DE1281511B

DE1281511B - Carrying socket for several plugs of a storage battery

Info

Publication number: DE1281511B
Application number: DES79713A
Authority: DE
Inventors: Robert Rowe
Original assignee: Societe de lAcumulateur Fulmen SARL
Current assignee: Societe de lAcumulateur Fulmen SARL
Priority date: 1960-07-13
Filing date: 1962-05-30
Publication date: 1968-10-31
Also published as: FR1270095A; CH369177A; DE1194468B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES AIA PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN AIA PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

HOImHOIm

Deutsche KL: 21 b -1/01 German KL: 21 b - 1/01

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

P 12 81 511.1-45 (S 79713)P 12 81 511.1-45 (S 79713)

30. Mai 1962May 30, 1962

31. Oktober 1968October 31, 1968

Die Erfindung betrifft eine Tragfassung für mehrere Stopfen einer Akkumulatorenbatterie, in der die Stopfen seitlich verschiebbar gelagert sind und durch welche das Abnehmen und das Aufsetzen der aus weichem Material bestehenden Stopfen mit einem einzigen Bewegungsvorgang erfolgt, wobei die Stopfen in der Ebene der Tragfassung allseitig verschiebbar in Haltesitzen angeordnet sind, die in jeder Richtung etwas größere Abmessungen als die Stopfen aufweisen, nach Patent 1194 468.The invention relates to a support socket for several plugs of a storage battery in which the Stopper are mounted laterally displaceable and through which the removal and placement of the out soft material existing stopper is done with a single movement, the stopper are arranged in holding seats in the plane of the support frame so as to be displaceable on all sides, in each direction somewhat larger dimensions than the plugs, according to patent 1194 468.

Es ist bekannt, die Stopfen einer Akkumulatorenbatterie in einer gemeinsamen Tragfassung derart zu befestigen, daß sie insgesamt mit einem einzigen Handgriff angehoben werden können.It is known to close the plugs of a storage battery in a common support socket in this way fasten so that they can be lifted as a whole with a single movement.

Im Hauptpatent ist eine Tragfassung vorgeschlagen worden, bei der sich die durch ihren Rand gehaltenen Stopfen seitlich verschieben können, so daß sich bei Aufsetzen der Tragfassung auf die Batterie die Stopfen der Lage der zugehörigen Füllstutzen anpassen können, um so die Abdichtung zu gewährleisten. In the main patent, a support frame has been proposed in which the held by their edge Can move the plug laterally so that when the carrying socket is placed on the battery the stopper can adjust the position of the associated filler neck in order to ensure the seal.

Die im Hauptpatent beschriebene Tragfassung besteht aus zwei Teilen, nämlich einem oberen und einem unteren Teil, die zusammen die Haltesitze für die Stopfen bilden.The support frame described in the main patent consists of two parts, namely an upper and a lower part, which together form the holding seats for the plugs.

Gegenstand der Erfindung ist eine Tragfassung, die sich dadurch auszeichnet, daß unter der Tragfassung um die Stopfensitze herum als Einzelauflagen für an den Stopfen vorgesehene Ränder Teile befestigt sind.The subject of the invention is a carrying socket, which is characterized in that under the carrying socket around the stopper seats as individual supports for the edges provided on the stopper parts are attached.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtFurther advantages, details and features of the invention emerge from the following description. In the drawing, the invention is shown for example, namely shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Tragfassung,F i g. 1 is a plan view of the support frame,

Fig. 2 einen halbaufgeschnittenen Aufriß einer auf eine Batterie aufgesetzten Tragfassung,Fig. 2 is a half-cutaway elevation of a support mount placed on a battery;

Fig. 3 in größerem Maßstab eine Ansicht der einen Stopfen haltenden Teile undFig. 3 is a larger-scale view of the parts holding a plug and

F i g. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der den Stopfen haltenden Teile.F i g. 4 shows a modified embodiment of the parts holding the plug.

Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Tragfassung 8 ist auf einer Akkumulatorenbatterie 1 angebracht, die eine Deckplatte 2 aufweist; diese ist mit zylindrischen Füllstutzen 3 versehen und durch Vergußmasse 4 verschlossen. Jeder Füllstutzen 3 ist durch einen Stopfen 5 aus weichem Material, wie Kautschuk oder Polyäthylen, verschlossen. Der Stopfen 5 weist einen Rand 6 auf, der in einem Sitz 7 festgelegt ist; letzterer ist von der Tragfassung 8 und einem als Unterlagscheibe dienenden Teil 9 gebildet, die durch Verleimen unterhalb der Tragfassung 8 befestigt ist.The in F i g. 1 and 2 shown carrying socket 8 is mounted on a storage battery 1, the has a cover plate 2; this is provided with a cylindrical filler neck 3 and potting compound 4 locked. Each filler neck 3 is covered by a plug 5 made of a soft material such as rubber or polyethylene, sealed. The stopper 5 has an edge 6 which is fixed in a seat 7 is; the latter is formed by the support frame 8 and a part 9 serving as a washer, which through Gluing is attached below the support frame 8.

Tragfassung für mehrere Stopfen einer
AkkumulatorenbatterieCarrying capacity for several stoppers one
Accumulator battery

Zusatz zum Patent: 1194 468Addendum to the patent: 1194 468

Anmelder:Applicant:

Societe d'Accumulateurs Fulmen, Soc. An.,
Clichy, Seine (Frankreich)Societe d'Accumulateurs Fulmen, Soc. At.,
Clichy, Seine (France)

Vertreter:
Dipl.-Ing. H. LeinweberRepresentative:
Dipl.-Ing. H. Leinweber

und Dipl.-Ing. H. Zimmermann, Patentanwälte,
8000 München 2, Rosental 7and Dipl.-Ing. H. Zimmermann, patent attorneys,
8000 Munich 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:
Robert Rowe, ParisNamed as inventor:
Robert Rowe, Paris

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 8. Juni 1961 (864 312)Claimed priority:
France of June 8, 1961 (864 312)

Der Rand 6 wird im Sitz 7 mit genügend großem Spiel 10 gehalten, damit sich der Stopfen leicht in jeder Richtung verschieben kann. Die Stopfen 5 weisen an ihrem unteren Teil für den Rückfluß des Elektrolyten in das Gefäß Öffnungen 11 auf, und die Tragfassung 8 umfaßt seitliche Öffnungen 12, die oberhalb der Stopfen angeordnet sind, um den Austritt von Gasen zu ermöglichen.The edge 6 is held in the seat 7 with sufficient play 10 so that the plug can move easily in any direction. The stoppers 5 have openings 11 in their lower part for the electrolyte to flow back into the vessel, and the support frame 8 comprises lateral openings 12 which are arranged above the stoppers in order to allow gases to escape.

Beim Zusammenbau der Tragfassung werden die Stopfen in ihrem Sitz angeordnet. Sodann werden die Unterlagscheiben 9 zur Einzelbefestigung der Stopfen auf der Tragfassung 8 verleimt. Die Stopfen werden auf diese Weise dauerhaft an der Tragfassung befestigt und können mit einem einzigen Handgriff abgehoben werden.When assembling the support socket, the plugs are placed in their seat. Then the Washer 9 for individual fastening of the plugs on the support frame 8 is glued. The plugs will in this way permanently attached to the carrying frame and can be lifted off with a single movement will.

Es ist weder Verlust noch ein unbeabsichtigtes Öffnen eines Stopfens möglich. Wenn die Tragfassung auf die Batterie aufgesetzt wird, verschieben sich die Stopfen leicht in ihren Sitzen, bis sie genau auf die Achse der Füllstutzen ausgerichtet sind.A stopper cannot be lost or opened unintentionally. When the carrying frame is placed on the battery, the plugs slide slightly in their seats until they are exactly on the Axis of the filler neck are aligned.

Wie aus F i g. 2 und 3 ersichtlich, kann die Unter-As shown in FIG. 2 and 3, the sub-

so lagscheibe 9 einen Vorsprung 13 aufweisen, der in eine Nut 14 eingreift, die zu diesem Zweck in der Tragfassung 8 vorgesehen ist.so washer 9 have a projection 13, which in a groove 14 engages which is provided in the support frame 8 for this purpose.

809 629/929809 629/929

Fig.4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Befestigung eines Verschlusses unter der Tragfassung; hier ist eine flache Unterlagscheibe 9 verwendet, die unten an einen Rand IS der Tragfassung angeleimt ist.4 shows a modified embodiment the attachment of a closure under the support frame; a flat washer 9 is used here, which is glued to an edge IS of the carrying frame at the bottom.

Selbstverständlich kann die Unterlagscheibe 9 auch auf andere Art unten an der Tragfassung befestigt sein.Of course, the washer 9 can also be attached to the bottom of the support frame in a different manner be.

Wenn eine Batterie sehr viele Einzelzellen aufweist, können auch zwei oder mehr Tragfassungen vorgesehen werden, die jeweils die Stopfen eines Teiles der Zellen zusammenfassen.If a battery has a large number of individual cells, two or more carrying sockets can also be used are provided, which each combine the plugs of a part of the cells.

Claims

Patent claims:

1. Carrying socket for several plugs of a storage battery, in which the plugs are on the side are slidably mounted and through which the removal and placement of the soft Material existing stopper is done with a single movement, the ao Plug in the plane of the support frame are arranged displaceably on all sides in holding seats which have slightly larger dimensions in each direction than the plugs, according to patent 1194 468, characterized in that under the support frame (8) around the plug seats (7) parts (9) are attached as individual supports for the edges (6) provided on the stopper (5).

2. Carrying socket according to claim 1, characterized in that a single edition for the Plug (5) forming parts (9) are flat.

3. Carrying socket according to claims 1 and 2, characterized in that the one single edition for the plug (5) forming parts (9) are washers, of which at least one per plug is provided.

4. Carrying socket according to claims 1 to 3, characterized in that the one single edition for the stopper (5) forming parts (9) have a projection (13), one in the support socket (8) provided groove (14) is assigned.

5. carrying socket according to claims 1 to 4, characterized in that the one single edition for the parts (9) forming the plug (5) by gluing or the like. Attached to the support frame (8) are.

6. Carrying socket according to claims 1 to 5, characterized in that the one single support for the stopper (5) forming parts (9) by gluing or the like on rotationally symmetrical to the stopper axis Surfaces of the support frame (8) are attached.

1 sheet of drawings