DE1287530B

DE1287530B - Work table, especially for dental work

Info

Publication number: DE1287530B
Application number: DEK57083A
Authority: DE
Inventors: Hoffmeister Erich
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1965-09-09
Filing date: 1965-09-09
Publication date: 1969-01-16

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch, insbesondere für zahntechnische Arbeiten, unter dessen Tischplatte eine Schublade, ein als Elektromotor ausgebildeter Antriebsmotor für ein Schleif- oder Bohrhandstück und ein über einen Kniehebel zu betätigen der Anlasser für den Antriebsmotor angeordnet sind. The invention relates to a work table, in particular for dental technology Working with a drawer under the table top, one designed as an electric motor Drive motor for a grinding or drilling handpiece and a toggle lever actuate the starter for the drive motor are arranged.

Es ist ein transportabler Koffer mit eingebautem elektrischem Antriebsmotor für ein Handstück bekannt, wobei der Antriebsmotor auch noch besondere Schleifscheiben antreibt, und innerhalb des Kofferraumes ein Drehzahlregler angeordnet ist. Der einschlägige Fachmann wird jedoch niemals auf den Gedanken kommen, bei diesem bekannten Handkoffer einen etwa mittels Kniehebel von außen zu bedienenden Schalter anzuordnen, denn dieses Problem stellt sich schon deshalb nicht, weil der Benutzer den Handkoffer zum Arbeiten stets bei geöffnetem Deckel auf den Boden, auf einen Stuhl oder auf einen Tisch stellen wird. Außerdem ist ein Arbeitskoffer nicht mit einem Arbeitstisch mit den obengenannten Problemen vergleichbar. It is a transportable case with a built-in electric drive motor known for a handpiece, the drive motor also having special grinding wheels drives, and a speed controller is arranged within the trunk. Of the however, the relevant person skilled in the art will never think of this well-known Suitcase to arrange a switch that can be operated from the outside using a toggle lever, for example, because this problem does not arise because the user has the suitcase When working, always with the lid open on the floor, on a chair or on will put a table. Also, a work case does not come with a work table comparable to the above problems.

Während häufig das für zahntechnische Arbeiten benutzte Bohrhandstück auf oder an der Arbeitstischplatte befestigt ist, ist es auch schon bekannt, den Antriebsmotor mit zugehörigem Handstück und Anlasser unter der Arbeitstischplatte zu befestigen um eine freie Arbeitsfläche zu erhalten. While often the drill handpiece used for dental work is attached to or on the worktop, it is already known to the Drive motor with associated handpiece and starter under the work table top to be attached to get a free work surface.

Hierbei muß jedoch in Kauf genommen werden, daß Wartung und Reparatur bei unter der Arbeitstischplatte montierten Geräten auf Grund der nicht leichten Zugänglichkeit schwierig ist. Here, however, it must be accepted that maintenance and repair in the case of devices mounted under the worktop due to the not light weight Accessibility is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zugänglichkeit der unterhalb der Tischplatte angeordneten Geräte, nämlich Antriebsmotor mit Handstück und Anlasser mit Kniehebel, zu erleichtern. The invention is based on the object of improving the accessibility of the Devices arranged below the table top, namely drive motor with handpiece and starter with toggle lever to facilitate.

Die Erfindung schlägt vor, daß der Antriebsmotor samt Schleif- oder Bohrhandstück in der Schublade und der Anlasser samt Kniehebel an der Unterseite der Schublade angeordnet sind. The invention proposes that the drive motor including grinding or Drill handpiece in the drawer and the starter with knee lever on the underside the drawer are arranged.

Bei der Anordnung nach der Erfindung kann beispielsweise durch Herausziehen der Schublade in einfacher Weise die Abnutzung der Bürsten am Antriebsmotor kontrolliert werden und der Motor, falls nötig, aus der Schublade herausgenommen werden. In the arrangement according to the invention, for example, by pulling out the drawer controls the wear of the brushes on the drive motor in a simple way and, if necessary, the motor can be taken out of the drawer.

Soll der zum Antriebsmotor gehörige Anlasser gewartet oder repariert werden, so ist lediglich die Schublade herauszuziehen und umzudrehen. Arbeiten an dem dann obenliegenden Anlasser können aus einer bequemen Arbeitsposition heraus vorgenommen werden. Should the starter belonging to the drive motor be serviced or repaired just pull out the drawer and turn it around. Working on the overhead starter can be from a comfortable working position be made.

Außerdem wird durch die Lösung gemäß der Erfindung der wesentliche technische Fortschritt erreicht, daß bei herausgezogener Schublade einerseits sofort das Handstück griffbereit zur Verfügung steht und andererseits der Kniehebel im Bewegungsbereich der Knie der mit dem Schemel oder Stuhl vom Tisch abgerückten arbeitenden Person liegt. Ein solches Abrücken der Arbeitsperson vom Tisch kommt häufig vor da in einer solchen Position die Oberarme eng an den Oberkörper gefügt werden können, so daß die Feinfühligkeit der mit dem Werkzeug arbeitenden bzw. das Werkstück haltenden Hände erhöht wird. In addition, the solution according to the invention is essential Technical progress achieved that on the one hand immediately when the drawer is pulled out the handpiece is ready to hand and, on the other hand, the knee lever in the Range of motion of the knees of those working who have moved away from the table with the stool or chair Person lies. The worker often moves away from the table in this way because in such a position the upper arms can be placed close to the upper body, so that the sensitivity of those working with the tool or holding the workpiece Hands is raised.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Antriebsmotor in einem durch eine hochklappbare Abdeckplatte und durch Seitenwände vom übrigen Teil der Schublade getrennten und vor- zugsweise im hinteren Teil der Schublade befindlichen Raum angeordnet. Bei dieser Anordnung wird ein Verschmutzen des Antriebsmotors durch Schleifstaub vermieden. Andererseits kann aber der Antriebsmotor bei hochgeklappter Abdeckplatte leicht herausgenommen werden. According to a particular embodiment of the invention, the drive motor is in one by a fold-up cover plate and by side walls from the rest Separate part of the drawer and preferably located in the rear part of the drawer Space arranged. With this arrangement, the drive motor becomes dirty Avoided grinding dust. On the other hand, however, the drive motor can when folded up Cover plate can be easily removed.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist in der Schublade eine herausnehmbare Auffangschale, insbesondere zum Auffangen von Goldstaub, angeordnet. In a further embodiment of the invention is in the drawer a removable collecting tray, in particular for collecting gold dust, is arranged.

Ferner ist in der Schublade ein Ablegeplatz für das Schleif- oder Bohrhandstück vorgesehen, der sich vorzugsweise griffgünstig im vorderen Teil der Schublade neben der Auffangschale befindet. Furthermore, there is a storage space for the grinding or in the drawer Drilling handpiece provided, which is preferably within easy reach in the front part of the Drawer next to the drip tray.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Arbeitstisch mit teilweise herausgezogener Schublade in schaubildlicher Darstellung, Fig.2 die Schublade nach Fig. 1 in größerem Maßstab und Fig. 3 die Schublade nach Fig.2 von unten gesehen. In the drawing, embodiments of the invention are for example shown. It shows Fig. 1 a work table with a partially pulled out drawer in a diagrammatic representation, FIG. 2 the drawer according to FIG. 1 on a larger scale and FIG. 3 the drawer according to FIG. 2 seen from below.

Mit 1 ist in F i g. 1 ein zahntechnischer Arbeitstisch dargestellt, bei dem unter der Arbeitstischplatte 2 eine Schublade 3 angeordnet ist. Neben der Schublade befinden sich ausziehbare Fächer 4, in welchen unter anderem Bohr- und Schleifwerkzeuge aufbewahrt werden können. With 1 in FIG. 1 shows a dental work table, in which a drawer 3 is arranged under the worktop 2. In addition to the Drawer are pull-out compartments 4, in which, among other things, drilling and Abrasive tools can be stored.

Wie in F i g. 2 ersichtlich, ist im hinteren Teil der Schublade 3, in einem durch eine Abdeckplatte 5 und durch Seitenwände 6 und 7 vom übrigen Teil der Schublade getrennten Raum 8, ein als Elektromotor ausgebildeter Antriebsmotor 9 angeordnet. Mit dem Antriebsmotor ist ein Schleif- oder Bohrhandstück 10 durch eine mit einem Schutzschlauch versehene biegsame Welle 11 verbunden. As in Fig. 2 can be seen in the rear part of the drawer 3, in one by a cover plate 5 and by side walls 6 and 7 from the remaining part the drawer separate space 8, designed as an electric motor drive motor 9 arranged. A grinding or drilling handpiece 10 is through with the drive motor a flexible shaft 11 provided with a protective hose.

Der Antriebsmotor 9 ist in einer geringfügig gegenüber seiner Auflagefläche erweiterten Vertiefung 12 des Schubladenbodens eingesetzt und kann bei hochgeklappter Abdeckplatte 5, wie in F i g. 2 dargestellt, leicht herausgenommen werden. Der Boden im Raum 8 ist mit einer Öffnung 13 versehen, durch die ein für die Versorgung des Antriebsmotors 9 mit elektrischer Energie vorgesehenes Anschlußkabel 14 geführt ist. Im vorderen Teil der Schublade 3 befindet sich eine, insbesondere für Goldstaub vorgesehene Auffangschale 15. Um zu verhindern, daß sich bei Schleifarbeiten über der Auffangschale Schleifstaub in der Kleidung des Technikers festsetzt, ist an der Auffangschale eine in hochgeklappter Stellung gezeichnete Abweisplatte 16 vorgesehen. Ein Ablageplatz für das Schleif- oder Bohrhandstück 10 ist mit 17 bezeichnet. Mit 18 ist ein Bodenteil der Schublade 3 bezeichnet, der vom Rand 19 des Ablageplatzes 17 bis zum Rand 20 der Auffangschale 15 und bis etwa zur Oberkante der vorderen Abschlußleiste 21 der Schublade ansteigt. Durch das Ansteigen des Bodens bis in Höhe des Randes 20 der Auffangschale und der Oberkante der Abschlußleiste 21 wird eine Führung der biegsamen Welle 11 zur Arbeitsposition des Schleif- oder Bohrhandstücks hin ermöglicht und vermieden, daß z. B. beim Arbeiten über der Auffangschale die biegsame Welle 11 in der Nähe des Handstücks lediglich auf dem schmalen Rand 20 der Auffangschale aufliegt. The drive motor 9 is slightly opposite its bearing surface extended recess 12 of the drawer base and can be used when folded up Cover plate 5, as in FIG. 2 can be easily removed. The floor in space 8 is provided with an opening 13 through which a for the supply of Drive motor 9 with electrical energy provided connecting cable 14 out is. In the front part of the drawer 3 there is one, especially for gold dust provided drip tray 15. To prevent over the drip tray collects sanding dust in the technician's clothing is on the drip tray is provided with a deflector plate 16 drawn in the folded-up position. A storage space for the grinding or drilling handpiece 10 is denoted by 17. With 18 denotes a bottom part of the drawer 3 from the edge 19 of the storage space 17 up to the edge 20 of the collecting tray 15 and up to about the upper edge of the front End strip 21 of the drawer increases. By rising the ground up to in Height of the edge 20 of the collecting tray and the upper edge of the end strip 21 is a guide of the flexible shaft 11 to the working position of the grinding or drilling handpiece made possible and avoided that z. B. when working on the drip tray flexible shaft 11 in the vicinity of the handpiece only on the narrow edge 20 the drip tray is on top.

In Fig. 3 ist mit 22 ein Anlasser bezeichnet, der an der Unterseite der Schublade 3 befestigt ist. t : Über das Anschlußkabel 14 ist der Anlasser mit dem Antriebsmotor 9 verbunden. Das Anschlußkabel mündet beim Anlasser in eine Steckerverbindung 23, von der ein Netzanschlußkabel 24 abgeht, über das Anlasser und Antriebsmotor von einer nicht dargestellten, vorzugsweise am Arbeitstisch montierten Netzsteckdose mit elektrischer Energie versorgt werden. In Fig. 3, 22 denotes a starter on the underside the drawer 3 is attached. t: The starter is connected via the connecting cable 14 the drive motor 9 connected. The connection cable ends at the starter into a plug connection 23, from which a power cord 24 goes out, via the Starter and drive motor from a not shown, preferably on the work table mounted mains socket can be supplied with electrical energy.

Mit 25 ist ein mit dem Anlasser verbundener Kniehebel bezeichnet, der vom Zahntechniker zu betätigen ist, und durch den der Anlasser 21 und über diesen der Antriebsmotor 9 eine und ausgeschaltet und in der Drehzahl geregelt werden kann.With a toggle lever connected to the starter is designated, which is to be operated by the dental technician, and through which the starter 21 and above this the drive motor 9 can be switched on and off and the speed can be regulated.

Claims

Claims: 1. Work table, especially for dental technology Working with a drawer under the table top, one designed as an electric motor Drive motor for a grinding or drilling handpiece and a toggle lever actuating starters are arranged for the drive motor, characterized in that that the drive motor (9) together with the grinding or drilling handpiece (10) in the drawer (3) and the starter (22) including toggle lever (25) arranged on the underside of the drawer are.

2. Work table according to claim 1, characterized in that the Drive motor (9) in one through a fold-up cover plate (5) and through side walls (6, 7) from the remaining part of the drawer separate space (8) is arranged.

3. Work table according to claim 1 or 2, characterized in that a removable drip tray (15) is arranged in the drawer (3).

4. Work table according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the drawer (3) a storage space (17) for the grinding or Drilling handpiece (10) is provided.

5. Work table according to claims 3 and / or 4, characterized in that that in the drawer from the edge (19) of the storage space to the level of the edge (20) of the drip tray (15) and up to the top edge of the end strip (21) of the drawer rising bottom part (18) is provided.