DE1040481B

DE1040481B - Rolling frame, especially for wire or fine iron mills

Info

Publication number: DE1040481B
Application number: DED24990A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Wegmann
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1957-02-22
Filing date: 1957-02-22
Publication date: 1958-10-09
Also published as: FR1191462A

Description

In modernen kontinuierlichen Walzenstraßen kommen, um ein Drallen des Walzgutes zwischen den einzelnen Stichen zu vermeiden, sowohl Horizontalais auch Vertikalgerüste zum Einsatz, die in den meisten Fällen in der Wechselfolge horizontal-vertikal angeordnet sind. Diese Anordnung hat jedoch Nachteile, wenn Flachmaterial gewalzt werden muß, weil dann nur einige Vertikalgerüste Stauchstiche ausführen und somit die anderen Vertikalgerüste nicht ausgenutzt sind.In modern continuous rolling mills come to a twisting of the rolling stock between the To avoid individual stitches, both horizontal and vertical scaffolding are used in the In most cases, they are arranged horizontally-vertically in the alternation sequence. However, this arrangement has Disadvantages if flat material has to be rolled because then only a few vertical stands are upset stitches and thus the other vertical scaffolds are not used.

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, alle oder einen Teil der Gerüststellen mit Antrieben zu versehen, die senkrechte und waagerechte Abtriebswellen aufweisen, und die Sohlplatten oder die Gerüstständer so auszubilden, daß sie Waagerecht- oder Senkrechtwalzgerüste aufnehmen können. Das Zwischengetriebe für die Vertikalwalzen ist dabei unterhalb des Gerüstständers angeordnet und steht über einen Kegeltrieb mit dem Zwischengetriebe für die Horizontalwalzen in Verbindung.In order to avoid these disadvantages, it has been proposed to use all or some of the scaffolding points Provide drives that have vertical and horizontal output shafts, and the base plates or to design the stand stands so that they can accommodate horizontal or vertical rolling stands. The intermediate gear for the vertical rolls is arranged underneath the stand and stands in connection with the intermediate gear for the horizontal rollers via a bevel drive.

Ein anderer, noch nicht zum Stand der Technik gehörender Vorschlag geht darauf hinaus, das Vorgelege des Antriebsmotors, mit dem sowohl das Horizontal- als auch das Vertikalgerüst angetrieben wird, mit zwei Abtriebswellen zu versehen, die durch eine Kupplung wahlweise mit den Kuppelspindeln der Horizontal- oder Vertikalwalzen gekuppelt werden können. Der Antrieb der Horizontalwalzen erfolgt mittels über den Walzen angeordneter Stirnräder, die über eine im Gerüst angeordnete senkrechte Welle und einem Kegeltrieb mit der Abtriebswelle des Vorgeleges in Verbindung stehen.Another suggestion, which is not yet part of the state of the art, is the intermediate gear the drive motor with which both the horizontal and vertical scaffolding are driven is to be provided with two output shafts, which can be connected to the coupling spindles by means of a coupling the horizontal or vertical rollers can be coupled. The horizontal rollers are driven by means of spur gears arranged above the rollers, which are connected via a vertical Shaft and a bevel drive are connected to the output shaft of the countershaft.

Diese Ausführungsformen bedingen einen nicht unerheblichen baulichen Aufwand.These embodiments require a not inconsiderable structural effort.

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst, das insbesondere in Draht- oder Feineisenstraßen Verwendung finden soll und ebenfalls austauschbare Horizontaloder Vertikalwalzen enthaltende Kassetten aufnehmen kann. Erfindungsgemäß wird jedoch vorgeschlagen, die horizontalen Kuppelspindeln im Gerüst zwischen der vertikalen Welle und der Kassette anzuordnen und von der vertikalen Welle über Kegelräder anzutreiben. Die Walzen sind dabei in an sich bekannter Weise höhenunveränderlich gelagert.The invention relates to a roll stand which is used in particular in wire or fine iron trains should find and also accommodate exchangeable horizontal or vertical rollers containing cassettes can. According to the invention, however, it is proposed that the horizontal coupling spindles in the framework between the vertical shaft and the cassette to be arranged and driven by the vertical shaft via bevel gears. The rollers are mounted so that they cannot be changed in height in a manner known per se.

Diese besondere Ausbildung des Gerüstes bzw. die Anordnung der horizontalen Kuppelspindeln ergibt eine äußerst einfache Lösung, wodurch die Herstellungskosten wesentlich herabgesetzt werden können. Die Walzen sind nur mit einem Kaliber versehen, das aus bandagenartigen Ringen besteht, die aus hochverschleißfestem Material hergestellt sind. Da jedes Gerüst Kassetten mit Horizontal- oder Vertikalwalzen aufnehmen kann, ergibt sich die Möglichkeit, diese beliebig untereinander auszutauschen, so daß Walzgerüst, insbesondere für Drahtoder FeineisenstraßenThis special design of the framework and the arrangement of the horizontal coupling spindles results an extremely simple solution, whereby the manufacturing costs can be reduced significantly. The rollers are only provided with one caliber, which consists of bandage-like rings made of are made of highly wear-resistant material. Since every frame has cassettes with horizontal or vertical rollers can record, there is the possibility of exchanging them with one another so that Roll stand, especially for wire or fine iron mills

Anmelder:Applicant:

Demag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolfgang-Reuter-PlatzDemag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolfgang-Reuter-Platz

Ludwig Wegmann, Duisburg,
ist als Erfinder genannt wordenLudwig Wegmann, Duisburg,
has been named as the inventor

nach einem gewissen Kaliberverschleiß diese Kassetten, entgegen der Walzrichtung gesehen, in das jeweils vorgeordnete Gerüst eingesetzt werden können.after a certain caliber wear these cassettes, seen against the rolling direction, can be used in the respective upstream stand.

Es braucht dann nur das erste und das letzte Walzenpaar ersetzt zu werden, während die anderen um jeweils ein Gerüst aufrücken.Then only the first and the last pair of rollers need to be replaced while the others move up one scaffold at a time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Grundriß der Drahtstraße,Fig. 1 is a plan of the wire line,

Fig. 2 und 3 zwei aufeinanderfolgende Gerüste mit den entsprechenden, die Walzen tragenden Kassetten und Zwischengetrieben.Figures 2 and 3 show two successive stands with the corresponding cassettes carrying the rollers and intermediate gears.

Nach der Fig. 1 besteht das Walzwerk aus sieben Walzgerüsten 1 bis 7, die abwechselnd als Horizontal- und als Vertikalgerüst arbeiten. Das Walzgut 8 wird durch die Straße ohne Verdrallung geführt und trotzdem in verschiedener Richtung durchgearbeitet. Der Antrieb sämtlicher Walzen erfolgt vom Motor 9 aus über die durchlaufende Welle 3 α, die mittels der Kegelräder 4 a die Getriebe der einzelnen Walzenpaare antreibt. Jedes Gerüst weist zwei waagerechte Kuppelspindeln 10 und 11 und zwei vertikale Kuppelspindeln 13 und 14 auf, die über Zahnräder 15 und Welle 16 sowie über das Kegelrad 4 a mit der Welle 3 a in Verbindung stehen. Die Verbindung zwischen der senkrechten Welle 16 und den waagerechten Kuppelspindeln erfolgt über die Kegelräder 16 a und 16 b. According to FIG. 1, the rolling mill consists of seven roll stands 1 to 7, which work alternately as a horizontal and a vertical stand. The rolling stock 8 is guided through the line without twisting and is nevertheless worked through in different directions. All the rollers are driven by the motor 9 via the continuous shaft 3 α, which drives the gears of the individual roller pairs by means of the bevel gears 4 a. Each frame has two horizontal coupling spindles 10 and 11 and two vertical coupling spindles 13 and 14, which are connected to the shaft 3 a via gears 15 and shaft 16 and via the bevel gear 4 a. The connection between the vertical shaft 16 and the horizontal coupling spindles takes place via the bevel gears 16 a and 16 b.

In die Gerüste werden Kassetten 20 in Führungen seitlich eingeschoben, in denen je ein Walzenpaar 21, 22 mit seinen Zapfen gelagert ist. Jeder Walzenzapfen ist mit einer Kuppelvorrichtung 24 versehen, an die eine der Wellen 10, 11, 13 oder 14 angeschlossenCassettes 20 are inserted laterally in guides in the frameworks, in each of which a pair of rollers 21, 22 is mounted with its pin. Each roll neck is provided with a coupling device 24 to which one of the shafts 10, 11, 13 or 14 connected

809 657/157809 657/157

werden kann. Gleichviel wie die Kassette 20 in das Gehäuse eingeschoben wird, ob bei waagerechter oder senkrechter Walzenzapfenlage, immer ist der Anschluß der Walzen an die entsprechenden Wellen 10, 11. 13 oder 14 gewährleistet, so daß die Gerüste als Horizontal- oder als Vertikalgerüst brauchbar sind. Durch einen um den Bolzen 25 schwenkbaren Bügel 26 mit Keilverschluß 27 oder Schraubbefestigung wird jede Kassette sicher in dem Gerüst gehalten. Die seitliche Führung erfolgt durch Leisten od. dgl.can be. No matter how much the cassette 20 is inserted into the housing, whether in the horizontal or vertical roll neck position, the rolls are always connected to the corresponding shafts 10, 11. 13 or 14 guaranteed, so that the scaffolding can be used as a horizontal or vertical scaffolding. By means of a bracket 26 pivotable about the bolt 25 with a wedge lock 27 or screw fastening each cassette is held securely in the framework. The lateral guidance is done by strips or the like.

Der Erfindungsgedanke kann in mehrfacher Hinsicht abgewandelt werden. Statt die Kassette von der Seite her in die Gehäuse einzuführen, können sie bei entsprechender Umbildung der Gehäuse auch von oben her eingesetzt werden, gegebenenfalls auch in schräger Richtung. In allen Fällen sind die Gehäuse mit je vier Anschlußwellen versehen, an die wahlweise der Anschluß erfolgen kann.The idea of the invention can be modified in several ways. Instead of the cassette from the To be introduced into the housing from the side, they can also be introduced from are used above, optionally also in an oblique direction. In all cases, the enclosures are each provided with four connecting shafts to which the connection can be made.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, wie einfach das gesamte Walzwerk ist. Der Walzenwechsel geht schnell vonstatten, sofern er in längeren Zeiten einmal erforderlich wird; die Bedienung ist ebenfalls denkbar einfach.The illustrated embodiment shows how simple the entire rolling mill is. The roll change happens quickly if it becomes necessary in longer periods; the operation is also very easy.

Außer zum Walzen von Draht- und Feineisen können die Gerüste selbstverständlich auch für die Erzeugung von dünnen Flacheisen und Winkeleisen sowie von Rundstahl benutzt werden.In addition to rolling wire and fine iron, the frames can of course also be used for production be used by thin flat iron and angle iron as well as round steel.

Claims

Patent claims:

1. Roll stand, especially in wire or fine iron mills, with a fixed motor drive for the horizontal and vertical coupling spindles, which can be optionally coupled to the horizontal or vertical rollers of cassettes that can be inserted into the roll stand, in which the vertical rollers have a vertical, in the stand arranged shaft and are driven by spur gears arranged above the rollers, characterized in that the horizontal coupling spindles (10 and 11) are arranged in the frame between the vertical shaft (16) and the cassette (20) and from the vertical shaft (16) via bevel gears (16 α and 16 b) are driven.

2. Roll stand according to claim 1 in wire or fine iron trains, characterized in that the Rollers cannot be employed in a manner known per se.

Considered publications:

German Auslegeschrift No. 1 018 375;

German patent application P 7484 Ib / 7a
(announced April 29, 1954);

German patents No. 816 240, 710 146,
930;

U.S. Patent Nos. 2,369,730, 1,412,261.

1 sheet of drawings