DE1175589B

DE1175589B - Safety transport container for detonators and their placement in a shipping container

Info

Publication number: DE1175589B
Application number: DEB63497A
Authority: DE
Inventors: Roger Bares
Original assignee: E LACROIX Ste
Current assignee: E LACROIX Ste
Priority date: 1960-10-26
Filing date: 1961-08-02
Publication date: 1964-08-06
Also published as: FR1278110A; NL268811A; BE606427A; LU40428A1; CH378190A; GB930607A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: C 06 cBoarding school Class: C 06 c

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 78 e - 6German class: 78 e - 6

B 63497 VI b/78e
2. August 1961
6. August 1964B 63497 VI b / 78e
2nd August 1961
August 6, 1964

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitstransportbehälter für Sprengkapseln und deren Unterbringung in einen Versandbehälter.The invention relates to a safety transport container for detonators and their accommodation in a shipping container.

Es ist bekannt, für solche eine Vielzahl von Sprengkapseln enthaltende Behälter die einzelnen Sprengkapseln in einem aus Kunststoff bestehenden, in Einzelzellen unterteilten Block unterzubringen und durch einen abnehmbaren Deckel gegen Herausfallen zu sichern.It is known to use the individual detonators for such containers containing a large number of detonators to be accommodated in a block made of plastic and divided into individual cells to secure a removable cover against falling out.

Demgegenüber hat die Aufgabe der Erfindung zum Ziel, einen Transportbehälter vorzusehen, der so ausgebildet ist, daß er Mittel aufweist, die die Übertragung von Wärmestößen und mechanischen Erschütterungen von einer Sprengkapsel auf eine der andern Sprengkapseln verhindert.In contrast, the object of the invention is to provide a transport container which is designed in this way is that it has means that the transmission of thermal shocks and mechanical vibrations from one detonator to one of the other detonators.

Der den Gegenstand der Erfindung bildende Sicherheitstransportbehälter besteht dazu darin, daß der Kunststoffblock ein Gußkörper ist und jede Zelle desselben durch eine in die Kunststoffmasse eingebettete, die Zelle dreiseitig umfassende, aus einem Stück bezogene Blecharmierung, vorzugsweise aus Stahlblech, verstärkt ist, wobei das Gußstück so gegossen ist, daß jede Zelle durch einen Einzeldeckel 6 verschließbar ist.The security transport container forming the subject of the invention consists in that the plastic block is a cast body and each cell is the same by a one-piece covering embedded in the plastic compound, encompassing the cell on three sides Sheet metal reinforcement, preferably made of sheet steel, is reinforced, the casting being cast so that each cell can be closed by a single cover 6.

Erfindungsgemäß können dabei die die Zellen abdeckenden Deckel aus dem gleichen Kunstharz wie das Blockgußstück hergestellt sein und eine in die Masse eingelassene, gezogene Blecharmierung aufweisen und der Deckel auf den Hals der Zelle aufschraubbar oder aufpreßbar ausgebildet sein.According to the invention, the cells that cover the cells Lid made of the same resin as the block casting and one in the Have mass recessed, drawn sheet metal reinforcement and the cover can be screwed onto the neck of the cell or be designed to be pressed on.

Jeder Deckel legt dabei die zugeordnete Sprengkapsel in ihrer Zelle unbeweglich fest.Each lid fixes the assigned detonator in its cell immovably.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die in die Masse eingelasssenen Armierungen der Zelle bzw. des Deckels sich koaxial ineinanderschieben.According to another feature of the invention it is provided that the embedded in the mass Reinforcements of the cell or the cover slide into one another coaxially.

Erfindungsgemäß dient zur Unterbringung einer Vielzahl solcher Transportbehälter ein Versandbehälter. Dieser besteht erfindungsgemäß darin, daß die einzelnen Transportbehälter derart durch formgerechte Distanzklötze voneinander getrennt sind, daß niemals zwei Sprengkapseln, die zu zwei verschiedenen Transportbehältern gehören, koaxial gelagert sein können, und daß die Transportbehälter, abgesehen von den Berührungsflächen mit den Distanzklotzen durch Luftschichten voneinander getrennt sind.According to the invention, a shipping container is used to accommodate a large number of such transport containers. According to the invention, this consists in that the individual transport containers are shaped in such a way by means of appropriate shapes Spacer blocks are separated from each other so that never two detonators that become two different ones Transport containers belong, can be mounted coaxially, and that the transport container apart are separated from the contact surfaces with the spacer blocks by layers of air.

Dabei können die Distanzklötze erfindungsgemäß besondere Körper oder auswuchsartige Bestandteile der Transportbehälter sein.According to the invention, the spacer blocks can be special bodies or outgrowth-like components be the transport container.

Schließlich kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß die Sprengkapseln verschiedener Schichten verkehrt gegeneinander gelagert sind.Finally, it can be provided according to the invention that the detonators have different layers are positioned upside down against each other.

Sicherheitstransportbehälter für Sprengkapsem
und deren Unterbringung in einem
VersandbehälterSafety transport container for detonators
and their accommodation in one
Shipping container

Anmelder:Applicant:

Roger Bares und Sociote E. Lacroix, Toulouse
(Frankreich)Roger Bares and Sociote E. Lacroix, Toulouse
(France)

Vertreter:Representative:

Dr. W. Koehler, Dr. H. Swoboda und H. Koehler, Rechtsanwälte, Mannheim, O 7, 17Dr. W. Koehler, Dr. H. Swoboda and H. Koehler, Rechtsanwälte, Mannheim, O 7, 17

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Roger Bares, Toulouse (Frankreich)Roger Bares, Toulouse (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 26. Oktober 1960 (842 217)France of October 26, 1960 (842 217)

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows

F i g. 1 einen Behälter in Teilansicht und teilweise im Schnitt,F i g. 1 shows a container in partial view and partially in section,

F i g. 2 eine Seitenansicht des Behälters nach Fig. 1, F i g. 2 shows a side view of the container according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf den Behälter nach Fig.l,F i g. 3 is a plan view of the container according to FIG.

F i g. 4 eine Seitenansicht eines Versandbehälters mit zwanzig Transportbehältern zu je zehn Sprengkapseln, F i g. 4 is a side view of a shipping container with twenty shipping containers, each with ten detonators;

F i g. 5 eine Vorderansicht des Versandbehälters nach F i g. 4 und 6,F i g. 5 is a front view of the shipping container of FIG. 4 and 6,

F i g. 6 eine Draufsicht auf einen Versandbehälter nach F i g. 4.F i g. 6 is a plan view of a shipping container according to FIG. 4th

F i g. 1 bis 3 zeigen, daß der erfindungsgemäße Kunststoffblock aus einem Gußkörper 1 besteht, z. B. aus Polyäthylen. In diesem Körper 1 sind Einzelzellen 2 vorgesehen, von denen jede für die Aufnahme einer Sprengkapsel 3 bestimmt ist. Diese Einzelzellen 2 sind parallel angeordnet und zweckmäßig an geeigneten Stellen des Körpers 1 vorgesehen. JedeF i g. 1 to 3 show that the plastic block according to the invention consists of a cast body 1, e.g. B. made of polyethylene. In this body 1 individual cells 2 are provided, each of which is for the reception a detonator 3 is intended. These individual cells 2 are arranged in parallel and expediently on suitable locations of the body 1 are provided. Every

409 639/144409 639/144

Einzelzelle 2 ist an ihrem oberen Teil durch einen an dem Körper 1 angeformten Hals 4 begrenzt und in der Masse des Körpers 1 und des Halses 4 durch eine aus einem Stück gezogene Stahlblecharmierung 5 verstärkt. Diese schützt die Sprengkapsel gegen Wärmestoße und mechanische Erschütterungen. Der äußere Teil des Halses 4 ist glatt oder mit einem Gewinde versehen, so daß auf denselben ein Deckel 6 aufgedrückt oder aufgeschraubt werden kann. Dieser deckt die Zelle ab und schließt außerdem jede Sprengkapsel einzeln ab.Single cell 2 is delimited at its upper part by a neck 4 molded onto the body 1 and in the mass of the body 1 and the neck 4 reinforced by a sheet steel reinforcement 5 drawn from one piece. This protects the detonator against heat shocks and mechanical vibrations. The outer one Part of the neck 4 is smooth or provided with a thread, so that a cover 6 is pressed onto the same or can be screwed on. This covers the cell and also closes each detonator individually.

Wenn der Deckel 6 aufgeschraubt wird, kann sein oberer Teil eine Vertiefung 7 aufweisen, die den Eingriff eines Schraubwerkzeugs ermöglicht. Die vorteilhaft aus dem gleichen Werkstoff wie der Körperl hergestellten Deckel 6 weisen gleichfalls eine in die Masse eingelassene, aus einem Stück gezogene Stahlblecharmierung 8 auf, deren Rand durch koaxiales Übergreifen den Rand der gezogenen Armierung 5 abdeckt, wenn der Deckel 6 bis zum Boden des Haises 4 niedergedrückt ist.When the cover 6 is screwed on, its upper part can have a recess 7 that engages a screwdriver allows. The advantageous from the same material as the body The cover 6 produced also has a sheet steel reinforcement let into the mass and drawn from one piece 8, the edge of which by overlapping coaxially the edge of the drawn reinforcement 5 covers when the lid 6 is pressed down to the bottom of the shark 4.

Durch diese Anordnung sind die Gefahren geringer als wenn eine gemeinsame Abdeckung für alle Zellen verwendet würde. Eine gemeinsame Abdeckung würde durch die Explosion einer einzigen Sprengkapsel in dem Behälter abgehoben werden, da der Druck der Explosionsgase sich unterhalb der gesamten Deckelfläche ausbreiten würde, während bei der Vielzahl von Deckeln 6 nur ein einziger Deckel abgesprengt wird, ohne daß dadurch die Deckel der benachbarten Zellen ebenfalls abspringen. Bei der Anordnung ist somit jede Sprengkapsel von allen Seiten geschützt, also auch an der Rückseite, die sich an der Öffnung der Zelle 2 befindet und gegen Reibung, mechanische Erschütterungen oder Wärme gleichermaßen empfindlich ist.This arrangement means that the dangers are lower than if a common cover for all cells is used would be used. A common cover would be created by the explosion of a single detonator be lifted in the container, as the pressure of the explosion gases is below the entire Cover surface would spread out, while with the plurality of covers 6 only a single cover is blasted off without the lids of the neighboring cells also popping off. In the Arrangement is thus protected each detonator from all sides, including on the back, which is located at the opening of the cell 2 and against friction, mechanical vibrations or heat is equally sensitive.

Die Bauart des Körpers 1 und der Deckel 6 aus jeweils zwei Werkstoffen verschiedener Beschaffenheit, vereinigt die Vorteile, die sich aus der Einzelheit jedes der Werkstoffe ergeben. Diese Vereinigung läßt eine ausreichende Isolationsfähigkeit erzielen, ohne daß der Behälter zu groß oder zu schwer wird oder einen zu hohen Gestehungspreis erfordert.The design of the body 1 and the cover 6 each made of two materials of different nature, combines the advantages that result from the particularity of each of the materials. This association lets achieve sufficient insulation without the container becoming too large or too heavy or requires too high a cost price.

Theoretisch läßt sich die Absorption der Wärmestöße, sowie der mechanischen Erschütterung einerseits auf den Eigenwiderstand der gezogenen Stahlblecharmierungen, die jede Sprengkapsel isolieren und andererseits auf die Dämpfung der Erschütterungswellen durch die Plastizität des Werkstoffes des Körpers 1 zurückführen, die zwischen den verschiedenen Sprengkapseln eingefügt ist. Um eine gleichwertige Sicherheit bei einem ausschließlich aus Kunststoff bestehenden Körper zu erzielen, müßten sehr dicke Isolierwände vorgesehen werden, wodurch die Gesamtabmessungen des Körpers zu groß würden. Wenn schließlich der Körper aus Metall hergestellt würde, wäre er zu schwer und zu teuer.Theoretically, the absorption of heat shocks and mechanical shock can be on the one hand on the intrinsic resistance of the drawn sheet steel reinforcements that isolate each detonator and on the other hand on the damping of the shock waves through the plasticity of the material of the Return body 1, which is inserted between the different detonators. To an equivalent Achieving security with an exclusively made of plastic body would have to be very thick insulating walls are provided, whereby the overall dimensions of the body would be too large. Finally, if the body were made of metal, it would be too heavy and too expensive.

Um die Vorteile eines Körpers 1 voll auszunutzen und um die Sicherheit beim Transport einer Vielzahl von Körper zu erhöhen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, die Körper 1 in einer geeigneten Weise in Versandbehälter unterzubringen.To take full advantage of a body 1 and to ensure safety when transporting a large number of body, it is provided according to the invention, the body 1 in a suitable manner To accommodate shipping containers.

Ein solcher Versandbehälter kann z. B. eine Holzkiste 9 sein, in der die Körper 1 verkehrt gegeneinander aufgeschichtet werden, wobei die Deckel 6 nach F i g. 4 und 5 nach entgegengesetzten Richtungen zeigen. Die Körperl sind sowohl in vertikaler Richtung nach F i g. 4 und 5 als auch in horizontaler Richtung nach F i g. 6 so verschoben, daß es nicht möglich ist, zwei Sprengkapseln 3, die zu zwei verschiedenen benachbarten Körpern 1 gehören, koaxial übereinanderzulegen. Diese Verschiebung kann durch besondere an der Außenseite des Versandbehälters angeordnete Distanzklötze 10 und durch in der Mitte des Versandbehälters angeordnete Distanzklötze 11 erzielt werden.Such a shipping container can e.g. B. be a wooden box 9 in which the body 1 upside down against each other are stacked, the cover 6 according to FIG. 4 and 5 in opposite directions demonstrate. The bodies are both in the vertical direction according to FIG. 4 and 5 as well as in horizontal Direction to FIG. 6 moved so that it is not possible to use two detonators 3, which are two different adjacent bodies 1 belong to be superimposed coaxially. This shift can go through special spacer blocks 10 arranged on the outside of the shipping container and through in the middle of the shipping container arranged spacer blocks 11 can be achieved.

Diese Klötze 10 und 11 sind dabei so bemessen und angeordnet und ihre Anzahl ist so gewählt, daß eine vollständige Unterteilung des Versandbehälters in Luftschichten durch Prallflächen erreicht wird, an denen sich die durch die zufällige Explosion einer Sprengkapsel 3 entstandenen Gase entspannen, brechen und zerstreuen können, ohne die anderen Sprengkapseln zu beeinflussen. Die Distanzklötze weisen in bezug auf die Mittelebene ihrer Arme ein unregelmäßiges asymmetrisches, kreuzförmiges Profil auf. Sie können von den Körpern 1 getrennt oder aber in Bedarfsfällen an den Körper 1 angeformt sein.These blocks 10 and 11 are dimensioned and arranged and their number is chosen so that a complete subdivision of the shipping container into layers of air is achieved by baffles where the gases created by the accidental explosion of a detonator 3 relax, break and disperse without affecting the other detonators. The spacer blocks have an irregular, asymmetrical, cruciform profile with respect to the median plane of their arms on. They can be separate from the bodies 1 or, if necessary, molded onto the body 1.

Claims

Patent claims:

1. Safety transport container for a large number of detonators, the individual Detonators housed in a block made of plastic and divided into individual cells and are secured against falling out by a removable cover, thereby characterized in that the plastic block is a cast body (1) and each cell (2) through one embedded in the plastic compound, encompassing the cell on three sides and drawn from one piece Sheet metal reinforcement (5), preferably made of sheet steel, is reinforced, the casting being cast in such a way that that each cell can be closed by an individual cover (6).

2. Security transport container according to claim 1, characterized in that the Cell (2) covering lid (6) made of the same synthetic resin as the block casting (1) are and have a drawn sheet metal reinforcement (8) embedded in the mass and that the cover (6) can be screwed or pressed onto the neck (4) of the cell (2).

3. Security transport container according to claim 2, characterized in that each individual Lid (6) fixes the assigned detonator (3) immovably in its cell (2).

4. Security transport container according to claim 3, characterized in that the into the Ground reinforcements (5, 8) of the cell (2) or of the cover (6) slide into one another coaxially.

5. Accommodation of a plurality of transport containers according to claims 1 to 4 in one Shipping container, characterized in that the individual transport containers by appropriately shaped spacer blocks (10, 11) are separated from each other so that two detonators are never used (3), which belong to two different transport containers, can be mounted coaxially, and that the transport containers, apart from the contact surfaces, with the spacer blocks through layers of air are separated from each other.

6. Accommodation of a large number of transport containers according to claim 5, characterized in

net that the spacer blocks (10, 11) special body or outgrowth-like components of the Transport containers are.

7. Accommodation of a large number of transport containers according to claims 5 and 6, thereby characterized in that the transport container rotates in detonators of different layers are mounted against each other.

the shipping container that the 720 040.

Documents considered: German Patent No. 570 348; British Patent Nos. 748 686, 748 656,

1 sheet of drawings