DE128220C

DE128220C -

Info

Publication number: DE128220C
Application number: DENDAT128220D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

KLASSEGREAT

Farbapparat für Druck- und Prägepressen.Ink apparatus for printing and embossing presses.

Pateniirt im Deutschen Reiche vom 26. September 1899 ab.Patented in the German Empire on September 26, 1899.

Beim Arbeiten mit Druckpressen ist es häufig erforderlich, den Farbbehälter von seinem Träger abzunehmen und wieder aufzusetzen oder durch einen anderen zu ersetzen, beispielsweise wenn eine Farbe gewechselt werden soll. Um zu vermeiden, dafs die Farben sich verwischen oder in, einander laufen oder nicht an der' richtigen Stelle ansetzen, ist es erforderlich, dafs die neu eingelegte Farbwalze mit Bezug auf die Matrize genau dieselbe Lage annimmt, welche vorher dieselbe oder die vorher entfernte andere Walze eingenommen hat. Dies wird nach vorliegender Erfindung dadurch erreicht, dafs die Vorrichtung für die Seiten- und Höheneinstellung des Farbwerkes an dem schwingenden Träger angebracht wird, so dafs das Farbwerk selbst mit seinem Behälter beim Abnehmen und Wiederaufsetzen auf den Träger ohne jegliche Nachstellung mit Hülfe geeigneter Führungstheile die beim Einfärben erforderliche richtige Stellung einnimmt. When working with printing presses, it is often necessary to remove the ink container from his Removing the carrier and putting it back on or replacing it with another, for example when a color needs to be changed. To avoid the colors It is blurring or running into one another or not starting in the right place It is necessary that the newly inserted inking roller is exactly the same with respect to the die Assumes position which previously occupied the same or the previously removed other roller Has. This is achieved according to the present invention in that the device for the Lateral and height adjustment of the inking unit is attached to the vibrating support, so that the inking unit itself with its container when it is removed and replaced on the carrier without any readjustment with the aid of suitable guide parts Coloring assumes the correct position required.

Fig. ι zeigt den Färbapparat in hinterer Ansicht, Fig. 2 in Seitenansicht und Fig. 3 im Grundrifs, theilweise im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2; Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch den Farbbehälter und Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 4· :Fig. 1 shows the dyeing apparatus in a rear view, Fig. 2 in side view and Fig. 3 in outline, partly in section along the line AA of Fig. 2; Fig. 4 shows a longitudinal section through the paint container and Fig. 5 shows a cross section along the line BB of Fig. 4:

Als Träger für den Farbbehälter dient eine Tischplatte d, welche auf Federn e ruht, die die Rohre f, weiche an der Platte d befestigt sind, umgeben. Diese Rohre werden durch die Löcher g des Bockes h ,geführt .;._;Am, unteren Ende sind die Rohre f mit einer Querplatte i verbunden, weiche mit Hülfsmitteln zum Einstellen des Tisches in der Höhenlage, beispielsweise mit einer Stellschraube j in Verbindung stehen (Fig. 1). Von der unteren Fläche des Farbbehälters α ragen Stifte oder Stäbe (k) vor, welche unten keilförmige Enden besitzen und von oben in die Rohre f eingeführt werden, wodurch der Behälter genau in richtiger Lage auf dem Tisch gehalten wird. An Stelle der oben genannten Rohre können Stifte, Stäbe oder Platten, welche von der unteren Fläche des Tisches d vorragen, in; Anwendung kommen, die in Nuthen oder Führungen am Bock h geführt werden. Mit Hülfe der Schraube j können die Theile, wenn die Matrize c keine Farbe erhalten soll, so eingestellt werden, dafs die Farbwalze b nicht mit der Matrize c in Berührung kommt. Es kann die Farbwalze b auch so eingestellt werden, dafs sie der jeweiligen Dicke der Matrize entspricht. Unter Umständen können die Federn durch belastete Hebel oder eine pneumatische Anordnung ersetzt werden. A table top d, which rests on springs e , which surrounds the tubes f, which are attached to the plate d , serves as a support for the paint container. These tubes are guided through the holes g of the bracket h .;. _; At the lower end, the tubes f are connected to a transverse plate i, which are connected to auxiliary means for adjusting the table in the height position, for example with an adjusting screw j (FIG. 1). From the lower surface of the paint container α protrude pins or rods (k) which have wedge-shaped ends at the bottom and are inserted into the tubes f from above, whereby the container is held exactly in the correct position on the table. In place of the above-mentioned tubes, pins, rods or plates protruding from the lower surface of the table d can be inserted into; Application that are guided in grooves or guides on the stand h . With the aid of the screw j the parts can be adjusted, if the die c is not to be colored, so that the inking roller b does not come into contact with the die c. The inking roller b can also be adjusted so that it corresponds to the respective thickness of the die. Under certain circumstances, the springs can be replaced by loaded levers or a pneumatic arrangement.

Das Gestell oder der Bock h ist unten auf Schraubenspitzen / drehbar gelagert, welche durch Ansätze in Böcken m des Maschinengestelles ragen. Die Schraubenstifte oder Spitzen sind mit Klemmmuttern η ausgestattet. Mit Hülfe dieser Schrauben kann der Bock h in einer Richtung parallel zur Farbwalze genau eingestellt werden. Um eine andere Ein-. stellung zu ermöglichen, sind die Löcher inThe frame or the bracket h is mounted on screw tips / rotatably below, which protrude through lugs in brackets m of the machine frame. The screw pins or tips are equipped with clamping nuts η . With the aid of these screws, the bracket h can be precisely adjusted in a direction parallel to the inking roller. To another one. the holes are in

den Böcken m oval, so dafs diese nach Lösen der Befestigungsschrauben verschoben werden können.the goats m oval, so that these can be moved after loosening the mounting screws.

Der drehbare Rahmen h besitzt Ansätze o, welche gleichfalls einstellbare Schraubenspitzenp tragen, zwischen welchen eine Mutter q drehbar gelagert ist. Durch diese Mutter ist eine Schraube rThe rotatable frame h has lugs o, which also carry adjustable screw tip tips, between which a nut q is rotatably mounted. A screw r is through this nut

gezogen,drawn,

deren äufseres Endetheir outer end

durch einen Bock s ragt, welcher am Maschinengestell befestigt ist. Die Schraubenspindel r ist mit einem Handrad t versehen und besitzt ferner eine solche Gestaltung, dafs eine Bewegung in der Längsrichtung unmöglich ist. Ferner sind an der Schraubenspindel Ringe oder Bunde u angebracht, welche verhindern, dafs die Spindel aus der Mutter q herausgezogen werden kann, und welche die Bewegung dieser Mutter begrenzen (Fig. 3). Durch Drehen der' Schraubenspindel wird die Lage des oberen Theiles des Bockes oder Rahmens und somit die des Farbbehälters und der Farbwalze d nach Wunsch eingestellt. Die Schraube j kann durch die Klemmschraube ν festgelegt werden und in ähnlicher Weise kann auch die Schraubenspindel r gegen Drehung gesichert werden (Fig. 1).protrudes through a bracket s which is attached to the machine frame. The screw spindle r is provided with a handwheel t and also has such a design that movement in the longitudinal direction is impossible. Furthermore, rings or collars u are attached to the screw spindle, which prevent the spindle from being pulled out of the nut q and which limit the movement of this nut (Fig. 3). By turning the screw spindle, the position of the upper part of the bracket or frame, and thus that of the ink container and the ink roller, is adjusted as desired. The screw j can be fixed by the clamping screw ν and in a similar way the screw spindle r can also be secured against rotation (Fig. 1).

Wird der Apparat an einer Druckpresse angewendet, welche mit geeigneten Druckmechanismen ausgerüstet ist, wobei die vordere Kante der Matrize mit der Tragwalze in keine Berührung gelangt, so gewähren die Schrauben j und r in Verbindung mit den einstellbaren excentrischen Lagern der Farbwalze und der Niederdruckvorrichtungen bequeme Hülfsmittel, um allen Anforderungen zu genügen, wenn es darauf ankommt, die Matrize mit der nöthigen Farbe zu versehen.If the apparatus is used on a printing press, which is equipped with suitable printing mechanisms, whereby the front edge of the die does not come into contact with the support roller, the screws j and r in connection with the adjustable eccentric bearings of the inking roller and the low-pressure devices provide convenient tools in order to meet all requirements when it comes to providing the die with the necessary color.

Der Farbbehälter α kann durch einfaches Abheben entfernt werden, ohne die Einstellungen irgendwie zu beeinflussen, und derselbe Behälter kann wieder eingelegt oder durch einen anderen Behälter ersetzt werden, wobei man vollkommen sicher, geht, dafs der neu eingesetzte Behälter genau die frühere Lage wieder einnimmt, da die einander parallelen Stifte /r, welche in die Rohre f passen, den Behälter α genau führen.The paint container α can be removed by simply lifting it off without affecting the settings in any way, and the same container can be reinserted or replaced by a different container, making absolutely sure that the newly inserted container is exactly in its previous position, since the parallel pins / r, which fit into the tubes f , guide the container α precisely.

Claims

Patent-to sayings:

1. Inking apparatus for printing and embossing presses with an ink container that can be removed from its carrier, characterized in that the devices for side and height adjustment of the inking unit are attached to the vibrating support, so that the inking unit itself with its container

■ when taking it off and putting it back on the carrier without any readjustment Assumes the correct position required for coloring with the aid of suitable guide elements.

2. Inking apparatus for printing and embossing machines according to claim 1, characterized in that the adjustable and resiliently mounted frame (dfi) in the perpendicular direction is received by a rotatable frame (h) , which is in such a way around its storage with the aid of a screw spindle (r) can be rotated so that the inking roller is adjusted with respect to the die.

3. Inking apparatus for printing and embossing machines according to claim 1, characterized in that the guide parts consist of pins (Jc) attached to the container (a ) and of tubes (f) which are arranged on the carrier and in which the pins (Ic) intervention.

4. Inking apparatus for printing and embossing machines according to claim 3, characterized in that the guide tubes (f) together with the table (d) and a crosspiece (i) form a frame which rests on springs (e) and is in by a screw the altitude can be adjusted.

1 sheet of drawings.