DE1283556B

DE1283556B - Image-inverting viewfinder system in the manner of a pentagonal prism

Info

Publication number: DE1283556B
Application number: DE1967J0033758
Authority: DE
Inventors: Rehn Egon; Theile Erich; Winter Lothar
Original assignee: Jenoptik Jena GmbH
Current assignee: Jenoptik AG
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1969-06-12

Description

Die Erfindung betrifft ein bildumkehrendes Suchersystem nach Art eines Pentadachkantprismas, insbesondere für Spiegelreflexkameras. Es sind bildumkehrende Suchersysteme für Spiegelreflexkameras bekannt, die gekennzeichnet sind durch einen aus formbeständigem Material bestehenden einteiligen Trägerhohlkörper. Dieser Trägerhohlkörper weist innen auf seinen Dachflächen und auf seiner bildaufrichtenden Fläche verspiegelte Kunststoffbeläge auf.The invention relates to an image-inverting viewfinder system of the type Penta roof prism, especially for single lens reflex cameras. They are reversing images Finder systems for SLR cameras known, which are characterized by a one-piece hollow support body made of dimensionally stable material. This hollow carrier body has mirrored inside on its roof surfaces and on its erecting surface Plastic coverings.

Gemäß eines weiteren bekannten Suchersystems ist ein Prisma zur Strahlenumlenkung als offener Hohlkörper ausgebildet, dessen strahlenumlenkende Innenflächen verspiegelt sind und dessen offene Seite durch ein Kunststoffteil, welches lichtbrechende Wirkung haben kann, abgeschlossen werden kann.According to another known finder system, there is a prism for deflecting rays designed as an open hollow body, the radiation-deflecting inner surfaces mirrored are and its open side by a plastic part, which has a light-refracting effect can have, can be completed.

Es ist ein Nachteil dieser bekannten Suchersysteme, daß die strahlenumlenkenden Flächen im Innern des Hüllkörpers in ihrer Lage zueinander von der Genauigkeit der Herstellung der Hüllkörper in starkem Maße abhängig sind, da ein Schrumpfen oder Verziehen der Kunststoffinnenflächen beim Abkühlen nicht ganz zu vermeiden ist. Eine genügend genaue Zuordnung der Spiegel zueinander und eine hohe Bildqualität ist somit nicht erreichbar. Eine nachträgliche Justierung der spiegelnden Flächen ist bei diesen bekannten Suchersystemen nicht möglich. Nur mit großem fertigungstechnischem Aufwand ist es möglich, die die Dachflächen bildenden spiegelnden Flächen mit der erforderlichen Winkelgenauigkeit herzustellen.It is a disadvantage of these known finder systems that the beam deflecting Areas in the interior of the enveloping body in their position to each other on the accuracy of the Production of the enveloping body are dependent to a large extent, as a shrinkage or Warping of the inner plastic surfaces during cooling cannot be completely avoided. A sufficiently precise assignment of the mirrors to one another and a high image quality is therefore not available. A subsequent adjustment of the reflective surfaces is not possible with these known finder systems. Only with great manufacturing technology Effort, it is possible to use the reflective surfaces forming the roof surfaces to produce the required angular accuracy.

Der Zweck der Erfindung besteht in einer Beseitigung der oben dargelegten Mängel.The purpose of the invention is to eliminate those set out above Defects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch entsprechende Ausbildung des Suchersystems und Anordnung der spiegelnden Flächen eine ausreichende Winkelgenauigkeit der Dachflächen und eine hohe Bildqualität zu erreichen.The invention is based on the object through appropriate training the viewfinder system and the arrangement of the reflective surfaces ensure sufficient angular accuracy of the roof surfaces and to achieve a high image quality.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß ein bildumkehrendes Suchersystem nach Art eines Dachkantprismas aus einem Hüllkörper besteht, der aus einem einen bildaufrichtenden Spiegel enthaltenden Unterteil und aus einem dachförmigen Oberteil zusammengesetzt ist, in dem die die Dachflächen bildenden Spiegel befestigt und Justiermittel für mindestens einen dieser Spiegel vorgesehen sind.According to the invention this is achieved in that an image-reversing Seeker system in the manner of a roof prism consists of an enveloping body which consists of a lower part containing an image erecting mirror and a roof-shaped one The upper part is composed in which the mirror that forms the roof surfaces is fastened and adjustment means are provided for at least one of these mirrors.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß von den die Dachflächen bildenden, sich in einer Dachkante berührenden Spiegeln der eine Spiegel an seiner der Dachkante abgewandten Begrenzung mit einer Facette versehen ist und mit dieser gegen eine entsprechende, dazu passende abgeschrägte Fläche des Oberteiles und mit seiner gegenüberliegenden Begrenzung gegen ein elastisches Mittel anliegt. Der andere Spiegel steht mit einer Kante auf dem ersten Spiegel und ist an seinen seitlichen senkrecht zur Dachkante verlaufenden Begrenzungen gegen Abheben von der Auflagefläche gefaßt. An seiner der Kante gegenüberliegenden, dazu parallel verlaufenden Begrenzung liegt dieser Spiegel ebenfalls gegen ein elastisches Mittel an.There is an advantageous embodiment of the subject matter of the invention in that of those forming the roof surfaces, touching one another in a roof edge Mirror one mirror at its boundary facing away from the roof edge with a Facet is provided and with this against a corresponding, matching beveled Surface of the upper part and with its opposite boundary against an elastic Funds. The other mirror has an edge on the first mirror and is against at its side boundaries perpendicular to the roof edge Take off from the support surface. At its opposite the edge, to it parallel to the boundary, this mirror also lies against an elastic one Means on.

Vorteilhafterweise liegt mindestens eine verstellbare Justierplatte an der Rückseite des ersten Spiegels an. Diese Justierplatte ist in der Nähe der der Dachkante gegenüberliegenden Begrenzung dieses Spiegels im Hüllkörperoberteil angeordnet.At least one adjustable adjustment plate is advantageously located on the back of the first mirror. This adjustment plate is near the the edge of the roof opposite boundary of this mirror in the envelope body upper part arranged.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt in einer Aufteilung des Hüllkörpers in ein Unter- und ein Oberteil. Durch diese Maßnahme wird eine leichte Montage des gesamten Suchersystems erreicht. Der Einbau, die Justierung und auch die Reinigung der zur Bildumkehrung dienenden Spiegel ist ohne großen Aufwand möglich. Durch die Justierung der die Dachflächen bildenden Spiegel ist eine hohe Winkelgenauigkeit jederzeit zu erreichen. Ein nachträgliches Verziehen oder Schrumpfen der spiegelnden Flächen tritt nicht auf, da an Stelle von Kunststoffbelägen Glasspiegel verwendet werden.One advantage of the solution according to the invention is a division of the enveloping body into a lower part and an upper part. This measure makes it easy Assembly of the entire viewfinder system achieved. The installation, the adjustment and also the mirrors used to invert the image can be cleaned without great effort. The adjustment of the mirrors forming the roof surfaces results in a high degree of angular accuracy reachable at any time. Subsequent warping or shrinking of the reflective There is no surface, as glass mirrors are used instead of plastic coverings will.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Explosivdarstellung des Erfindungsgegenstandes, F i g. 2 in einem Querschnitt durch das Oberteil des Hüllkörpers die Anordnung der Spiegel und der Justiermittel und F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A durch das in F i g. 2 dargestellte Oberteil.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown below explained on the basis of the drawing. It shows F i g. 1 is an exploded view of the Subject of the invention, F i g. 2 in a cross section through the upper part of the enveloping body the arrangement of the mirrors and the adjustment means and FIG. 3 along a section the line A-A through the in F i g. 2 shown upper part.

Das in F i g. 1 dargestellte bildumkehrende Suchersystem besteht aus einem zweiteiligen, aus formbeständigem Material hergestellten, aus einem Unterteil 1 und einem dachförmigen Oberteil 2 zusammengesetzten Hüllkörper. Das Unterteil 1 des Hüllkörpers dient als Träger für einen bildaufrichtenden Spiegel 3 und für andere der Beobachtung des Sucherbildes dienenden Teile. Außerdem sind eine Bildfeldlinse 4 und ein Okular 5 dargestellt. In dem dachförmigen Oberteil 2 sind nach F i g. 2 die die Dachflächen bildenden, sich in einer Kante berührenden oberflächenverspiegelten Spiegel 6 und 7 angeordnet. Der Spiegel-6 ist an seiner der Dachkante abgewandten Begrenzung mit einer Facette 8 versehen und liegt mit dieser gegen eine dazu passende abgeschrägte Fläche des Oberteils 2 an. Mit seiner gegenüberliegenden Begrenzung 9 liegt der Spiegel 6 gegen ein in einer Vertiefung des Oberteils 2 angeordnetes elastisches Mittel 10 an. Der andere Spiegel ? steht mit seiner Kante 11 auf dem Spiegel 6 und bildet so mit diesem die Dachkante. Dieser Spiegel 7 ist an seinen seitlichen, senkrecht zur Dachkante verlaufenden Begrenzungen 12' und 12" (F i g. 3) gegen ein Abheben von seiner Auflagefläche am Oberteil 2 durch abgeschrägte Flächen gesichert. An seiner der Kante 11 gegenüberliegenden, zur Dachkante parallelen Begrenzung 13 liegt der Spiegel 7 gegen ein elastisches Mittel 14 an. Zur einfachen Montage ist eine Leiste 15 vorgesehen, die an dem Oberteil 2 befestigt ist und das elastische Mittel 14 festhält.The in Fig. The image-inverting viewfinder system shown in FIG. 1 consists of a two-part envelope body made of dimensionally stable material and composed of a lower part 1 and a roof-shaped upper part 2. The lower part 1 of the enveloping body serves as a support for an image-erecting mirror 3 and for other parts used to observe the viewfinder image. In addition, an image field lens 4 and an eyepiece 5 are shown. In the roof-shaped upper part 2 are shown in FIG. 2, the surface-mirrored mirrors 6 and 7 , which form the roof surfaces and touch one another in an edge, are arranged. The mirror 6 is provided with a facet 8 on its boundary facing away from the roof edge and with this lies against a matching beveled surface of the upper part 2 . With its opposite delimitation 9, the mirror 6 rests against an elastic means 10 arranged in a depression in the upper part 2 . The other mirror? stands with its edge 11 on the mirror 6 and thus forms the roof edge with this. This mirror 7 is secured at its lateral boundaries 12 ' and 12 " (FIG. 3) running perpendicular to the roof edge against lifting from its support surface on the upper part 2 by beveled surfaces. On its boundary opposite the edge 11 and parallel to the roof edge 13, the mirror 7 rests against an elastic means 14. For simple assembly, a strip 15 is provided which is attached to the upper part 2 and holds the elastic means 14 in place.

Zur Erzielung eines rechten Winkels zwischen den Spiegeln 6 und 7 ist der Spiegel 6 justierbar angeordnet. Unterhalb dieses Spiegels 6 befindet sich zu diesem Zweck im Oberteil 2 eine gegen die Rückseite dieses -Spiegels 6 anliegende Justierplatte 16. Diese Justierplatte 16 ist in der Nähe der der Dachkante gegenüberliegenden Begrenzung des Spiegels 6 angeordnet und durch eine Schraube 17 verstellbar. Zum winkelgerechten Einstellen der beiden Spiegel 6 und 7 wird bei der Montage durch Betätigen der Schraube 17 die Justierplatte 16 gehoben oder gesenkt, wodurch der Spiegel 6, der sich gegen die Kante 11 des Spiegels 7 abstützt, um einen bestimmten Winkel geschwenkt wird. Die elastischen Mittel 10 und 14 er. möglichen dabei die geringfügige Verschiebung der Spiegel 6 und 7 senkrecht zur Dachkante. Nach erfolgter winkelgerechter Einstellung der Spiegel 6 und 7 werden diese durch Verlacken an den mit 18', 18" und 19 in den F i g. 2 und 3 bezeichneten Stellen gesichert.To achieve a right angle between the mirrors 6 and 7, the mirror 6 is arranged to be adjustable. Below this mirror 6 is located for this purpose in the upper part 2 of an applied against the back of this adjustment plate 16. This adjustment plate 6 -Spiegels 16 is disposed in the vicinity of the edge of the roof opposite boundary of the mirror 6 and is adjustable by a screw 17th To set the two mirrors 6 and 7 at the correct angle, the adjustment plate 16 is raised or lowered during assembly by actuating the screw 17 , whereby the mirror 6, which is supported against the edge 11 of the mirror 7, is pivoted by a certain angle. The elastic means 10 and 14 he. possible while the slight displacement of the mirrors 6 and 7 perpendicular to the roof edge. After the mirrors 6 and 7 have been adjusted to the correct angle, they are secured by means of varnish at the points marked 18 ', 18 " and 19 in FIGS. 2 and 3.

Claims

Claims: 1. Image-reversing viewfinder system in the manner of a pentagonal prism, consisting of an enveloping body and reflective surfaces arranged in the interior thereof, characterized in that the enveloping body consists of a lower part (1) containing an image-erecting mirror (3) and a roof-shaped upper part (2 ) consists in which the mirror (6; 7) forming the roof surfaces is attached and adjustment means (16; 17) are provided for at least one of these mirrors (6; 7) .

2. Finder system according to claim 1, characterized in that of the roof surfaces forming, touching in a roof edge mirrors (6; 7) of the mirror (6) is provided at its boundary facing away from the roof edge with a facet (8) and with this against a corresponding matching beveled surface of the upper part (2) and with its opposite boundary (9) against an elastic means (10) , and that the other mirror (7) with an edge (11) on the first mirror (6) stands and at its lateral boundaries (12 '; 12 ") running perpendicular to the roof edge is gripped against lifting from its support surface and at its boundary (13) opposite the edge (11) and running parallel to it also against an elastic means ( 14) is present.

3. Finder system according to claim 1 and 2, characterized in that in the upper part (2) an at least against the back of the first mirror (6) adjacent, adjustable adjusting plate (16) is arranged in the vicinity of the boundary opposite the roof edge.