Die Erfindung bezieht sich auf eine Brille, insbesondere Arbeitsbrille,
bei welcher der Neigungswinkel (Inklination) zwischen der durch die Brillengläser
gegebenen Ebene und der Ebene, in der die aufgeklappten Ohrenbügel liegen, einstellbar
ist. Die beiden Ohrenbügel sind also nicht wie bei den üblichen Brillen nur um jeweils
eine, sondern um zwei annähernd senkrecht zueinander stehende Gelenkachsen schwenkbar.
Eine solche Brille wird für bestimmte Berufe, z. B. in der Gießerei- und Schweißtechnik,
aber auch gern für den Sport benötigt.The invention relates to glasses, in particular work glasses,
at which the angle of inclination (inclination) between that through the lenses
given level and the level in which the unfolded ear hooks are adjustable
is. The two ear hooks are therefore not just around each other, as is the case with conventional glasses
one, but pivotable about two joint axes that are approximately perpendicular to one another.
Such glasses are used for certain professions, e.g. B. in foundry and welding technology,
but also gladly needed for sport.
Es ist bereits bekannt, bei einer Brille der vorgenannten Art die
als Träger für die Brillenbügel dienenden Zapfen in zwei Hälften längszuteilen und
die Brillenglasfassung an einer hinter dem Zapfen gelegenen Stelle ebenfalls von
innen nach außen hin durchgehend aufzuschlitzen, und zwar derart, daß die Schnittfläche
in die Trennungsebene des Zapfens übergeht. Der Schlitz des Brillenrahmens und der
damit verbundene Zapfen ermöglichen es, nach Ablösen der Ohrenbügel durch Öffnen
der Fassung ein neues Augenglas einzusetzen.It is already known in a pair of glasses of the aforementioned type
as a support for the temple serving pin in two halves and longitudinally
the spectacle lens frame at a point located behind the pin also from
slit open inside outwards continuously, in such a way that the cut surface
merges into the plane of separation of the pin. The slot of the glasses frame and the
The pins connected to it make it possible to open the ear hook after detaching it
to insert a new eyeglass into the frame.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei den bekannten Konstruktionen
zur lösbaren Halterung des Ohrenbügels notwendigen Mittel, wie Nut und Stift oder
gar die Benutzung von Werkzeugen, zu vermeiden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung
dadurch gelöst, daß im Bereich des Inklinationsgelenkes eine keilförmige Bahn vorgesehen
ist, durch die ein Spreizen der in an sich bekannter Weise elastisch ausgebildeten
Gabel des Inklinationsgelenkes erfolgt, wenn der Ohrenbügel in eine Stellung geschwenkt
wird, die außerhalb der üblichen Inklinationsstellungen liegt: . -Die Erfindung
wird an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Die Zeichnung zeigt eine Augenglasfassung
gemäß der Erfindung, von der Rückseite aus gesehen, mit einem gabelförmig ausgebildeten,
lösbaren Gelenkteil.The invention is based on the object in the known constructions
Means necessary for the detachable mounting of the ear piece, such as a groove and pin or
even avoid the use of tools. This object is achieved according to the invention
solved in that a wedge-shaped path is provided in the area of the inclination joint
is through which a spreading of the elastically formed in a known manner
Fork of the inclination joint occurs when the ear hook is pivoted into one position
that lies outside the usual inclination positions:. -The invention
is described using an exemplary embodiment. The drawing shows an eyeglass frame
according to the invention, seen from the rear, with a fork-shaped,
detachable joint part.
Die Augenglasfassung 1 ist an der Stelle 2 durchgehend geschlitzt.
Die Enden der geschlitzten Fassung sind zu Ansätzen 3, 3' nach rückwärts -in. Richtung
der zu befestigenden Ohrenbügel abgewinkelt. Die Ansätze 3, 3' bilden gemeinsam
sich in entgegengesetzter Richtung erstreckende und nach außen hin erweiternde kurze
Zapfen 4 und 5. Auf diese Zapfen kann die elastisch ausgebildete Gabel 6 aufgesteckt
werden, die zu diesem Zweck den Abmessungen der Zapfen 4 und 5 entsprechende Bohrungen
7 und 8 besitzt. Nach dem Aufstecken! wird die Gabel 6 auf den Zapfen 4 und 5 durch
die zurückfedernden Zinken 6', 6" gehalten. Das Inklinationsgelenk ist damit fertig.
Die Halterung wird zusätzlich 'dadurch gesichert,: daß die Zapfen 4 und 5 sich konisch
nach außen hin erweitern. An der Gabel 6 befindet sich ein Teil 9 des Scharniers,
mit dessen Hilfe der Ohrenbügel angelenkt wird und alsdann umklappbar ist.The eyeglass frame 1 is slotted continuously at point 2.
The ends of the slotted version are to approaches 3, 3 'backwards -in. direction
of the ear hook to be attached angled. The approaches 3, 3 'form together
short ones that extend in the opposite direction and widen outwards
Pins 4 and 5. The elastic fork 6 can be attached to these pins
the dimensions of the pin 4 and 5 corresponding holes for this purpose
7 and 8 owns. After plugging in! the fork 6 is on the pins 4 and 5 through
the resilient prongs 6 ', 6 "held. The inclination joint is now ready.
The holder is additionally secured: that the pins 4 and 5 are conical
expand outwards. On the fork 6 there is a part 9 of the hinge,
with the help of which the ear hook is hinged and can then be folded down.
Die keilförmige Bahn 10 an der Augenglasfassung 1 ermöglicht es, die
Gabel 6 ohne Werkzeug abzulösen. Wird der Ohrenbügel, der mit der Gabel 6 über das
Scharnier 9 verbunden ist, um die Zapfen 4, 5 weit nach oben und über 90° hinaus
geschwenkt, so laufen die Zinken 6', 6" der Gabel 6 auf die keilförmige Bahn 10
auf. Dadurch wird die Gabel derart gespreizt, daß der Ohrenbügel samt Gabel 6 ohne
weiteres abgenommen werden kann. Der Schlitz 2 der Augenglasfassung ist alsdann
freigegeben, so daß diese leicht geöffnet und ein neues Glas eingesetzt werden kann.
Nachdem dies geschehen ist, wird die Gabel 6 unter Benutzung der keilförmigen Bahn
10 wieder auf die Zapfen 4 und 5 aufgesteckt, auf diese Weise die Augenglasfassung
geschlossen und mit dem Ohrenbügel gelenkig verbunden.The wedge-shaped track 10 on the eyeglass frame 1 enables the
Remove fork 6 without tools. If the ear hook that is connected to the fork 6 over the
Hinge 9 is connected to the pin 4, 5 far up and over 90 °
pivoted, the prongs 6 ′, 6 ″ of the fork 6 run on the wedge-shaped track 10
on. As a result, the fork is spread so that the ear hook including fork 6 without
further can be removed. The slot 2 of the eyeglass frame is then
released so that it can be easily opened and a new glass inserted.
After this is done, the fork 6 is made using the wedge-shaped path
10 put back on the pins 4 and 5, in this way the eyeglass frame
closed and articulated with the ear hook.
Die Innenflächen der Gabel 6 werden im Bereich der Anlage zu den Ansätzen
3, 3' vorzugsweise aufgerauht, geriffelt od. dgl., um eine gute Reibhaftung und
damit eine unveränderte Lage der gewählten Inklination zu gewährleisten.The inner surfaces of the fork 6 become the approaches in the area of the plant
3, 3 'preferably roughened, corrugated or the like. To ensure good frictional adhesion and
thus to ensure an unchanged position of the chosen inclination.