DE1281893B

DE1281893B - System for the protection of cash cabinets, in which the cash cabinet is arranged over a pit

Info

Publication number: DE1281893B
Application number: DES96545A
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Agatino Spatola
Original assignee: GIUSEPPE AGATINO SPATOLA
Current assignee: GIUSEPPE AGATINO SPATOLA
Priority date: 1965-01-23
Filing date: 1965-04-14
Publication date: 1968-10-31

Description

Anlage zum Schutz von Kassenschränken, bei welcher der Kassenschrank über einer Grube angeordnet ist . Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Schutz von Kassenschränken, bei welcher der Kassenschrank über einer Grube angeordnet ist, in die er nach dem Auslösen entsprechender Steuermittel versenkt und in der er anschließend unzugänglich gemacht wird.System for the protection of cash cabinets, in which the cash cabinet is arranged over a pit. The invention relates to a system for protection of checkout cabinets where the checkout cabinet is arranged over a pit, in which he sinks after triggering the appropriate control means and in which he then is made inaccessible.

Derartige Anlagen sind durch die USA.-Patentschriften 1498 719, 1584 294 bekanntgeworden. Bei den bekannten Anlagen dieser Art weist die unter dem Kassenschrank befindliche Grube Abmessungen auf, die ein Versenken des Kassenschranks nur zulassen, wenn am Schrank keine über dessen Grundriß herausragenden Teile vorhanden sind; der Kassenschrank kann sich also nur bei geschlossener Schranktür nach unten bewegen.Such systems are disclosed in U.S. Patents 1,498,719, 1584 294 became known. In the known systems of this type, the one under the cash register The pit located has dimensions that only allow the cash register to be lowered if there are no parts protruding from the cabinet on the floor plan; the safe can only move down when the door is closed.

Diese Anlagen bieten mithin keinen hinreichenden Schutz vor Banküberfällen während der Arbeitszeiten, wenn die Kassenschränke offen oder nur angelehnt sind, weil ihnen laufend Geld oder Papiere zu entnehmen oder in die Schränke hineinzulegen sind. Um nämlich den Kassenschrank in der Grube verschwinden lassen zu können, muß die Schranktür bei den bekannten Anlagen vom Personal zuerst geschlossen werden, was bei einem Raubüberfall im allgemeinen nicht mehr möglich -sein dürfte. Die Bankräuber können dann schnell handeln, weil sie den Kassenschrank nicht aufzubrechen brauchen.These systems therefore do not offer adequate protection against bank robberies during working hours when the cash cabinets are open or ajar, because they are constantly taking money or papers or putting them in the cupboards are. To be able to hide the safe in the pit, you have to the cabinet door in the known systems is first closed by the staff, which should generally no longer be possible in the event of a robbery. The bank robbers can then act quickly because they do not need to break into the safe.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anlage so zu verbessern, daß die offenstehende Schranktür das Versenken des Kassenschranks nicht verzögert. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung, dadurch gelöst, daß die Grube derartige Abmessungen hat, daß sie in der Lage ist, den Kassenschrank auch mit weit geöffneter Schranktür aufzunehmen und daß der vom Kassenschrank nicht überdeckte Teil der Grube mit einer Abdeckung versehen ist, die das Gewicht einer oder mehrerer Personen aufnehmen kann, und daß zumindest der von dem in der Grube befindlichen Kassenschrank nicht eingenommene Teil der Grube nach dem Versenken des Schranks unzugänglich gemacht wird.The invention is based on the object of improving the system in such a way that that the open cabinet door does not delay the lowering of the cash register. This object is achieved according to the invention, in that the pit such Dimensions mean that it is able to open the cash register even with it wide open Take up the cabinet door and that the part of the pit not covered by the safe is provided with a cover that can accommodate the weight of one or more people can, and that at least not the one from the safe in the pit occupied part of the pit made inaccessible after sinking the cabinet will.

Die Tragfähigkeit der Abdeckung des vom Kassenschrank nicht überdeckten Teils der Grube kann so bemessen sein, daß die Abdeckung von allen über den Grundriß des Kassenschranks hinausragenden Teilen, wie dem Türverschlußhandrad oder der offenstehenden Tür, beim Versenken des Kassenschranks durchschlagen, werden kann.The load-bearing capacity of the cover of the one not covered by the cash register Part of the pit can be sized so that the cover of all over the plan the cash register protruding parts, such as the door locking handwheel or the open The door can be knocked through when lowering the cash register.

Eine oberhalb des versenkten Kassenschranks quer zur Grube verschiebbare. Platte aus widerstandsfähigem Material kann die den vom versenkten Kassenschrank nicht eingenommenen -Teil der Grube -selbsttätig verschließen. Ein weiteres Mittel zum Verhindern einer Beraubung des in der Grube befindlichen Kassenschranks bieten an der Grubenwand angeordnete, mit flüssigen Giftstoffen gefüllte Ampullen, die beim Versenken des Kassenschranks von diesem zerschlagen werden und ihren Inhalt als giftige Dämpfe freigeben, so daß ein Aufenthalt in der Grube für längere Zeit unmöglich gemacht wird.One above the recessed cash register that can be moved across the pit. Plate made of resistant material can remove the countersunk cash box Unoccupied part of the pit closes automatically. Another remedy to prevent robbery of the safe located in the pit Ampoules filled with liquid toxins, arranged on the wall of the pit, which When sinking the cash register it will be smashed and its contents than release toxic fumes, allowing staying in the pit for long periods of time is made impossible.

Damit der Kassenschrank beim Hinabfallen nicht beschädigt wird, kann die Anlage an sich bekannte Dämpfungsmittel, wie Federn, Elektromagnete oder hydromechanische Einrichtungen, zum Vermindern des Aufpralls des sich nach unten bewegenden Kassenschranks aufweisen. Ein unbefugtes Herausheben des Kassenschranks aus der Grube kann dadurch erschwert werden, daß sich in der Decke des Kassenschranks Gewindebohrungen zum Einschrauben von Ringbolzen für das Anheben des Schranks befinden, die unregelmäßig angeordnet und durch eine aufgeschweißte Platte abgedeckt sind, um ihre Lage zu verbergen. Die Anordnung der Bohrungen kann bei Bedarf mit einer an einem anderen Ort aufbewahrten Schablone ermittelt werden, welche die Lage der Gewindebohrungen anzeigt und die Möglichkeit bietet, in die aufgeschweißte Abdeckplatte Löcher zum Freilegen der Gewindebohrungen in der Decke des Kassenschranks zu bohren und die Ringbolzen für das Herausnehmen des Schranks einzuschrauben. Um die gesamte Anlage von dem Lichtnetz unabhängig zu machen, ist es zweckmäßig, die Anlage> mit einer unabhängigen EnergieerzeugungsanIäge für- die Betätigung der Steuermittel auszurüsten.So that the safe is not damaged if it falls down the system per se known damping means, such as springs, electromagnets or hydromechanical Means for reducing the impact of the downward moving cash register exhibit. Unauthorized lifting of the cash register from the pit can thereby be made more difficult that there are threaded holes in the ceiling of the cash register Screwing in of eyebolts for lifting the cabinet are located irregularly are arranged and covered by a welded plate to their location hide. The arrangement of the holes can, if necessary, with one another The location of the stencil can be determined showing the location of the threaded holes and offers the possibility of making holes in the welded-on cover plate Expose the threaded holes in the ceiling of the cabinet and drill the Screw in eyebolts for removing the cabinet. Around To make the entire system independent of the lighting network, it is advisable to use the System> with an independent energy generation system for the actuation of the control means equip.

Als Betätigungseinrichtungen können alle bekannten Geräte, wie Ultra sch-ah-Sender .und-.-F;mpfänger, - Rgdiofrequenz-Sender-, und -Empfänger, dienen; ferner auclsdlche, --die auf -Lichtsirähleä ansprechen oder mit- fotoelektrischen Zellen -.arbeiten. Natürlich ist auch . die, Verwendung - vbn handbetätigten Vorrichtungen nicht äuszuschliefen.All known devices, such as Ultra sh-ah-transmitter .and -.- F; mpfänger, - Rgdiofrefrequenz -ender-, and -receiver, serve; also, - that respond to -Lichtirähleä or with- photoelectric Cells -.work. Of course is too. the, use - vbn hand operated devices not to fall asleep.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend erläutert. Es zeigt F i g:1 einen -Schnitt -durch die Grübe mit Ansicht" des Kassenschranks, in dem die gestrichelten Linien den in der Grube befindlichen Kassenschrank darstellen, _ _ F i g. 2 .die Draufsicht --auf die Grube und die wesentlichen Teile des Schutzsystems Und =-.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below. FIG. 1 shows a section through the pit View "of the cash register, in which the dashed lines indicate those in the pit Cash box represent, _ _ F i g. 2. The top view - of the pit and the essentials Parts of the protection system And = -.

F i g. 3 die Tarnung der Gewindelöcher auf der Oberseite des Kassenschranks und außerdem die Schablone, die notwendig "-ist,- -um--die Löcher zu finden. . - '- Der Kassenschrank 1, dessen Tür mit dem Türverschlußhandrad 3 geöffnet und geschlossen werden kann, steht in Höhe des Fußbodens :auf . einem Schlitten 4, der die Form eines parallelepipedischen Kastens hat, dessen waagerechte. Ebenen mit Dämpfungsmitteln 5 bekannter 'Art, wie'-Schräubenfedern, Blattfedern; -hydropneumatische Stoßdämpfer usrv.-,-voneinander getrennt sind. Der-Schlitten-ruht seinerseits auf einziehbaren Trägern 6. Mit dem Schlitten sind nach.unten ragende -Gleitschuhe 7 fest verbunden, die den Schlitten 4, entlang .den lotrechten Schienen 8 führen, ,Die. Scliieiien-8 sind fest niit den Wänden 9 einer Grube 10 verbunden, -'deren Querschnitt aus einem -rechteckigen Teil f1, dessen Seiten wenig größer sind als die des Kassenschranks, sowie aus einem rechteckigen größeren, vom Kassenschrank nicht überdeckten Teil 12 'zusammengesetzt ist,, dessen -zur Türseite des Kassenschranks, parallele Seite mehr als doppelt so läng ist -wie diese und" dessen Wände mit den Bezugszeichen 13 bezeichnet sind. Der größere rechteckige Teil ist so bemessen, daß -der Kassenschrank auch bei beliebig weit" ge= öffnetet Tür in der Grube versenkt -werden -kann (Fig.2). Der rechteckige größere. Teil 12 ist in Höhe des Fußbodens von einer Glasplatte.15.abgedent,@@die ääs@ GeWicht eines Menschen tragen kann, aber vom unteren Rand 2 b der Tür 2 oder von dem. Türverschlußhandrad 3 zerbrochen - wird, - wenn - sich der Kassenschrank nach- unten bewegt. . _ An den Wänden 9 der Grube befindet sich eiri Ampulienträger 16; der mit einem -chemischen .Angriffgmittel versehene Ampullen 17 trägt. Diese werden vom Kassenschrank 4 zerbrochen,- wenn --er sich nach unten bewegt, wodurch das chemische Mittel in der Grube verteilt wird.F i g. 3 the camouflage of the threaded holes on the top of the cash register and also the template which is necessary "-is - -to - - to find the holes.. - '- The cashier 1, the door of which can be opened and closed with the door locking handwheel 3 , stands at the level of the floor: on a slide 4, which has the shape of a parallelepiped box, the horizontal planes of which are separated from one another by damping means 5 of a known type, such as helical springs, leaf springs; hydropneumatic shock absorbers etc. The slide itself rests on retractable supports 6. Downwardly projecting sliding shoes 7 are firmly connected to the slide and guide the slide 4 along the vertical rails 8, the slides 8 are firmly attached to the walls 9 connected to a pit 10, -'whose cross-section consists of a rectangular part f1, the sides of which are slightly larger than those of the cash box, and a larger rectangular part 12 'not covered by the cash box is set, whose side parallel to the door side of the cash register is more than twice as long as these and whose walls are denoted by the reference numeral 13. The larger rectangular part is dimensioned in such a way that the cash register can be sunk into the pit even with the door opened as far as desired (Fig. 2). The larger rectangular part 12 is at the level of the floor from a glass plate. 15. Abgedent, @@ which ääs @ can bear the weight of a person, but is broken from the lower edge 2b of door 2 or from the door locking handwheel 3 - if - the cash register moves downwards.. _ On the walls 9 of the pit there is an ampoule carrier 16, which carries ampoules 17 provided with a chemical attack agent. These are broken by the cash box 4 - if - it moves downwards, whereby the chemical agent is distributed in the pit.

`Auf einer gewissen Höhe' sind- -in. der Grube 11 so viele Blockelektromagnete 18 angeordnet, wie. Schienen 8 vorhanden sind. Sie. haben den Zweck, wenn sie erregt werden, die Bewegung des Schlittens-und des Kassenschranks abzubremsen, während die Gleitschuhe 7 die Blockelektromagnete `.passieren. Eine, gleiche Anzahl- von Blockelektromagneten 1:9" ist weiter unten angeordnet, die ebenfalls die Aufgabe haben, den Schlitten -zu' 'bremsen: Eine Platt- form 20,;- :die .- -von- kräftigen :p'nplpsmitteln 2i untei#stüfz't"Lst; befindex'scb, über einem Betonblock 22, der den Grundteil li.lctet;`.: Die Wände 13 des rechteckigen größeren Teils 12 der,. -Qrube..<weisen -auf . einer- :gewissen -:höhe eigen waagerephten Eirischriitt-13 'auf, ,ari --den: eine. St- plätte 24 `finit @ giößeien -Äliinessüngen als denen des Teils-12 eingelassen ist, die in waagerechter Richtung von geeignefeÜ.,Vlxtteln bewegt wird. In F i g. 3 ist die Öberseite des Kassenschranks mit 33 bezeichnet: Darin befinden sich unregelmäßig an- geordnete Löcher 34, um Ringschrauben für das Her- ausziehen des Kassenschranks aufzunehmen. Auf den Kassenschrank ist _eine Platte 35 aufReschweißta- " welche die -Löcher abdeckt. Üm die Gewindeboh- rungen 34 freizulegen, wird eine Schablone 36, die die Lage, der Löcher.34' zeigt; auf die Platte 35.auf- gelegt. : Die: Arbeifsweise dieser "Anlage zum Schütz .von . Kassenschranken. äst _ folgende: Im Augenblick des Eindringens der Räuber in den-' Raum, in. dem- sich der Kassenschrank "befindet, betätigt der ankange- stellte der eitre SendevQrrichtpngfür- das Betäti, gungssignäLbei .sicfiträgt, die tet4.tigungsvorrichtung- Um zu yexrireiden,.-däß aus"zufälligen und unbeäb- sichtigt8n Gründen die Sendevorrichtung für das. Si.. gnal betätigt. .wind,. ist diese mit geeigneten. Schtz- lind Sicherheitseinrichtungen versehen. . Das Betätigungssignal verursacht unter -anderem; das Zurückziehen der.:Träger,6"des.Schlittens.4.#Der. Schlitten bewegt, sich mit -dem -Kassßnschrank -unab- hängig. davon, ob dessen Tür geöeet- öder- geschlos= sen ist,. nach unten. -Der untere Rand -2 b der ,geöff- neten Tür des Xassenschranks durchbricht dabei.die. i Glasplatte 15, während bei geschlossener ; Tür- -das herausragende Türverschlußhandrad3, die- Glasplatte, durchbricht. Falls sich eine Person über dem Teil "der Grube befindet, die von der Glasplatte 15 -abgedeckt ist, kann -das Auslösen der Schutzanlage beispiels-= weise -durch -einen .in einem Abstützpunkt der Glas- platte in deren Rahmen -angeordneten Mikroschalter" der auf das zusätzliche einer Person an- spricht, so" lange verhindert werden, bis die- Person von der Glasplatte heruntergetreten=. ist. Die. Maß-; nähme ist notwendig, um zu verhindern, daß die Per= son beim Bruch der Glasplatte-15 in die- Grube fällt., " Gleichzeitig werden alle Blockelektromagnete 18 und 19 unter Strom gesetzt: Während sich der Schlitten 4 und der - Kassenschrank 1 - nach unten bewegen,: werden die das .chemische Angriffsmittel -enthalten- den Ampullen 17 -zerbrochen, so daß das Mittel sich- regenartig in den kleinerem Grubenteil und von-hier in- den größeren Grubenteil verteilt. Bei der Abwärts-. bewegung,passeren die Gleitschuhe? die Elektro- magjqete,-.die-,bereits. unter Strom stehen-und die Be-_ wegurig der .Kassenschrank eine ge- wisse Tiefe erreicht. hat, betätigen geeignete Mittel die Stahlplatte Z4=und verschieben: diese in .dem Ein= schnitt 23 so weit,:'daß-sie .den vom überdeckten . Teil 12. der - Grube abdeckt. ßei der weiteren Abwärtsbewegung .passieren die Gleit=. schuhe-7 die vväiteren :Blockelektromagnete 19, die. die Geschwindigkeit-weiter -abbremsen,. bevor der Schlitten 4 gegen. -die _.,Platdorm.20- "schlägt. Die Dämpfungseinrichtürigen 5 -iin-.Sehliften 4- Zünd die Dämpfungsemrichtugen 21, weIche'die -Pläftform-20- halten, _verringe._"s@hä@lIiche infolge a! de"sül`pralls - @Wirlämgen .sauf . ein -auf Mini-. en mum. Am Ende der Abwärtsbewegung befindet sich der Kassenschrank in der Lage, die durch die gestrichelten Linien und durch Bezugszahlen mit dem Zusatzzeichen »a« in F i g. 1 angegeben ist. Das Innere des Kassenschranks ist somit unzugänglich, weil der Teil 12 der Grube durch die Stahlplatte 24 abgedeckt ist und die ganze Grube mit giftigen Dämpfen gefüllt ist, die durch das chemische Angriffsmittel entwickelt werden. Gegebenenfalls werden noch geeignete Hochspannungsgeneratoren an den Metallwänden des Kassenschranks angeschlossen. Gleichzeitig haben übliche Mittel den Alarm an die Polizei weitergegeben.'At a certain height' are- -in. the pit 11 as many block electromagnets 18 arranged as. 8 rails are present. She. have the purpose, when they are excited, to slow down the movement of the slide and the cash register while the sliding shoes 7 pass the block electromagnets. An equal number of block electromagnets 1: 9 "is arranged below, which also have the task of braking the slide: A plate form 20,; -: die .- -von- strong: p'nplpsmittel 2i untei # stüfz't "Lst; located ex'scb, over a concrete block 22, who left the basic part; `.: The walls 13 of the rectangular larger part 12 the,. -Qrube .. <have -on. one-: conscience -: height own horizontal Eirischriitt-13 'on,, ari --den: one. St- platte 24 `finit @ giesseien - Äliinessüngen than those of the Part-12 is embedded in the horizontal direction of suitable., Vlxtteln is moved. In Fig. 3 is the top of the cash register with 33: This contains irregularly orderly holes 34 to accommodate eyebolts for pulling out the cash register. On the The cash register is _a plate 35 on a welded "which covers the holes. Expose stanchions 34, a template 36, the the location showing holes 34 '; on the plate 35. placed. : The: working method of this "system to the contactor. Von. Checkout gates. äst _ following: I m moment of Penetration of the robbers into the- 'space in. Which- themselves the cash register "is located, the anchored provided the purely SendevQrrichtpngfor- the actuation, at .sicfit, the tet4. In order to yexrireiden, - that from "accidental and indefatigable For reasons of view, the sending device for the. Si .. gnal actuated. .wind,. is this with appropriate. Treasure lind safety devices. . The actuation signal causes, among other things; the retraction of the.:Träger,6"des.schlachens.4.#Der. Slide moves, moves -independently- with the cabinet pending. of whether its door is open- or closed = sen is. downward. -The lower edge -2 b the, open- The next door of the Xassen cabinet breaks through. i glass plate 15 while closed; Door- -that outstanding door lock handwheel3, the- glass plate, breaks through. If a person is above the part of "the Pit is located covered by the glass plate 15 can trigger the protection system, for example = wise -by -a .in a support point of the glass- plate in the frame - arranged microswitch " which is based on the additional one person speaks so "long to prevent the person stepped down from the glass plate =. is. The. Measure; take is necessary to prevent the per = but falls into the- pit when the glass plate-15 breaks., "At the same time, all block electromagnets 18 and 19 energized: While the slide 4 and move the - cash box 1 - down: will contain the chemical attack agent the ampoules 17 -broken, so that the agent like rain in the smaller part of the pit and from here distributed in the larger part of the pit. With the downward. movement, do the sliding shoes pass? the electric magjqete, -. the-, already. are energized and the loading _ wegurig the. white depth reached. use appropriate means the steel plate Z4 = and move: this in .dem Ein = cut 23 so far: 'that-she .the from covered. Part 12th of the - pit covers. ßei the further downward movement .pass the sliding =. shoes-7 die vväiteren: block electromagnets 19, die. Decelerate the speed further. before the Slide 4 against. -die _., Platdorm.20- "suggests. The Attenuation devices 5 -iin-.Sehlifte 4- Zünd die Damping devices 21, which are the -Plieftform-20- hold, _reduce ._ "s @ ugly as a result of a! de" sül`pralls - @ Wirlämgen .sauf. one -on mini-. en mum. At the end of the downward movement, the cash register is in the position indicated by the dashed lines and by reference numbers with the additional symbol "a" in FIG. 1 is specified. The inside of the cash register is thus inaccessible because the part 12 of the pit is covered by the steel plate 24 and the whole pit is filled with toxic fumes which are developed by the chemical attack agent. If necessary, suitable high-voltage generators are also connected to the metal walls of the cash register. At the same time, common means passed the alarm on to the police.

Zum Wiederheraufholen des Kassenschrankg wird in folgender Weise vorgegangen: Zunächst muß die Stahlplatte zurückgezogen werden, deren Steuerung sich in einem überwachten oder leicht zugänglichen Raum befinden kann. Nun muß gewartet werden, bis die giftigen Dämpfe sich verflüchtigt haben, und es muß die Schablone 36 zur Verfügung stehen, um sie auf die Oberseite 33 des Kassenschranks aufzulegen, wobei entsprechende Bezugslinien in übereinstimmung miteinander gebracht werden müssen. Danach wird die Stellung der Löcher 34 angezeichnet, die aus der Schablone 36 hervorgeht, und die Platte 35 wird durchbohrt, um die Gewindebohrunigen 34 im Oberteil 33 des Kassenschranks freizulegen. In diese Bohrung können nun die Ringschrauben für das Herausziehen eingeschraubt werden, und der Kassenschrank kann mit geeigneten Mitteln, wie Hebezeuge oder Dreiböcke, heraufgewunden werden. Wie ersichtlich, ist dieser Vorgang kompliziert und praktisch für diejenigen unmöglich, die die Schablone 36 nicht zur Verfügung haben.The procedure for retrieving the cash register is as follows: First, the steel plate must be withdrawn, the control of which can be located in a monitored or easily accessible room. It is now necessary to wait until the toxic fumes have evaporated and the template 36 must be available to place it on the top 33 of the checkout cabinet, with corresponding reference lines being brought into line with one another. Then the position of the holes 34 is marked, which emerges from the template 36, and the plate 35 is drilled through to expose the threaded holes 34 in the upper part 33 of the cash register. The eye bolts for pulling out can now be screwed into this hole, and the cash register can be wound up using suitable means, such as lifting gear or tripods. As can be seen, this process is complicated and practically impossible for those who do not have the template 36 available.

Nachdem der Kassenschrank mit seinem Schlitten wieder auf Fußbodenhöhe heraufgebracht worden ist, werden die Träger 6 wieder in ihre alte Lage gebracht, in der sie den Kassenschrank abstützen, und es können neue Ampullen mit dem Kampfstoff in die Löcher des Ampullenträgers 16 eingesetzt werden. Die Grube wird wieder mit einer Glasplatte 15 abgedeckt, und nach einer überprüfung aller Betätigungsorgane ist die Anlage zum Schutz von Kassenschränken wieder verwendungsbereit.After the cash register with its sledge back to floor level has been brought up, the carriers 6 are brought back into their old position, in which they prop up the safe, and there can be new ampoules with the warfare agent are inserted into the holes of the ampoule carrier 16. The pit is back with a glass plate 15 covered, and after a review of all actuators the system is ready for use again to protect cash registers.

Claims

Claims: 1. System for the protection of cash cabinets, in which the cash cabinet is arranged over a pit, into which it sinks after triggering the appropriate control means and in which it is then made inaccessible, characterized in that the pit (10) such dimensions has that it is able to accommodate the cabinet (1) with the cabinet door wide open, and that the part (12) of the pit not covered by the cabinet (1) is provided with a cover that can accommodate the weight of one or more people can, and that at least the part of the pit not occupied by the safe located in the pit is made inaccessible after the cabinet has been lowered.

2. System according to claim 1, characterized in that the load-bearing capacity of the cover of the part (12) of the pit not covered by the cash box is dimensioned so that the cover of all parts protruding beyond the plan of the cash box, such as the door locking handwheel (3) or the open door (2) can be broken through when lowering the cash register.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized by one above the recessed cash box across the pit Slidable plate made of resistant material, which is removed from the recessed cash box not occupied part of the pit closes automatically.

4. Plant after a of claims 1 to 3, characterized by arranged on the pit wall with liquid Toxic-filled ampoules (17), which when sinking the cabinet of this be smashed and release their contents as toxic fumes.

5. Attachment to one of claims 1 to 4, characterized by damping means known per se (5 and 21), such as springs, electromagnets or hydromechanical devices, for Reduce the impact of the cash cabinet moving down.

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that for lifting the Cash box from the pit is welded into the ceiling of the closet by a Plate (35) covered, irregularly arranged threaded bores (34) for screwing in of eyebolts.

7. System according to one of claims 1 to 6, characterized by a power generation system independent of the lighting network for actuating the control means. Documents considered: German Patent No. 941 116; USA. Patent Nos. 1498 719, 1584294.