DE102012000321B4

DE102012000321B4 - Eyeglass frames

Info

Publication number: DE102012000321B4
Application number: DE201210000321
Authority: DE
Inventors: Thomas Bochmann
Original assignee: IC BERLIN BRILLENPRODUKTIONS GmbH; IC! BERLIN BRILLENPRODUKTIONS GmbH
Current assignee: IC BERLIN BRILLENPRODUKTIONS GmbH; IC! BERLIN BRILLENPRODUKTIONS GmbH
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2012-01-11
Publication date: 2015-02-05
Anticipated expiration: 2032-01-12
Also published as: DE102012000321A1

Abstract

Brillengestell mit einem Rahmen (1) zur Aufnahme von Gläsern, mit jeweils einem links und rechts an dem Rahmen (1) angeordneten Anschlusselement (2) zur gelenkigen Lagerung eines Bügels (3), wobei das Anschlusselement (2) unter Ausbildung einer senkrecht zur Längserstreckung des Anschlusselements (2) angeordneten Gelenkachse (XA) zwei vertikal übereinander liegende Aussparungen (10) aufweist, in die jeweils ein freies Ende (8', 9') des Bügels (3) unter Ausbildung eines Gelenks mit einem solchen Spiel eingreift, dass jeweils ein freies Ende (8', 9') des Bügels (3) jeweils durch eine Aussparung (10) hindurch bewegbar ist, und mit einer Manschette (11), die auf das Anschlusselement (2) aufschiebbar ist und zwei übereinander liegende Aussparungen (13) aufweist, in die im zusammengebauten Zustand des Brillengestells jeweils ein freies Ende (8', 9') des Bügels (3) mit einem solchen Spiel eingreift, dass jeweils ein freies Ende (8', 9') des Bügels durch die Aussparungen (13) hindurch bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (13) der Manschette (11) eine Achse (XM) festlegen, die gegenüber der Gelenkachse (XA) geneigt ist, wodurch im aufgeschobenen Zustand der Manschette (11) die Neigung (α) des Bügels (3) im Vergleich zur Längserstreckung des Anschlusselements (2) festlegbar ist.Spectacle frame with a frame (1) for holding glasses, each with a left and right on the frame (1) arranged connecting element (2) for articulated mounting of a bracket (3), wherein the connecting element (2) to form a perpendicular to the longitudinal extent of the connecting element (2) arranged joint axis (XA) has two vertically superimposed recesses (10), in each of which a free end (8 ', 9') of the bracket (3) engages with formation of a joint with such a game that each a free end (8 ', 9') of the bracket (3) is in each case movable through a recess (10), and with a sleeve (11) which can be pushed onto the connection element (2) and two recesses (13 ) in which in the assembled state of the spectacle frame in each case a free end (8 ', 9') of the bracket (3) engages with such a game, that in each case a free end (8 ', 9') of the bracket through the recesses ( 13) through is movable, characterized in that the recesses (13) of the sleeve (11) define an axis (XM) which is inclined relative to the hinge axis (XA), whereby in the pushed state of the sleeve (11), the inclination (α) of the bracket (3) is fixable in comparison to the longitudinal extension of the connecting element (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brillengestell mit einem Rahmen zur Aufnahme von Gläsern und mit jeweils einem links und rechts an dem Rahmen angeordneten Anschlusselement zur Befestigung eines Bügels. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Aufsatz, der mit dem Anschlusselement zusammenwirken kann.The present invention relates to a spectacle frame with a frame for holding glasses and each having a left and right arranged on the frame connection element for fixing a bracket. Furthermore, the invention relates to an attachment which can cooperate with the connection element.

Brillengestelle müssen zur Anpassung an unterschiedliche Anatomien der Träger Verstellmöglichkeiten bieten, um einen angenehmen, Druckstellen verhindernden Tragekomfort zu ermöglichen, denn schließlich soll der Träger nicht bewusst merken, dass er eine Sehhilfe über einen länger andauernden Zeitraum permanent tragen muss. So ist es notwendig, das Brillengestell einerseits zu der Lage und der Form der Nase, auf welcher die Fassung bzw. der Rahmen der Brille aufliegt, und andererseits zu der Lage und der relativen Höhe der Ohren des Trägers, auf welchen wiederum die Bügel der Brille aufliegen, individuell ausrichten zu können.Eyeglass frames have to offer adjustment to adapt to different anatomies of the wearer to allow a comfortable, pressure points preventing wearing comfort, because after all, the wearer should not realize consciously that he must wear a visual aid over a prolonged period permanently. So it is necessary, the spectacle frame on the one hand to the position and the shape of the nose on which rests the frame or the frame of the glasses, and on the other hand to the position and the relative height of the ears of the wearer, on which in turn the strap of the glasses rest, individually align.

Die Lagerung auf der Nase wird in der Regel über verstellbare Nasenauflageflächen zwischen den Gläsern bewerkstelligt. Beim Höhenausgleich zwischen den Ohren des Trägers werden beispielsweise Bügel, die aus Horn oder Acetat oder einem sonstigen Kunststoff bestehen, oftmals auf eine bestimmte Temperatur erwärmt und dann in die gewünschte Form gebogen, um einen Ausgleich zu schaffen. Da die Anordnung des Bügels am Gelenk des Anschlusselements am Rahmen mehr oder weniger starr ist, kann durch eine permanente Verbiegung vor allem des hinteren, frei zulaufenden Endes des Bügels die entsprechend für einen Ausgleich von anatomisch bedingten Unregelmäßigkeiten notwendige Krümmung des Bügels bewerkstelligt werden, der dann relativ zum Rahmen eine entsprechende Auslenkung darstellt. Bei Metallbügeln wird eine Biegung in der Regel durch die Materialwahl unterstützt.The storage on the nose is usually accomplished via adjustable nose pads between the glasses. When leveling between the ears of the wearer example, straps that are made of horn or acetate or other plastic, often heated to a certain temperature and then bent into the desired shape to create a balance. Since the arrangement of the bracket at the joint of the connection element on the frame is more or less rigid, can be accomplished by a permanent bending, especially of the rear, free-running end of the bracket corresponding to a compensation of anatomically induced irregularities necessary curvature of the bracket, which then relative to the frame represents a corresponding deflection. For metal bars, bending is usually supported by the choice of material.

Eine Verbiegung vor allem des Bügelendes ist jedoch nicht beliebig weit durchführbar, da entweder das Material, beispielsweise bei Horn, nur eine gewisse Krümmung zulässt, bevor dieses auf Grund der spröden Materialeigenschaften Gefahr läuft, zu brechen, oder da nur ein Ausgleich der anatomischen Unregelmäßigkeiten bis zu einem gewissen Maß auf Grund der Gesamtabmessungen möglich ist.However, a bending of the ironing end is not arbitrarily far feasible, either because the material, for example horn, only allows a certain curvature before this is due to the brittle material properties at risk of breaking, or because only a balance of anatomical irregularities to to a certain extent due to the overall dimensions is possible.

Außerdem ist eine Auslenkung gegenüber dem Rahmen nur in einem gewissen Ausmaß realisierbar, wenn lediglich das dem Rahmen gegenüber liegende freie Ende des Bügels, das auf den Ohren des Trägers aufliegt, gekrümmt werden kann.In addition, a deflection relative to the frame can only be realized to a certain extent if only the frame-facing free end of the bracket, which rests on the ears of the wearer, can be curved.

Je näher daher eine Biegung an dem Rahmen angesetzt werden kann, umso einfacher ließe sich der Ausgleich, auch relativ zu der Lage der Nase, bewerkstelligen. Dem steht jedoch die Lage und Funktionssicherheit des in der Regel starren, d. h. zu dem Rahmen und/oder zu dem Bügel lageunveränderlichen Gelenkmechanismus entgegen.Therefore, the closer a bend can be made to the frame, the easier it would be to balance, also relative to the position of the nose. However, this is the location and reliability of the usually rigid, d. H. against the frame and / or to the strap position-independent hinge mechanism.

Darüber hinaus besteht das Problem, dass sehr stark gekrümmte Bügel optisch auffallen, was gerade bei einem auch als Modeutensil verwendeten Brillengestell, wie bei Sonnenbrillen, aus ästhetischen Gründen unerwünscht ist.In addition, there is the problem that very strongly curved stirrups attract attention, which is undesirable for aesthetic reasons, especially in a spectacle frame also used as a fashion item, as in sunglasses.

Vor allem bei sehr filigranen Brillen aus Flachmetall, wie diese beispielsweise aus dem Europäischen Patent EP 0 863 424 A1 bekannt sind, wirkt eine zu starke Biegung der Bügel dem gewünschten optischen Erscheinungsbild eines solchen Modeprodukts entgegen.Especially with very delicate spectacles made of flat metal, such as these, for example, from the European patent EP 0 863 424 A1 are known, too much bending of the bracket counteracts the desired visual appearance of such a fashion product.

Aus der DE 10 2005 014 512 A1 ist ein Brillengestell mit einer Anpassmöglichkeit bekannt, die dadurch geschaffen wird, dass zwischen dem bügelseitigen Ende des Anschlusselements des Rahmens und dem rahmenseitigen Ende des Bügels ein rückstellfähiges elastisches Element eingelagert ist. Ebenso sind drehgelenkartige Mechanismen aus der US 4,547,048 A , der US 5,796,461 A oder der DE 1 286 780 A bekannt, mit Hilfe von welchen der Bügel gegenüber dem Rahmen quer zu seiner Längserstreckung ausgelenkt werden kann. Des Weiteren ist aus der EP 0076499 A2 ein Brillengestell bekannt, bei welchem mittels eines an den Brillenbügeln vorgesehenen Aufsatzes, der mit einem Anschlusselement des Rahmens zusammenwirkt, die Neigung des Bügels gegenüber diesem Rahmen festgelegt werden kann, wobei der Aufsatz hierfür einen drehbaren Rastmechanismus aufweist.From the DE 10 2005 014 512 A1 is a spectacle frame with an adjustment known, which is created by the fact that between the bow-side end of the connection element of the frame and the frame-side end of the bracket, a resilient elastic element is incorporated. Similarly, are pivot-like mechanisms of the US 4,547,048 A , of the US 5,796,461 A or the DE 1 286 780 A known, with the aid of which the bracket relative to the frame can be deflected transversely to its longitudinal extent. Furthermore, from the EP 0076499 A2 a spectacle frame is known in which by means of an eyeglass temple provided on the attachment, which cooperates with a connection element of the frame, the inclination of the bracket relative to this frame can be defined, the attachment for this purpose has a rotatable locking mechanism.

Ausgehend davon ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein vor allem, aber nicht ausschließlich für Metallbrillen vorgesehenes Brillengestell sowie einen entsprechenden Aufsatz sowie eine Kombination aus beiden zur Verfügung zu stellen, welche eine einfachere Art des Ausgleichs von anatomischen Unregelmäßigkeiten gestatten und dabei gleichzeitig günstig herstellbar und einfach zu bedienen sind.Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide a spectacle frame provided above all, but not exclusively for metal spectacles, as well as a corresponding attachment and a combination of both, which allow a simpler way of compensating anatomical irregularities and at the same time being inexpensive to manufacture and easy to use.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Brillengestell nach Anspruch 1, mit einer Manschette hierfür nach Anspruch 9 und mit einer Kombination aus einem solchen Brillengestell und einer solchen Manschette in unterschiedlichen Ausführungen nach Anspruch 11.This object is achieved with a spectacle frame according to claim 1, with a cuff therefor according to claim 9 and with a combination of such a spectacle frame and such a collar in different embodiments according to claim 11.

Folglich wird ein Brillengestell vorgeschlagen, das einen Rahmen zur Aufnahme von Gläsern mit jeweils einem links und rechts an dem Rahmen angeordneten Anschlusselement zur gelenkigen Anordnung bzw. Lagerung eines Bügels aufweist. Des Weiteren ist ein Aufsatz vorgesehen, der mit dem Anschlusselement zusammenwirkt und für diesen Zweck so ausgestaltet, geformt und dimensioniert ist, dass die Neigung des Bügels gegenüber dem Anschlusselement und damit gegenüber dem Rahmen in einem definierten Winkel eingestellt werden kann, wobei der Aufsatz als eine Spange bzw. klammerartige Manschette ausgebildet, die auf das Anschlusselement, und zwar bei abgenommenem Bügel von der Bügelseite her, aufschiebbar ist. Gemäß der Erfindung soll die Manschette so ausgestaltet sein, dass diese in einem auf das Anschlusselement aufgeschobenen Zustand die Neigung des Bügels gegenüber dem Anschlusselement festlegt.Consequently, a spectacle frame is proposed which has a frame for holding glasses, each with a left and right arranged on the frame connection element for articulated arrangement or storage of a bracket. Of Furthermore, an attachment is provided, which cooperates with the connection element and is designed, shaped and dimensioned for this purpose so that the inclination of the bracket relative to the connection element and thus relative to the frame can be adjusted at a defined angle, the attachment as a clasp or clip-like sleeve is formed, which can be pushed onto the connecting element, with the bracket removed from the bracket side. According to the invention, the sleeve should be designed so that it defines the inclination of the bracket relative to the connecting element in a pushed onto the connecting element state.

Mit anderen Worten, erst durch das Aufschieben der Manschette wird abschließend in dem vollständig montierten Zustand des Brillengestells die Neigung des Bügels gegenüber dem Anschlusselement und damit gegenüber dem Rahmen, an dem dieses angeordnet ist, definiert. Falls erforderlich kann eine solche vordefinierte Neigung die relative Lage zwischen der Höhe des als Auflagerpunkt für die Fassung des Brillengestells dienenden Nasenrückens des Trägers und der Höhe seiner Ohren als Auflagerpunkte für die Bügel ausgleichen.In other words, only by pushing the cuff is finally defined in the fully assembled state of the spectacle frame, the inclination of the bracket relative to the connection element and thus with respect to the frame on which it is arranged. If necessary, such a predefined inclination can compensate for the relative position between the height of the nose bridge of the wearer serving as a support point for the frame of the spectacle frame and the height of its ears as bearing points for the brackets.

In einer Ausführungsform des Brillengestells gemäß der Erfindung weist die Manschette zwei im Wesentlichen übereinander liegende Aussparungen bzw. Schlitze auf, bei denen es sich prinzipiell um Materialunterbrechungen des Manschettenkörpers handelt. In diese Aussparungen greift dann in einem zusammengebauten Zustand des Brillengestells jeweils ein freies Ende des Bügels mit einem solchen Spiel ein, dass die freien Enden der Bügel durch die Aussparungen ohne Widerstand hindurch bewegbar sind, wenn der Bügel geschwenkt wird. Bei den freien Enden kann es sich um die Enden von Blattfedern handeln, wie nachfolgend noch erläutert werden soll.In one embodiment of the spectacle frame according to the invention, the collar has two substantially superimposed recesses or slots, which are in principle material interruptions of the sleeve body. In these recesses then engages in an assembled state of the spectacle frame each have a free end of the bracket with such a game that the free ends of the bracket are movable through the recesses without resistance when the bracket is pivoted. The free ends can be the ends of leaf springs, as will be explained below.

Gemäß der Erfindung sind in dieser Ausführungsform die Aussparungen der Manschette dann so ausgestaltet, dass diese in dem auf das Anschlusselement aufgeschobenen Zustand die Neigung des Bügels gegenüber dem Anschlusselement festlegen. Dies wird bevorzugt dadurch bewerkstelligt, dass die Aussparungen so übereinander angeordnet sind, dass diese eine gemeinsame Achse ausbilden. Diese Achse, die dann auch der Schwenkachse des so ausgebildeten Gelenks entspricht, weist gegenüber dem Anschlusselement und damit gegenüber dem Rahmen eine definierte Neigung auf, d. h. die Neigung der Gelenkachse wird durch die Ausgestaltung der Manschette und insbesondere von deren Aussparungen festgelegt, wodurch wiederum dann die Neigung des über diese Gelenkachse an dem Anschlusselement angebundenen Bügels relativ zu dem Rahmen eingestellt ist.According to the invention in this embodiment, the recesses of the sleeve are then designed so that they set in the pushed onto the connecting element state of the inclination of the bracket relative to the connecting element. This is preferably accomplished in that the recesses are arranged one above the other so that they form a common axis. This axis, which then also corresponds to the pivot axis of the joint formed in this way, has a defined inclination relative to the connection element and thus relative to the frame, that is to say the axis of rotation. H. the inclination of the hinge axis is determined by the configuration of the sleeve and in particular of its recesses, which in turn then the inclination of the connected via this hinge axis on the connecting element bracket is adjusted relative to the frame.

Insbesondere soll das erfindungsgemäße Konzept bei einem Brillengestell Anwendung finden, wie dieses beispielsweise aus der EP 0 863 424 B1 bekannt ist.In particular, the concept according to the invention is intended to be applied to a spectacle frame, such as this example from the EP 0 863 424 B1 is known.

Bei diesem Brillengestell weist das Anschlusselement darüber hinaus zwei vertikal übereinander liegende schlitzartige Aussparungen auf, in die jeweils ein freies Ende des Bügels unter Ausbildung eines Gelenks mit einem solchen Spiel eingreift, dass die freien Enden der Bügel ebenfalls durch diese Aussparungen hindurch bewegbar sind.In this spectacle frame, the connecting element moreover has two slot-like recesses lying vertically one above the other, in each of which a free end of the stirrup engages with such a play to form a joint that the free ends of the stirrups can also be moved through these recesses.

Gemäß der Erfindung sind die Aussparungen der Manschette dabei so ausgestaltet, dass diese in dem auf das Anschlusselement aufgeschobenen Zustand eine zu den Aussparungen des Anschlusselements geneigte Achse festlegen. D. h., durch das Aufschieben der Manschette wird der Durchgang für die freien Enden des Bügels, ausgehend von den Abmessungen der Aussparungen in dem Anschlusselement, quasi wie bei einer Blende, verkleinert, so dass nur noch die Abmessungen und Formen der Aussparungen in der Manschette den maximal möglichen Freiraum für den Durchgang dieser freien Enden im montierten Zustand des Brillengestells festlegen.According to the invention, the recesses of the sleeve are designed such that they define in the pushed onto the connecting element state inclined to the recesses of the connecting element axis. D. h., By the sliding of the sleeve, the passage for the free ends of the bracket, starting from the dimensions of the recesses in the connection element, almost like a diaphragm, reduced, so that only the dimensions and shapes of the recesses in the Cuff set the maximum possible clearance for the passage of these free ends in the assembled state of the glasses frame.

Zu diesem Zweck weisen die Aussparungen unterschiedliche geometrische Formen und/oder Abmessungen auf, wodurch auch die Neigung der Achse definiert wird.For this purpose, the recesses have different geometric shapes and / or dimensions, whereby the inclination of the axis is defined.

Angewandt auf ein Brillengestell aus Flachmetall, wie dies u. a. aus der EP 0 863 424 B1 bekannt ist, bei welchem das fassungsseitige Ende des Bügels in drei zueinander parallele Blattfedern aufgeteilt ist, wobei bei ausgeklapptem Bügel eine mittlere Blattfeder mit ihrem freien Ende an der dem Gesicht des Brillenträgers abgewandten Fläche des Anschlusselements anliegt und die beiden äußeren Blattfedern in Richtung ihrer freien Enden zunächst an der dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche des Anschlusselements anliegen, bedeutet dies, dass diese freien Enden dann jeweils sowohl durch die vertikalen Aussparungen des Anschlusselements als auch durch die Aussparungen der Manschette hindurchführen und schließlich an der dem Gesicht des Brillenträgers abgewandten Fläche des Anschlusselements zum Anliegen kommen.Applied to a spectacle frame made of flat metal, as this among others from the EP 0 863 424 B1 it is known in which the socket-side end of the bracket is divided into three mutually parallel leaf springs, wherein with unfolded bow, a middle leaf spring rests with its free end on the face of the wearer facing away from the surface of the connecting element and the two outer leaf springs in the direction of their free ends initially abut against the face of the wearer facing surface of the connection element, this means that these free ends then pass both through the vertical recesses of the connection element as well as through the recesses of the collar and finally on the face facing away from the face of the wearer of the spectacle wearer Concerns come.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Manschette Falzabschnitte auf, die das Anschlusselement im Anschluss an ihre Aussparungen in Richtung zu dem Bügel umgreifen derart, dass die mittlere Blattfeder mit ihrem freien Ende mit Spiel eingefasst ist.In an advantageous embodiment, the sleeve on Falzabschnitte, which surround the connection element following its recesses in the direction of the bracket such that the middle leaf spring is bordered with its free end with play.

Gemäß der Erfindung weist die durch die Falzabschnitte für die mittlere Blattfeder mit ihrem freien Ende festgelegte Einfassung eine Neigung zu der Längserstreckung des Anschlusselements auf, die der Neigung der durch die Aussparungen der Manschette festgelegten Achse entspricht.According to the invention, the enclosure defined by the fold portions for the middle leaf spring with its free end inclines the longitudinal extent of the connecting element, which corresponds to the inclination of the axis defined by the recesses of the sleeve.

Die Manschette, die einer festen Verbindung einer oberen Strebe und einer unteren Strebe des Anschlusselements dienen kann, wodurch eine Auswechselbarkeit der Gläser bei derartigen Brillengestellen ermöglicht wird, kann für ein und dasselbe Brillengestell in unterschiedlichen Variationen vorliegen.The cuff, which can serve a firm connection of an upper strut and a lower strut of the connecting element, whereby a replaceability of the glasses is made possible in such spectacle frames, can be present for the same spectacle frame in different variations.

D. h., gemäß der Erfindung wird auch eine Kombination aus einem Brillengestell mit einem Anschlusselement für eine gelenkige Lagerung eines Bügels und aus einer auf das Anschlusselement aufschiebbaren Manschette vorgeschlagen, die die Anpassung an unterschiedliche Anatomien gewährleistet. Die hierfür vorgesehenen Manschetten weisen jeweils unterschiedliche Ausgestaltungen auf, so dass sie mehrere Neigungswinkel ausbilden können, mit welchen der Bügel dann an das Anschlusselement gelenkig angebunden wird.D. h., According to the invention, a combination of a spectacle frame with a connecting element for an articulated mounting of a bracket and a slidable on the connecting element sleeve is proposed, which ensures the adaptation to different anatomies. The cuffs provided for this purpose each have different configurations, so that they can form a plurality of angles of inclination, with which the bracket is then connected to the connecting element in an articulated manner.

Für die realisierbare Neigung sollen hierbei beispielsweise Winkelbereiche von vorzugsweise –15° bis +15° zur Verfügung gestellt werden, wobei für jeden einzelnen Neigungswinkel eine Manschette vorgesehen ist.For the realizable inclination in this case, for example, angle ranges of preferably -15 ° to + 15 ° are provided, with a cuff being provided for each individual angle of inclination.

Die Erfindung zeichnet sich durch den Vorteil aus, dass die Form des Bügels selbst nicht verändert werden muss, um eine anatomische Anpassung durchzuführen.The invention is characterized by the advantage that the shape of the bracket itself does not have to be changed in order to perform an anatomical adaptation.

Gemäß der Erfindung sind die geometrischen Formen der Aussparungen unterschiedlich wählbar. Vorzugsweise handelt es sich jedoch um Spalte bzw. Schlitze, die dann gegenüber der Längserstreckung des Anschlusselements bzw. der Manschette eine definierte Neigung aufweisen. Insbesondere bei der Verwendung von Flachmetall zur Herstellung der Manschette, welches quer zu seiner flächigen Erstreckung eine sehr geringe Materialdicke aufweist, lassen sich diese Aussparungen auf einfache Art und Weise durch einen Stanz- oder Schneidprozess bewerkstelligen. Auch sind die Abmessungen der Aussparungen in Abhängigkeit der gewünschten Neigung und der Ästhetik unterschiedlich wählbar.According to the invention, the geometric shapes of the recesses are selectable differently. However, these are preferably gaps or slots, which then have a defined inclination with respect to the longitudinal extent of the connecting element or of the sleeve. In particular, when using flat metal for producing the sleeve, which has a very small material thickness transversely to its planar extent, these recesses can be accomplished in a simple manner by a punching or cutting process. Also, the dimensions of the recesses depending on the desired inclination and the aesthetics are different selectable.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den anhand der beiliegenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigenFurther advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiment illustrated with reference to the accompanying figures. Show

1a schematisch ein Brillengestell gemäß dem Stand der Technik; 1a schematically a spectacle frame according to the prior art;

1b einen vergrößerten Ausschnitt aus 1a; 1b an enlarged section 1a ;

2a einen Ausschnitt eines Brillengestell gemäß dem Stand der Technik mit ausgeklappten Bügel; 2a a section of a spectacle frame according to the prior art with unfolded bracket;

2b einen Ausschnitt dieses Brillengestell mit eingeklappten Bügel; 2 B a section of this spectacle frame with folded bracket;

3 ausschnittsweise ein Anschlusselement eines Brillengestells gemäß der Erfindung mit abgezogener Manschette und abmontierten Bügel; 3 a detail of a connecting element of a spectacle frame according to the invention with the sleeve removed and demounted strap;

4 ausschnittsweise eine Seite eines Brillengestells gemäß der Erfindung mit abgenommenen Bügel und aufgeschobener Manschette; und 4 fragmentary one side of a spectacle frame according to the invention with removed bracket and deferred cuff; and

5 eine vergrößerte Darstellung des Anschlusselements aus 4. 5 an enlarged view of the connection element 4 ,

In den Figuren ist exemplarisch und nur in Teilansichten ein Brillengestell gezeigt, dessen Komponenten vollständig aus einem Flachmetall hergestellt sind, welches quer zu seiner flächigen Erstreckung eine sehr geringe Materialdicke aufweist. Ein solches Brillengestell ist beispielsweise aus der EP 0 863 424 B1 bekannt.In the figures, a spectacle frame is shown by way of example and only in partial views, the components of which are completely made of a flat metal, which has a very small material thickness transversely to its planar extent. Such a spectacle frame is for example from the EP 0 863 424 B1 known.

Wie aus den 1a, b, 2a und b zu erkennen ist, weist das Brillengestell einen Rahmen 1 mit links und rechts jeweils einem einstückig an dem Rahmen 1 angeordneten Anschlusselement 2 auf, wobei an dem Anschlusselement 2 jeweils ein Bügel 3 schwenkbar angelenkt ist. Der Bügel 3 ist im Wesentlichen linear ausgebildet und erstreckt sich in Längsrichtung des Anschlusselements 2, wie die 1a zeigt.Like from the 1a , b, 2a and b can be seen, the eyeglass frame has a frame 1 with left and right one in one piece on the frame 1 arranged connection element 2 on, wherein on the connecting element 2 one hanger each 3 is hinged pivotally. The coat hanger 3 is formed substantially linear and extends in the longitudinal direction of the connecting element 2 , as the 1a shows.

Der Rahmen 1 und das Anschlusselement 2 sind durch einen Schlitz 4 längs geteilt, so dass sich für das Anschlusselement 2 eine obere Strebe 5 und eine untere Strebe 6 ausbilden. Bei abgenommenen Bügel 3 können die Streben 5, 6 auf einfache Art und Weise auseinander gezogen werden, um Brillengläser in die Fassung des Rahmens 1 einzusetzen bzw. zu entnehmen.The frame 1 and the connection element 2 are through a slot 4 split longitudinally, allowing for the connecting element 2 an upper strut 5 and a lower strut 6 form. With removed bracket 3 can the struts 5 . 6 be pulled apart in a simple manner, to lenses in the frame of the frame 1 insert or remove.

Der Bügel 3 weist an seinem freien Ende drei parallel zu einander verlaufende Blattfedern 7, 8 und 9 auf. Der Rahmen 1 mit einstückig daran angeformtem Anschlusselement 2 und der Bügel 3 mit seinen Blattfedern sind jeweils als Stanz- und Biegeteile hergestellt.The coat hanger 3 has at its free end three parallel to each other extending leaf springs 7 . 8th and 9 on. The frame 1 with integrally formed thereon connection element 2 and the temple 3 with its leaf springs are each manufactured as stamped and bent parts.

Das Anschlusselement 2 weist vertikale Aussparungen 10 auf, die eine Gelenkachse ausbilden, indem bei ausgeklappten Bügel 3 die mittlere Blattfeder 7 mit ihrem freien Ende 7' an der dem Gesicht des Brillenträgers abgewandten Fläche des Anschlusselements 2 anliegt, während die beiden äußeren Blattfedern 8 und 9 in Richtung ihrer freien, gebogenen Enden 8' und 9' zunächst an der dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche des Anschlusselements 2 anliegen, dann jeweils durch die vertikalen Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 hindurchführen und schließlich an der dem Gesicht abgewandten Fläche des Anschlusselements 2 zum Anliegen kommen, wie die 2a zeigt.The connection element 2 has vertical recesses 10 on, which form a hinge axis, by unfolded with ironing 3 the middle leaf spring 7 with her free end 7 ' on the face of the spectacle wearer facing away from the surface of the connecting element 2 rests while the two outer leaf springs 8th and 9 towards their free, curved ends 8th' and 9 ' first at the Face of the wearer facing surface of the connection element 2 then each through the vertical recesses 10 of the connection element 2 lead and finally on the face facing away from the face of the connecting element 2 come to the concern, like the 2a shows.

Beim Schwenken des Bügels 3 wandern unter Aufspreizung der mittleren Blattfeder 7 die freien Enden 8' und 9' der äußeren Blattfedern 8, 9 mit ihren Krümmungen durch die Aussparungen 10 des Anschlusselements 2, wie die 2b zeigt.When swinging the strap 3 wander under spreading of the middle leaf spring 7 the free ends 8th' and 9 ' the outer leaf springs 8th . 9 with their curvatures through the recesses 10 of the connection element 2 , as the 2 B shows.

Auf diese Art und Weise wird ein schraubenloses Scharniergelenk mit Federwirkung realisiert.In this way, a screwless hinge joint with spring action is realized.

Die Ausrichtung des Bügels 3 in Längsrichtung des Anschlusselements 2 ergibt sich dadurch, dass die Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 vertikal übereinander liegen und so die senkrecht zur Längserstreckung des Anschlusselements 2 angeordnete Gelenkachse X_A des Scharniergelenks ausbilden.The orientation of the temple 3 in the longitudinal direction of the connecting element 2 results from the fact that the recesses 10 of the connection element 2 lie vertically one above the other and so perpendicular to the longitudinal extent of the connecting element 2 form arranged hinge axis X _{A of} the hinge joint.

Die obere und untere Strebe 5 bzw. 6 werden miteinander lagefixiert und damit die Gläser in der Fassung des Rahmens 1 gehalten, indem, bevor der Bügel 3 mit seinen Blattfedern 7, 8, 9 am Anschlusselement 2, wie vorhergehend beschrieben, angebracht wird, eine Spange bzw. klammerartige Manschette 11 über beide Streben 5 und 6 des Anschlusselements 2 von der Bügelseite her geschoben wird. Hierdurch werden die Gläser in dem Rahmen 2 verliersicher verspannt.The upper and lower strut 5 respectively. 6 are fixed in position and thus the glasses in the frame 1 held by, before, the hanger 3 with its leaf springs 7 . 8th . 9 at the connection element 2 as previously described, attaches a clasp or clamp-type sleeve 11 about both struts 5 and 6 of the connection element 2 is pushed from the bracket side. This will make the glasses in the frame 2 captively tightened.

Die Manschette 11 ist aus einem Flachmetall gestanzt und entsprechend gebogen. Sie weist rahmenseitig ein T-förmiges freies Ende 12 auf, das an der zum Träger gerichteten Fläche des Anschlusselements 2 anliegt, wie aus der 4 zu ersehen. ist. Dieses freie Ende 12 grenzt zwei Aussparungen 13 zum restlichen Manschettenkörper ab, der ebenfalls an der zum Träger gerichteten Fläche des Anschlusselements 2 anliegt. Von diesem wiederum sind oben und unten, das Anschlusselement 2 an dieser Stelle jeweils umgreifend, zwei Falzabschnitte 14 vorgesehen, die an der vom Träger weg gerichteten Fläche des Anschlusselements 2 zum Anliegen kommen und mit ausreichend Spiel eine nutartige Einfassung 15 für das freie Ende 7' der mittleren Blattfeder 7 bilden. Die Falzabschnitte 14 bilden in Längsrichtung des Anschlusselements 2 bzw. des Bügels 3 gesehen die Aufnahmenuten für die oberen und unteren Ränder des flachen Anschlusselements 2, in denen diese geführt sind.The cuff 11 is stamped from a flat metal and bent accordingly. It has frame-side a T-shaped free end 12 on, that on the carrier-facing surface of the connecting element 2 is present, as from the 4 to see. is. This free end 12 borders two recesses 13 to the rest of the sleeve body, which also on the carrier-facing surface of the connecting element 2 is applied. From this in turn are the top and bottom, the connecting element 2 encompassing each other at this point, two fold sections 14 provided on the surface facing away from the carrier of the connecting element 2 come to the concern and with enough play a groove-like enclosure 15 for the free end 7 ' the middle leaf spring 7 form. The fold sections 14 form in the longitudinal direction of the connecting element 2 or the temple 3 seen the grooves for the upper and lower edges of the flat connection element 2 in which they are led.

In der 3 ist ausschnittsweise ein Anschlusselement 2 gemäß der Erfindung gezeigt. Die Aussparungen 10 öffnen sich konusförmig, um genügend Spiel für den Durchgang der Blattfedern 8 und 9 bereit zu stellen.In the 3 is a partial connection element 2 shown according to the invention. The recesses 10 open conically to allow enough clearance for the passage of the leaf springs 8th and 9 to provide.

Auf dieses Anschlusselement 2 wird gemäß der Erfindung nun eine Manschette 11 aufgeschoben, so dass im zusammengebauten Zustand des Brillengestells die Aussparungen 13 der Manschette 11 im Wesentlichen mit den Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 zur Deckung kommen, um so einen gemeinsamen Durchgang für die freien Enden 8' und 9' der äußeren Blattfedern 8 und 9 zu schaffen, wie dies in der 4 dargestellt ist. Die Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 bilden für einen Zustand des Brillengestells ohne geneigten Bügel 3 die Gelenkachse X_A für das Scharniergelenk aus, wie dies die 2a und 2b zeigen.On this connection element 2 becomes according to the invention now a cuff 11 pushed, so that in the assembled state of the spectacle frame, the recesses 13 the cuff 11 essentially with the recesses 10 of the connection element 2 come to cover, so a common passage for the free ends 8th' and 9 ' the outer leaf springs 8th and 9 to create, as in the 4 is shown. The recesses 10 of the connection element 2 Make up for a condition of the glasses frame without inclined strap 3 the hinge axis X _A for the hinge joint, as is the 2a and 2 B demonstrate.

5 zeigt schematisch eine Vergrößerung des Anschlusselements 2 mit aufgezogener Manschette 11. In dieser Ansicht ist zur Vereinfachung der Schlitz 4 nicht dargestellt. 5 schematically shows an enlargement of the connection element 2 with cuff pulled up 11 , In this view, to simplify the slot 4 not shown.

Wie zu erkennen ist, sind die Aussparungen 13 der Manschette 11 bei vollständig aufgeschobener Manschette 11, d. h. in der abschließenden Montagestellung der Manschette 11, relativ zu den Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 so angeordnet, dass sie den durch diese definierten Durchgang für die freien Enden 8' und 9' der Blattfedern 8 und 9 einschränken bzw. verengen.As you can see, the recesses are 13 the cuff 11 with fully pushed cuff 11 ie in the final mounting position of the cuff 11 , relative to the recesses 10 of the connection element 2 arranged so that they pass through this defined for the free ends 8th' and 9 ' the leaf springs 8th and 9 restrict or narrow.

Gemäß der Erfindung definieren die Aussparungen 13 dabei eine solche Verkleinerung des gemeinsamen Durchgangs, dass die ursprünglich von den Aussparungen 10 des Anschlusselements 2 festgelegte Gelenkachse X_A für das Scharniergelenk um einen Winkel α geneigt ist, da sich die tatsächlich zur Verfügung stehende Achse für das Scharniergelenk durch die um diesen Winkel α geneigte Achse X_M der Aussparungen 13 der Manschette 11 bestimmt.According to the invention, the recesses define 13 doing such a reduction of the common passage that the original of the recesses 10 of the connection element 2 fixed hinge axis X _A for the hinge joint is inclined by an angle α, since the actually available axis for the hinge joint by the angle α inclined by this axis X _{M of} the recesses 13 the cuff 11 certainly.

Mit anderen Worten, die freien Enden 8' und 9' der äußeren Blattfedern 8 und 9 werden durch die Aussparungen 13 der Manschette 11 zueinander in Vertikalrichtung versetzt, wodurch der gesamte Bügel 3, der vorzugsweise linear ausgestaltet ist, relativ zu der Längserstreckung des Anschlusselements 2 und relativ zu dem Rahmen 2 genau um diesen Winkel α geneigt wird.In other words, the free ends 8th' and 9 ' the outer leaf springs 8th and 9 be through the recesses 13 the cuff 11 offset to each other in the vertical direction, causing the entire bracket 3 , which is preferably designed linear, relative to the longitudinal extension of the connecting element 2 and relative to the frame 2 exactly at this angle α is inclined.

Unterstützung erfährt diese Neigung zusätzlich noch dadurch, dass die erfindungsgemäße Manschette 11 oben- und untenliegend unterschiedlich ausgestaltete Falzabschnitte 14 aufweist, die so angeordnet und dimensioniert sind, dass die durch diese definierte Einfassung 15 für das freie Ende 7' der mittleren Blattfeder 7 des Bügels 3 auf einer Achse Y_E liegt, die zu der der Längserstreckung des Anschlusselements 2 entsprechenden Achse Y_A geneigt ist, und zwar ebenfalls um den Neigungswinkel α.Support undergoes this tendency additionally by the fact that the cuff of the invention 11 above and below differently configured folded sections 14 arranged and dimensioned so that the enclosure defined by this 15 for the free end 7 ' the middle leaf spring 7 of the temple 3 lying on an axis Y _E , which corresponds to that of the longitudinal extension of the connecting element 2 corresponding axis Y _{A is} inclined, and also by the inclination angle α.

Die Erfindung stellt mehrere Manschetten 11 für ein Brillengestell zur Verfügung. Diese sind unterschiedlich ausgestaltet, so dass sie jeweils einen entsprechenden Winkel α bereitstellen. Durch Aufziehen der jeweils passenden Manschette 11 mit einem gewünschten Neigungswinkel α kann das Brillengestell auf den Träger so individuell angepasst werden. Gegebenenfalls werden Manschetten 11 mit unterschiedlicher Ausgestaltung zum Ausgleich der anatomischen Zwänge zu beiden Seiten des Rahmens 2 benötigt.The invention provides several cuffs 11 for a spectacle frame available. These are designed differently, so that they each provide a corresponding angle α. By fitting the appropriate cuff 11 With a desired inclination angle α, the spectacle frame can be adapted to the wearer so individually. If necessary, cuffs 11 with different design to compensate for the anatomical constraints on both sides of the frame 2 needed.

Claims

Spectacle frame with a frame ( 1 ) for holding glasses, each with a left and right on the frame ( 1 ) arranged connecting element ( 2 ) for the articulated mounting of a bracket ( 3 ), wherein the connecting element ( 2 ) forming a perpendicular to the longitudinal extent of the connecting element ( 2 ) arranged joint axis (X _A ) two vertically superimposed recesses ( 10 ), in each of which a free end ( 8th' . 9 ' ) of the bracket ( 3 ) engages with the formation of a joint with such a game, that in each case a free end ( 8th' . 9 ' ) of the bracket ( 3 ) each through a recess ( 10 ) is movable through, and with a cuff ( 11 ), which on the connecting element ( 2 ) is pushed and two superimposed recesses ( 13 ), in which in the assembled state of the spectacle frame in each case a free end ( 8th' . 9 ' ) of the bracket ( 3 ) engages with such a game, that in each case a free end ( 8th' . 9 ' ) of the bracket through the recesses ( 13 ) is movable through, characterized in that the recesses ( 13 ) of the cuff ( 11 ) define an axis (X _M ), which is inclined relative to the hinge axis (X _A ), whereby in the deferred state of the sleeve ( 11 ) the inclination (α) of the bracket ( 3 ) compared to the longitudinal extent of the connecting element ( 2 ) is determinable.

Spectacle frame according to claim 1, wherein the recesses ( 13 ) for the determination of the inclination (α) of the axis (X _M ) have different geometric shapes and / or dimensions.

A spectacle frame according to claim 1 or 2, in which the socket-side end of the bracket ( 3 ) in three mutually parallel leaf springs ( 7 . 8th . 9 ) is divided, with folded ( 3 ) a middle leaf spring ( 7 ) with its free end ( 7 ' ) on the face of the spectacle wearer facing away from the surface of the connecting element ( 2 ) and the two outer leaf springs ( 8th . 9 ) in the direction of their free ends ( 8th' . 9 ' ) first on the face of the spectacle wearer facing surface of the connecting element ( 2 ), then in each case by the vertical recesses ( 10 ) of the connection element ( 2 ) as well as through the recesses ( 13 ) of the cuff ( 11 ) and finally on the face of the wearer facing away from the surface of the connecting element ( 2 ) come to the concern.

Spectacle frame according to claim 3, in which the collar ( 11 ) the connecting element ( 2 ) following the recesses ( 10 ) of the connection element ( 2 ) towards the bracket ( 3 ) by fold sections ( 14 ) which surrounds an enclosure ( 15 ) for the free end ( 7 ' ) of the middle leaf spring ( 7 ) form.

Spectacle frame according to claim 4, in which the skirt ( 15 ) an inclination (α) to the longitudinal extent of the connecting element ( 2 ), the inclination (α) of the through the recesses ( 13 ) of the cuff ( 11 ) (X _M ).

Spectacle frame according to one of the preceding claims, in which the connecting element ( 2 ) integral with the frame ( 1 ) and through a slot ( 4 ) in an upper strut ( 5 ) and a lower strut ( 6 divided by the cuff ( 11 ) are held together.

Spectacle frame according to one of the preceding claims, in which the frame ( 1 ), the connecting element ( 3 ), the stirrups ( 3 ) and the cuff ( 11 ) are made of flat metal, which has a very small material thickness transversely to its planar extent.

Spectacle frame according to one of the preceding claims, wherein the inclination (α) is between -15 ° to + 15 °.

Cuff ( 11 ) for sliding onto a connecting element ( 2 ) of a frame ( 1 ) of a spectacle frame, on which a bracket ( 3 ) is articulated, the cuff ( 11 ) two superimposed recesses ( 13 ) in which in an assembled state of the spectacle frame in each case a free end ( 8th' . 9 ' ) of a bracket ( 3 ) is engageable with such a game that the free ends ( 8th' . 9 ' ) the coat hanger ( 3 ) through the recesses ( 13 ) are movable through, wherein the recesses ( 13 ) of the cuff ( 11 ) are designed so that this in on the connection element ( 2 ) deferred state an axis (X _M ) set to one to the longitudinal extent of the connecting element ( 2 ) existing vertical (X _A ) is inclined.

Cuff according to Claim 9, in which, following the recesses ( 13 ) towards the bracket ( 3 ) Fold sections ( 14 ), which have an enclosure ( 15 ) for a free end ( 7 ' ) of the bracket ( 3 ), whereby the enclosure ( 15 ) to the longitudinal extent of the connecting element ( 2 ) is inclined.

Combination of a spectacle frame with a connecting element ( 2 ) for articulated storage a strap ( 3 ) and out on the connecting element ( 2 ) push-on cuffs ( 11 ) according to one of claims 9 or 10, characterized by a plurality of sleeves ( 11 ), each having a different inclination (α) of the recesses ( 13 ) and / or the enclosure ( 15 ) exhibit.