DE1288430B

DE1288430B - Highly wear-resistant strainer rod for presses

Info

Publication number: DE1288430B
Application number: DEV24144A
Authority: DE
Inventors: Plank Ernst; Baensch Kurt
Original assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Current assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Priority date: 1963-06-07
Filing date: 1963-06-07
Publication date: 1969-01-30

Description

Die Erfindung betrifft einen hochverschleißfesten Seiherstab für Pressen, insbesondere für Schneckenpressen zum Auspressen von Ölsaaten, der einen leicht konischen Querschnitt mit Aussparungen für den Ölabfluß aufweist und bei dem der Schlitz für den Öldurchgang durch aufgeklebte oder dazwischengelegte Metallplättchen erreicht wird.The invention relates to a highly wear-resistant strainer bar for presses, especially for screw presses for pressing oilseeds, which is easy has a conical cross-section with recesses for the oil drain and in which the Slot for the oil passage through glued-on or interposed metal plates is achieved.

An insbesondere für Schneckenpressen Verwendung findende Seiherstäbe werden große Anforderungen hinsichtlich ihrer Verschleißfestigkeit einerseits und ihrer Bruchsicherheit andererseits gestellt.On strainer bars used in particular for screw presses are great requirements in terms of their wear resistance on the one hand and their fracture resistance on the other hand.

Durch verschiedene Maßnahmen versuchte man, diese einander widersprechenden Eigenschaften zu einer tragbaren gemeinsamen mechanischen Eigenschaft zu vereinen. Durch Oberflächenhärtung wurden die Seiherstäbe verschleißfester, wobei die Elastizität der Stäbe durch den nicht gehärteten Kern erhalten blieb. Die auf diese Art hergestellten Seiherstäbe genügen den an sie gestellten Anforderungen noch immer nicht vollkommen. Seiherstäbe aus durchgehärteten Stählen verloren ihre Elastizität und wiesen eine zu geringe Bruchfestigkeit auf. Es ist weiterhin bekanntgeworden, Seiherstäbe durch Auflegieren von Stelliten verschleißfester zu machen. Derartige Stäbe lassen sich jedoch schlecht bearbeiten, so daß ein erheblicher Aufwand notwendig ist, um die geforderten Profile einzuhalten.Various measures were used to try to remedy these contradicting one another Combining properties into one portable common mechanical property. The surface hardening made the strainer bars more wear-resistant, whereby the elasticity the rods were retained by the non-hardened core. Those made in this way Colander bars still do not fully meet the requirements placed on them. Strainers made of hardened steel lost their elasticity and showed a too low breaking strength. It has also become known to use strainer rods To make alloying of stellite more wear-resistant. Such rods can but badly edit, so that a considerable effort is necessary to the to adhere to the required profiles.

Man hat auch schon Seiherstäbe zweiteilig ausgeführt, wobei das eine Teil des Stabes aus einem elastischen Material mit hoher Bruchfestigkeit und das andere Teil aus verschleißfestem Material hergestellt wurde. Die Verbindung der beiden Teile erfolgte durch eine schwalbenschwanzförmige Ausnehmung in dem einen Teil und einer entsprechenden Feder im anderen Teil. Diese leicht lösbare Verbindung hat den Vorteil, daß jedes Teil des Seiherstabes für sich ausgewechselt werden kann, wobei das eine Teil aus hochverschleißfestem Material hergestellt sein kann, ohne die Bruchsicherheit des gesamten Seiherstabes zu vermindern. Doch auch diese Seiherstäbe weisen noch recht große Nachteile auf. So miissen die Verbindungsstellen recht genau bearbeitet sein, um ein Brechen des Verschleißteiles zu vermeiden. Das bedeutet eine hohe Arbeitsgenauigkeit, die einen erheblichen Aufwand verlangt. Aus diesem Grunde dürften diese Seiherstäbe sehr kostspielig sein.Strainers have also been designed in two parts, one of which Part of the rod made of an elastic material with high breaking strength and that other part was made of wear-resistant material. The connection of the both parts took place through a dovetail-shaped recess in one Part and a corresponding spring in the other part. This easily detachable connection has the advantage that each part of the strainer can be replaced individually, wherein the one part can be made of highly wear-resistant material, without to reduce the break resistance of the entire strainer rod. But also these strainers still have quite big disadvantages. So the connection points have to be very precise be machined to avoid breaking the wearing part. That means a high level of work accuracy that requires considerable effort. For this Basically, these strainers are likely to be very expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seiherstab zu schaffen, der aus einem hochverschleißfesten Material besteht und eine ausreichende Bruchfestigkeit aufweist und dabei trotzdem, wie ursprünglich verwendete Stäbe, aus einem Stück besteht, einfach herstellbar ist, keine Nachbearbeitung verlangt und für mehrere Seihergrößen verwendbar ist.The invention is based on the object of creating a strainer rod, which consists of a highly wear-resistant material and has sufficient breaking strength and still, like the rods originally used, from one piece exists, is easy to manufacture, requires no post-processing and for several Colander sizes is usable.

Die Erfindung löst die Aufgabe .dadurch, daß der Seiherstab aus einem eine Bruchfestigkeit von 3000 kg/cm2 und eine Härte von 8 Mohs aufweisenden Keramikstab besteht, der in bekannter Weise zur Distanzhaltung der einzelnen Seiherstäbe untereinander mit Metallplättchen versehen ist.The invention solves the problem .d By the fact that the strainer rod from one A ceramic rod having a breaking strength of 3000 kg / cm2 and a hardness of 8 Mohs exists, which is used in a known manner to keep the individual strainer bars at a distance from one another is provided with metal plates.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Seiherstabes liegen in der sehr hohen Verschleißfestigkeit bei ausreichender Bruchfestigkeit, in dem geringen Gewicht der Stäbe sowie in der Möglichkeit, die Stäbe so in Serienfertigung herzustellen, daß sie ohne jede Nacharbeit gebrauchsfertig sind. Leichte Auswechselbarkeit und vorteilhafte Vorratshaltung sind weitere Vorteile, die die ursprünglich verwendeten Seiherstäbe schon aufwiesen und die bei den erfindungsgemäßen Seiherstäbe erhalten blieben. Auch die Konstruktion des Seihers und seine Verriegelung können durch die neuen Seiherstäbe einfach ausgeführt werden. Gegenüber den genannten komplizierteren Seiherstäben ergeben sich erhebliche Gewichtseinsparungen und Montageerleichterungen.The advantages of the strainer rod according to the invention lie in the very high wear resistance with sufficient breaking strength, in the low weight of the bars as well as the possibility of mass production of the bars, that they are ready to use without any rework. Easy interchangeability and advantageous stockpiling are other advantages that those originally used Already exhibited strainer rods and obtained with the strainer rods according to the invention stayed. The construction of the colander and its locking can also be changed by the new strainer bars can easily be carried out. Compared to the more complicated ones mentioned Column bars result in considerable weight savings and easier assembly.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung in den F i g. 1 bis 4 im Prinzip dargestellt.In the drawings, an embodiment of the subject matter is shown in FIG Invention in Figs. 1 to 4 shown in principle.

F i g. 1 zeigt einen Stufenseiher im Schnitt; F i g. 2 stellt einen Seiherstab aus Keramik dar; F i g. 3 ist ein Schnitt nach F i g. 2; F i g. 4 zeigt das Teilstück eines Seiherbügels mit zwei eingesetzten Seiherstäben und einer Verriegelung der Seiherstäbe.F i g. Fig. 1 shows a step sequencer in section; F i g. 2 represents one Ceramic strainer; F i g. 3 is a section according to FIG. 2; F i g. 4 shows the section of a strainer handle with two inserted strainer bars and a lock the strainer bars.

Mit 1, 2 und 3 sind die verschieden stark ausgeführten Seiherbügel bezeichnet. Die Seiherbügel 1, 2 und 3 werden durch Tragbolzen 4 und eine Mutter 5 zusammengehalten, wobei zum Einhalten des Abstandes zwischen den einzelnen Seiherbügeln Distanzrohre 10 auf den Tragbolzen 4 aufgeschoben sind. Auf der Innenseite der Seiherbügel 1, 2, 3 sind die Seiherstäbe 6 angeordnet. Die Reihenfolge der Seiherstäbe wird an den Stufenübergängen des Seihers durch konische Halbringe 7, 8 und 9 unterbrochen. Diese konischen Halbringe bilden den Übergang von einem Seiherdurchmesser auf den anderen. Der in der F i g. 2 dargestellte Seiherstab 6 besteht aus Keramik mit einer Bruchfestigkeit von etwa 3000 kp/cm2. Die Darstellung entspricht etwa den natürlichen Größen. In den Seiherstab, der in seinem Querschnitt eine leicht konische Form aufweist, sind zum Zweck eines besseren Ölablaufes Aussparungen 11 derart eingearbeitet, daß an den beiden Enden und in der Mitte Stege 12 auf einer Seite des Seiherstabes vorhanden sind. Auf diese Stege 12 werden die für die Öldurchlaßschlitze notwendigen Metallplättchen 13 aufgeklebt.1, 2 and 3 denote the strainer brackets with different strengths. The strainer brackets 1, 2 and 3 are held together by support bolts 4 and a nut 5, spacer tubes 10 being pushed onto the support bolts 4 to maintain the distance between the individual strainer brackets. The strainer bars 6 are arranged on the inside of the strainer brackets 1, 2, 3. The sequence of the strainer bars is interrupted by conical half-rings 7, 8 and 9 at the step transitions of the strainer. These conical half rings form the transition from one colander diameter to the other. The one shown in FIG. 2 shown strainer rod 6 consists of ceramic with a breaking strength of about 3000 kp / cm2. The representation corresponds approximately to the natural sizes. In the strainer rod, which has a slightly conical shape in its cross-section, recesses 11 are incorporated for the purpose of better oil drainage in such a way that webs 12 are present on one side of the strainer rod at the two ends and in the middle. The metal plates 13 required for the oil passage slots are glued onto these webs 12.

In der F i g. 3 ist die einseitige Anordnung der Aussparungen und der konische Querschnitt des Seiherstabes sowie die Anordnung der aufgeklebten Metallplättchen deutlich zu sehen.In FIG. 3 is the one-sided arrangement of the recesses and the conical cross-section of the strainer rod and the arrangement of the glued-on metal plates clear to see.

Der in der F i g. 4 dargestellte Ausschnitt eines Seiherbügels zeigt die Verriegelung der Seiherstäbe 6 durch eine Andruckschiene 14, die durch Schrauben 15 mit jedem Seiherbügel 1, 2, 3 verschraubt ist. Die sich gegen die Seiherstäbe legende Seite der Andruckschiene 14 ist abgeschrägt, wobei der Winkel der Schräge vom Durchmesser des Seihers abhängig ist. Die der Schräge gegenüberliegende Seite der Andruckschiene ist mit einer Aussparung 16 zur Aufnahme des nicht dargestellten Abstreifers versehen. Jeder Seiher besteht aus zwei halbzylindrischen Teilen, wobei in jedes Teil die Seiherstäbe eingesetzt und für sich verriegelt werden. Die bisher verwendeten Tragstangen für die Seiherbügel entfallen und damit auch die dafür benötigten Nuten in den Seiherbügeln, die diese recht kerbempfindlich machten.The one shown in FIG. The section of a strainer bracket shown in FIG. 4 shows the locking of the strainer bars 6 by a pressure bar 14 which is screwed to each strainer bracket 1, 2, 3 by screws 15. The side of the pressure rail 14 which lies against the strainer bars is beveled, the angle of the slope being dependent on the diameter of the strainer. The side of the pressure rail opposite the incline is provided with a recess 16 for receiving the wiper (not shown). Each colander consists of two semi-cylindrical parts, with the colander rods inserted into each part and locked separately. The support rods previously used for the colander brackets are no longer necessary, and thus also the grooves required for this in the colander brackets, which made them quite sensitive to notches.

Claims

Claim: Highly wear-resistant strainer rod for presses, in particular for screw presses for pressing out oilseeds, which has a slightly conical cross-section with recesses for the oil drain and in which the slot for the oil passage by glued on or placed in between Metal plate reached is, that the strainer rod (6) from a having a breaking strength of about 3000 kp / cm2 and a hardness of 8 Mohs Ceramic rod is made.