DE968514C

DE968514C - Sealing plug for accumulators with a conical weight located inside, on which a shaft carrying a valve disc is articulated

Info

Publication number: DE968514C
Application number: DEE11353A
Authority: DE
Inventors: Henri Lapierre; Roger Lemoine
Original assignee: Ducellier et Cie
Current assignee: Ducellier et Cie
Priority date: 1954-10-04
Filing date: 1955-09-30
Publication date: 1958-02-27
Also published as: FR1118418A

Description

AUSGEGEBEN AM 27. FEBRUAR 1958ISSUED FEBRUARY 27, 1958

Eii353lVa/2ibEii353lVa / 2ib

Es sind VerscMußstopfen bekannt, beispielsweise zum Verschließen von Akkumulatoren oder anderen Geräten, die eine gasende Flüssigkeit enthalten und die jede beliebige geneigte oder sogar umgekehrte Stellung einnehmen können. Dabei müssen diese Verschlußstopfen eine öffnung für den Abzug der Gase frei lassen, wenn der Akkumulator senkrecht steht oder wenig geneigt ist. Sie müssen andererseits von einem bestimmten Grenzneigungswinkel an, insbesondere dann, wenn das Gerät gegenüber seiner Normalstellung umgekehrt ist, einen dichten Verschluß gewährleisten.VerscMußstopfen are known, for example for closing batteries or other devices that contain a gassing liquid and that have any inclined or even can assume the opposite position. These plugs must have an opening for let the exhaust of the gases free when the accumulator is vertical or slightly inclined. she must, on the other hand, start from a certain critical angle of inclination, especially if that Device is reversed from its normal position, ensure a tight seal.

Diese Verschlußstopfen besitzen im allgemeinen ein aus einer Gummischeibe bestehendes Ventil, dessen Schaft auf einem im Innern des Verschlußstopfens vorgesehenen Gewichtsteil gelenkig befestigt ist.These plugs generally have a valve consisting of a rubber washer, the shaft of which is articulated on a weight part provided in the interior of the sealing plug is.

Die Aufgabe des Öffnens und Schließens dieser Vorrichtungen ist jedoch bisher nicht in einer völlig zufriedenstellenden Weise gelöst worden. Insbesondere kommt es vor, daß nach einer gewissen Verschlußzeit bei Rückkehr in die Normalstellung die Scheibe des Verschlußventils unter der Wirkung eines höheren inneren Druckes auf ihrem Sitz fest-However, the task of opening and closing these devices is not yet entirely one has been resolved in a satisfactory manner. In particular, it happens that after a certain shutter speed on return to the normal position the disk of the shut-off valve under the action a higher internal pressure on their seat-

709 891/1709 891/1

gehalten wird, anstatt sich von diesem zu entfernen, um so die Gase entweichen zu lassen. Ziel der Erfindung ist, Vorrichtungen dieser Art zu verbessern. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß dem die Scheibe tragenden Schaft eine besondere Form gegeben wird, insbesondere eine Form, die zwischen dem Schaft und der Scheibe einen Kanal oder einen Zwischenraum läßt und dabei dennoch die Scheibe richtig zentriert, und daß ίο weiterhin die Auflagefläche des Schaftes, an der sich die Scheibe auf der dem Gewiohtsteil gegenüberliegenden Seite abstützt, eine gewölbte oder konvexe, beispielsweise kugelförmige oder konische Form erhält.is held instead of moving away from it to allow the gases to escape. Object of the invention is to improve devices of this type. The invention consists essentially in that the shaft carrying the disc is given a special shape, in particular a shape, which leaves a channel or space between the shaft and the disc and thereby Nevertheless, the disc is correctly centered, and that ίο continues the contact surface of the shaft on the the disc is supported on the opposite side of the weight part, a curved or receives convex, for example spherical or conical shape.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer in der schematischen Zeichnung dargestellter Ausführungsformen. In der Zeichnung zeigtFurther features and advantages of the invention emerge from the description below several embodiments shown in the schematic drawing. In the drawing shows

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch einen Verschlußstopfen nach der Erfindung;Fig. Ι a vertical section through one Closure plug according to the invention;

Fig. 2, 3 und 4 zeigen Schnitte des Ventils des Stopfens in vergrößertem Maßstab entlang den Linien II-II der Fig. 3, III-III der Fig. 2 bzw. IV-IV der Fig. 3,2, 3 and 4 show sections of the valve of the plug on an enlarged scale along the Lines II-II of Fig. 3, III-III of Fig. 2 and IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 und 6 der Fig. 2 entsprechende Sc'hnittansichten von anderen Ausführungsformen,5 and 6 sectional views corresponding to FIG. 2 of other embodiments,

Fig. 7 und 8 schematische Schnitte in vergrößertem Maßstab entlang der Linie III-III der Fig. 2, die das Verständnis der Arbeitsweise erleichtern sollen.7 and 8 are schematic sections on an enlarged scale along the line III-III in FIG. 2, which should facilitate the understanding of the working method.

Bei diesem Beispiel besitzt der Stopfen 1 (Fig. 1) ein aus einer Gummischeibe 2 bestehendes Ventil; die Gummischeibe 2 ist auf einem Schaft 3 befestigt, der in bekannter Weise mit Hilfe eines mit kugelförmiger Auflagefläche versehenen Kopfes 4 an einem Gewichtsteil 5, der die Form eines stumpfen Kegtels. hat, gelenkig angebracht ist. Der Teil 5 ruht mit seiner großen Grundfläche auf einer entsprechenden Auflagefläche des Stopfens. Wenn die Neigung des Stopfens — z. B. infolge vom Verschiebungen des Gerätes, an dem er angebracht ist — einen gewissen Winkel überschreitet, kippt, der kegelförmige Gewichtsteil seitlich in die in¹ Fig. 1 strichpunktiert gezeigte Stellung. Auf diese Weise übt der Gewiohtsteil auf den Schaft 3 einen Zug aus, der die Scheibe 2 auf ihren Sitz andrückt.In this example, the plug 1 (Fig. 1) has a valve consisting of a rubber washer 2; the rubber washer 2 is attached to a shaft 3 which, in a known manner, with the aid of a head 4 provided with a spherical bearing surface, is attached to a weight part 5 which has the shape of a truncated cone. has, is articulated. The part 5 rests with its large base on a corresponding support surface of the stopper. If the slope of the plug - e.g. B. as a result of the displacements of the device to which it is attached - exceeds a certain angle, tilts the conical weight part laterally into the ^{position shown in 1} Fig. 1 dash-dotted line. In this way, the weight part exerts a tension on the shaft 3 which presses the disk 2 onto its seat.

Nach der Erfindung sind nun zwischen der inneren Fläche 6 des mittigen Loches der Scheibe einerseits- und dem Grund der kreisförmigen Nut des Schaftes 3, in; der die Scheibe gelagert ist, andererseits, ein oder mehrere bleibende Zwischenräume/ (Fig. 2), 8 (Fig. 5), 9 (Fig. 6) od. dgl. vorgesehen. Zu diesem Zweck wird, wenn das mittige Loch der Scheibe kreisförmig ist, dem geraden Teil dies Schaftes 3 im Grund der Nut ein Profil gegeben, das nicht ganz kreisförmig ist. Dies kann auf verschiedene Art geschehen. Im Falle der Fig. 2, 3, 4 hat der Schaft seitliche Ansätze 11, 12, die einige Zehntelmillimeter hoch sind und genügen, um die Innenfläche der Scheibe örtlich etwas von dem Schaft zu trennen, wobei die Scheibe dank ihrer Elastizität etwas verformt wird, so daß Zwischenräume 7 entstehen.According to the invention are now between the inner surface 6 of the central hole of the disc one side and the base of the circular groove of the shaft 3, in; on which the disc is mounted, on the other hand, one or more permanent spaces / (Fig. 2), 8 (Fig. 5), 9 (Fig. 6) or the like. intended. For this purpose, if the central hole of the disc is circular, the straight one becomes Part of this shaft 3 is given a profile in the bottom of the groove that is not entirely circular. this can be done in a number of ways. In the case of FIGS. 2, 3, 4, the shaft has lateral extensions 11, 12, which are a few tenths of a millimeter high and are sufficient to localize the inner surface of the disk somewhat to separate from the shaft, the disc is slightly deformed thanks to its elasticity, so that gaps 7 arise.

Im Falle der Fig. 5 zeigt der Schaft hingegen parallel zur Achse 8 liegende Nuten, so daß die Scheibe nicht verformt wird und die Zwischenräume als Hohlräume in dem Schaft gebildet sind.In the case of FIG. 5, however, the shaft shows grooves lying parallel to the axis 8, so that the Disc is not deformed and the spaces are formed as cavities in the shaft.

Im Falle der Fig. 6 hat der Schaft in dem in Betracht kommenden Teil keine Kreisform, sondern er ist viereckig mit abgerundeten Kanten, und die Zwischenräume haben die Form von zwischen beiden Teilen· verbleibenden Kreissegmenten,In the case of FIG. 6, the shaft in the part under consideration does not have a circular shape, but rather it is square with rounded edges and the spaces are in the shape of between both parts remaining circle segments,

Die Flanke 13 der Nut hat andererseits auf der Seite des Gewichtsteiles Einschnitte 14 od. dgl., deren Lage derjenigen der Zwischenräume 7, 8 oder 9 entspricht und die auf diese Weise die Zwischenräume dauernd mit der inneren Höhlung des Stopfens in Verbindung bringen, auch dann, wenn die Scheibe auf ihren Sitz gedrückt ist, insbesondere wenni die Vorrichtung sich in normaler Stellung befindet, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist.The flank 13 of the groove has on the other hand on the Side of the weight part incisions 14 or the like, the position of which corresponds to that of the spaces 7, 8 or 9 corresponds to and which in this way the interstices continuously with the inner cavity of the Bring the plug in connection, especially when the disc is pressed onto its seat when the device is in the normal position, as shown in FIG.

Andererseits hat die Flanke 15 der dem Gewichtsteil gegenüberliegenden Seite der Nut eine gewölbte Form. Diese Form kann kugelig sein, wie in Fig. 3, 7 und 8 dargestellt, oder sie kann jede beliebige Form eines Umdrehungskörpers aufweisen, die sich einer kugeligen Form nähert. Wenn die Scheibe 2 nicht verformt, d. h. eben ist, oder wenn sie verformt und ihre konvexe Seite . auf den Gewichtsteil zu gerichtet ist, dann besteht zwischen dien Zwischenräumen 7, 8 oder 9 und dem Raum über der Scheibe keine Verbindung, wie das in Fig. 8 dargestellt ist. Wird jedoch die Scheibe so verformt, daß ihre konkave Seite auf den Gewichtsteil zu gerichtet ist, wie in Fig. 7 dargestellt (beispielsweise wenn ein Druck sich in Richtung des Pfeiles f auswirkt),. dann ist ihr unterer Rand etwas von der Fläche 15 abgebogen, und zwar einerseits infolge des zwischen den beiden Flächen gebildeten Winkels und andererseits infolge der Verformung, die dieser Teil der Scheibe erfährt, so daß ein Kanal 16 entstellt, der die Zwischenräume 7, 8 oder 9 mit dem unter der Scheibe liegenden Raum in Verbindung bringt. Die Gase können dann entweichen, auch wenn die Scheibe an ihrem Umfang noch auf ihrem Sitz festliegt.On the other hand, the flank 15 of the side of the groove opposite the weight part has a curved shape. This shape can be spherical, as shown in FIGS. 3, 7 and 8, or it can have any shape of body of revolution which approximates a spherical shape. If the disc 2 is not deformed, ie is flat, or if it is deformed and its convex side. is directed towards the weight part, then there is no connection between the spaces 7, 8 or 9 and the space above the disk, as shown in FIG. However, if the disc is deformed so that its concave side is directed towards the weight part, as shown in Fig. 7 (for example, when a pressure acts in the direction of arrow f ) ,. then its lower edge is slightly bent from the surface 15, on the one hand as a result of the angle formed between the two surfaces and on the other hand as a result of the deformation that this part of the disk undergoes, so that a channel 16 disfigured the spaces 7, 8 or 9 brings in connection with the space under the disc. The gases can then escape, even if the disc is still fixed on its seat at its periphery.

Unter diesen Umständen arbeitet die Vorrichtung wie folgt: Wenn die Vorrichtung um einen Winkel geneigt wird, der größer als der kritische Winkel ist, oder wenn sie umgekehrt wird·, übt der Gewichtsteil einen Zug auf das Ventil aus, die Scheibe 2 wird auf ihren. Sitz gepreßt, wie in Fig. 8 dargestellt, und die gewölbte Oberfläche 15 legt sich auf die entsprechende Fläche der Scheibe, so daß der Abschluß vollkommen ist. Die Flüssigkeit oder die Gase in· dem Akkumulator od. dgl. können nicht durch den Verschlußstopfen entweichen.Under these circumstances, the device operates as follows: When the device around a Angle is inclined which is greater than the critical angle, or if it is reversed ·, the exercises Part by weight pulling the valve out, the disc 2 is on its. Pressed seat, as in Fig. 8 shown, and the curved surface 15 lies on the corresponding surface of the disc, so that the conclusion is perfect. The liquid or the gases in the accumulator or the like can do not escape through the plug.

Wenn nach einer gewissen Zeitdauer des Ver-Schlusses der Gasdruck in dem Akkumulator od. dgl. gestiegen ist und das Gerät die senkrechte Stellung wieder einnimmt, dann nimmt der Gewichtsteil wieder seine axiale Stellung ein und drückt auf die Scheibe, um sie von ihrem Sitz abzuheben. Der Druck der Gase setzt sich jedoch die-If, after a certain period of closure, the gas pressure in the accumulator od. The like. Has risen and the device resumes the vertical position, then the weight part increases its axial position again and presses on the disc to lift it from its seat. However, the pressure of the gases is

sem Abheben, das eine völlige Öffnung des Ventils bewirken würde, entgegen. In diesem Falle verformt sich die Scheibe unter der Einwirkung der Schwere des Gewichtsteiles, wie in Fig. 7 dar-S gestellt, und die Gase können entlang einem durch Pfeile bezeichneten Weg durch die Kanäle - 7 - 14 entweichen.sem lifting, which would cause a full opening of the valve, against. In this case deformed the disc under the action of the gravity of the weight part, as shown in Fig. 7-S and the gases can flow through the channels along a path indicated by arrows - 7 - 14 escape.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Sealing plug: for accumulators or the like with a conical inside Weight to which a shaft carrying a valve disk is articulated is, characterized in that the elastic disc (2) carrying the shaft (3) a Has a shape that leaves a passage or space between it and the pane, when the accumulator is in the normal position by the disc (2) resting against the plug

(1) is locked and which is the centering

guaranteed by the disc.

2. Sealing plug according to claim 1, characterized characterized in that the flank (13) of the groove in which the disc (2) is arranged on the side of the weight part (5) has incisions as (14) which form the passages or spaces (7, 8, 9).

3. Closure stopper according to claim. 1 or 2, characterized in that the flank (15) the groove facing the weight part, an arched or convex, for example has spherical surface.

4. Sealing plug according to one of claims ι to 3, characterized in that the shaft (3) has lateral projections (11, 12) in the groove.

5. Closure plug according to one of claims ι to 3, characterized in that the shaft (3) has recesses (8) in the groove.

6. Versohlußstopfen according to one of claims ι to 3, characterized in that the shaft (3) in the groove has a polygonal cross-section with rounded edges (Fig. 6).

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2619 102, 2480850, 2405736.

1 sheet of drawings