DE1286679B

DE1286679B - Process for the return of the cleaning particles from ball or shot cleaning systems in heat exchangers and device for carrying out the process

Info

Publication number: DE1286679B
Application number: DEA43217A
Authority: DE
Inventors: Kollerup Vagn
Original assignee: Burmeister and Wains Motorog Maskinfabrik AS
Current assignee: Burmeister and Wains Motorog Maskinfabrik AS
Priority date: 1962-06-13
Filing date: 1963-05-29
Publication date: 1969-01-09
Also published as: US3291197A; DK100513C; GB993681A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rückfördern der Reinigungsteilchen von Kugel- oder Schrotreinigungsanlagen bei Wärmetauschern oder ähnlichen Einheiten, bei denen die Reinigungsteilchen periodisch von einem oberen Behälter in die Einheit aufgegeben und nach ihrem Durchgang durch diese Einheit einem unteren Sammelbehälter zugeführt werden, von dem aus sie nach Trennung von den Asche- und Rußteilchen in den oberen Behälter zurückgefördert werden.The invention relates to a method for returning the cleaning particles of ball or shot cleaning systems for heat exchangers or similar units, where the cleaning particles are periodically from an upper container into the unit abandoned and after their passage through this unit a lower collecting container are fed from which they are separated from the ash and soot particles in returned to the upper container.

Bei Kesselanlagen und ähnlichen Wärmetauschern mit Heizflächen, die Flugasche und Rußablagerungen ausgesetzt sind, können diese Heizflächen durch Reinigungsteilchen, z. B. Stahlkugeln von 4 bis 6 mm Durchmesser, gereinigt werden, die im freien Fall auf die Heizflächen herunterfallen und die Ansätze durch Prallwirkung beseitigen.For boiler systems and similar heat exchangers with heating surfaces that Are exposed to fly ash and soot deposits, these heating surfaces can be affected by cleaning particles, z. B. Steel balls 4 to 6 mm in diameter, cleaned in free fall fall down on the heating surfaces and remove the deposits by impact.

Nach dem Durchgang durch die Heizflächen sind die Kugeln mit Ruß und Flugasche vermischt, so daß sie vor der Wiederverwendung von den Beimengungen getrennt werden müssen.After passing through the heating surfaces, the balls are covered with soot and Fly ash is mixed so that it is separated from the impurities before reuse Need to become.

Es wurde bereits vorgeschlagen, zur Reinigung der Reinigungsteilchen und zu deren Trennung von den Beimengungen einen Flüssigkeitsstrom zu verwenden. Die Rückförderung der Reinigungsteilchen erfolgte bisher jedoch mechanisch oder mit Hilfe eines Luftstromes.It has been proposed to clean the detergent particles and to use a stream of liquid to separate them from the admixtures. Up to now, however, the cleaning particles have been conveyed back mechanically or with the help of an air stream.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, die bekannten Anlagen einfacher zu gestalten und die gesäuberten Reinigungsteilchen auf einfache Weise zur Wiederverwendung zurückzufördern.The invention has set itself the goal of making the known systems simpler and the cleaned cleaning particles for easy reuse return.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Rückfördern der Reinigungsteilchen mittels eines Flüssigkeitsstromes erfolgt.This is achieved according to the invention in that the return the cleaning particles takes place by means of a liquid stream.

Vorzugsweise speichert man zwischen den aufeinanderfolgenden Reinigungszeiten die Kugeln in einer Flüssigkeit im unteren Behälter. Hierdurch wird ein Trocknen der Kugeln überflüssig, was sonst auf Grund der Rostgefahr erforderlich wäre.It is preferable to save between the successive cleaning times the balls in a liquid in the lower container. This creates drying the balls superfluous, which would otherwise be necessary due to the risk of rust.

Die in der Anlage verwendete Flüssigkeit ist vorteilhaft alkalisiertes Wasser. In diesem Fall können die durch den Wärmetauscher hinunterfallenden Kugeln eine neutralisierende Wirkung auf säurehaltige Rußablagerungen ausüben. Im Hinblick darauf soll die Flüssigkeit oder ein Teil, der zum Rückfördern der Kugeln dient, zusammen mit diesen in den Wärmetauscher oder die entsprechende Einheit zur Reinigung aufgegeben werden.The liquid used in the system is advantageously alkalized Water. In this case, the balls falling through the heat exchanger can have a neutralizing effect on acidic soot deposits. With regard to the liquid or a part that serves to return the balls should be placed on it, together with these in the heat exchanger or the corresponding unit for cleaning to be abandoned.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Kugel- oder Schrotreinigungsanlage aus einem oder mehreren oberen Behältern und einem oder mehreren unteren Sammelbehältern mit einer Aufgabevorrichtung zum Rückfördern der Kugeln in den oder die oberen Behälter. Es ist für die erfindungsgemäße Vorrichtung kennzeichnend, daß der Sammelbehälter oder jeder dieser Behälter zusätzlich zu der im Boden angeordneten flüssigkeitsbetriebenen Aufgabevorrichtung einen oder mehrere Einlässe für Spülflüssigkeit und einen oder mehrere Auslässe zum Austragen der Spülflüssigkeit aufweist.The invention also relates to a ball or shot cleaning system from one or more upper containers and one or more lower collecting containers with a feeding device for feeding the balls back into the upper container or containers. It is characteristic of the device according to the invention that the collecting container or any of these containers in addition to the liquid-operated one located in the bottom Feeding device one or more inlets for rinsing liquid and one or more has several outlets for discharging the rinsing liquid.

Eine beispielsweise Ausführungsform einer Kugelreinigungsanlage gemäß der Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnung erläutert, in der F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der Anlage darstellt und F i g. 2 ein Teilschnitt längs der Linie II-T1 in F i g. 1 ist.An example embodiment of a ball cleaning system according to the invention is explained below with reference to the drawing in which F i g. 1 shows a schematic side view of the plant and FIG. 2 a partial section along the line II-T1 in FIG. 1 is.

In F i g. 1 ist mit 1 die zu reinigende Einheit angedeutet, d. h. die Heizflächen einer Kesselanlage. Die Kugelreinigungsanlage besteht praktisch aus einem oberen Behälter 2 und einem unteren Sammelbehälter 3, der die von der Einheit 1 kommenden Reinigungsteilchen, z. B. Stahlkugeln, mit dem daran haftenden Schmutz sammelt. Je nach Bedarf kann die Anlage eine Mehrzahl von oberen Behältern 2 und/ oder eine Mehrzahl von unteren Sammelbehältern 3 umfassen.In Fig. 1, the unit to be cleaned is indicated by 1, i. H. the heating surfaces of a boiler system. The ball cleaning system is practically there from an upper container 2 and a lower collecting container 3, the of the Unit 1 coming cleaning particles, e.g. B. steel balls, with the adhering to it Dirt collects. Depending on requirements, the system can have a plurality of upper containers 2 and / or a plurality of lower collecting containers 3.

Die Reinigungskugeln werden vom Boden des oberen Behälters 2 aus durch ein Rohr 4 einem Verteilerkörper 5 zugeführt und fallen vom unteren Ende der Einheit 1 durch ein Rohr 6 in den unteren Sammelbehälter 3. Dieser weist einen Einlaß 7 für Spülflüssigkeit, z. B. alkalisiertes Wasser, auf, das nach oben durch den Behälter strömt und dabei auf die fallenden Kugeln trifft.The cleaning balls are passed through from the bottom of the upper container 2 a pipe 4 is fed to a manifold body 5 and falls from the lower end of the unit 1 through a pipe 6 into the lower collecting container 3. This has an inlet 7 for rinsing liquid, e.g. B. alkalized water, which goes up through the container flows and hits the falling balls.

Wie in F i g. 2 gezeigt, kann das Rohr 6 mit dem unteren Sammelbehälter 3 über einen Sammelkasten 8 in Verbindung stehen, von dem aus ein Rohr 9 in den Sammelbehälter 3 hineinragt. Durch dieses Rohr 9 fließt Spülflüssigkeit aus dem Sammelbehälter 3, wie durch Pfeile gezeigt, und die Spülflüssigkeitsmenge wird so eingestellt, daß die Aufwärtsgeschwindigkeit der Spülflüssigkeit im Rohr 9 geringer ist als die Fallgeschwindigkeit der Kugeln in der Flüssigkeit, so daß die Flüssigkeit zwar den Schmutz von den Kugeln mit fortführt, diese jedoch nicht hindert, auf den Boden des Sammelbehälters 3 zu fallen. Die Spülflüssigkeit fließt durch den Sammelkasten 8 in ein Ausflußrohr 10, das aus Sicherheitsgründen mit einem Absetzkäfig 11 ausgestattet sein kann, von dem aus die verschmutzte Spülflüssigkeit einem Abwasserkanal zugeführt wird.As in Fig. As shown in FIG. 2, the pipe 6 can be connected to the lower collecting container 3 via a collecting box 8, from which a pipe 9 protrudes into the collecting container 3. Through this pipe 9 rinsing liquid flows from the collecting container 3, as shown by arrows, and the amount of rinsing liquid is adjusted so that the upward speed of the rinsing liquid in the pipe 9 is less than the falling speed of the balls in the liquid, so that the liquid does indeed remove the dirt from continues with the balls, but does not prevent them from falling to the bottom of the collecting container 3. The rinsing liquid flows through the collecting tank 8 into an outflow pipe 10 which, for safety reasons, can be equipped with a settling cage 11, from which the dirty rinsing liquid is fed to a sewer.

Im unteren Teil des Sammelbehälters 3 ist eine flüssigkeitsbetriebene Aufgabevorrichtung 12 eingebaut, die in einer Förderleitung 13 einen Flüssigkeitsstrom hervorruft, der ausreicht, um die gereinigten Kugeln mitzunehmen und sie aufwärts in den oberen Behälter 2 zu fördern, an den die Förderleitung 13 angeschlossen ist.In the lower part of the collecting container 3 is a liquid-operated Feed device 12 installed, which in a conveying line 13 a flow of liquid that is sufficient to take the cleaned balls with it and move them upwards to convey into the upper container 2 to which the conveying line 13 is connected.

Wie in F i g. 1 gezeigt, kann der untere Teil des Sammelbehälters 3 ein Abfluß- und Spülrohr 14 aufweisen, durch welches verschmutzte Spülflüssigkeit unmittelbar in den Abwasserkanal abgeleitet werden kann.As in Fig. 1 shown, the lower part of the collecting container 3 have a drain and flush pipe 14 through which dirty flushing liquid can be discharged directly into the sewer.

Im oberen Behälter 2 muß die für die Rückförderung der Kugeln verwendete Flüssigkeit in der Regel von diesen vor deren Abgabe in die Einheit 1 getrennt werden. Diese Trennung kann mittels einer Siebplatte bewirkt werden. Die Flüssigkeit verläßt den Behälter 2 durch einen Auslaß 15.In the upper container 2 must be used for the return of the balls Liquid are usually separated from these before they are dispensed into the unit 1. This separation can be effected by means of a sieve plate. The liquid leaves the container 2 through an outlet 15.

Claims

Claims: 1. Method for returning the cleaning particles of ball or shot cleaning systems for heat exchangers or similar units, where the cleaning particles are periodically from an upper container into the unit abandoned and after their passage through this unit a lower collecting container are fed, from which they after separation from the ash and soot particles in the upper container are conveyed back, thus not a e c h -n e t, that the cleaning particles are conveyed back by means of a stream of liquid.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cleaning particles to divide the successive cleaning periods in the liquid stored in the lower collection container.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that alkalized water is used as the liquid.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the for Returning the cleaning particles used liquid or a part of it together with the cleaning particles through the heat exchanger or the corresponding unit to be led.

5. Ball or shot cleaning system for carrying out the process according to one of claims 1 to 4 with one or more collecting containers and each an injector for feeding the cleaning particles back into the upper container, thereby characterized in that the collecting container or each of these collecting containers additionally to the liquid-operated feeding device arranged in the bottom one or has several inlets for rinsing liquid and one or more upper outlets, to drain the rinsing liquid.