DE1289001B

DE1289001B - Processing device for waste

Info

Publication number: DE1289001B
Application number: DEST27987A
Authority: DE
Original assignee: STAPFER ERNST
Current assignee: STAPFER ERNST
Priority date: 1968-03-11
Filing date: 1968-03-11
Publication date: 1969-02-13

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Aufbereitungsgerät für Abfälle jeder Art, insbesondere für Sperrmüll, wie Glasflaschen, Blechdosen u. dgl.The subject of the invention is a treatment device for waste each Art, especially for bulky waste, such as glass bottles, tin cans and the like.

Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen zur Müllzerkleinerung bekannt.Various devices for shredding waste are already known.

In der deutschen Patentanmeldung 1233 341 wird ein Gerät beschrieben, welches über eine Hydraulik angetrieben wird. Dieser hydraulische Kraftantrieb ist jedoch baulich aufwendig und führt zu dementsprechend hohen Anschaffungskosten, so daß seine Wirtschaftlichkeit im kleinen Haushalt in Frage gestellt ist. Außerdem ist dieses Gerät als Einbaugerät in Küchenmöbel, Unterschränke oder Spül- schränke gedacht und hat somit auch einen ortsgebundenen Anwendungsbereich. Die in dieser Anmeldung weiterhin beschriebene Variante, bei welcher Glasflaschen über einen elektrisch angetriebenen Spindeltrieb mittels Kolben und Zylinder zerkleinert werden können, ist aber für Blechdosen oder Papierdosen u. dgl. selbstverständlich nicht geeignet, da das Gerät dabei verstopfen würde.In the German patent application 1233 341 a device is described which is driven by a hydraulic system. However, this hydraulic power drive is structurally complex and leads to correspondingly high acquisition costs, so that its economic viability in small households is called into question. In addition, this device is intended as a built-in device in kitchen furniture, base units or sink cabinets and thus has a location-specific area of application. The variant further described in this application, in which glass bottles can be crushed via an electrically driven spindle drive by means of pistons and cylinders, is of course not suitable for tin cans or paper cans and the like, since the device would clog.

In der deutschen Patentanmeldung 1224 682 wird ein Gerät beschrieben, welches im baulichen Aufwand dem vorher beschriebenen Gerät in keiner Weise nachsteht, da es nämlich mechanisch-elektrisch über einen Motor über Ketten und Kettenfäder angetrieben wird. Auch dieses Gerät ist als Einbaugerät in Unterschränke gedacht und somit auch von vorhandenem Mobilar abhängig. Die Anschaffungskosten für einen kleinen Haushalt sind auch hier erheblich.In the German patent application 1 224 682 a device is described which is in no way inferior to the device described above in terms of structural complexity, since it is driven mechanically-electrically by a motor via chains and chain threads. This device is also intended as a built-in device in base cabinets and therefore also depends on existing furniture. The acquisition costs for a small household are also considerable here.

Ein weiteres Gerät ist in der Patentanmeldung 1229 021 beschrieben. Bei diesem Aufbereitungsgerät für Sperrmüll ist eine feste und eine lose Preßplatte vorgesehen, wobei sich die lose Preßplatte auf Grund einer Parallelogrammlenkung parallel zu sich selbst auf die feste Platte zu bewegen kann. Die bewegliche Platte wird über einen Exzentertrieb betätigt. Aus der Exzentrizität des Exzenters ergibt sich die ParaHelverschiebung der beweglichen Platte. Die Bewegung der Platte ist aus diesem Grunde pro Umdrehung des Exzenters relativ klein, und es sind mehrere Umdrehungen notwendig, bis der zu zerkleinernde Sperrmüll auf das Maß der Austrittsöffnung zerkleinert ist. Auf Grund dessen ist ein Handantrieb hier auch unzweckmäßig, so daß als Antriebsbeispiel ein Elektromotor genannt wird. Der Antrieb mit einem Elektromotor ist jedoch bei diesen Kräften kaum ohne Untersetzungsgetriebe denkbar. Aber auch ohne Untersetzungsgetriebe ist das Gerät allein baulich für kleine Haushalte zu aufwendig. Außerdem ist das Gerät als freistehendes Gerät gedacht und nimmt somit in den heutigen kleinen Küchen zuviel kostbaren Platz weg.Another device is described in patent application 1229 021. In this processing device for bulky waste, a fixed and a loose pressure plate is provided, the loose pressure plate being able to move parallel to itself on the fixed plate due to a parallelogram steering. The moving plate is operated by an eccentric drive. The ParaHel displacement of the movable plate results from the eccentricity of the eccentric. For this reason, the movement of the plate per rotation of the eccentric is relatively small, and several rotations are necessary until the bulky waste to be shredded is shredded to the size of the outlet opening. Because of this, a manual drive is also inexpedient here, so that an electric motor is mentioned as an example of the drive. With these forces, however, driving with an electric motor is hardly conceivable without a reduction gear. But even without a reduction gear, the device is structurally too complex for small households. In addition, the device is intended as a free-standing device and thus takes up too much valuable space in today's small kitchens.

Ein wesentlicher Nachteil besteht jedoch wohl noch darin, daß der minimale Plattenabstand, also im Bereich der unteren Öffnung, eine bestimmte Größe haben muß, um noch die größten gepreßten Sperrmüllteile hindurchzulassen. Auf Grund, dessen können kleine Müllteile, welche ebenfalls noch kompressibel bzw. zerstörbar wären (z. B. Arzneiflaschen), unzerkleinert durch diese Öffnung hindurchtreten. Es ist aus vorgenannten Gründen nicht möglich, bei dieser Erfindung eine kleinere Öffnung vorzusehen. Auf Grund der konstruktiven Ausbildung ist sogar eine einmalige minimale Abstandseinstellung vom Hersteller aus notwendig. Auf jeden Fall ist die erwähnte verbleibende Restöffnung auch dann von Nachteil, wenn es sich um Müll hoher Kompressibilität, wie z. B. Verbandsstoffe, handelt. Da das Gerät auch in der Beschickungsstellung unten stets eine Öffnung aufweist, können kleinere Müllteile ungehindert hindurchfallen.A major disadvantage, however, is that the minimum plate spacing, i.e. in the area of the lower opening, a certain size must have in order to let the largest compacted bulky waste through. Because of, this can be small pieces of garbage, which are also still compressible or destructible would (e.g. medicine bottles), pass through this opening without being crushed. For the reasons mentioned above, it is not possible to use a smaller one in this invention Provide opening. Due to the constructive training, it is even a one-off minimum distance setting required by the manufacturer. In any case it is mentioned remaining residual opening also disadvantageous if it is high garbage Compressibility, such as B. bandages, acts. Since the device is also in the loading position Always has an opening at the bottom, smaller pieces of garbage can fall through unhindered.

Aufgabe der Erfindung ist es, alle vorweg genannten Nachteile zu beseitigen, ein billiges Gerät auch für kleine Haushalte zu schaffen, welches einfach zu handhaben ist, keinen elektrischen oder hydraulischen Antrieb benötigt, sämtliche - ob kleine oder große - Müllteile auf das kleinste Maß entsprechend ihrer Kompressibilität bringt und einen minimalen Platz benötigt.The object of the invention is to eliminate all the disadvantages mentioned above, to create a cheap device for small households, which is easy to use, does not require an electric or hydraulic drive, all - whether small or large - garbage parts to the smallest extent according to their Brings compressibility and takes up minimal space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die bewegliche Preßplatte unten an einem Fortsatz der festen Platte in Langlochführungen mit Vertiefungen und im oberen Bereich über Kurbeln und Lenker an der festen Platte angelenkt ist.This object is achieved in that the movable Press plate at the bottom of an extension of the fixed plate in elongated hole guides with depressions and is hinged to the fixed plate in the upper area via cranks and handlebars.

Durch die nahe Lagerung gegenüber der festen gegenüberliegenden Platte ist ein weitestgehendes Zusammendrücken von Sperrmüllteilen möglich. Es können also einzelne Teile bzw. kleine Müllportionen und kleine Müllteile wie auch große Teile auf ihr minimales Volumen gebracht werden. Der Antrieb des Gerätes erfolgt über einen Hand-hebel, an welchem eine Kurbel sitzt, welche in Verbindung mit einem Lenker die Betätigung der beweglichen Platte ausführt. Zur Entleerung des Gerätes nach erfolgtem Zerkleinerungsvorgang wird die drehbare Lagerung der beweglichen Platte aufgehoben, d. h. die Drehbolzen dieser Platte gleiten aus ihrer Arretierung heraus und bewegen sich in einer Langlochführung vom feststehenden Teil weg. Dadurch ist ein sicheres Herabfallen des gepreßten Mülls in den zweckmäßig darunter angehängten Behälter gewährleistet.Due to the close mounting opposite the fixed plate opposite, it is possible to compress bulky waste as much as possible. Individual parts or small garbage portions and small garbage parts as well as large parts can be brought to their minimum volume. The device is driven by a hand lever on which a crank sits which, in conjunction with a handlebar, actuates the movable plate. To empty the device after the comminution process has taken place, the rotatable mounting of the movable plate is canceled, i. H. the pivot pins of this plate slide out of their locking and move away from the fixed part in a slot guide. This ensures that the compacted garbage will fall safely into the container that is conveniently attached underneath.

Das Gerät selbst wird zweckmäßig in Körperarbeitshöhe an der Wand montiert, d. h. etwa im Ab- stand von etwa 1,20 vom Boden. Der Müllbehälter kann auf einfachste Weise unter das Gerät geschoben werden.The device itself is expediently mounted on the wall at body working height, i. H. about in an interval of about 1.20 from the floor. The rubbish bin can easily be pushed under the device.

Das Gerät hat einen Wandabstand von etwa 20 bis 25 cm und ist aus diesem Grunde auch bei geringsten Platzverhältnissen unterzubringen. Da der Antrieb von Hand erfolgt und die Kraftübersetzung etwa 10 : 1 (Handhebellänge zur Kurbellänge) ist, können enonne Preßdrücke aufgebracht werden. Zur Sicherung gegen Herausschleudern von Müllteilen ist das Gerät allseitig geschlossen, einschließlich der oberen Beschickungsöffnung durch einen Deckel.The device is about 20 to 25 cm away from the wall and can therefore be accommodated even in the smallest of spaces. Since the drive is done by hand and the power transmission is about 10: 1 (hand lever length to crank length), enormous pressing pressures can be applied. To prevent waste from being thrown out, the device is closed on all sides, including the top loading opening with a lid.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätes wird nun an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 das Gerät in Grund- bzw. Ruhestellung in Seitenansicht, an einer Wand montiert, F i g. 2 eine Frontansicht des Gerätes entsprechend .des Pfeiles 11 der F i g. 1, F i g. 3 eine Seitenansicht des Gerätes in Müllbeschickungsstellung, F i g. 4 eine Seitenansicht des Gerätes in Arbeitsstellung bzw. Zerkleinerungsstellung, F i g. 5 eine Seitenansicht des Gerätes in Entleerungsstellung.An embodiment of the device according to the invention will now be described in more detail with reference to the drawings. It shows F i g. 1 the device in the basic or rest position in side view, mounted on a wall, FIG. 2 shows a front view of the device corresponding to the arrow 11 in FIG . 1, Fig. 3 shows a side view of the device in the garbage loading position, FIG . 4 shows a side view of the device in the working position or in the comminuting position, FIG. 5 is a side view of the device in the emptying position.

Das in Grundstellung in F i g. 1 und 2 dargestellte Gerät besteht aus einer Zerkleinerungseinheit 1 und einem Müllbehälter 2. Der Müll wird zwischen der festen Platte 3 und der beweglichen Platte 4 zerkleinert. Mit Schienen 5 ist der feste Teil des Gerätes an eine Wand anschraubbar. Zur Verhinderung eines seitlichen Austretens des Mülls, insbesondere während der Arbeitsstellung, sind Seitenteile6 an der festen Rückwand 3 angeordnet. Ebenfalls fest an der Rückwand 3 sind Führungselemente 7 vorgesehen, welche Schlitze 8 und Ausnehmungen 9 aufweisen. In F i g. 1 sind gerade in den Ausnehmungen 9 die Drehzapfen 10 der beweglichen Platte 4 gelagert. Die bewegliche Platte 4 besitzt an ihrem oberen Ende zwei seitlich angeordnete Ansätze 11, in welchen eine Welle 12 gelagert ist. Diese Welle 12 ist in ihrer Mitte mit einem Handhebel 13 fest verbunden. An ihren Enden, also außerhalb der Ansätze 11, ist die Welle 12 fest mit je einer Kurbel 14 verbunden. Handhebel 13, Welle 12 und Kurbel 14 bilden somit für sich eine starre Einheit. über einen Schraubbolzen 16, welcher als Gelenkverbindung dient, ist an der Kurbel 14 ein Lenker 15 angelenkt. Dieser Lenker 15 ist schließlich mit dem festen Teil des Gerätes 1, nämlich der Rückwand 3, bei 17 gelenkig verbunden. 18 sind beidseitige Anschläge für die Lenker 15. The basic position in FIG. The device shown in FIGS. 1 and 2 consists of a shredding unit 1 and a garbage container 2. The garbage is shredded between the fixed plate 3 and the movable plate 4. The fixed part of the device can be screwed onto a wall with rails 5. To prevent the rubbish from escaping from the side, in particular during the working position, side parts 6 are arranged on the fixed rear wall 3. Guide elements 7 , which have slots 8 and recesses 9 , are also provided firmly on the rear wall 3. In Fig. 1 , the pivot pins 10 of the movable plate 4 are supported in the recesses 9. The movable plate 4 has at its upper end two laterally arranged lugs 11 in which a shaft 12 is mounted. This shaft 12 is firmly connected in its center to a hand lever 13. At its ends, that is to say outside the projections 11, the shaft 12 is firmly connected to a crank 14 each. Hand lever 13, shaft 12 and crank 14 thus form a rigid unit. A handlebar 15 is hinged to the crank 14 via a screw bolt 16, which serves as an articulated connection. This link 15 is finally articulated at 17 to the fixed part of the device 1, namely the rear wall 3. 18 are stops on both sides for the handlebars 15.

Die bewegliche Platte 4 ist mit zackenförmigen Erhebungen 20 ausgestattet. Es können jedoch auch beide Platten solche Zacken aufweisen. Vorzugsweise sind diese nach unten gerichtet, um die Müllteile damit nach unten zu fördern. Weiterhin sind in der F i g. 2 vertikal verlaufende Zerkleinerungsstege 21 angedeutet, welche auf den Innenseiten der Platten angeordnet sein können, um damit insbesondere Flaschen leichter zerkleinern zu können. Der Müllbehälter 2 ist zweckmäßigerweise mit zwei Traggriffen 22 ausgestattet. 23 sind Führungen und Halterungen für den Behälter 2 gegenüber der Zerkleinerungsvorrichtung 1. Auf der Außenseite der beweglichen Platte 4 ist ein stangenförmiges, leicht gebogenes Anschlagelement 24 angeordnet. Um das Herausschleudern von Müllteilen nach oben zu verhindern, ist ein Klappdeckel 25 über der Beschickungsöffnung vorgesehen. Die ganze Anordnung ist in Arbeitshöhe etwa 1,2 m vom Boden an der Wand 26 befestigt.The movable plate 4 is provided with serrated elevations 20. However, both plates can also have such spikes. These are preferably directed downwards in order to convey the garbage parts downwards. Furthermore, in FIG. 2 vertically extending shredding webs 21 indicated, which can be arranged on the inside of the plates in order to be able to shred bottles more easily. The refuse container 2 is expediently equipped with two carrying handles 22. 23 are guides and holders for the container 2 opposite the shredding device 1. On the outside of the movable plate 4, a rod-shaped, slightly curved stop element 24 is arranged. In order to prevent waste parts from being thrown out upwards, a hinged lid 25 is provided over the loading opening. The entire arrangement is fastened to the wall 26 at a working height of approximately 1.2 m from the floor.

Die Funktion der Vorrichtung wird an Hand eines ausführlichen Arbeitsspieles sämtlicher Figuren wie folgt beschrieben: Das Gerät befindet sich in Grundstellung gemäß der F i g. 1, wenn es nicht benötigt wird. Dabei hängt der Betätigungshebel 13 nach unten, so daß keine Bauteile mehr als 25 cm von der Wand abstehen. Dabei kann sich der Deckel 25 sowohl in hochgeklappter als auch in gezeigter waagerecht eingeschwenkter Stellung befinden. Liegt er waagerecht, so liegt er auf der beweglichen Platte 4 auf. Die Platte 4 selbst befindet sich hierbei fast vollkommen in Anlage an der Platte 3, zum einen auf Grund ihrer unteren wandnahen Lagerung 9, 10 und zum anderen durch die Lage der Kurbel 14 unddes Lenkers 15. The function of the device is described on the basis of a detailed work cycle of all figures as follows: The device is in the basic position according to FIG. 1 when not needed. The operating lever 13 hangs down so that no components protrude more than 25 cm from the wall. The cover 25 can be in the folded-up position as well as in the horizontally pivoted-in position shown. If it lies horizontally, it rests on the movable plate 4. The plate 4 itself is almost completely in contact with the plate 3, on the one hand due to its lower mounting 9, 10 close to the wall and on the other hand due to the position of the crank 14 and the handlebar 15.

Die Breite des Gerätes entspricht, wie in F i g. 2 ersichtlich, zweckmäßigerweise herkömmlichen Ab- falleimern. Der Behälter 2 für den zerkleinerten Müll hat rechteckigen Grundriß. Er baut also schmal und breit, um der Anordnung möglichst wenig Ausladung von der Wand zu geben.The width of the device corresponds to that in FIG. 2 seen falling buckets expediently conventional waste. The container 2 for the crushed garbage has a rectangular plan. It is therefore narrow and wide in order to give the arrangement as little projection as possible from the wall.

Die Fixierung des Behälters 2 an das Gerät 1 wird einfach und schnell durch Gleitführungen 23 ermöglicht.The fixation of the container 2 to the device 1 is made possible quickly and easily by sliding guides 23.

Die F i g. 3 zeigt nun das Gerät in Müllbeschickungsstellung. Zu diesem Zweck wird zunächst der Deckel 25 nach oben geklappt, bis er infolge seines Eigengewichtes an der Wand 26 zur Anlage kommt. Sodann wird der Handhebel gemäß Pfeil A der F i g. 1 in die in F i g. 3 gezeigte Stellung bewegt. Da die Kurbel 14 über die Welle 12 mit dem Handhebel 13 verbunden ist, hat sich auch diese entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber dem Lenker 15 bewegt. Der Lenker 15 selbst hat sich dabei in Uhrzeigerrichtung bewegt, und zwar so weit, bis er zur Anlage an den Anschlag 18 gelangte. Sobald dieser Anschlag 18 vom Lenker 15 erreicht wird, ist die maximale Beschickungsöffnungsweite erreicht. Der Müll, z. B. eine Konservendose 19, kann eingelegt werden.The F i g. 3 now shows the device in the garbage loading position. For this purpose, the cover 25 is first folded up until it comes to rest on the wall 26 due to its own weight. Then the hand lever according to arrow A of FIG. 1 into the in F i g. 3 position shown moves. Since the crank 14 is connected to the hand lever 13 via the shaft 12, this too has moved counterclockwise with respect to the handlebar 15 . The handlebar 15 itself has moved in a clockwise direction, specifically until it comes to rest against the stop 18 . As soon as this stop 18 is reached by the link 15 , the maximum loading opening width is reached. The garbage, e.g. B. a tin 19 can be inserted.

Nachdem der Deckel 25 zugeklappt wurde, wird der Handhebel 13 in Richtung des Pfeiles B in die in F i g. 4 gezeigte Stellung gebracht. Diese stellt die Arbeitsstellung des Gerätes dar, wobei eine Stellung gezeigt ist, bei der noch nicht die vollkommene Annäherung der Platten 3, 4 zueinander erfolgt ist. Die übersetzung zwischen Kurbel 14 und Handhebel 13 ist so groß, daß auch Sperrmüll großer Festigkeit mühelos gepreßt werden kann.After the cover 25 has been closed, the hand lever 13 is moved in the direction of arrow B into the position shown in FIG. 4 position shown. This represents the working position of the device, a position being shown in which the plates 3, 4 have not yet come close to one another. The translation between crank 14 and hand lever 13 is so large that bulky waste of great strength can also be pressed effortlessly.

Nach vollendeter Zusammendrückung des Sperrmülls wird der Handhebel 13 in Richtung C in die Entleerungsstellung gemäß F i g. 5 gebracht. Dabei bewegt sich die Platte 4 zunächst in der Weise, als sie um ihren Zapfen 10 nach außen schwenkt (entspricht Stellung in F i g. 3). Sodann kommt der Lenker 15 mit dem Anschlag 18 in Berührung, wodurch winkelmäßig die öffnungsweite zwischen den Platten 3, 4 begrenzt wurde. Bei weiterem Anheben des Handhebels 13 wird nun die Platte 4 mit ihren Bolzen 10 aus der gestellfesten Lagerung 9 herausgehoben. Weiterhin gleitendie Bolzen 10 in der langlochförmigen Führung 8 so lange, bis sie in ihrer äußersten Stellung zum Anschlag kommen. In dieser Stellung kann nun der zerkleinerte Müll sehr gut und schnell in den darunter hängenden Behälter fallen. Nach diesem erfolgten Arbeitsspiel wird das Gerät wieder in die Grundstellung gebracht, indem lediglich der Handhebel 13 nach unten bewegt wird.After the bulky refuse has been compressed, the hand lever 13 is moved in direction C into the emptying position according to FIG. 5 brought. The plate 4 initially moves in such a way that it pivots outward about its pin 10 (corresponds to the position in FIG. 3). Then the link 15 comes into contact with the stop 18 , whereby the opening width between the plates 3, 4 was limited in terms of angle. When the hand lever 13 is raised further, the plate 4 with its bolts 10 is now lifted out of the mounting 9 fixed to the frame. Furthermore, the bolts 10 slide in the slot-shaped guide 8 until they come to a stop in their outermost position. In this position, the shredded garbage can fall very easily and quickly into the container below. After this work cycle has taken place, the device is returned to the basic position by simply moving the hand lever 13 downwards.

Ein Anschlagbügel 24 erleichtert den Vorgang des Rückführens der beweglichen Platte in die Grundstellung dadurch, daß er zum einen als Handgriff dient, und zum anderen, daß er als Anschlag für den Handgriff 13 und damit als Kopplungsglied zur Einschubbewegung der beweglichen Platte 4 dient.A stop bracket 24 facilitates the process of returning the movable plate to the basic position in that it serves on the one hand as a handle and on the other hand as a stop for the handle 13 and thus as a coupling element for the insertion movement of the movable plate 4.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel.The invention is not limited to the illustrated embodiment.

So kann natürlich auch ein mechanischer Kraftantrieb vorgesehen sein, falls größere Aufbereitungsanlagen betrieben werden sollen. Außerdem könnte das Gerät 1 eine weitere Gehäuseabdeckung aufweisen. Der Behälter 2 könnte bis in Bodennähe herunterreichen und damit eine größere Speicherkapazität bekommen.A mechanical power drive can of course also be provided if larger processing plants are to be operated. In addition, the device 1 could have a further housing cover. The container 2 could reach down to the ground and thus have a larger storage capacity.

Als Werkstoff kommt sowohl Stahl wie auch Kunststoff in Betracht. Das gezeigte Ausführungsbeispiel ist in Stahl ausgeführt. Bei entsprechender Plattendicke können jedoch auch Kunststoffteile, wie Spritzteile, am besten allerdings glasfaserverstärkte Kunststoff-Preßstoffe verwendet werden.Both steel and plastic can be used as the material. The embodiment shown is made of steel. With the corresponding panel thickness However, plastic parts such as injection-molded parts can also be used, but best of all glass-fiber reinforced ones Plastic molding materials are used.

Der Arbeitsschacht des Gerätes istdurch die seitlichen Platten 6 und den Deckel 25 vollkommen nach außen abgeschlossen und damit jegliche Unfallgefahr vermieden.The working shaft of the device is completely closed off from the outside by the side plates 6 and the cover 25, thus avoiding any risk of accidents.

Bei Ausführung in Kunststoff wird das Gerät sehr leicht und preisgünstig und ist vor allem leicht zu reinigen.When made of plastic, the device is very light and inexpensive and above all, it is easy to clean.

Claims

Claims. 1. Treatment device for waste, in particular for household waste, such as glass bottles, and metal cans or the like, consisting of a solid and a loading moveable plate, which represent the two working plates, the movable press plate is moved relative to the fixed plate, that a.. - characterized in that the movable press plate (4) at the bottom of an extension (7) of the fixed plate (3) in elongated hole guides (8) with recesses (9) and in the upper area via cranks (14) and handlebars (15) on the fixed Plate (3) is hinged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a manual drive lever (13) is provided in the order of 75 cm in length. 3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that stops (18) are provided so that the links (15) can only be tilted to the horizontal. 4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that boundary walls (6) are arranged on the fixed plate (3) on both sides of the apparatus. 5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that a hinged cover (25) is provided for closing the loading opening. 6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the press plate (4) has a stop (24) serving as a coupling member. 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that a garbage container of rectangular cross-section with push guides (23) is provided. 8. Apparatus according to claims 1 to 7, characterized in that the worktops (3, 4) have shredding elements (20 and 21) in hook and rib shape. 9. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that it is made of steel. 10. Apparatus according to claims 1 to 8, characterized in that it consists of plastic, preferably glass fiber reinforced molded material. 11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the actuating lever (13) is arranged to the side of the device, has only about half the length and is movable by an electric power drive.