DE1285821B

DE1285821B - Electric actuation device for a valve with a rotatable closure part

Info

Publication number: DE1285821B
Application number: DE1966C0038724
Authority: DE
Inventors: Hemmerdinger Geb Cohen; Douis Michel Maisons-Alfort; Geoffroy Roger
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1965-04-14
Filing date: 1966-04-06
Publication date: 1968-12-19
Also published as: CH454559A; GB1076508A; ES325367A1; NL6604947A; IL25515A; FR1440091A; LU50877A1; BE678234A

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Betätigungsvorrichtung für ein Ventil mit drehbarem Verschlußteil mit einem mit dem Verschlußteil drehfest verbundenen Klinkenrad, einem Sperrstift zum Mitnehmen des Klinkenrades, einem den Sperrstift tragenden, zwischen zwei Extremstellungen schwenkbaren Hebel, der durch eine Feder in die eine Extremstellung und durch einen Elektromagneten, bei dessen Erregung durch einen Versorgungsstromkreis, in die andere Extremstellung gezogen wird, wobei der Hin- und Hergang des Hebels die Drehung des Klinkenrades um einen gegebenen Schritt bewirkt und die verschiedenen Arbeitsstellungen des Verschlußteils durch Drehung desselben in einer bestimmten Richtung um ein Vielfaches des Schritts erreicht werden und der Versorgungsstromkreis für die Spule des Elektromagneten ein gemeinsames Teil und eine Anzahl von parallelen, jeweils einen Betätigungsschalter enthaltenden Teilstromkreisen aufweist.The invention relates to an electrical actuator for a valve with a rotatable closure part with a non-rotatable with the closure part connected ratchet wheel, a locking pin for driving the ratchet wheel, a den Locking pin-bearing, pivotable between two extreme positions lever through a spring in one extreme position and by an electromagnet in which Excitation by a supply circuit, pulled to the other extreme position is, the reciprocation of the lever the rotation of the ratchet wheel by one given step causes and the various working positions of the closure part by rotating it in a certain direction by a multiple of the step and the supply circuit for the coil of the electromagnet a common part and a number of parallel, each one actuation switch having subcircuits containing.

Bei einer bekannten elektrischen Betätigungsvorrichtung dieser Art trägt das Klinkenrad einen Schaltstift, der jeweils in einer von vier Arbeitsstellungen (die der offenen und geschlossenen Stellung des Ventils entsprechen) ein Relais öffnet, so daß der Stromkreis unterbrochen wird und das Ventil in dieser Stellung stehenbleibt, bis durch Betätigung des jeweils entsprechenden von zwei überbrückungsschaltern der Elektromagnet wieder erregt und durch das Klinkenrad das Ventil in die folgende Arbeitsstellung (also von der öffnungs- in die Verschlußstellung oder umgekehrt) verstellt wird. Man kann jedoch bei dieser bekannten Vorrichtung nur zwei Überbrückungsschalter vorsehen, um jeweils zeitweise das eine oder andere der beiden Relais (oder die Hälfte der vorgesehenen Relais) zu überbrücken, so daß auch nur zwei verschiedene Schaltstellungen möglich sind.In a known electrical actuator of this type the ratchet wheel carries a shift pin, each in one of four working positions (which correspond to the open and closed positions of the valve) a relay opens, so that the circuit is interrupted and the valve in this position stops until the corresponding one of the two bridging switches is actuated the electromagnet is energized again and through the ratchet wheel the valve in the following Working position (i.e. from the open to the closed position or vice versa) is adjusted. However, only two bypass switches can be used in this known device provide for one or the other of the two relays (or the Half of the intended relay), so that only two different Switching positions are possible.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Betätigungsvorrichtung für , ein Ventil mit drehbarem Verschlußteil zu schaffen, welche die unmittelbare Einstellung einer beliebigen Anzahl von Arbeitsstellungen ermöglicht.The invention is now based on the object of an electrical Actuator for creating a valve with a rotatable closure part, which allows the immediate setting of any number of working positions enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine elektrische Betätigungsvorrichtung der eingangs , genannten Art, bei der jeder Teilstromkreis eine sich mit dem Verschlußteil drehende Anordnung von Schleifkontaktsektoren und daran schleifende feste Kontakte sowie in Reihe damit den jeweiligen Betätigungsschalter aufweist, wobei jede dieser Schleifkontaktanordnungen einen der Teilstromkreise unterbricht, sobald das Verschlußteil eine seiner vorbestimmten Arbeitsstellungen erreicht.According to the invention, this object is achieved by an electrical actuating device of the type mentioned at the beginning, in which each sub-circuit is connected to the closure part rotating arrangement of sliding contact sectors and fixed contacts sliding on them as well as in series therewith the respective actuating switch, each of these Sliding contact arrangements interrupt one of the partial circuits as soon as the closure part reached one of its predetermined working positions.

Durch die Verwendung von feststehenden Elementen, nämlich Schleifkontakten, an Stelle von Relais sind außerdem bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Betriebssicherheit größer und der erforderliche Wartungsaufwand geringer als bei der bekannten Vorrichtung.By using fixed elements, namely sliding contacts, Instead of relays, the device according to the invention also relies on operational reliability larger and the maintenance required lower than in the known device.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen beispielsweise erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings for example explained.

F i g. 1 zeigt im Schnitt längs der Ebene I-I von F i g. 2 ein Ventil mit vier Arbeitsstellungen und seine Betätigungsvorrichtung; F i g. 2 ist ein Schnitt längs der Ebene II-II von Fig.1; F i g. 2 a ist ein F i g. 2 entsprechender Teilschnitt und zeigt den Schwinghebel in seiner Extremstellung; F i g. 3 und 4 sind Teilansichten im Schnitt längs der Linien III-III und IV-IV von F i g.1; F i g. 5 zeigt ein Prinzipschema der Betätigungsstromkreise und veranschaulicht die Arbeitsweise der Vorrichtung.F i g. 1 shows in section along the plane I-I of FIG. 2 a valve with four working positions and its operating device; F i g. 2 is a section along the plane II-II of Figure 1; F i g. 2 a is a fig. 2 corresponding partial section and shows the rocker arm in its extreme position; F i g. 3 and 4 are partial views in section along the lines III-III and IV-IV of F i g.1; F i g. 5 shows a principle diagram the actuation circuits and illustrates the operation of the device.

Der in F i g. 1 beispielsweise dargestellte Zweiwegehahn A ist auf einem aus mehreren Teilen zusammengesetzten Sockel B montiert, der auch die Betätigungsvorrichtung C trägt. Der Hahn besitzt ein Gehäuse 10 mit einem Zuführungsanschluß 12 und zwei Ausgangsanschlüssen 14 und 14', die dem Zuführungsanschluß 12 diametral gegenüber und in Richtung der Achse des Hahnes gegeneinander versetzt angeordnet sind.The in F i g. 1, for example, the two-way valve A shown is mounted on a base B, which is composed of several parts and which also carries the actuating device C. The tap has a housing 10 with a feed connection 12 and two output connections 14 and 14 ', which are arranged diametrically opposite the feed connection 12 and offset from one another in the direction of the axis of the tap.

Um die Zuleitung 12 mit einem der Ausgänge 14 oder 14' zu verbinden, wird ein Verschlußtei116 gedreht. In diesem sind zwei Kanäle 18 und 18' ausgebildet. Das Verschlußteil wird in üblicher Weise in Längsrichtung festgehalten und zentriert, beispielsweise mittels eines Lagerringes 20 und einer überwurfmutter 22. In order to connect the supply line 12 to one of the outlets 14 or 14 ' , a closure part 116 is rotated. In this two channels 18 and 18 'are formed. The closure part is held in the longitudinal direction and centered in the usual manner, for example by means of a bearing ring 20 and a union nut 22.

Die Betätigungsvorrichtung C umfaßt ein Klinkenrad 24, das mit dem Verschlußteil 16 durch eine Manschette 26 drehfest verbunden ist. Diese Manschette ist an dem Klinkenrad 24 durch eine Schraube 28 und einen Paßstift 30 verbunden. Sie ist mit dem Verschlußteil 16 durch einen Querstift 32 gekuppelt, der an dem Verschlußteil befestigt ist und in einen Längsschlitz der Manschette 26 eingreift. Der Querstift 32 kann, über den Umfang der Manschette herausragen, um eine visuelle Kontrolle der Drehstellung des Verschlußteils zu gestatten.The actuating device C comprises a ratchet wheel 24 which is connected to the closure part 16 in a rotationally fixed manner by means of a sleeve 26. This sleeve is connected to the ratchet wheel 24 by a screw 28 and a dowel pin 30 . It is coupled to the closure part 16 by a transverse pin 32 which is fastened to the closure part and engages in a longitudinal slot in the sleeve 26. The transverse pin 32 can protrude beyond the circumference of the sleeve in order to allow a visual control of the rotational position of the closure part.

Das Klinkenrad 24, das sich zwischen den vom Sockel B getragenen Flanschen 34 und 36 dreht, wird in der in F i g. 2, 3, 4 und 5 durch die Pfeile F bezeichneten Drehrichtung durch einen Hebel 38 in Drehung versetzt, der einen federbelasteten Sperrstift 40 trägt, welcher in die Zähne des Klinkenrades eingreift. Dieser Hebel 38 tritt durch einen im Sockel B ausgebildeten länglichen Schlitz 42 und ist in einer entsprechend ausgebildeten Öffnung einer Platte 44 eng geführt, welche auf dem Sockel verschiebbar angeordnet ist. Bei seinen Bewegungen um die Achse des Klinkenrades 24 erteilt der Hebel somit der Platte eine Verschiebungsbewegung. The ratchet wheel 24, which rotates between the flanges 34 and 36 carried by the base B, is used in the manner shown in FIG. 2, 3, 4 and 5 direction of rotation indicated by arrows F is set in rotation by a lever 38 which carries a spring-loaded locking pin 40 which engages the teeth of the ratchet wheel. This lever 38 passes through an elongated slot 42 formed in the base B and is closely guided in a correspondingly formed opening of a plate 44 which is arranged displaceably on the base. During its movements about the axis of the ratchet wheel 24 , the lever thus gives the plate a displacement movement.

Der Hebel 38 wird in eine Ruhestellung mittels einer Zugfeder 46 gezogen, die zwischen dem Sockel und der verschiebbaren Platte 44 eingespannt ist. In F i g. 2 ist der Hebel in dieser Ruhestellung dargestellt, die durch seine Betätigungsvorrichtung bestimmt wird.The lever 38 is pulled into a rest position by means of a tension spring 46 which is clamped between the base and the displaceable plate 44. In Fig. 2 the lever is shown in this rest position, which is determined by its actuating device.

Die Bewegung des Hebels aus dieser Ruhestellung heraus in die in F i g. 2 a dargestellte Extremstellung wird bewirkt durch eine elektromagnetische Betätigungsvorrichtung. Diese Vorrichtung umfaßt eine von dem Sockel B getragene feststehende Magnetspule 48 und einen Tauchanker 50, der am oberen Ende des Hebels 48 angelenkt ist (F i g. 2).The movement of the lever from this rest position into the position shown in FIG. 2 a shown extreme position is brought about by an electromagnetic actuator. This device comprises a fixed solenoid 48 carried by the base B and a plunger 50 hinged to the upper end of the lever 48 (Fig. 2).

Wenn der Hebel 38 und die Platte 44 bei herausgezogenem Anker 50 ihre Ruhestellung einnehmen, wird durch einen von der verschiebbaren Platte 44 getragenen regelbaren Anschlag 52 der bewegliche Kontakt 54 eines Schalters 53 gegen den feststehenden Kontakt 56 gedrückt (F i g. 2). Wenn dagegen der Schwinghebel 38 und die verschiebbare Platte 44 in ihrer Extremstellung (F i g. 2 a) ankommen, wird durch denselben Anschlag 52 der bewegliche Kontakt 54 von dem feststehenden Kontakt 56 abgehoben.When the lever 38 and the plate 44 assume their rest position with the armature 50 pulled out, the movable contact 54 of a switch 53 is pressed against the stationary contact 56 by a controllable stop 52 carried by the sliding plate 44 (FIG. 2). If, on the other hand, the rocker arm 38 and the displaceable plate 44 arrive in their extreme position (FIG. 2 a), the movable contact 54 is lifted from the stationary contact 56 by the same stop 52.

Der Schalter 53 ist in dem elektrischen Versorgungsstromkreis der Magnetspule 48 angeordnet, welcher in F i g. 5 schematisch dargestellt ist. Ausgehend von einer Stromquelle 58 umfaßt der Stromkreis den Schalter 53, die Spule 48 und zwei gleiche, parallel zueinander angeordnete Teilstromkreise, die beide eine Rückleitung zur Stromquelle 58 darstellen. Jeder dieser Teilstromkreise setzt sich zusammen aus einem handbetätigten Schalter und einer Anordnung von Schleifkontakten, mit denen das Verschlußteil des Hahnes in eine Stellung bewegt werden kann, in welcher der Zuführungsanschluß 12 in Verbindung mit einem der Ausgänge 14 und 14' steht.The switch 53 is in the electrical supply circuit of the Magnet coil 48 arranged, which in F i g. 5 is shown schematically. Outgoing from a power source 58, the circuit includes switch 53, coil 48 and two identical partial circuits arranged parallel to one another, both of which have a return line represent the power source 58. Each of these sub-circuits is composed from a manually operated switch and an arrangement of sliding contacts, with which the closure part of the tap can be moved into a position in which the feed connection 12 is in connection with one of the outputs 14 and 14 '.

Der Teilstromkreis, mit dem das Verschlußteil 16 in die die Anschlüsse 12 und 14 verbindende Stellung bewegt werden kann (d. h. die in F i g. 1 gezeigte Stellung und die Gegenstellung), besteht aus einem handbetätigten Schalter 60, beispielsweise einem Druckschalter, der mit einem von dem aus Isoliermaterial bestehenden Flansch 34 getragenen Schleifkontakt 62 in Verbindung steht. Ein zweiter Schleifkontakt 63 (F i g. 1), der neben dem Schleifkontakt 62 auf derselben Mantellinie des Klinkenrades angeordnet und von dem Schleifkontakt 62 isoliert ist, ist mit der Stromquelle 58 verbunden (F i g. 5). Am Umfang der Nabe des Rades 24, der den Schleifkontakten 62 und 63 gegenüberliegt, sind zwei leitende Sektoren 64 und 64' vorgesehen, die sich über je ein Viertel des Umfangs erstrecken und derart angeordnet sind, daß die Schleifkontakte 62 und 63 den Kontakt mit dem Sektor 64 oder 64' in dem Augenblick verlieren, in dem das Verschlußteil16 die die beiden Anschlüsse verbindende Stellung erreicht.The sub-circuit, with which the closure member into which the connectors 12 can be moved and 14 connecting position 16 (ie, the g in F i. Position and 1 shown the counter position), consists of a hand-operated switch 60, such as a pressure switch with a is in connection with the sliding contact 62 carried by the flange 34 made of insulating material. A second sliding contact 63 (FIG. 1), which is arranged next to the sliding contact 62 on the same surface line of the ratchet wheel and is isolated from the sliding contact 62, is connected to the power source 58 (FIG. 5). On the circumference of the hub of the wheel 24, which is opposite the sliding contacts 62 and 63, two conductive sectors 64 and 64 'are provided, each extending over a quarter of the circumference and arranged in such a way that the sliding contacts 62 and 63 make contact with the Sector 64 or 64 'lose at the moment in which the closure member 16 reaches the position connecting the two connections.

Der Teilstromkreis, der dazu bestimmt ist, das Verschlußteil16 in die Verschlußstellung zu bewegen, in der der Anschluß 12 von den Anschlüssen 14 und 14' getrennt ist, besteht aus einem zweiten handbetätigten Schalter 66 (F i g. 5), der dem Schalter 60 entspricht und mit einem von dem Flansch 36 getragenen Schleifkontakt 68 verbunden ist. Ein zweiter Schleifkontakt 70 (F i g. 1) ist neben dem Schleifkontakt 68 auf derselben Mantellinie angeordnet. Dieser vom Schleifkontakt 68 isolierte Schleifkontakt 70 ist parallel zu dem Schleifkontakt 63 mit der Stromquelle 58 verbunden (F i g. 5).The sub-circuit which is intended to move the locking part 16 into the locking position, in which the connection 12 is separated from the connections 14 and 14 ' , consists of a second manually operated switch 66 (FIG. 5), which is connected to the switch 60 and is connected to a sliding contact 68 carried by the flange 36. A second sliding contact 70 (FIG. 1) is arranged next to the sliding contact 68 on the same surface line. This sliding contact 70, which is isolated from the sliding contact 68, is connected to the power source 58 parallel to the sliding contact 63 (FIG. 5).

Auf dem den Schleifkontakten 68 und 70 gegenüberliegenden Teil des Umfangs der Nabe des Klinkenrades 24 sind zwei leitende Sektoren 72 und 72' angeordnet, die sich über je ein Viertel des Umfangs erstrecken und gegenüber den Sektoren 64 und 64' um 90° versetzt sind. Auf diese Weise verlieren die Schleifkontakte 68 und 70 den Kontakt mit dem Sektor 72 oder 72' in dem Augenblick, in dem das Verschlußteil16 eine seiner Verschlußstellungen, d. h. eine gegenüber der in F i g. 1 dargestellten um 90° gedrehte Stellung, erreicht.On the opposite part of the sliding contacts 68 and 70 Two conductive sectors 72 and 72 'are arranged around the hub of the ratchet wheel 24, each extending over a quarter of the circumference and facing sectors 64 and 64 'are offset by 90 °. In this way, the sliding contacts 68 and lose 70 makes contact with the sector 72 or 72 'at the moment in which the closure part 16 one of its locking positions, d. H. one opposite to that shown in FIG. 1 shown 90 ° rotated position reached.

Die sich aus der vorstehenden Beschreibung bereits ergebende Arbeitsweise der Vorrichtung wird im folgenden nur summarisch erläutert.The method of operation already evident from the description above the device is only briefly explained below.

Wenn beispielsweise der Hahn A aus der in F i g.1 und schematisch in F i g. 5 gezeigten Stellung in die darauffolgende Verschlußstellung bewegt werden soll, genügt es, den Schalter 66 zu schließen und geschlossen zu halten. Die Stromquelle 58 schickt dann einen elektrischen Strom in den Stromkreis, der aus dem Schalter 53 (der geschlossen ist, da sich der Hebel 38 in der Ruhestellung befindet), der Magnetspule 48, dem Schalter 66, den Schleifkontakten 68 und 70 und dem Sektor 72 besteht. Die Magnetspule 48 wird erregt und zieht den Anker 50 aus seiner Ruhestellung (F i g. 2) in seine Extremstellung (F i g. 2 a). Der Anker 50 nimmt den Hebel 38 und dadurch auch das Klinkenrad 24 mit. Bei der beschriebenen Ausführungsform entspricht die Verschiebung des Hebels aus der Ruhestellung in die Extremstellung der Drehung des Klinkenrades 24 um einen Winkelbetrag, der gleich einer Sechzehntel-Umdrehung ist. Natürlich kann auch ein niedrigerer oder höherer Winkelbetrag vorgesehen sein.If, for example, the cock A from the in Fig. 1 and schematically in Fig. 5 are moved into the subsequent closed position should, it is sufficient to close the switch 66 and keep it closed. The power source 58 then sends an electric current into the circuit that comes from the switch 53 (which is closed because the lever 38 is in the rest position), the Magnet coil 48, the switch 66, the sliding contacts 68 and 70 and the sector 72 consists. The solenoid 48 is energized and pulls the armature 50 out of its rest position (Fig. 2) in its extreme position (Fig. 2 a). The armature 50 takes the lever 38 and thereby also the ratchet wheel 24. In the described embodiment corresponds the displacement of the lever from the rest position to the extreme position of rotation of the ratchet wheel 24 by an angular amount equal to one sixteenth of a revolution is. Of course, a lower or higher angular amount can also be provided.

Sobald die mit der Platte 44 und dem Anschlag 52 gebildete verschiebbare Einheit ihre Extremstellung erreicht, hebt der Anschlag 52 den beweglichen Kontakt 54 ab und öffnet dadurch den Stromkreis. Die Zugfeder 46 zieht dann die Platte 44 und den Anschlag 52 in ihre Ruhestellung, wobei der in der Öffnung der Platte eng geführte Hebel mitgenommen wird. Sobald der Anschlag seine Ruhestellung erreicht, drückt er den beweglichen Kontakt 54 gegen den festen Kontakt 56, wodurch der Stromkreis geschlossen und ein neuer Arbeitsschritt ausgelöst wird. Das Klinkenrad wird somit in Schritten von einem Sechzehntel einer Umdrehung weitergedreht. Am Ende des vierten Arbeitsschrittes verlieren die Schleifkontakte 68 und 70 den Kontakt mit dem Sektor 72, wodurch der Stromkreis geöffnet wird. Das Verschlußteil bleibt dann in der Verschlußstellung stehen, auch wenn weiterhin der Schalter 66 geschlossen gehalten wird.As soon as the displaceable unit formed with the plate 44 and the stop 52 reaches its extreme position, the stop 52 lifts the movable contact 54 and thereby opens the circuit. The tension spring 46 then pulls the plate 44 and the stop 52 into their rest position, with the lever, which is closely guided in the opening of the plate, being carried along. As soon as the stop reaches its rest position, it presses the movable contact 54 against the fixed contact 56, whereby the circuit is closed and a new work step is triggered. The ratchet wheel is thus turned further in steps of one sixteenth of a revolution. At the end of the fourth work step, the sliding contacts 68 and 70 lose contact with the sector 72, whereby the circuit is opened. The locking part then remains in the locked position, even if the switch 66 is still kept closed.

Am Ende des letzten Arbeitsschrittes, wenn die Schleifkontakte 68 und 70 den Kontakt mit dem Sektor 72 verlieren, treten die Schleifkontakte 62 und 63 in Kontakt mit dem Sektor 64' und werden dadurch elektrisch miteinander verbunden. Ein Schließen des Schalters 60 von Hand bewirkt dann eine erneute Drehung des Rades 24 und des Verschlußteils 16, wodurch der Anschluß 12 mit dem Anschluß 14' in Verbindung gesetzt wird.At the end of the last work step, when the sliding contacts 68 and 70 lose contact with sector 72, sliding contacts 62 and occur 63 in contact with sector 64 'and are thereby electrically connected to one another. Closing the switch 60 by hand then causes the wheel to rotate again 24 and the closure part 16, whereby the connection 12 with the connection 14 'in connection is set.

Der dargestellte Hahn besitzt vier Arbeitsstellungen (zwei Öffnungsstellungen und zwei Verschlußstellungen): Da das Klinkenrad sich um jeweils eine Sechzehntel-Umdrehung weiterdreht, könnte auch eine größere Anzahl von Arbeitsstellungen vorgesehen sein, die den Winkelstellungen des Verschlußteils entsprechen, die voneinander um eine beliebige Anzahl von Sechzehntel-Umdrehungen getrennt sind.The cock shown has four working positions (two open positions and two locking positions): Since the ratchet wheel turns one sixteenth of a turn rotates further, a larger number of working positions could also be provided, which correspond to the angular positions of the closure part, from each other by one any number of sixteenths of a revolution are separated.

Claims

Claims: 1. Electrical actuator for a valve with a rotatable closure part with a non-rotatably connected to the closure part Ratchet wheel, a locking pin to take the ratchet wheel with you, a locking pin load-bearing lever that can be pivoted between two extreme positions and operated by a spring in one extreme position and by an electromagnet when it is excited by a supply circuit, is pulled into the other extreme position, wherein the reciprocation of the lever is the rotation of the ratchet wheel by a given step causes and the various working positions of the closure part by rotation the same can be achieved in a certain direction by a multiple of the step and the supply circuit for the coil of the electromagnet is common Part and a number of parallel, each containing an operating switch Has partial circuits, characterized in that each partial circuit has one arrangement of sliding contact sectors (64, 64 'or 72, 72') and fixed contacts sliding thereon (68, 70 or 62, 63) as well as in series therewith the respective actuating switch (66 or 60), each this sliding contact arrangement interrupts one of the sub-circuits as soon as the Closure part (16) reached one of its predetermined working positions.

2. Device according to claim 1, characterized in that the common part of the circuit the coil (48), a power source (58) and a switch (53), wherein the Switch (53) is opened by lever (38) as soon as it is activated by the electromagnet has been moved into one extreme position, and closed by the lever (38) as soon as it is pulled into the other extreme position by the spring.

3. Apparatus according to claim 1 to 2, characterized in that each back and forth movement of the lever rotates the ratchet wheel by an angle which is equal to 2 jr / n, where fz is an integer, and that the working positions of the tap angular positions of the Shut-off elements, which are separated from each other by whole multiples of the amount 2 iv / n.