DE1279588B

DE1279588B - Roll stand

Info

Publication number: DE1279588B
Application number: DE1965Z0011557
Authority: DE
Inventors: Alexander Svagr
Original assignee: ZDARSKE STROJIRNY A SLEVARNY
Current assignee: ZDARSKE STROJIRNY A SLEVARNY
Priority date: 1965-05-25
Filing date: 1965-05-25
Publication date: 1968-10-10

Description

Walzgerüst Die Erfindung betrifft ein Walzengerüst mit einer zwischen ortsfesten Ständern verdrehbaren Walzenkassette, deren Walzen sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Stellung einnehmen können, mit einem entsprechend der Walzenstellung verstellbaren Getriebekasten und einer ihre Lage etwa beibehaltenden Antriebseinheit.Roll stand The invention relates to a roll stand with an between Fixed uprights rotatable roller cassette, the rollers of which are both horizontal as well as a vertical position, with a corresponding to the roller position adjustable gear box and a drive unit that approximately maintains its position.

Bei einer bekannten Anordnung ist eine um 45° geneigte Achse vorgesehen, um die die Walzenkassette mit ihrem Sockel und mit dem Getriebekasten drehbar ist. Diese Konstruktion ist so schwer, daß sie höchstens noch für Feinwalzgerüste geeignet ist. Außerdem wird wegen der Schrägstellung der Achse und der stark exzentrisch angeordneten Teile erheblicher Platz unterhalb und seitlich des Walzgerüsts benötigt. Ein Antrieb der vertikal stehenden Walzen von oben, der in der Praxis bevorzugt wird, läßt sich nicht ausführen. Der exzentrische Schwerpunkt der drehbaren Anordnung wirkt sich sehr störend auf die Stabilität der Drehlagerung aus.In a known arrangement, an axis inclined by 45 ° is provided, around which the roller cassette can be rotated with its base and with the gear box. This construction is so heavy that it is at most suitable for fine rolling stands is. In addition, because of the inclination of the axis and the strongly eccentric arranged parts take up considerable space below and to the side of the roll stand. A drive of the vertically standing rollers from above, which is preferred in practice cannot be carried out. The eccentric center of gravity of the rotatable arrangement has a very disruptive effect on the stability of the pivot bearing.

Des weiteren ist ein Walzgerüst bekannt, bei der die verdrehbare Walzenkassette, der Getriebekasten und die Antriebseinheit zu einer Baueinheit verbunden sind, die um eine gemeinsame Achse, die im Bereich des Walzgerüsts liegt, drehbar ist. Auch hierbei wird die Baueinheit sehr schwer, so daß das Walzgerüst nur für Feinwalzenstraßen geeignet ist. Man benötigt sehr tiefe Fundamente. Für den Antrieb vertikaler Walzen von oben gibt es keine Möglichkeit. Außerdem muß ein spezieller Elektroantriebsmotor verwendet werden, welcher sowohl für die Arbeit in der horizontalen Lage als auch in der vertikalen Lage geeignet ist.Furthermore, a roll stand is known in which the rotatable roll cassette, the gear box and the drive unit are connected to form a structural unit which is rotatable about a common axis which lies in the area of the roll stand. Even here the unit is very heavy, so that the roll stand is only for fine rolling mills suitable is. You need very deep foundations. For driving vertical rollers there is no possibility from above. In addition, a special electric drive motor must be used used both for working in the horizontal position and is suitable in the vertical position.

Sodann sind Antriebssysteme für derartige Walzgerüste bekannt, bei denen die Leistung eines Antriebsmotors über ein Verzweigungsgetriebe auf zwei Zweige aufgeteilt ist, die je ein Getriebe, z. B. mit Kammwalzen, aufweisen, wobei die Arbeitswalzen in horizontaler Stellung an das eine Getriebe und in vertikaler Stellung an das andere Getriebe anschließbar sind. Dies erfordert einen erheblichen Aufwand. 'Außerdem muß die Leistung über Kegelräder geleitet werden, deren Lebensdauer mit Rücksicht auf die große zu übertragende Leistung sehr klein ist. Wegen der großen Abmessungen, der Gewichte und der Kompliziertheit der ganzen Konstruktion verwendet man auch derartige Walzgerüste nur bei Feinwalzstraßen.Then drive systems for such roll stands are known at which the power of a drive motor via a split gear on two branches is divided, each one gear, z. B. with comb rollers, wherein the Work rolls in a horizontal position to one gear and in a vertical position can be connected to the other transmission. This requires considerable effort. 'In addition, the power must be passed through bevel gears, their service life with Consideration of the large power to be transmitted is very small. Because of the big Dimensions, weights and complexity of the whole construction are used one also such roll stands only in fine rolling mills.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Walzgerüst anzugeben, das die beschriebenen Nachteile nicht aufweist und insbesondere auch für schweren Betrieb geeignet ist, einen geringen Platzbedarf hat und zuverlässig arbeitet. Diese Aufgabe wird bei einem Walzgerüst der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Getriebekasten unabhängig von der Walzenkassette mittels Laufrollen in einer bogenförmigen, in den Ständern vorgesehenen Laufbahn verschiebbar ist.The invention is based on the object of specifying a roll stand, that does not have the disadvantages described and especially for heavy Operation is suitable, has a small footprint and works reliably. These In a roll stand of the type described at the outset, the object is achieved in that that the gear box is independent of the roller cassette by means of rollers in one arcuate, provided in the uprights track is displaceable.

Bei dieser Konstruktion wird der Getriebekasten auf einer Kreisbahn bewegt, also stark exzentrisch um eine Achse gedreht oder geklappt. Diese Achse dient aber nicht der Lagerung des Getriebekastens, so daß keine Schwierigkeiten wegen der exzentrischen Lagerung auftreten können. Vielmehr kann der Getriebekasten in der Nähe seines Schwerpunktes abgestützt werden. Infolge der Abtrennung des Getriebekastens von der Walzenkassette und durch die neuartige Lagerung des Getriebekastens entsteht eine sehr sichere und stabile Konstruktion, die einen geringen Platzbedarf hat, auch einen Antrieb der vertikalen Walzen von oben ermöglicht und insbesondere auch für sehr schwere Walzgerüste geeignet ist. Der Antrieb des Getriebekastens kann durch eine beliebige mechanische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Einrichtung erfolgen.With this construction, the gear box is on a circular path moved, i.e. rotated or folded strongly eccentrically around an axis. This axis but does not serve to support the gear case, so that no difficulties can occur because of the eccentric mounting. Rather, the gear box be supported near its center of gravity. As a result of the separation of the gear box from the roller cassette and through the novel storage of the gear box a very safe and stable construction that takes up little space, also enables the vertical rollers to be driven from above, and in particular also is suitable for very heavy roll stands. The drive of the gear box can by any mechanical, hydraulic, pneumatic or electrical device take place.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn am Getriebekasten ein Elektromotor angebracht ist, der über ein Untersetzungsgetriebe zwei an beiden Seiten des Kastens angeordnete Ritzel antreibt, die in Zahnsegmente der Ständer eingreifen.It is particularly advantageous if the gear box has an electric motor is attached, which has a two reduction gear on both sides of the box arranged pinion drives that mesh with toothed segments of the stator.

In der Zeichnung ist ein praktisches Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 ein kombiniertes Walzgerüst mit vertikal angeordneten Walzen und F i g. 2 dasselbe Walzgerüst mit horizontalen Walzen. Wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich, ist das kombinierte Walzgerüst mit einem klappbaren Getriebekasten 3 samt zwei Eingangswellen 6 und 7 versehen, das seine Lage je nach der Lage der Walzenkassette 1 ändert. Der Getriebekasten 3 ist in Ständern 2 gelagert und an diesen durch fernbetätigte Spannelemente 11 befestigt. Am Getriebekasten 3 sind Laufrollen 10 befestigt, die auf Bahnen an den Ständern 2 geführt sind. Die Änderung der Lage des Getriebekastens 3 wird mittels eines Elektromotors 12 verwirklicht, der über ein Untersetzungsgetriebe 13 an den beiden Getriebekastenseiten gelagerte Ritzel 14 antreibt. Diese greifen in in den Ständern 2 gelagerte Zahnsegmente 15 ein.A practical embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a combined roll stand with vertically arranged rolls and FIG. 2 the same roll stand with horizontal rolls. As shown in FIGS. 1 and 2, the combined roll stand is provided with a hinged gear box 3 including two input shafts 6 and 7, which changes its position depending on the position of the roll cassette 1. The gear box 3 is mounted in uprights 2 and fastened to them by means of remotely operated clamping elements 11. On the gear box 3 rollers 10 are attached, which are guided on tracks on the uprights 2. The position of the gear box 3 is changed by means of an electric motor 12 which drives pinions 14 mounted on the two gear box sides via a reduction gear 13. These engage in toothed segments 15 mounted in the stands 2.

Die Änderung der Lage der Walzenkassette 1 wird auf bekannte Art außerhalb der Walzstrecke im Instandhaltungsraum des Betriebes durchgeführt.The change in the position of the roller cassette 1 is outside in a known manner of the rolling mill in the maintenance room of the company.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Anordnung wird die einem Achsgetriebe 4 mittels einer Teleskopwelle 5 zugeführte Leistung über eine Ausgangswelle 8 an die Eingangswelle 6 des Getriebekastens 3 übertragen. Die Wellen 9 und 7 drehen sich hierbei frei mit.In the case of the in FIG. 1, the power supplied to an axle drive 4 by means of a telescopic shaft 5 is transmitted via an output shaft 8 to the input shaft 6 of the gear box 3. The shafts 9 and 7 rotate freely with this.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Anordnung wird die dem Achsgetriebe 4 zugeführte Leistung mittels der Ausgangswelle 9 an die Eintrittswelle 7 des Getriebekastens 3 übertragen. Hierbei drehen sich die Wellen 6 und 7 frei mit.In the case of the in FIG. The arrangement shown in FIG. 2 is that of the axle drive 4 supplied power by means of the output shaft 9 to the input shaft 7 of the gearbox 3 transferred. Here, the shafts 6 and 7 rotate freely.

Bei einer Änderung der Lage des Getriebekastens 3 und während des Verbindens und Lösens der Getriebe- und Achsgetriebewellen verschiebt sich das Achsgetriebe 4 auf der Grundplatte durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung (hydraulischer Zylinder u. dgl.), wobei die Änderung der Entfernung zwischen dem Achsgetriebe 4 und dem Antriebsmotor mittels der Teleskopwelle 5 ausgeglichen wird.When the position of the gear box 3 changes and during the connection and disconnection of the gear and axle drive shafts, the axle drive 4 moves on the base plate by a drive device (hydraulic cylinder, etc.), not shown, whereby the change in the distance between the axle drive 4 and the drive motor is balanced by means of the telescopic shaft 5.

Es ist bei der erfindungsgemäßen Ausführungsart möglich, die Motorleistung direkt von der Teleskopwelle auf die Getriebeeingangswelle zu übertragen, ohne ein Achsgetriebe verwenden zu müssen, falls die Getriebeeingangswellen 6 bzw. 7 bei einer Lagenänderung im gleichen Niveau oberhalb des Hüttenbodens liegen bzw. wenn ein Heben und Senken das teleskopische Wellenende an der Getriebeseite zwecks Niveauausgleich zwischen den Getriebeeingangswellen heb- und senkbar ist. Man kann auch eine nichtteleskopische Antriebswelle verwenden, z. B. wenn der Antriebsmotor verschiebbar ist. Es ist auch möglich, eine andere Antriebseinrichtung für das Herunterklappen des Getriebes, wie Krane, hydraulische und pneumatische Zylinder, verschiedene Hebelmechanismen u. dgl., zu verwenden.It is possible in the embodiment according to the invention, the engine power directly from the telescopic shaft to the transmission input shaft without a To have to use axle drives if the gearbox input shafts 6 or 7 are at a change of position at the same level above the hut floor or if Raising and lowering the telescopic shaft end on the transmission side for the purpose of level compensation can be raised and lowered between the transmission input shafts. You can also do a non-telescopic Use drive shaft, e.g. B. when the drive motor is displaceable. It is also possible to use another drive device for folding down the gearbox, such as cranes, hydraulic and pneumatic cylinders, various lever mechanisms and the like.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist im Unterschied von dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Walzgerüst mit einem Unterantrieb versehen, in welchem Fall das Getriebe unter dem Hüttenboden anzuordnen wäre.Another embodiment differs from that shown Embodiment provided the roll stand with a lower drive, in which case the gearbox would have to be arranged under the floor of the hut.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung können Gewichtseinsparungen von 30 bis 40 % erzielt werden.The arrangement according to the invention allows weight savings of 30 to 40% can be achieved.

Claims

Claims: 1. Roll stand with a roll cassette that can be rotated between stationary uprights, the rolls of which can assume both a horizontal and a vertical position, with a gear box that can be adjusted according to the roll position and a drive unit that roughly maintains its position, because the gear box ( 3) can be moved independently of the roller cassette by means of rollers (10) in an arcuate track provided in the uprights (2).

2. Roll stand according to claim 1, characterized in that that an electric motor (12) is attached to the gear box (3), which via a reduction gear (13) two on both sides of the box (3) arranged pinion (14) drives which engage in toothed segments (15) of the stand (2).

3. Roll stand according to claim 1 or 2, characterized in that the gear box (3) on two adjacent sides each has an input shaft (6 or 7).

4. Roll stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that remotely operable clamping elements (11) for the gear box (3) are provided at both ends of the track. Documents considered: German Patent No. 1031247; German interpretative document No. 1040 481; Austrian Patent No. 189 595; French patents nos. 1382 638, 1362704.