DE1286410B

DE1286410B - Transport trolley

Info

Publication number: DE1286410B
Application number: DES94559A
Authority: DE
Original assignee: SKUFCA FRANZ
Current assignee: SKUFCA FRANZ
Priority date: 1964-12-10
Filing date: 1964-12-10
Publication date: 1969-01-02
Also published as: CH442038A; US3265404A; AT248884B; GB1089346A; FR1430381A

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportwagen mit einem mit Laufrädern versehenen rechteckigen Grundrahmen, auf dem an den beiden Schmalseiten aufrechte Seitenrahmen befestigt sind, mit mehreren an den Seitenrahmen jeweils paarweise auf gleicher Höhe befestigten waagerechten Tragschienen, mittels derer Böden zur Aufnahme der zu transportierenden Güter aus dem Transportwagen herausziehbar geführt werden.The invention relates to a trolley with one with running wheels provided rectangular base frame on which upright on the two narrow sides Side frames are attached, with several on the side frames in pairs Horizontal support rails fastened at the same height, by means of which floors for Receipt of the goods to be transported out of the trolley pulled out will.

Bei einem derartigen bekannten Transportwagen können an die senkrechten Seitenrahmenstützen Kragarme angehängt werden, auf die ein Boden während der Be- oder Entladung außerhalb des eigentlichen Transportwagenrahmens aufgelegt werden kann. Bei einem anderen bekannten Transportwagen sind in dem senkrechten Rahmen übereinander Querträger und längs verlaufende Schienen zur Auflagerung von Böden vorgesehen, die nach beiden Seiten hin aus dem Transportwagenrahmen herausgezogen und auch ganz aus dem Rahmen herausgenommen werden können.In such a known trolley can to the vertical Side frame supports cantilever arms can be attached to which a floor can be placed on or unloading outside the actual transport trolley frame can. In another known trolley are in the vertical frame Cross beams and rails running lengthways on top of each other for supporting floors provided, which are pulled out of the trolley frame on both sides and can also be completely removed from the frame.

Bei diesen bekannten Transportwagen werden also die Böden zur Be- und Entladung seitlich waagerecht aus dem Rahmen des Transportwagens herausgezogen, was jedoch nur dann möglich ist, wenn hierfür ausreichend Platz vorhanden ist. In den engen Gängen zwischen den Maschinen in Maschinenhallen ist dieser Platz häufig nicht vorhanden. Dieses Problem spielt bei einem Transportwagen, auf dessen einer Seite ein senkrechter Rahmen befestigt ist, keine wesentliche Rolle. Der Transportwagen weist nämlich übereinander mehrere Böden auf, die an zwei gegenüberliegenden Seiten mit senkrecht angeordneten Stegen versehen sind. In diesen Stegen sind waagerecht verlaufende Schlitze angeordnet, in die Bolzen hineinragen, welche im senkrechten Rahmen des Transportwagens befestigt sind. Zur Beladung dieses Transportwagens werden zunächst auf den Grundrahmen die zu transportierenden Gegenstände aufgelegt. Anschließend wird der erste Boden, der so wie die übrigen Böden zuvor mit der Bolzen-Schlitz-Führung seitlich aus dem senkrechten Rahmen herausgefahren war, eingeschwenkt, so daß er sich auf die Oberseite der auf dem Grundrahmen stehenden Gegenstände auflegt. Dann werden auf diesen Boden die Gegenstände aufgebracht, und anschließend werden die nächsten Böden in der beschriebenen Weise eingeschoben und beladen. Der Entladungsvorgang muß in umgekehrter Reihenfolge vor sich gehen. Bei diesem Transportwagen ist also nur eine ganz bestimmte Reihenfolge der Be- und Entladung möglich. Die auf den unteren Böden stehenden Gegenstände müssen nicht nur eine ganz bestimmte Höhe haben, die dem Abstand zwischen zwei Böden entspricht, sondern sie müssen auch sehr widerstandsfähig sein, da sie die Last der darüber befindlichen Böden aufnehmen müssen. Die Böden können nur im entleerten Zustand schräg ausgeschwenkt werden.In these known transport trolleys, the floors are used for loading and unloading pulled out horizontally to the side from the frame of the transport trolley, but this is only possible if there is enough space for it. In the narrow aisles between the machines in machine shops, this place is often unavailable. This problem occurs with a trolley, on one of which Side is attached to a vertical frame, does not matter. The dolly namely, one above the other on several floors on two opposite sides are provided with vertically arranged webs. In these webs are horizontal arranged extending slots, protrude into the bolts, which in the vertical Frame of the transport trolley are attached. To load this transport trolley first placed the objects to be transported on the base frame. Afterward becomes the first floor, which like the other floors before with the bolt-slot guide sideways out of the vertical frame, swiveled in so that he rests on the top of the objects standing on the base frame. then the objects are placed on this floor, and then the Inserted and loaded the next shelves in the manner described. The discharge process must be done in reverse order. So with this dolly is only a very specific sequence of loading and unloading is possible. The ones on the lower Objects standing on the floor don't just have to have a certain height corresponds to the distance between two floors, but they must also be very resistant be because they have to take the load of the floors above. The floors can only be swiveled out at an angle when empty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transportwagen zu schaffen, der auch in den engen Gängen einer Maschinenhalle ohne Schwierigkeiten leicht be- und entladen werden kann. Die Reihenfolge der Be- und Entladung des Transportwagens soll beliebig sein, und es soll die Möglichkeit bestehen, die einzelnen Böden des Transportwagens zum Be-und Entladen auszuschwenken, so daß die vom Transportwagen transportierten Güter leicht zugänglich werden. Durch diese Ausschwenkung der Böden doll aber die für die Bewegung des Transportwagens 'erforderliche Grundfläche nicht nennenswert vergrößert werden. Auch soll die Aus- und Einschwenkung der Böden ohne erheblichen Kraftaufwand möglich sein. Schließlich soll der Transportwagen die Möglichkeit schaffen, die Be- und Entladung von zwei Seiten des Wagens her in jeder beliebigen Reihenfolge vorzunehmen.The invention is based on the object of a transport trolley without any difficulties, even in the narrow aisles of a machine shop can be easily loaded and unloaded. The sequence of loading and unloading the transport trolley should be arbitrary, and there should be the possibility of changing the individual floors of the Swing out the transport trolley for loading and unloading, so that the transport trolley transported goods are easily accessible. This swiveling out of the floors doll but not the floor space required to move the trolley be significantly enlarged. The outward and inward swiveling of the floors should also be without considerable effort may be required. After all, the dolly is supposed to be the option manage loading and unloading from two sides of the car in any one Order.

Dies wird bei einem Transportwagen der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragschienen "jeweils zwei in gleicher Höhe angeordnete waagerechte Schlitze aufweisen, deren einander benachbarte Enden nach unten gekrümmt sind, daß die von beiden Seiten etwa bis zur senkrechten Längsmittelebene des Transportwagens reichenden Böden auf ihren Schmalseitenkanten je einen im Schlitz der Tragschienen geführten Bolzen aufweisen und daß die Böden an ihren Schmalseiten in an sich bekannter Weise mit einem senkrecht angeordneten, mit einem waagerechten Schlitz versehenen Steg versehen sind, in dem ein an den Tragschienen befestigter Bolzen geführt ist, wobei. die Bolzen an den Böden und die Bolzen an den Tragschienen derart angeordnet sind, daß sie sich an den voneinander entfernt liegenden Enden ihrer Schlitze befinden, wenn die Böden, waagerecht im Transportwagen liegen, und daß ie Bolzen sich an den einander benachbarten Enden ihrer Schlitze befinden, wenn die Böden aus dem Transportwagen herausgeneigt angeordnet sind.This is done according to the invention in a trolley of the type mentioned at the outset solved in that the support rails "each two arranged at the same height have horizontal slots, the adjacent ends of which are curved downward are that the from both sides approximately up to the vertical longitudinal center plane of the trolley reaching floors on their narrow side edges each one in the slot of the support rails have guided bolts and that the bottoms on their narrow sides in per se known Way with a vertically arranged, provided with a horizontal slot Web are provided in which a bolt attached to the mounting rails is guided, whereby. the bolts on the floors and the bolts on the mounting rails are arranged in this way are that they are at the distant ends of their slots, when the floors are level in the trolley and that the bolts are on the adjacent ends of their slots are located when the floors are removed from the trolley are arranged inclined.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Boden mit mindestens einem Salz von Tragelementen für die zu transportierenden Güter versehen ist.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that each Floor with at least one salt of support elements for the goods to be transported is provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g.1 eine Vorderansicht, F i g. 2 eine Seitenansicht und F i g. 3 eine Draufsicht des Transportwagens.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing explained. FIG. 1 shows a front view, FIG. 2 is a side view and F i g. 3 is a plan view of the trolley.

Der Transportwagen besteht aus einem rechteckigen Grundrahmen 1, auf dessen beiden Schmalseiten je ein senkrechter Seitenrahmen 2 befestigt ist. Diese Seitenrahmen 2 haben die Gestalt eines auf dem Kopf stehenden U, und die waagerechten oberen Riegel 3 der beiden Seitenrahmen 2 sind durch mindestens einen Versteifungsstab 4 miteinander verbunden. Diese Teile bestehen vorzugsweise alle aus Metall, und der Transportwagen ist so konstruiert, daß er leicht zu sterilisieren ist, so daß er auch in der pharmazeutischen und in der Nahrungsmittel-Industrie od. dgl. verwendet werden kann.The trolley consists of a rectangular base frame 1 on the two narrow sides of which a vertical side frame 2 is attached. These Side frames 2 have the shape of an upside-down U, and the horizontal ones upper latch 3 of the two side frames 2 are through at least one stiffening rod 4 connected to each other. These parts are preferably all made of metal, and the trolley is designed so that it is easy to sterilize, so that it is also used in the pharmaceutical and food industries or the like can be.

Der Transportwagen ist mit vier Laufrädern versehen, wobei ein Räderpaar 5, 5 in der Mitte unter den Längsseiten des Grundrahmens 1 befestigt ist. Diese zwei Räder sind nicht schwenkbar und vorzugsweise in längeren Lagern befestigt als das andere Räderpaar 6, 6'. Die Räder 6, 6' sind frei schwenkbar unter der Mitte der kürzeren Seite des Grundrahmens 1 befestigt. Der Transportwagen läuft daher immer auf den zwei Rädern 5, 5 und einem der Räder 6, 6', so daß der Transportwagen auch in Industriebetrieben mit engen, winkeligen Gängen ohne Schwierigkeiten in jede Richtung gefahren werden kann.The trolley is equipped with four running wheels, one pair of wheels 5, 5 is attached in the middle under the longitudinal sides of the base frame 1. These two wheels cannot pivot and are preferably mounted in longer bearings than the other pair of wheels 6, 6 '. The wheels 6, 6 'are freely pivotable under the center the shorter side of the base frame 1 attached. The trolley therefore runs always on the two wheels 5, 5 and one of the wheels 6, 6 ', so that the trolley even in industrial plants with narrow, angled corridors without difficulty in any direction can be driven.

An den beiden Seitenrahmen 2 sind auf gleicher Höhe einander gegenüberliegend mehrere waagerechte Tragschienen 7 befestigt (F i g. 1). In jeder Tragschiene 7 sind auf gleicher Höhe zwei waagerechte Schlitze 8, 8' ausgebildet, deren einander zugekehrte Enden nahe der Längsmittelebene des Transportwagens nach unten gekrümmt sind.On the two side frames 2 are opposite one another at the same height several horizontal mounting rails 7 attached (F i g. 1). In each mounting rail 7 there are two horizontal ones at the same height Slots 8, 8 'formed, their mutually facing ends near the longitudinal center plane of the trolley are curved at the bottom.

Je zwei auf einer Höhe liegende Tragschienen 7 dienen als Lager und Führungselemente für zwei Böden oder Fächer 9, 9'. Jeder dieser zwei Böden 9, 9' ist mit einem in den Schlitzen 8, 8' gleitend geführten Bolzen 10, 10' an jedem Ende versehen. An den Schmalseiten der Böden 9, 9' sind nach unten ragende Stege 11, 11' befestigt. In diesen Stegen 11, 11' ist je ein langer, waagerechter Schlitz 12, 12' ausgebildet, in dem ein Bolzen 13, 13' gleitend geführt ist, der von den Tragschienen 7 waagerecht wegragt. Die Böden 9, 9' sind mit Tragelementen 14, wie etwa Haken, Schienen, Vorsprüngen usw. versehen, die zur Befestigung der zu transportierenden Güter geeignet sind.Two support rails 7 lying at the same level serve as bearings and guide elements for two floors or compartments 9, 9 '. Each of these two floors 9, 9 ' is provided with a bolt 10, 10' at each end which is slidably guided in the slots 8, 8 '. Downwardly projecting webs 11, 11 'are attached to the narrow sides of the bottoms 9, 9'. A long, horizontal slot 12, 12 'is formed in each of these webs 11, 11' , in which a bolt 13, 13 'is slidably guided and protrudes horizontally from the support rails 7. The floors 9, 9 'are provided with support elements 14, such as hooks, rails, projections, etc., which are suitable for fastening the goods to be transported.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jeder Boden 9, 9' mit zwei Reihen konischer Tragelemente 14 versehen, auf die Konusspulen 15 aufgesteckt werden können. Die Tragelemente 14 können entsprechend den mit den Transportwagen zu transportierenden Gütern auch irgendeine andere Gestalt haben.In the illustrated embodiment, each base 9, 9 'is provided with two rows of conical support elements 14 , onto which conical coils 15 can be attached. The support elements 14 can also have any other shape in accordance with the goods to be transported with the transport vehicle.

Der senkrechte Abstand zwischen den Böden 9, 9' ist so groß, daß nur ein Minimum an ungenutztem, freiem Raum zwischen den Böden 9, 9' verbleibt; diese Abmessung hängt also auch von den zu transportierenden Gütern ab.The vertical distance between the floors 9, 9 ' is so great that only a minimum of unused, free space remains between the floors 9, 9'; this dimension therefore also depends on the goods to be transported.

In der linken Hälfte von F i g. 1 sind die Böden 9 waagerecht angeordnet, und die Bolzen 10 und 13 befinden sich an den einander gegenüberliegenden Enden der entsprechenden Schlitze 8 und 12.In the left half of FIG. 1, the floors 9 are arranged horizontally, and the bolts 10 and 13 are located at the opposite ends of the respective slots 8 and 12.

In der rechten Hälfte von F i g. 1 sind zwei Böden 9', von denen einer mit Konusspulen 15 besteckt ist und der andere unbesteckte Tragelemente 14 hat, nach außen geneigt, wobei sich die zwei Bolzen 10' und 13' an den benachbarten Enden ihrer entsprechenden Schlitze 8' und 12' befinden und als Führungen und Anschlagelemente dienen, die so angeordnet sind, daß sie eine weitere Neigung des betreffenden Bodens 9' verhindern. In dieser nach außen geneigten Stellung nimmt der Boden 9', der sich zur Erlangung der gewünschten Winkelstellung auf seiner Längsachse hin und her bewegt, die zum Be- und Entladen günstigste Stellung ein. Da die Böden 9, 9' geneigt werden können, ragen sie in ihrer Vorschubstellung nur etwas über den Rahmen des Transportwagens hinaus, so daß sie nur sehr wenig mehr Platz benötigen als in ihrer waagerechten Stellung. Wenn die Böden 9, 9' zum Be- und Entladen waagerecht herausgezogen werden müßten, würden sie wesentlich mehr Raum beanspruchen. Wenn das Be- oder Entladen beendet ist, genügt ein leichter Stoß gegen den Boden 9', um diesen in seine waagerechte Stellung innerhalb des Rahmens des Transportwagens zurückzuführen. Auch wenn die Böden 9, 9' voll beladen sind, ist hierzu kein nennenswerter Kraftaufwand erforderlich, weil die Neigungsbewegung sich aus einer Gleitbewegung der Bolzen 10, 10' und 13, 13' in den Schlitzen 8, 8' und 12, 12' ergibt; die Rückkehr der Böden 9, 9' in ihre waagerechte Gleichgewichtsstellung erfolgt nahezu automatisch.In the right half of FIG. 1, two floors 9 ', one of which is fitted with conical coils 15 and the other has bare support elements 14, are inclined outward with the two bolts 10' and 13 ' at the adjacent ends of their respective slots 8' and 12 ' and serve as guides and stop elements which are arranged in such a way that they prevent further inclination of the relevant floor 9 '. In this outwardly inclined position, the base 9 ', which moves back and forth on its longitudinal axis to achieve the desired angular position, assumes the most favorable position for loading and unloading. Since the floors 9, 9 'can be inclined, they protrude only slightly beyond the frame of the trolley in their advanced position, so that they require very little more space than in their horizontal position. If the floors 9, 9 'had to be pulled out horizontally for loading and unloading, they would take up much more space. When loading or unloading is complete, a slight push against the floor 9 'is sufficient to return it to its horizontal position within the frame of the transport vehicle. Even if the floors 9, 9 'are fully loaded, no significant effort is required because the inclination movement results from a sliding movement of the bolts 10, 10' and 13, 13 'in the slots 8, 8' and 12, 12 '; the return of the floors 9, 9 'to their horizontal equilibrium position takes place almost automatically.

Für den Gegenstand des Anspruches 2 wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung kein selbständiger Schutz beansprucht.For the subject matter of claim 2 is within the scope of the present Invention does not claim independent protection.

Claims

Claims: 1. Transport trolley with a rectangular base frame provided with running wheels, on which upright side frames are attached to the two narrow sides; with several horizontal support rails attached to the side frames in pairs at the same height, by means of which floors for receiving the goods to be transported can be pulled out of the trolley, characterized in that the support rails (7) each have two horizontal slots (8, 8, arranged at the same height) 8 '), the adjacent ends of which are curved downwards, so that the bottoms (9, 9'), which extend from both sides to approximately the vertical longitudinal center plane of the transport carriage, each have a bolt (10, 10 ') guided in the slot of the support rail on their narrow side edges. ) and that the bottoms are provided on their narrow sides in a manner known per se with a vertically arranged web (11, 11 ') provided with a horizontal slot (12, 12') in which a bolt (13 , 13 '), the bolts (10, 10') being arranged on the bases and the bolts (13, 13 ') on the support rails in such a way that they s I are at the distant ends of their slots when the floors are level in the trolley, and that the bolts are at the adjacent ends of their slots when the floors are inclined out of the trolley.

2. Transport trolley according to claim 1, characterized in that each base (9, 9 ') is provided with at least one set of support elements (14) for the goods to be transported.