DE1284675B

DE1284675B - Valve for filling a gas lighter

Info

Publication number: DE1284675B
Application number: DEM49119A
Authority: DE
Original assignee: Heinrich Maltner GmbH
Current assignee: Heinrich Maltner GmbH
Priority date: 1961-05-20
Filing date: 1961-05-20
Publication date: 1968-12-05

Description

Das Hauptpatent betrifft ein Ventil zum Füllen eines Gasfeuerzeugs mit Flüssiggas aus einer Nachfüllampulle, bestehend aus einem festen Ventilteil, einem Dichtungskörper und einem mittels der- Nachfüllampulle gegenüber dem festen Ventilteil und dem Dichtungskörper bewegbaren Ventilkörper, bei dessen einer Endstellung (Schließstellung) der Füllkanal und der Entlüftungskanal geschlossen und bei dessen anderer Endstellung (Öffnungsstellung) die beiden Kanäle geöffnet sind. Geschützt ist hierbei, daß der Dichtungskörper in der Schließstellung des Ventilkörpers durch Anlage an diesem den einen Kanal und durch Anlage an dem festen Ventilteil den anderen Kanal sperrt und bei der Bewegung des Ventilkörpers bis zu dessen Öffnungsstellung nicht nur gegenüber dem Ventilkörper, sondern auch gegenüber dem festen Ventilteil so weit verschiebbar ist, daß hierdurch auch der letztgenannte Kanal offensteht.The main patent relates to a valve for filling a gas lighter with liquid gas from a refill ampoule, consisting of a fixed valve part, a sealing body and one by means of the refill ampoule opposite the solid Valve part and the sealing body movable valve body, in its one end position (Closed position) the filling channel and the venting channel are closed and at its other end position (open position) the two channels are open. Protected is here that the sealing body in the closed position of the valve body through Attachment to this one channel and through attachment to the fixed valve part the other Channel blocks and when the valve body moves up to its open position not only with respect to the valve body, but also with respect to the fixed valve part can be moved so far that the latter channel is also open as a result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Füllventil nach dem Hauptpatent noch weiter zu vereinfachen und insbesondere eine Vormontage des Dichtungskörpers auf den beweglichen Ventilkörper zu vermeiden.The invention is based on the object of the filling valve according to the To simplify the main patent even further and in particular a pre-assembly of the sealing body to avoid the moving valve body.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zusätzlich der bewegliche Ventilkörper in einen zum Eingriff mit der Nachfüllampulle bestimmten äußeren Ventilkörperteil und einen von der Schließfeder belasteten, den Dichtungskörper in die Schließstellung drückenden inneren Ventilkörperteil unterteilt ist und der äußere Ventilkörperteil bei der Verschiebung den inneren Ventilkörperteil mit dem Dichtungskörper in die Öffnungsstellung verlagert.This object is achieved according to the invention in that, in addition the movable valve body in one intended for engagement with the refill ampoule outer valve body part and one loaded by the closing spring, the sealing body is divided into the closed position pressing inner valve body part and the outer valve body part when moving the inner valve body part with the Sealing body moved into the open position.

Hiermit erreicht man, daß die einzelnen Teile des Füllventils ohne jegliche Vormontage einfach nacheinander in den festen Ventilteil eingeführt werden können. Der Dichtungskörper kann daher auch nicht beim Aufziehen auf den Ventilkörper beschädigt werden. Des weiteren- können statt genau geformter Dichtungskörper sehr einfache Dichtungen, z. B. O-Ringe, verwendet werden.This ensures that the individual parts of the filling valve without any pre-assembly can simply be introduced one after the other into the fixed valve part can. The sealing body can therefore not be pulled onto the valve body either to be damaged. Furthermore, instead of precisely shaped sealing bodies, very simple seals, e.g. B. O-rings can be used.

Auch die Ventilkörperteile können eine sehr einfache Form erhalten. Beispielsweise läßt sich der innere Ventilkörperteil als Kugel oder als Becherkappe ausführen.The valve body parts can also have a very simple shape. For example, the inner valve body part can be a ball or a cup cap carry out.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegt der eine Hohlnadel tragende äußere Ventilkörperteil in seiner äußersten Stellung mit einem Bundring an- einer Schulter im festen Ventilteil an, und der freie Verschiebungsweg zwischen der Unterseite des Bundrings und der Dichtung ist dabei größer als der freie Verschiebungsweg zwischen den beiden Ventilkörperteilen. Damit- wird erreicht, daß ein Füllventil mit nach außen ragender Hohlnadel trotz der - Mehrteiligkeit des beweglichen Ventil= körpers in der Weise gesteuert wird, daß beim Öffnen zunächst der Füllkanal und dann der Entlüftungskanal geöffnet wird.In a preferred embodiment of the invention is the with an outer valve body part carrying a hollow needle in its outermost position a collar on a shoulder in the fixed valve part, and the free displacement path between the underside of the collar and the seal is greater than that free displacement path between the two valve body parts. This is achieved that a filling valve with an outwardly protruding hollow needle despite the - multi-part the movable valve = body is controlled in such a way that initially when opening the fill channel and then the vent channel is opened.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils im Achsenschnitt; wobei in der linken Hälfte die Teile in der Schließlage und in der rechten Hälfte die Teile in der Füllstellung wiedergegeben sind, F i g. 1 eine erste Ausführungsform mit einer Kugel als innerem Ventilkörperteil und F i g.' 2 eine zweite Ausführungsform mit einer Becherkappe als innerem Ventilkörperteil in zwei Varianten. In eine Gewindebohrung 1 des Bodens 2 des Brennstoffbehälters eines Gasfeuerzeugs ist unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 3 ein fester Ventilteil 12 eingeschraubt, der mit einer mehrfach abgesetzten Durchbohrung versehen ist. Von außen her schließt sich an einen Bohrungsabschnitt 14 von großem Durchmesser, der zur Aufnahme des Halses einer Nachfüllampulle bestimmt ist, ein enger Bohrungsabschnitt 6 an, dem unter Bildung von Schultern 7 und 18 zwei erweiterte Bohrungsabschnitte 8 und, 16 folgen. Der Bohrungsabschnitt 16 ist am unteren Ende des festen Ventilteils 12 mit einer Hinterdrehung 11 versehen, so daß sich eine Schulter 13 ergibt.Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It each show in axial section; with the parts in the closed position in the left half and the parts in the filling position in the right half, FIG. 1 shows a first embodiment with a ball as the inner valve body part and FIG. 2 shows a second embodiment with a cup cap as the inner valve body part in two variants. In a threaded hole 1 in the bottom 2 of the fuel container of a gas lighter, a fixed valve part 12 is screwed with the interposition of a sealing washer 3, which valve part is provided with a multiple offset through-hole. From the outside, a bore section 14 of large diameter, which is intended to receive the neck of a refill ampoule, is followed by a narrow bore section 6, which is followed by two widened bore sections 8 and 16, forming shoulders 7 and 18. The bore section 16 is provided at the lower end of the fixed valve part 12 with an undercut 11 so that a shoulder 13 results.

Der bewegliche Ventilkörper besteht aus einem äußeren, eine Hohlnadel tragenden Teil 61 und einem inneren, als Kugel ausgebildeten Teil 31. Der äußere Ventilkörperteil 61 ist in dem engen - Bohrungsabschnitt 6 mit Spiel zur Belassung eines Luftspaltes geführt und kann mit seinem Bandring 33 an der Schulter 7 zur Anlage kommen, wodurch die Ausschubhöhe des Ventilkörperteils 61 begrenzt ist. An seiner inneren Stirnseite besitzt dieser Ventilkörperteil 61 einen Querschlitz 21.The movable valve body consists of an outer, a hollow needle-bearing part 61 and an inner, designed as a ball part 31. The outer valve body part 61 is in the narrow - bore section 6 with play to leave an air gap and can with its band ring 33 on the shoulder 7 come to rest, whereby the extension height of the valve body part 61 is limited. This valve body part 61 has a transverse slot 21 on its inner end face.

Von dem Bohrungsabschnitt 16 gehen eine oder mehrere Radialbohrungen 36 aus. In diesem Bohrungsabschnitt liegt auch ein Dichtungskörper 20 in Form eines O-Ringes in. der Schließstellung an der Schulter 18 an. Der Bohrungsabschnitt 16- nimmt noch mit Spiel den als Kugel ausgebildeten inneren Ventilkörper 31 und -einen Stützbecher 22 auf, der durch einen Federring 24 gehalten ist. Zwischen dem Boden des Stützbechers 22 und dem inneren Ventilkörperteil 31 ist eine Schließfeder 28 angeordnet. Der Federring 24 stützt sich an der Schulter 13 ab und hält alle Ventilelemente in dem festen Ventiltei112. Alle diese Elemente lassen sich von unten her nacheinander in den festen- Ventilteil 12 einführen. Der Stützbecher 22 ist mit Spiel in dem Bohrungsabschnitt 16 gehalten. Der Federring 24 beläßt zwischen seinen Enden einen Spalt 26. _ In der Schließlage (linke Seite der F i g. 1) hält die Feder 28 die Kugel 31 an dem Dichtungskörper 20 und diesen an der Schulter 18, so daß einerseits der Entlüftungskanal, der durch die Radialbohrungen 36 und den Luftspalt zwischen dem äußeren Ventilkörperteil 61 und dem engen Bohrungsabschnitt 6 gebildet wird; und andererseits der Füllkanal, der durch die Bohrung23 der-Hohlnadel, denBohrungsabschnitt 16 außerhalb der Kugel 31 und den Spalt 26 des Federringes 24 gebildet wird, verschlossen sind.One or more radial bores 36 extend from the bore section 16. In this bore section, a sealing body 20 in the form of an O-ring also rests against the shoulder 18 in the closed position. The bore section 16 still accommodates the inner valve body 31, which is designed as a ball, and a support cup 22 which is held by a spring ring 24. A closing spring 28 is arranged between the bottom of the support cup 22 and the inner valve body part 31. The spring ring 24 is supported on the shoulder 13 and holds all valve elements in the fixed valve part. All these elements can be inserted one after the other into the fixed valve part 12 from below. The support cup 22 is held in the bore section 16 with play. The spring ring 24 leaves a gap 26 between its ends. In the closed position (left side of FIG. 1), the spring 28 holds the ball 31 on the sealing body 20 and this on the shoulder 18, so that on the one hand the ventilation duct, the is formed by the radial bores 36 and the air gap between the outer valve body part 61 and the narrow bore section 6; and on the other hand the filling channel which is formed by the bore 23 of the hollow needle, the bore section 16 outside the ball 31 and the gap 26 of the spring ring 24 are closed.

in der Schließlage ist der freie Verschiebungsweg x zwischen der Unterseite 27 des Bundrings 33 und des Dichtungskörpers 20 größer als der freie Verschiebungsweg x1 zwischen den beiden Ventilkörperteilen 61 und 31.in the closed position, the free displacement path x between the underside 27 of the collar 33 and the sealing body 20 is greater than the free displacement path x1 between the two valve body parts 61 and 31.

Zum Einleiten des Füllvorganges wird auf die Hohlnadel in bekannter Weise eine Nachfüllampulle aufgesetzt, die Flüssiggas unter Druck enthält. Sobald der Hals der Nachfüllampulle auf der Schulter 25 des äußeren Ventilkörperteils 61 aufsitzt, wird dieser Teil nach innen geschoben und kommt zunächst mit der inneren Stirnfläche an der Kugel 31 zur Anlage. Diese wird entgegen der Wirkung der Schließfeder 28 nach innen verschoben und dabei von dem Dichtungskörper 20 abgehoben. Damit ist der Füllkanal geöffnet, und Flüssiggas kann über die Bohrung 23, den Querschlitz 21, den Spalt zwischen dem Dichtungskörper 20 und der Kugel 31, den Bohrungsabschnitt 16 außerhalb der Kugel 31 und des Stützbechers 22 sowie den Spalt 26 des Federringes 24 in den Tank eindringen.To initiate the filling process, a refill ampoule containing liquid gas under pressure is placed on the hollow needle in a known manner. As soon as the neck of the refill ampoule rests on the shoulder 25 of the outer valve body part 61, this part is pushed inwards and its inner end face first comes to rest against the ball 31. This is displaced inward against the action of the closing spring 28 and is lifted off the sealing body 20 in the process. This opens the filling channel and liquid gas can enter the tank through the bore 23, the transverse slot 21, the gap between the sealing body 20 and the ball 31, the bore section 16 outside the ball 31 and the support cup 22 and the gap 26 of the spring ring 24 penetration.

Beim weiteren Einschieben des äußeren Ventilkörperteils 61 kommt der Bundring 33 mit seiner Unterseite 27 an dem Dichtungskörper 20 zur Anlage und bringt diesen in die auf der rechten Seite der Fig. 1 gezeigte Stellung, in welcher die Radialbohrüngen 36 über den Luftspalt zwischen dem äußeren Ventilkörperteil 61 und dem engen Bohrungsabschnitt 6 mit der Außenluft in Verbindung stehen.Upon further insertion of the outer valve body part 61 of the collar 33 comes with its underside 27 on the gasket body 20 to the plant and brings this position shown in the right of the page of FIG. 1 in which the Radialbohrüngen 36 across the air gap between the outer valve body part 61 and the narrow bore portion 6 communicate with the outside air.

Mit der Beendigung des Füllvorganges wird die Nachfüllampulle von dem äußeren Ventilkörperteil 61 abgezogen, worauf die Feder 28 den inneren Ventilkörperteil 31 und den Dichtungskörper 20 in die Schließlage zurückbringt.With the completion of the filling process, the refill ampoule is withdrawn from the outer valve body part 61 , whereupon the spring 28 brings the inner valve body part 31 and the sealing body 20 back into the closed position.

Bei der Abwandlung nach F i g. 2 ist bei sonst gleicher Ausbildung der innere Ventilkörperteil 31 nicht durch eine Kugel, sondern durch eine Becherkappe 31 a gebildet. Ferner ist auf der linken Seite der F i g. 2 der Stützbecher 22 noch mit einem Ansatz 22 a versehen, der eine zweite Schließfeder 28 a abstützt.In the modification according to FIG. 2, with otherwise the same design, the inner valve body part 31 is not formed by a ball, but by a cup cap 31 a. Furthermore, on the left-hand side of FIG. 2, the support cup 22 is also provided with a projection 22 a, which supports a second closing spring 28 a.

Claims

Claims: 1. Valve for filling a gas lighter with liquid gas from a refill ampoule, consisting of a fixed valve part, a sealing body and one which is under the influence of a closing spring and is intended to engage with the refill ampoule and movable by means of the refill ampoule with respect to the fixed valve part and the sealing body Valve body, in whose one end position (closed position) the filling channel and the venting channel are closed and in the other end position (open position) the two channels are open, characterized in that with a sealing body (20) which is in the closed position of the valve body (30, 31) blocks one channel (34, 35) by contacting it and the other channel (36) by contacting the fixed valve part (82) and not only with respect to the valve body when the valve body moves up to its open position, but also with respect to the fixed valve part is so far entrained that this also the latter channel is open, according to patent 1167 080, in addition the movable valve body into an outer valve body part (61) intended for engagement with the refill ampoule and an inner valve body part (31 ) loaded by the closing spring (28) and pressing the sealing body (20) into the closed position , 31 a) is subdivided, and the outer valve body part (61) moves the inner valve body part (31, 31 a) with the sealing body (20) into the open position during the displacement.

2. Filling valve according to claim 1, characterized in that the inner valve body part is designed as a ball (31) .

3. Filling valve according to claim 1, characterized in that the inner valve body part is a cup cap (31 a).

4. Filling valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer valve body part (61) carrying a hollow needle rests in its outermost position with a collar (33) on a shoulder (7) in the fixed valve part (12) and thereby the free displacement path (x1) between the underside (27) of the collar (33) and the sealing body (20) is greater than the free displacement path (x) between the two valve body parts (61; 31, 31 a).