DE1282463B

DE1282463B - Jet pipe, especially for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE1282463B
Application number: DEZ8707A
Authority: DE
Inventors: Max Rothe; Hans Schenkewitz; Klaus Schmitt
Original assignee: Zulauf & Cie K G Fa
Current assignee: Zulauf & Cie K G Fa
Priority date: 1961-04-28
Filing date: 1961-04-28
Publication date: 1968-11-07

Description

Strahlrohr, insbesondere für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft ein Strahlrohr, insbesondere für Feuerlöschzwecke, mit einem eine durchgehende Bohrung aufweisenden Hahnküken und einer in der Bohrung desHahnkükens um dessenDrehachse drehbar gelagerten und mit Durchbrechungen versehenen Zerstäubervorrichtung, die so angeordnet und ausgebildet ist und mit dem Hahnküken derart in Antriebsverbindung steht, daß sie beim Drehen des Hahnkükens aus der Sperrstellung heraus um 901 in einem Drehsinn ihre Lage relativ zum Hahngehäuse beibehält und den durch die Kükenbohrung hindurchtretenden Wasserstrahl nicht beeinflußt, beim Drehen des Hahnkükens um 90' im entgegengesetzten Drehsinn dagegen die Drehbewegung des Hahnkükens mitmacht und den durch die Kükenbohrung hindurchtretenden Wasserstrahl so beeinflußt, daß dieser das Strahlrohr als Sprühstrahl verläßt.Jet pipe, in particular for fire extinguishing purposes The invention relates to a jet pipe, in particular for fire extinguishing purposes, with a cock plug having a through hole and an atomizer device which is rotatably mounted in the hole of the cock plug about its axis of rotation and is provided with openings, which is so arranged and designed and with the cock plug in such a way The drive connection is that it maintains its position relative to the cock housing when the cock plug is turned 901 out of the blocking position in one direction and does not influence the water jet passing through the plug bore, whereas when the cock plug is turned 90 ' in the opposite direction it takes part in the turning movement of the cock plug and influences the water jet passing through the plug bore in such a way that it leaves the jet pipe as a spray jet.

Bei einem bekannten Strahlrohr dieser Art besteht die in der durchgehenden Bohrung des Hahnkükens drehbar gelagerte Zerstäubervorrichtung aus einer mit Durchbrechungen versehenen Kreisscheibe, deren Durchmesser annähernd dem Durchmesser der durchgehenden Bohrung entspricht und die in der Sprühstrahlstellung des Hahnkükens quer zur Durchströmrichtung des Löschmittels ausgerichtet ist, während sie in der Vollstrahlstellung des Hahnkükens um 901 verschwenkt in der Mitte der geraden Bohrung in Strömungsrichtung ausgerichtet ist. Dies bedeutet je- doch, daß die Kreisscheibe auch in der Vollstrahlstellung des Hahnkükens ein den freien Durchfluß des Lösehmittels störendes Hindernis darstellt, welches eine Verringerung der kinetischen Energie des durchströmenden Löschmittels und damit eine Herabsetzung der Reichweite des Löschstrahles bewirkt. Außerdem besteht bei dem bekannten Strahlrohr die Gefahr einer teilweisen oder sogar vollständigen Verstopfung der durchgehenden Bohrung durch sich an die Kreisscheibe festsetzende Verunreinigungen des Löschmittels.In a known jet pipe of this type, the atomizer device rotatably mounted in the continuous bore of the stopcock consists of a circular disc provided with perforations, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the continuous bore and which, in the spray jet position of the stopcock, is oriented transversely to the direction of flow of the extinguishing agent while it in the full jet position of the cock plug pivoted by 901 in the center of the straight bore is aligned in the direction of flow. This means JE but that the circular disc is a disturbing the free flow of Lösehmittels obstacle also in the full-beam position of the plug, which causes a reduction of the kinetic energy of the flowing extinguishing agent and thus a reduction in the range of the erasing beam. In addition, with the known jet pipe there is the risk of partial or even complete blockage of the through hole due to impurities of the extinguishing agent adhering to the circular disk.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden und besteht darin, daß bei einem Strahlrohr der genannten Art in dem Hahnküken ein Rotationskörper gelagert ist, der in der Drehebene des Hahnkükens zwei T-förmig angeordnete Bohrungen besitzt und daß die Durchbrechungen der Zerstäubervorrichtung als Bohrungen oder Schlitze ausgebildet sind, die in dem stehengebliebenen Wandteil des Rotationskörpers und/oder am Umfang der Austrittsöffnung der Kükenbohrung angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die durchgehende Bohrung des Hahnkükens in der Vollstrahlstellung völlig frei von Einbauten ist, so daß das Löschmittel ohne Verlust an kinetischer Energie durch das Hahnküken hindurchströmt, was eine größere Reichweite des Löschstrahles zur Folge hat. Auch ist infolge des Fehlens irgendwelcher Einbauten in der durchgehenden Bohrung eine Verstopfung dieser Bohrung infolge sich festsetzender Verunreinigungen des Löschmittels ausgeschlossen.The invention aims to avoid these disadvantages and consists in that in a jet pipe of the type mentioned in the cock plug a body of revolution is stored, the two T-shaped holes arranged in the plane of rotation of the stopcock has and that the openings of the atomizer device as bores or Slots are formed in the remaining wall part of the rotating body and / or are arranged on the circumference of the outlet opening of the plug bore. Through this it is achieved that the continuous bore of the cock plug in the full jet position is completely free of internals, so that the extinguishing agent without loss of kinetic Energy flows through the cock plug, which gives a greater range of the extinguishing beam has the consequence. Also is due to the lack of any built-in in the continuous Bore a blockage of this bore as a result of settling impurities of the extinguishing agent excluded.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 5. Further embodiments of the invention are the subject matter of subclaims 2 to 5.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigen F i g. 1 und 2 jeweils ein Strahlrohr nach der Erfindung im Längsschnitt nach der Linie A-B in F i g. 3 bzw. E-F in der F i g. 4 nach dem ersten Ausführungsbeispiel, F i g. 3 und 4 jeweils einen Schnitt durch das Strahlrohr entsprechend der Linie C-D in F i g. 1 bzw. der Linie G-H in F i g. 2, F i g. 5 einen Schnitt entsprechend den F i g. 3 und 4 bei in Sperrstellung befindlichern Hahnküken und F i g. 6 das zweite Ausführungsbeispiel eines Strahlrohres nach der Erfindung in einem horizontal geführten Längsschnitt.In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically, namely, FIG. 1 and 2 each show a jet pipe according to the invention in a longitudinal section along the line AB in FIG. 3 and EF in FIG. 4 according to the first embodiment, FIG. 3 and 4 each show a section through the jet pipe according to the line CD in FIG. 1 or the line GH in FIG. 2, fig. 5 shows a section corresponding to FIGS. 3 and 4 with the cock plug in the locked position and FIG . 6 the second embodiment of a jet pipe according to the invention in a horizontally guided longitudinal section.

Das Strahlrohr nach der Erfindung besitzt ein Hahnküken 4, dessen Kükengehäuse 1 mit einem Schlauchanschlußstück 2 verschraubt ist. Ein Führungsstück 3 ist als Halslager für den Drehzapfen 12 des kugelförmigen Hahnkükens 4 ausgebildet. Auf das Führungsstück 3 ist in üblicher Weise eine Kappe 5 mit einem Schalthebel 6 aufgesetzt. Auf einer Ringfläche 7 des Kükengehäuses 1 sind Zeichen für die verschiedenen Einstellungen des Schalthebels 6 eingeschlagen, die durch eine Aussparung 8 am Rand der Kappe 5 sichtbar sind. In das Hahnküken 4 ist von unten her ein Rotationskörper 9, beispielsweise aus Kunststoff, gut passend, aber noch gegen das Hahnküken 4 verdrehbar, eingeschoben. Die Deckfläche des Rotationskörpers 9 weist Anschläge 10 auf, mit denen ein entsprechend an der Innenfläche des Hahnkükens 4 angeordneter Vorsprung 11 zur Begrenzung der Drehbarkeit des Hahnkükens 4 zusammenwirkt. Das Hahnküken 4 ist mittels des Drehzapfens 12 sowie des Halslagers und der Rotationskörper 9 mittels eines zum Drehzapfen 12 koaxial angeordneten Achsstummels 13 im Kükengehäuse 1 gelagert. Der Rotationskörper 9 besitzt zwei Mörmig angeordnete Bohrungen mit einer Eintrittsöffnung 14, einer Austrittsöffnung 15 und einer Seitenöffnung 16. Die Durchdringungskurve der beiden Bohrungen ist mit 17 bezeichnet. Auf der kreisförmigen Grundfläche des zylindrischen Rotationskörpers 9 sitzt ein viertelkreisförmiger Nocken 18, der die Drehbarkeit des Rotationskörpers 9 im Zusammenwirken mit zwei sich im Gehäuse diametral gegenüberliegenden Anschlägen 19 und 19' auf 90' begrenzt. In dem der Seitenöffnung 16 des Rotationskörpers 9 gegenüberliegenden Wandteil 20 sind Schlitze 21 angebracht, welche die Strömung zerteilen und in Wirbelbewegung versetzen und so den Sprühstrahl in bekannter Weise erzeugen. Mit 22 ist ein Dichtungsring aus Gummi oder elastischem Kunststoff zwischen dem Hahnküken 4 und dem Schlauchanschlußstück 2 bzw. dem Kükengehäuse 1 bezeichnet.The jet pipe according to the invention has a cock plug 4, the plug housing 1 of which is screwed to a hose connector 2. A guide piece 3 is designed as a neck bearing for the pivot pin 12 of the spherical cock plug 4. A cap 5 with a switching lever 6 is placed on the guide piece 3 in the usual manner. Signs for the various settings of the switching lever 6 are stamped on an annular surface 7 of the plug housing 1 and are visible through a recess 8 on the edge of the cap 5. A rotary body 9, for example made of plastic, fits well into the cock plug 4 from below, but can still be rotated against the cock plug 4. The top surface of the rotary body 9 has stops 10 with which a projection 11, which is arranged correspondingly on the inner surface of the cock plug 4, interacts to limit the rotatability of the cock plug 4. The cock plug 4 is mounted in the plug housing 1 by means of the pivot pin 12 as well as the neck bearing and the rotary body 9 by means of an axle stub 13 arranged coaxially with the pivot pin 12. The rotating body 9 has two bores arranged in a shape with an inlet opening 14, an outlet opening 15 and a side opening 16. The penetration curve of the two bores is denoted by 17. On the circular base of the cylindrical rotary body 9 sits a quarter-circle shaped cam 18, which limits the rotatability of the rotary body 9 in cooperation with two diametrically opposed stops 19 and 19 ' in the housing to 90'. In the wall part 20 opposite the side opening 16 of the rotating body 9 , slots 21 are provided, which divide the flow and cause it to swirl and thus generate the spray jet in a known manner. With a sealing ring made of rubber or elastic plastic between the cock plug 4 and the hose connector 2 or the plug housing 1 is designated.

F i g. 1 und 3 zeigen das Strahlrohr bei Vollstrahlstellung im Vertikal- bzw. Horizontalschnitt, F i g. 2 und 4 zeigen die entsprechenden Schnitte bei Sprühstrahlstellung, während F i g. 5 die Sperrstellung des Strahlrohres im Horizontalschnitt wiedergibt. Geht man von der in F i g. 5 dargestellten gegenseitigen Stellung von Hahnküken 4 und Rotationskörper 9 aus und dreht den Schalthebel 6 und damit das Hahnküken 4 gegen den Uhrzeigersinn, so bleibt der Rotationskörper 9 relativ zum Kükengehäuse 1 stehen, da der Nocken 18 am vorderen Gehäuseanschlag 19 anliegt. Das Strahlrohr befindet sich nun in der Vollstrahlstellung, in der der Durchgang für die Löschmittelströmung völli frei ist (F i g. 1 und 3). Beim 19 Zurückschalten in die Sperrstellung nimmt das Hahnküken 4 den Rotationskörper 9 infolge der Reibung zwischen beiden mit, bis der Rotationskörper 9 mit seinem Nocken 18 an dem gegenüberliegenden Gehäuseanschlag 19' anliegt. Gegenüber der Sperrstellung nach F i g. 5 ist jetzt der Rotationskörper 9 um 900 im Uhrzeigersinn gedreht, während die Stellung des Hahnkükens 4 der F i g. 5 entspricht. Wird nunmehr der Schalthebel 6 um weitere 90' im Uhrzeigersinn gedreht, nämlich in die Sprühstrahlstellung, so dreht sich das Hahnküken 4 um den gleichen Winkel, dagegen bleibt der Rotationskörper 9 stehen, weil er durch den Anschlag 19' am Kükengehäuse 1 an einer weiteren Drehung gehindert wird. Die der Seitenöffnung 16 des Rotationskörpers 9 gegenüberliegende Wand 20 mit den Schlitzen 21 gelangt so vor die Austrittsöffnung des Hahnkükens 4 und erzeugt den Sprühstrahl (F i g. 2 und 4). Beim Zurückschalten in die Sperrstellung wird der Rotationskörper 9 mitgenommen, und es ist wieder die Ausgangsstellung zwischen Hahnküken 4, Rotationskörper 9 und Kükengehäuse 1 hergestellt, wie sie die F i g. 5 zeigt.F i g. 1 and 3 show the jet pipe in the full jet position in vertical and horizontal sections, respectively, FIG. 2 and 4 show the corresponding sections in the spray jet position, while FIG. 5 shows the blocking position of the jet pipe in horizontal section. If one goes from the in F i g. 5 from the mutual position of the cock plug 4 and the rotary body 9 shown and turns the switching lever 6 and thus the cock plug 4 counterclockwise, the rotary body 9 remains relative to the plug housing 1 because the cam 18 rests against the front housing stop 19 . The jet pipe is now in the full jet position, in which the passage for the flow of extinguishing agent is completely free (Figs . 1 and 3). When 19 switching back into the blocking position, the cock plug 4 takes the rotary body 9 with it as a result of the friction between the two until the rotary body 9 rests with its cam 18 on the opposite housing stop 19 '. Compared to the locking position according to FIG. 5 , the rotary body 9 is now rotated by 900 clockwise, while the position of the cock plug 4 of FIG . 5 corresponds. If the switching lever 6 is now turned a further 90 ' clockwise, namely into the spray jet position, the cock plug 4 rotates by the same angle, whereas the rotary body 9 stops because it is in a further rotation due to the stop 19' on the plug housing 1 is prevented. The wall 20 with the slots 21 opposite the side opening 16 of the rotary body 9 thus reaches the outlet opening of the cock plug 4 and generates the spray jet (FIGS . 2 and 4). When switching back into the blocking position, the rotary body 9 is carried along, and the starting position between the cock plug 4, the rotary body 9 and the plug housing 1 is restored, as shown in FIG. 5 shows.

Die F i g. 6 gibt ein abgeändertes Ausführungsbeispiel eines Strahlrohres nach der Erfindung in der Sprühstrahlstellung wieder, und zwar im Horizontalschnitt. Es unterscheidet sich von dem bisher beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, daß die Schlitze 21 nicht im Rotationskörper 9, sondern im Randbereich der Austrittsöffnung des Hahnkükens 4 angebracht sind. Die Schlitze 21 können aber auch sowohl im Randbereich des Rotationskörpers 9 als auch nach F i g. 6 angebracht sein. Die Löschmittelströmung umfließt zu einem Teil das Hahnküken 4 und strömt dann durch die Schlitze 21 zum Strahlrohrmundstück, zum anderen Teil tritt sie durch den Rotationskörper 9 und eine zusätzliche Seitenbohrung 23 des Hahnkükens 4 in einen Ringraum 24 außerhalb des Hahnkükens 4. Das Kükengehäuse 1 und das Schlauchanschlußstück 2 sind in der dargestellten Weise abgeändert, um den Ringraum 24 zu schaffen. Außerdem Iiegt der Dichtungsring 22 an der Austrittsöffnung des Hahnkükens 4.The F i g. 6 shows a modified exemplary embodiment of a jet pipe according to the invention in the spray jet position, specifically in horizontal section. It differs from the previously described embodiment in that the slots 21 are not made in the rotary body 9, but in the edge region of the outlet opening of the cock plug 4. The slots 21 can, however, also both in the edge region of the rotary body 9 and according to FIG. 6 should be attached. The extinguishing agent flow flows around part of the cock plug 4 and then flows through the slots 21 to the nozzle of the nozzle, on the other hand it passes through the rotating body 9 and an additional side hole 23 of the cock plug 4 in an annular space 24 outside the cock plug 4. The plug housing 1 and the Hose connector 2 are modified in the manner shown in order to create the annular space 24. In addition, the sealing ring 22 is located at the outlet opening of the cock plug 4.

Claims

Claims: 1. Jet pipe, in particular for fire extinguishing purposes, with a stopcock plug having a through hole and an atomizer device which is rotatably mounted in the hole of the stopcock about its axis of rotation and is provided with openings, which is arranged and designed in such a way and is in drive connection with the stopcock plug, that when turning the stopcock out of the blocking position by 901 in one direction of rotation it maintains its position relative to the cock housing and does not influence the water jet passing through the plug bore, when turning the stopcock by 900 in the opposite direction, on the other hand, it takes part in the turning movement of the stopcock and that through the The water jet passing through the plug bore is influenced in such a way that it leaves the jet pipe as a spray jet, characterized in that a rotary body (9) is mounted in the cock plug (4) which has two bores arranged in a shape in the plane of rotation of the plug (4), and that the Break through openings of the atomizer device are designed as bores or slots (21) which are arranged in the remaining wall part (20) of the rotating body (9) and / or on the circumference of the outlet opening (15) of the plug bore.

2. Jet pipe according to Claim 1, characterized in that the pivot pin (12) connecting the cock plug (4) to the switching lever (6) by means of a guide piece (3) designed as a neck bearing and the rotary body (9) by means of a pivot pin (12) ) coaxially arranged stub axle (13) are mounted in the plug housing (1). 3. Jet pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the rotatability of the rotary body (9) is limited by 90 ' by stops (19, 19') in the plug housing (1) which do not affect the rotation of the cock plug (4). 4. Jet pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatability of the cock plug (4) is limited by stops (10) on the rotary body (9). 5. Jet pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotary body (9) consists of plastic. Considered publications: German utility model No. 1757 406, 1798 068, 1789 486; French Patent No. 416 813; USA. Pat. No. 2,769,456.