DE1284222B

DE1284222B - Connection block for pneumatic or hydraulic control devices

Info

Publication number: DE1284222B
Application number: DE1966SC039893
Authority: DE
Inventors: Poetter Ewald
Original assignee: Schering AG
Current assignee: Bayer Pharma AG
Priority date: 1966-12-01
Filing date: 1966-12-01
Publication date: 1968-11-28

Description

Gegenstand der Erfindung sind Verschaltungsblöcke für pneumatische oder hydraulische Steuereinrichtungen mit pneumatischen oder hydraulischen Elementen, insbesondere Ventilen und Relais mit Zubehör, bei denen die Verbindungen mit Gießharzen umgossen sind. The invention relates to interconnection blocks for pneumatic or hydraulic control devices with pneumatic or hydraulic elements, especially valves and relays with accessories where the connections are made with casting resins are encased.

Es sind bereits aus der deutschen Auslegeschrift 1 225 004 Leitungssysteme für strömende Medien, bestehend aus einer Anzahl in einen Block aus gießbarem und dann erhärtendem Werkstoff eingebetteten Leitungselementen, deren Anschlußöffnungen für weiterführende Leitungen die Oberfläche des Blockes durchsetzen, bekannt, die dadurch gekennzeichnet sind, daß zur Bildung eines Verteilerstückes mit in die Oberfläche des Blockes durchsetzende Hohlräume dichtend eingesetzten oder an diese angesetzten Steuereinrichtungen für hydraulische Anlagen die in den Gußblock eingebetteten, die Hohlräume und die weiterführenden Leitungen miteinander verbindenden Leitungselemente als für sich biegsame Schläuche oder Rohre ausgebildet sind, die zwischen ihren Anschlußstellen in stetiger Krümmung verlaufen. There are already from the German Auslegeschrift 1 225 004 line systems for flowing media, consisting of a number in a block of castable and then hardening material embedded line elements, their connection openings for further lines enforce the surface of the block, known that are characterized in that to form a distributor piece with in the surface of the block penetrating cavities sealingly inserted or attached to them Control devices for hydraulic systems embedded in the cast block, line elements interconnecting the cavities and the continuing lines are designed as flexible hoses or pipes between their Connection points run in a constant curvature.

Die genannte Auslegeschrift weist auf den Einfluß der Oberflächenrauhigkeit auf den Bewegungswiderstand innerhalb des Vergußstückes hin und führt dann aus, dieser Widerstand sei so groß, daß Verteilerstücke mit durch Gießen geformten Leitungen in der Praxis nicht verwendet werden. The above-mentioned interpretation refers to the influence of surface roughness on the resistance to movement within the casting and then executes, this resistance is so great that manifolds with lines formed by casting not used in practice.

Weiterhin sind durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 847 229 Luftführungsplatten für druckmittelbetriebene Regel- oder Steuereinrichtungen bekannt, die dadurch gekennzeichnet sind, daß durch eine Platte aus Gießharz od. ä. Steckbuchsen und diese Steckbuchsen verbindende Leistungen, vornehmlich Kunststoffschläuche, eingegossen sind. Furthermore, the German utility model 1,847,229 air guide plates known for pressure medium-operated regulating or control devices, which are characterized are that od by a plate made of cast resin. Ä. Sockets and these sockets connecting services, primarily plastic hoses, are cast.

Es werden nun erfindungsgemäß Verschaltungsblöcke für pneumatische oder hydraulische Steuereinrichtungen mit pneumatischen oder hydraulischen Elementen, insbesondere Ventilen und Relais mit Zubehör, bei denen die verbindenden Leitungen mit Gießharzen umgossen sind, vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet sind, daß die Leitungen dadurch entstanden sind, daß die Verbindungen zunächst durch Schläuche, durch kunststoffüberzogene Drähte oder andere Profile hergestellt und daß diese Verbindungen nach dem Vergießen und dem Verfestigen der Vergußmasse bzw. des Füllmaterials wieder entfernt worden sind. There are now interconnection blocks for pneumatic or hydraulic control devices with pneumatic or hydraulic elements, in particular valves and relays with accessories, in which the connecting lines are encapsulated with casting resins, proposed, which are characterized in that the lines are created by first making the connections through hoses, produced by plastic-coated wires or other profiles and that these Connections after potting and solidification of the potting compound or the filler material have been removed again.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Verschaltungsblöcke ist denkbar einfach und erfordert einen sehr geringen Aufwand. The production of the interconnection blocks according to the invention is conceivable simple and requires very little effort.

Vorteile der erfindungsgemäßen Verschaltungsblöcke sind darin zu sehen, daß eventuell erforderliche Volumina mit eingegossen werden können und daß die bisher erforderlichen Verteiler überflüssig werden. Bei den erfindungsgemäßen Blöcken, die im fertigen Zustand ja schlauchlos sind, kann man nämlich mehrere Verbindungen zu einer Anschlußstelle führen. Mit der Technik des obengenannten deutschen Gebrauchsmusters 1 847 229 ist dies nicht möglich, da infolge der Wandstärken der verbleibenden Schläuche der freie Querschnitt der Löcher in den Deckplatten zu stark reduziert werden würde. Advantages of the interconnection blocks according to the invention are therein too see that any required volumes can be poured with and that the distributors that were previously required become superfluous. In the inventive Blocks, which are tubeless in the finished state, can namely have several connections lead to a connection point. With the technology of the above-mentioned German utility model 1 847 229 this is not possible because of the wall thickness of the remaining hoses the free cross-section of the holes in the cover plates would be reduced too much.

Eine Vergrößerung dieser Löcher ist aber wegen der entsprechenden Abmessungen der Schalter und Relais nicht möglich.An enlargement of these holes is because of the corresponding Dimensions of switches and relays not possible.

Es ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, einen Teil der Verbindungen durch Schläuche oder Rohre und einen Teil durch Hohlräume, wie oben angegeben, herzustellen Zu dieser Ausführungsform gelangt man, wenn man nach dem Vergießen nur einen Teil der zunächst vorhandenen Schläuche wieder entfernt. It is possible in the method according to the invention, part of the Connections by hoses or tubes and part through cavities, as above specified, to produce This embodiment is reached when one after the Potting only a part of the initially existing hoses is removed again.

Als Vergußmassen bzw. Füllmaterialien stehen eine große Zahl von Stoffen zur Verfügung, z. B. thermoplastische oder duroplastische, natürliche und künstliche Harze und Harzsysteme, wie Wachse, Polyamidharze, Epoxidharzsysteme, ungesättigte Polyesterharzsysteme, Polyisocyanatsysteme. DieVergußmassen bzw. Füllmaterialien können auch Zusatzstoffe enthalten und verschäumt sein. Bei dem Einbetten bzw. Vergießen mit den Vergußmassen bzw. A large number of are available as casting compounds or filling materials Substances available, e.g. B. thermoplastic or thermosetting, natural and artificial resins and resin systems such as waxes, polyamide resins, epoxy resin systems, unsaturated polyester resin systems, polyisocyanate systems. The casting compounds or filling materials can also contain additives and be foamed. When embedding or potting with the casting compounds or

Füllmaterialien können die hierfür üblichen Methoden zur Anwendung kommen. Besonders geeignet sind solche Harzmassen, die als Flüssigkeit mit geringer Viskosität vergossen werden können, sich gut entgasen lassen, sich möglichst schnell verfestigen oder härten und einen guten Verbund mit den Trägern ergeben. Es kommen auch anorganische, sich verfestigende Materialien, z. B. mit Wasser abbindende Stoffe, wie Gips und Zementbindemittel, oder z. B. keramische Materialien oder gegebenenfalls metallische Spritzgußmassen in Betracht.Filling materials can use the methods customary for this purpose come. Particularly suitable are those resin compositions that are used as a liquid with less Viscosity can be shed, can be degassed well, as quickly as possible solidify or harden and result in a good bond with the carriers. There come also inorganic, solidifying materials, e.g. B. substances that bind with water, such as plaster of paris and cement binder, or z. B. ceramic materials or optionally metallic injection molding compounds into consideration.

Träger für die pneumatischen bzw. hydraulischen Elemente, insbesondere die Schalter und Relais, können bei den erfindungsgemäßen Verschaltungsblökken auch die Vergußmassen bzw. Füllmaterialien selbst sein, wobei diese Teile aufgeschraubt oder angegossen sein können. Die Flächen, welche die Nippel, Verschraubungen od. dgl. für die Verbindungen zu außenliegenden Gliedern aufweisen, können auch als Steckleiste ausgebildet sein, so daß die Verschaltungsblöcke steckbar werden und leicht auswechselbar sind. Die ins Freie führenden Verbindungen enden an einer freien Stelle. Die abzudichtenden Anschlüsse können einfach mit zugegossen sein. Carrier for the pneumatic or hydraulic elements, in particular the switches and relays can also be used with the interconnection blocks according to the invention the potting compounds or filler materials themselves, these parts being screwed on or can be cast on. The surfaces that the nipples, screw connections or Like. For the connections to external members, can also be used as Socket strip be designed so that the interconnection blocks can be plugged in and are easily interchangeable. The connections leading to the open end at a free one Job. The connections to be sealed can simply be poured shut.

Kunststoffbeschichtete Drähte haben sich für das erfindungsgemäße Verfahren besonders vorteilhaft erwiesen, weil damit Berührungen der Leitungen untereinander vermieden werden können, wodurch Querverbindungen zwischen einzelnen Kanälen ausgeschlossen werden können. Die Verwendung der Drähte hat außerdem den Vorteil, daß eine elektrische Überprüfung der Schaltungen möglich ist. Plastic-coated wires have been used for the invention The method has proven to be particularly advantageous because it allows the lines to come into contact with one another can be avoided, whereby cross-connections between individual channels are excluded can be. The use of the wires also has the advantage that an electrical Checking the circuits is possible.

Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verschaltungsblöcke sind in den F i g. 1 bis 5 dargestellt. Embodiments of the interconnection blocks according to the invention are in Figs. 1 to 5 shown.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht eines Verschaltungsblockesl, dreiseitig durch Metall abgedeckt. Fig. 1 shows the front view of an interconnection block, three sides covered by metal.

Vorder- und Rückseite dienen zur Aufnahme von Ventilen 2 und Relais. Die untere Fläche nimmt die Nippel 6 für eine steckbare Einrichtung auf. Die Schläuche 3 werden nach dem Vergießen entfernt.The front and rear are used to accommodate valves 2 and relays. The lower surface receives the nipple 6 for a pluggable device. The hoses 3 are removed after potting.

F i g. 2 zeigt den Verschaltungsblock in der Seitenansicht; F i g. 3 zeigt in der Draufsicht einen zum Teil vergossenen Block mit der Vergußmasse 4; F i g. 4 zeigt einen fertig gegossenen Verschaltungsblock gemäß Fig. 2. F i g. 2 shows the interconnection block in a side view; F i g. 3 shows a top view of a partially cast block with the casting compound 4; F i g. 4 shows a completely cast connection block according to FIG. 2.

In allen Figuren sind die Verbindungen der besseren Übersicht wegen nur angedeutet. In all figures, the connections are for a better overview only hinted at.

Fig. 5 zeigt einen fertigen Block in der erfindungsgemäßen Technik (ein Ventil abgenommen). Fig. 5 shows a finished block in the technique according to the invention (one valve removed).

Claims

Claim: Connection block for pneumatic or hydraulic Control devices with pneumatic or hydraulic elements, in particular valves and relays with accessories in which the connecting lines are encapsulated with casting resins, characterized in that the lines (3) thereby have arisen that the connections initially through Hoses, through plastic-coated Wires or other profiles made and that these connections after potting and the solidification of the casting compound (4) or the filler material (4) removed again have been.