Trommelschere zum Schneiden von laufendem Walzgut Gegenstand der Erfindung
ist eine Trommelschere zum Schneiden von laufendem Walzgut, bei der jede der beiden
miteinander in üblicher Verbindung stehenden, stetig umlaufenden Trommeln mit in
die Trommel zurückziehbaren Messern versehen ist, die zum Schnitt durch druckmittelbeaufschlagte
Kolbenzylindereinheiten radial einstellbar sind.Drum shears for cutting rolling rolling stock is the subject of the invention
is a drum shear for cutting rolling stock in which each of the two
continuously rotating drums with in
the drum is provided with retractable knives that are used to cut through pressurized media
Piston-cylinder units are radially adjustable.
Es ist eine Trommelschere zum Schneiden von laufendem Walzgut bekannt
(USA-Patentschrift 1965 523), bei der jede der beiden miteinander in getrieblicher
Verbindung stehenden, stetig umlaufenden Trommeln mit in die Trommel zurückziehbaren
Messern versehen ist, die zum Schnitt durch Hubverstellung radial anstellbar sind.
Als Hubverstellmittel finden dabei entweder Hubmagnete oder Luftzylinder Anwendung.
Diese Hubverstellmittel sind in der Messertrommel so angeordnet, daß ihre Hubbewegung
quer zur Anstellbewegung der Messer gerichtet ist. Die Anstellbewegung der Scherenmesser
wird über Kniehebel bewirkt, die einerseits gelenkig an der Trommelnabe abgestützt
sind und andererseits ebenfalls gelenkig am Messerträger angreifen. Mit dem Kniegelenk
eines jeden Kniehebels ist die Zugstange eines der Hubverstellglieder gekuppelt.
Durch Betätigung der Hubverstellglieder werden die Kniegelenke aus ihrer Knicklage
in die Gestrecktlage gebracht, und dadurch werden die Messerträger bei zum Schnitt
angestellten Messern gegen die Trommelnabe abgestützt.A drum shear for cutting rolling stock is known
(USA Patent 1965,523), in which each of the two with each other in a geared
Connected, continuously rotating drums with retractable drums in the drum
Knives is provided, which can be adjusted radially for cutting by adjusting the stroke.
Either lifting magnets or air cylinders are used as stroke adjustment means.
These stroke adjustment means are arranged in the cutterhead so that their stroke movement
is directed transversely to the pitch movement of the knife. The pitch movement of the scissor knives
is effected via toggle levers, which are supported on the one hand in an articulated manner on the drum hub
and on the other hand also attack the knife carrier in an articulated manner. With the knee joint
of each toggle lever, the pull rod of one of the stroke adjustment members is coupled.
By actuating the stroke adjustment members, the knee joints are released from their bent position
brought into the extended position, and thereby the knife carriers are used to cut
employed knives supported against the drum hub.
Diese bekannte Lösung für die verstellbare Anordnung der Messer einer
Trommelschere bedingt große Durchmesser der Messertrommeln, weil in diesen außer
den die Messerträger verstellenden und in ihrer ausgefahrenen Stellung gegen die
Trommelnabe abstützenden Kniehebelgelenken auch noch die Verstellmittel für die
Kniehebelgelenke untergebracht werden müssen. Da nach diesem bekannten Lösungsvorschlag
die Gelenkachsen der Kniehebelgelenke parallel zur Trommelachse gerichtet sind,
müssen die Verstellmittel, wie Elektromagnet und Druckmittelzylinder, senkrecht
zu den Gelenkachsen gerichtet untergebracht werden. Der Trommeldurchmesser bestimmt
sich dabei durch den jeweiligen Raumbedarf für die vorzusehenden Verstellmittel.
Eine unausbleibliche Folge großer Trommeldurchmesser sind große Längenunterschiede
beim zu schneidenden Walzgut, weil es sich ja um eine dauernd umlaufende Schere
handelt und Trennschnitte jeweils nur nach einer vollen Umdrehung ausgeführt werden,
wenn nicht mehrere Messer am Trommelumfang vorgesehen sind. Eine derartige Maßnahme
ergibt aber eine komplizierte und damit teuere Scherenkonstruktion. Ein weiterer
nicht zu unterschätzender Nachteil ergibt sich daraus, daß der auf die Messer wirksam
werdende Schnittdruck ausschließlich über die Gelenkbolzen der Kniegelenke auf die
Trommelnabe übertragen werden muß. Es werden daher die Gelenkbolzen stark auf Abscherung
beansprucht, und auch an den Gelenkgliedern der Kniehebel tritt ein nicht unbeträchtlicher
Lochleibungsdruck auf. Die sich daraus ergebenden Verschleißerscheinungen können
zur Folge haben, daß nach einer gewissen Betriebszeit der Schere ein solches Spiel
in den Gelenken auftritt, daß sich der wirksame Anstellweg der Messer verringert
und ein völliges Durchtrennen der Walzgutstränge nicht mehr gewährleistet ist. Die
Schere muß dann außer Betrieb gesetzt werden, um die der Messeranstellung dienenden
Kniehebeltriebe auszutauschen.This known solution for the adjustable arrangement of the knife one
Drum shears require large diameter of the knife drums, because in these except
the knife carrier adjusting and in its extended position against the
Drum hub supporting toggle joints also provide the adjustment means for the
Toggle joints must be accommodated. Because according to this known proposed solution
the joint axes of the toggle joints are parallel to the drum axis,
the adjustment means, such as the electromagnet and pressure cylinder, must be vertical
be accommodated directed to the joint axes. The drum diameter determines
by the respective space requirement for the adjustment means to be provided.
An inevitable consequence of large drum diameters are large differences in length
with the rolling stock to be cut, because it is a constantly rotating pair of scissors
and separating cuts are only made after one full revolution,
if several knives are not provided on the drum circumference. Such a measure
but results in a complicated and therefore expensive scissor construction. Another
The disadvantage, which should not be underestimated, results from the fact that it is effective on the knife
incidental cutting pressure exclusively on the joint bolts of the knee joints
Drum hub must be transferred. The hinge pins are therefore severely subject to shearing
stressed, and also on the joint links of the toggle lever occurs a not inconsiderable
Embedment pressure on. The resulting signs of wear can
have the consequence that after a certain operating time of the scissors such a game
occurs in the joints that the effective adjustment path of the knife is reduced
and a complete severing of the strands of rolling stock is no longer guaranteed. the
Scissors must then be put out of operation in order to adjust the knives
Replace toggle lever drives.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu
vermeiden und eine Trommelschere so auszugestalten, daß sie selbst bei sehr hohen
Walzendgeschwindigkeiten noch völlig funktionssicher arbeitet, d. h. das Auftreten
unkontrollierbarer Fehlschnitte vermeidet, trotzdem aber eine völlig sichere Abstützung
der Messer in der Schneidstellung gewährleistet.The invention is therefore based on the object of addressing these disadvantages
avoid and design drum shears so that they can work even at very high
Final roller speeds are still fully functional, d. H. the appearance
Avoids uncontrollable incorrect cuts, but still provides a completely safe support
the knife is guaranteed in the cutting position.
Das wird bei einer Schere der eingangs genannten Art dadurch erreicht,
daß die Messerträger unmittelbar am Kolben befestigt sind. Mit Vorteil sind dabei
die Kolben über Druckmittelleitungen von einem Druckerzeuger wahlweise vorschubseitig
für das Anstellen der Messer und rückzugsseitig für das Einziehen der Messer beaufschlagbar.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in den Druckmittelleitungen
die zu den beiden Räumen der
Zylinder in den Trommeln führen, Magnetventile
angeordnet sind, die wechselweise geöffnet bzw. geschlossen werden.With scissors of the type mentioned at the beginning, this is achieved by
that the knife carriers are attached directly to the piston. Are with advantage
the pistons optionally on the feed side via pressure medium lines from a pressure generator
for adjusting the knives and on the retraction side for pulling in the knives.
Another feature of the invention is that in the pressure medium lines
which lead to the two rooms of the
Guide cylinders in the drums, solenoid valves
are arranged, which are alternately opened and closed.
Trotz der Tatsache, daß es schon seit langem bekannt ist, die Scherenmesser
von Blockscheren unmittelbar an den meistens als Plunger ausgebildeten Kolben anzuordnen,
haben die notwendigen hohen Schneiddrücke den Fachmann bisher nicht dazu ermutigt,
eine derartige Anordnung auch bei Trommelscheren zu verwenden.Despite the fact that it has been known for a long time, the scissor knives
to arrange block shears directly on the piston, which is usually designed as a plunger,
the necessary high cutting pressures have not yet encouraged the specialist to
to use such an arrangement also with drum shears.
In der Zeichnung ist in den F i g. I bis 3 ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 einen Schnitt durch die Schere, F i g. 2 eine Draufsicht und F i g. 3 eine
Anordnung der Hilfsmittel für die Beeinflussung der Druckmittelventile für die Kolben.
In dem Ständer 1 sind die Wellen 2, 3 gelagert, auf denen die Trommeln 4, 5 drehfest
angeordnet sind. Die Wellen 2, 3 sind durch die Zahnräder 6, 7 getrieblich miteinander
verbunden. Das Zahnrad 7 steht außerdem mit dem Stirnrad 7 a der Welle 8 des Motors
9 im Eingriff. In den Trommeln 4, 5 sind doppelt wirkende Kolben 10, 11 radial verschiebbar
angeordnet, die die Messer 10 a, 11 a tragen. Die Wellen 2, 3 weisen
Bohrungen 2a, 3 a auf, durch die das Druckmittel den Kolben 10, 11
zum Einbringen in die Arbeitsstellung zugeführt wird. In den Leitungen
12, 13 sind Magnetventile (nicht dargestellt) angeordnet, die die Druckmittelzufuhr
steuern. Um die Messer 10a, 11a durch das Druckmittel in die Ruhestellung
zurückzubringen, sind in den Trommeln 4, 5 die Bohrungen 14, 15 vorgesehen, die
mit den Druckmittelleitungen 16, 17 in Verbindung stehen, in denen ebenfalls
(nicht dargestellte) Magnetventile vorgesehen sind. Die Zu- und Abführung des Druckmittels
in bzw. aus den Leitungen 12, 13, 16 und 17 erfolgt durch eine bekannte (nicht dargestellte)
Druckmittelpumpe.In the drawing, in FIGS. I to 3 an embodiment of the invention shown schematically and explained in more detail below. It shows F i g. 1 shows a section through the scissors, FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 shows an arrangement of the aids for influencing the pressure medium valves for the pistons. In the stand 1, the shafts 2, 3 are mounted, on which the drums 4, 5 are rotatably arranged. The shafts 2, 3 are connected to one another by gearwheels 6, 7. The gear 7 is also with the spur gear 7 a of the shaft 8 of the motor 9 in engagement. In the drums 4, 5 double-acting pistons 10, 11 are arranged radially displaceable, which carry the knives 10 a, 11 a. The shafts 2, 3 have bores 2a, 3a through which the pressure medium is fed to the piston 10, 11 for introduction into the working position. Solenoid valves (not shown) which control the supply of pressure medium are arranged in the lines 12, 13. In order to bring the knife 10 a, 11 a back into the rest position by the pressure medium, the drums 4, 5 have bores 14, 15 which are connected to the pressure medium lines 16, 17 , in which solenoid valves (not shown) are also provided are. The supply and discharge of the pressure medium into and out of the lines 12, 13, 16 and 17 is carried out by a known pressure medium pump (not shown).
Vor der Schere ist in einem bestimmten Abstand ein Tragrollenpaar
18, 19 angeordnet, deren eine Rolle 18 durch ein elastisches Mittel fest gegen ihre
Gegenrolle bzw. gegen das Walzgut 20 gedrückt wird. Auf der Welle 19 a der Rolle
19 ist der Impulsgeber 21 des elektronischen Zählgerätes 22 angeordnet, das für
die Beeinflussung der nicht dargestellten Magnetventile in den Druckmittelleitungen
12, 13, 16 und 17 vorgesehen ist und außerdem einen Schieber der Druckmittelanlage
so steuert, daß das von den Kolben 10, 11 verdrängte Druckmittel durch die Leitungen
12, 13 bzw. 16, 17 abfließen kann.In front of the scissors there is a pair of support rollers at a certain distance
18, 19 arranged, one roller 18 of which by an elastic means firmly against their
Counter roller or against the rolling stock 20 is pressed. On the shaft 19 a of the role
19 the pulse generator 21 of the electronic counting device 22 is arranged for
the influence of the solenoid valves, not shown, in the pressure medium lines
12, 13, 16 and 17 is provided and also a slide of the pressure medium system
controls so that the pressure medium displaced by the pistons 10, 11 through the lines
12, 13 or 16, 17 can flow off.
Der Funktionsablauf ist wie folgt: Bei jeder Umdrehung der Rolle 19
werden durch die Impulsgeber 21 eine bestimmte Anzahl Impulse erzeugt, die über
die Leitung 21 a dem Zählgerät 22 zugeleitet und von diesem gespeichert werden.
Im Zählgerät kann durch einen der Schalter 22 a eine beliebige Impulszahl vorgewählt
werden. Sobald die von dem Impulsgeber 21 erzeugte Anzahl der Impulse der im Zählgerät
22 vorgewählten Impulszahl entspricht, gibt das Zählgerät über die Leitungen 22
b bzw. 22 c ein Ausgangssignal ab, durch das die Magnetventile im Sinne öffnen oder
Schließen gesteuert werden. Bei der Abgabe des Ausgangssignals werden die bisher
vom Impulsgeber erzeugten Impulse im Zählgerät gelöscht und gleichzeitig die neuen
Impulse wieder gespeichert. Durch entsprechende Vorwahl der Impulse im Zählgerät
kann somit in einfacher Weise das Walzgut 20 in Abschnitte gleicher Länge unterteilt
werden. Soll -falls die Schere zwischen zwei Gerüstgruppen angeordnet ist - im Störungsfall
die Walzader 20 in Schrottlängen unterteilt werden, so braucht lediglich am Zählgerät
eine Impulszahl eingestellt zu werden, die dem Umlaufweg der Messer 10
a, 11 a bzw. dem Durchmesserverhältnis der Rollen 18, 19 zu den Trommeln
4, 5 entspricht, weil bei jeder Umdrehung der Rolle 19 eine bestimmte Anzahl Impulse
erzeugt werden. Durch bekannte Schaltmittel ist dafür gesorgt, daß der Steuerschieber
der Druckmittelanlage, durch den das Druckmittel entweder den Leitungen 12, 13 oder
den Leitungen 16; 17 zugeführt wird, im Normalfall wechselweise arbeitet, im Störungsfall
aber so schaltbar ist, daß die Messer immer in der Arbeitsstellung bleiben, bis
der ganze Strang in Schrottlänge unterteilt ist. Abgesehen von den geringen Schwungmassen
bei den Trommeln ist durch die Verwendung des Zählgerätes der wesentliche Vorteil
vorhanden, daß sich ändernde Walzgeschwindigkeiten ohne Einfluß auf die einmal eingestellte
Impulszahl sind, d. h., daß immer gleiche Teillängen vom Walzgutstrang abgetrennt
werden, die vom Bedienungsmann vorwählbar sind. über die von dem Impulsgerät 22
zu den in den Leitungen 16, 17 liegenden Ventilen führende Impulsleitungen 22 c
werden diese Ventile im Sinne öffnen beeinflußt, wenn die Kolben 10, 11 in die Ruhestellung
gebracht werden müssen. Dieser Zeitpunkt kann ebenfalls durch Vorwahl einer Impulsreihe
im Zählgerät 22 bestimmt werden.The functional sequence is as follows: With each revolution of the roller 19, a certain number of pulses are generated by the pulse generator 21, which are fed to the counter 22 via the line 21a and stored by it. Any number of pulses can be preselected in the counter using one of the switches 22 a. As soon as the number of pulses generated by the pulse generator 21 corresponds to the number of pulses preselected in the counter 22, the counter emits an output signal via the lines 22 b and 22 c, which controls the opening or closing of the solenoid valves. When the output signal is given, the pulses previously generated by the pulse generator are deleted in the counter and the new pulses are saved again at the same time. By appropriately preselecting the pulses in the counting device, the rolling stock 20 can thus be easily divided into sections of the same length. If - if the shears are arranged between two groups of stands - in the event of a malfunction, the rolling core 20 is to be divided into scrap lengths, then only a number of pulses needs to be set on the counter that corresponds to the circumferential path of the knives 10 a, 11 a or the diameter ratio of the rollers 18, 19 corresponds to the drums 4, 5, because with each revolution of the roller 19 a certain number of pulses are generated. Known switching means ensure that the control slide of the pressure medium system, through which the pressure medium either the lines 12, 13 or the lines 16; 17 is supplied, normally works alternately, but in the event of a fault it can be switched so that the knives always remain in the working position until the whole strand is divided into scrap length. Apart from the low centrifugal masses of the drums, the main advantage of using the counting device is that changing rolling speeds have no effect on the number of pulses that have been set, i.e. that the same partial lengths are always separated from the rolling stock, which can be preselected by the operator. Via the pulse lines 22c leading from the pulse device 22 to the valves located in the lines 16, 17, these valves are influenced to open when the pistons 10, 11 have to be brought into the rest position. This point in time can also be determined by preselecting a series of pulses in the counter 22.