DE1279417B

DE1279417B - Plant containers

Info

Publication number: DE1279417B
Application number: DEC40435A
Authority: DE
Inventors: Albert David Cartwrigth Jun
Original assignee: ALBERT DAVID CARTWRIGTH JUN
Current assignee: ALBERT DAVID CARTWRIGTH JUN
Priority date: 1966-10-27
Filing date: 1966-10-27
Publication date: 1968-10-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-23/04 German class: 45 f- 23/04

Nummer: 1279 417Number: 1279 417

Aktenzeichen: P 12 79 417.1-23 (C 40435)File number: P 12 79 417.1-23 (C 40435)

Anmeldetag: 27. Oktober 1966 Filing date: October 27, 1966

Auslegetag: 3. Oktober 1968Open date: October 3, 1968

Die Erfindung betrifft einen Behälter und ein Verfahren zum Verpacken von Pflanzen, deren Wurzelstöcke sich noch in einem Erdballen befinden.The invention relates to a container and a method for packing plants, their rhizomes are still in a ball of the earth.

Der Behälter nach der Erfindung ist dazu bestimmt, die Pflanzen und deren Wurzelstöcke einschließlich der Erde, ζ. Β. während des Transportes oder einer Ausstellung, in ihrem ursprünglichen Verband zu halten und somit der verpackten Pflanze eine höhere Lebensdauer zu gewähren.The container according to the invention is intended to include the plants and their rhizomes the earth, ζ. Β. during transport or an exhibition, in their original association and thus to give the packaged plant a longer lifespan.

Die Aufbewahrung einer Pflanze in einem Erdballen oder die Aufrechterhaltung eines bestimmten Feuchtigkeitsgehaltes in der Nähe des Wurzelstocks einer Pflanze ist für Gärtner und Händler, die die Pflanzen ausstellen und verkaufen wollen, ein schwieriges Problem. Zur Lösung des Problems wurden bereits trommeiförmige Einbindungen aus Stricken oder Schnüren vorgeschlagen, die außen um eine den Wurzelstock der Pflanze umgebende Packleinwandhülle herumgewickelt wurden. Die Herstellung einer solchen Verpackung erfordert jedoch eine besondere Geschicklichkeit und Erfahrung, die gewöhnlich nur wenige Arbeiter besitzen. Soll ferner bei der Verpackung auch gleichzeitig die Erhaltung eines bestimmten Feuchtigkeitsgehaltes am Wurzelstock gewährleistet sein, so erfordern die bisherigen Verpackungsmethoden zu viel Zeit, um in wirtschaftlicher Weise eingesetzt werden zu können.Keeping a plant in a ball of the earth or maintaining a particular one Moisture content near the rhizome of a plant is important for gardeners and traders who want the Exhibiting plants and wanting to sell them is a difficult problem. To solve the problem have already been Drum-shaped ties made of cords or cords proposed to the outside around a Wrapping canvas covering the rootstock of the plant. Making a However, such packaging requires a special skill and experience, which is usually only own few workers. Should also be the preservation of a certain packaging at the same time The previous packaging methods require the moisture content on the rootstock to be guaranteed too much time to be used economically.

Ein weiterer Nachteil bekannter Pflanzenverpackungen liegt darin, daß die verwendeten Hüllen ziemlich schwach ausgebildet sind, so daß die Pflanze, insbesondere am Boden des ihren Wurzelstock umgebenden Erdballens, nur vorsichtig angegehoben und transportiert werden kann.Another disadvantage of known plant packaging is that the casings used rather weakly developed, so that the plant, especially at the bottom of its rhizome surrounding soil, can only be lifted and transported carefully.

Es wurden auch zum Verpacken von Pflanzen gelegentlich schon Bandagen aus Textilmaterialien verwendet, die um den Erdballen herumgelegt und z. B. mit Hilfe von durch Ösen verlaufenden Leinen umschnürt wurden. Daneben sind ferner sackförmige Hüllen bekannt, die ebenfalls mit Zugbändern ausgestattet sein können. Außerdem wurden bereits netzartige Gewebe aus Maschendraht oder feste Körbe aus im Abstand angeordneten Drähten zum Umhüllen des Wurzelstocks von Pflanzen verwendet. Keine dieser bekannten Maßnahmen schützt jedoch die Pflanze in ausreichendem Maße derart, daß jedes Abfallen der Erde vom Wurzelstock verhindert ist. Ferner können die bisherigen Verpackungsarten den Feuchtigkeitsgehalt im Erdballen des Wurzelstocks nicht konstant halten.Bandages made of textile materials have also been used occasionally for packing plants, which are laid around the ball of the earth and z. B. with the help of lines running through eyelets were laced. In addition, sack-shaped covers are also known, which are also equipped with drawstrings could be. In addition, net-like fabrics made of wire netting or solid baskets were already used made of spaced wires used to encase the rhizome of plants. However, none of these known measures protect the plant to a sufficient extent such that each Falling of the earth from the rhizome is prevented. Furthermore, the previous types of packaging can Do not keep the moisture content constant in the root ball.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Verpackungsbehälter für den Wurzelstock von Pflanzen vorzuschlagen, der die im voranstehenden erwähnten PflanzenbehälterIt is therefore the object of the invention to provide a packaging container for the rhizome of plants to propose the plant container mentioned in the foregoing

Anmelder:Applicant:

Albert David Cartwrigth jun.,
Collierville, Term. (V. St. A.)Albert David Cartwrigth Jr.,
Collierville, Term. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Höger, Dipl.-Ing. W. Stellrecht M. Sc, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. D. GrießbachDr.-Ing. W. Höger, Dipl.-Ing. W. Stellrecht M. Sc, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. D. Griessbach

und Dipl.-Phys. W. Hacker, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. W. Hacker, patent attorneys,

7000 Stuttgart 1, Uhlandstr. 167000 Stuttgart 1, Uhlandstr. 16

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Albert David Cartwrigth jun^, Collierville,Albert David Cartwrigth jun ^, Collierville,

Term. (V. St. A.)Term. (V. St. A.)

Mängel nicht besitzt, aus verhältnismäßig billigem Material herstellbar und einfach zu handhaben ist und der schließlich außerdem auch im Aussehen attraktiv wirkt. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß ein im wesentlichen kreisförmiges, horizontal angeordnetes Basisglied der Einfassung radial mit flexiblen Schleifen verbunden ist, und die aus Basisglied und Schleifen bestehende Einfassung zusammen mit der aufgelegten, biegsamen Hülle mittels einer Schnur um den Erdballen herumlegbar ist.Does not have defects, can be produced from relatively cheap material and is easy to handle and which ultimately also has an attractive appearance. This object is achieved according to the invention solved in that a substantially circular, horizontally arranged base member of the enclosure radially connected with flexible loops, and the skirt consisting of base member and loops can be laid around the ball of the earth using a cord together with the flexible cover that has been placed on top is.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform eines Behälters gemäß der Erfindung dient im Zusammenhang mit Zeichnungen der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of a preferred embodiment of a container according to the invention serves for further explanation in connection with drawings. It shows

Fig. 1 eine biegsame Hülle eines erfindungsgemäßen Pflanzenbehälters,1 shows a flexible shell of a plant container according to the invention,

F i g. 2 eine Einfassung für den erfindungsgemäßen Behälter, .F i g. 2 an enclosure for the inventive Container, .

F i g. 3 eine Untenansicht eines Behälters gemäß der Erfindung,F i g. 3 is a bottom view of a container according to the invention;

F i g. 4 eine Seitenansicht mehrerer ineinandergesetzter Behälter,F i g. 4 shows a side view of several nested containers;

Fig. 5 eine Seitenansicht einer ausgegrabenen Pflanze,Fig. 5 is a side view of an excavated plant,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Pflanze aus Fig. 5 mit erfindungsgemäßem Behälter,FIG. 6 shows a side view of the plant from FIG. 5 with the container according to the invention,

F i g. 7 eine Schnittansicht der Pflanze mit Behälter,F i g. 7 shows a sectional view of the plant with Container,

TF i g. 8 eine Draufsicht des verschnürten Behälters undTF i g. Figure 8 is a top plan view of the strapped container and

Fig. 9 eine Teilseitenänsicht einer Seilverknüpfung für einen erfindungsgemäßen Pflanzenbehälter.Figure 9 is a partial side view of a rope link for a plant container according to the invention.

809 619/37809 619/37

Eine in Fig. 1 dargestellte Hülle 2 kann von rechteckiger, quadratischer oder anderer Form sein und so auf eine Einfassung 4 (F i g. 2) aufgebracht werden, daß sie diese überlappt (Fig. 3). Die Hülle 2, welche die Innenauskleidung des erfindungsgemäßen Pflanzenbehälters bildet, besteht aus biegsamem Material, z. B. aus Leinwand oder aus einer Bahn oder einem Netz flexiblen Kunststoffes, wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyester od. dgl. Die Dicke beträgt vorzugsweise etwa 0,05 bis 0,2 mm. Außerdem kann die Hülle 2 ein oder mehrere Abflußlöcher 3 aufweisen.A shown in Fig. 1 shell 2 can of rectangular, square or other shape and so applied to an enclosure 4 (Fig. 2) be that it overlaps them (Fig. 3). The shell 2, which is the inner lining of the invention Plant container forms, consists of flexible material, such. B. from canvas or from a Web or a network of flexible plastic, such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like. The The thickness is preferably about 0.05 to 0.2 mm. In addition, the shell 2 can have one or more drainage holes 3 have.

Die in Fig. 2 dargestellte Einfassung 4 umfaßt Schleifen 6, die radial mit einem kreisförmigen Basisglied 8 verbunden sind. Wenn die Schleifen 6 und das Basisglied 8 aus Draht bestehen, können die Schleifen in einfacher Weise mit dem Basisglied verdrillt werden, wie dies bei 10 "dargestellt istr "Die Schleifen können beispielsweise aus weichem, geschmeidigem Bindedraht 18 von etwa 70 kg Belastbarkeit bestehen. Das Bäsisglied kann aus ähnlichem Werkstoff hergestellt werden und eine Belastbarkeit von etwa 96 kg besitzen. Vorzugsweise wird die Hülle 2 aus Polyäthylen üblicher Dichte mit einer Stärke von etwa 0,1 mm gefertigt. Die Bestandteile der Einfassung 4 können auch aus Faserschnüren und/oder Nylonseilen bestehen,· die in einfacher Weise aneinandergeknüpft werden. In jedem.Falle hängen die Art des benutzten Materials und dessen Festigkeitseigenschaften- von der Größe der zu verpackenden Pflanze ab.The bezel 4 shown in Fig. 2 includes loops 6 which are radially formed with a circular base member 8 are connected. If the loops 6 and the base member 8 are made of wire, the Loops can be easily twisted with the base member, as shown at 10 "" Die Loops can, for example, be made of soft, pliable binding wire 18 with a load capacity of about 70 kg exist. The base member can be made from a similar material and has a load capacity of about 96 kg. Preferably, the shell 2 made of polyethylene of the usual density with a Thickness of about 0.1 mm made. The components of the enclosure 4 can also consist of fiber cords and / or nylon ropes that are simply tied together. In any case The type of material used and its strength properties depend on the size of the packaging Plant down.

Die Schleifen 6 und das Basisglied 8 bestehen vorzugsweise aus., zwei jeweils .jdufcngehenden-Dxahtr strängen oder sind aus einem einzigen Draht hergestellt. Die Schleifen 6 besitzen abgerundete Schleifenteile 11, so daß die Schleif en. verformt und gestreckt werden können, bis sie sich der Form -der zu verpackenden Pflanze anpassen. Das-Basisglied 8. ist im allgemeinen von runder und kreisförmiger Konfiguration. Es kann jedoch auch von polygonaler Gestalt sein.The loops 6 and the base member 8 preferably consist of., Two each .jdufcninnen-Dxahtr strands or are made from a single wire. The loops 6 have rounded loop parts 11 so that the loops. Can be deformed and stretched until it takes on the shape of the customize packing plant. The base member 8. is generally round and circular in configuration. However, it can also be polygonal in shape.

Wie aus F i g. 3 hervorgeht, ist die Einfassung 4 mit. Hilfe, von Klebstreifen 12 an der Hülle 2 befestigt. Selbstverständlich kann die Befestigung der beiden Teile aneinander auch mit Hilfe anderer Mittel erfolgen.As shown in FIG. 3 shows the bezel is 4 with. Help, attached to the shell 2 by adhesive tape 12. Of course, the attachment of the both parts can be done together with the help of other means.

In Fig. 3 ist der erfindungsgemäße Verpackungsbehälter im wesentlichen flach ausgebreitet. Fig.4 zeigt eine Gruppe ineinandergeschobener Behälter, wobei das Basisglied 8 jedes Behälters waagerecht liegt und die Schleifen 6 leicht schräg nach oben gerichtet sind, so daß ein becherförmiger Behälter entsteht, dessen Hülle oder Auskleidung 2 so gefaltet ist, daß sie mit der Gestalt der Einhüllung 4 überein.-stimrnt. . - .In Fig. 3 is the packaging container according to the invention essentially spread out flat. Fig. 4 shows a group of nested containers, the base member 8 of each container lying horizontally and the loops 6 directed slightly obliquely upwards are, so that a cup-shaped container is formed, the shell or liner 2 is so folded, that it corresponds to the shape of the envelope 4. . -.

In den Fig. 5 bis 8 ist eine Pflanze 20 mit Stamm 22 und Wurzelstock dargestellt. Der Erdballen 24 des Stockes ist mit Hilfe eines Spatens 25 vom umgebenden Erdreich abgetrennt. Bei größeren Pflanzen kann der Erdballen bei 26 noch mit dem Boden verbunden bleiben. Bereits in diesem Stadium ist es jedoch vorteilhaft, den größten Teil des Ballens 24, der vom übrigen Erdreich abgetrennt ist, zu umhüllen und einzubinden. Man verwendet hierzu ein Basisglied von 'möglichst kleinem Durchmesser, das um den nicht abgetrennten Teil 26 des Erdballens herumgelegt wird. Nachdem die Enden des Basisgliedes miteinander verbunden sind^ werden die Schleifen und die Hülle um den Erdballen herumgelegt. Dabei bleibt der Teil 26 des Erdballens zunächst unbedeckt. Anschließend werden die Schleifen und Hüllen in der aus F i g. 6 ersichtlichen Weise hochgezogen, worauf die Scheitel der Schleifen mit Hilfe einer Schnur 28 entsprechend Eig. 7 dicht zusammengezogen und miteinander verschnürt werden. Über die Schnur 28 ist nun auch der Stamm 22 mit den Schleifen verbunden, wie dies in F i g. 8 dargestellt ist.5 to 8 show a plant 20 with a stem 22 and a rhizome. The ball of earth 24 of the stick is separated from the surrounding soil with the aid of a spade 25. In the case of larger plants, the ball of the earth can remain connected to the ground at 26. Even at this stage, however, it is advantageous to wrap and tie in most of the bale 24, which is separated from the rest of the soil. For this purpose, a base member of the smallest possible diameter is used, which is placed around the unseparated part 26 of the ball of the earth. After the ends of the base link are tied together, the loops and sheath are wrapped around the ball of the earth. The part 26 of the ball of the earth initially remains uncovered. The loops and sleeves are then made in the manner shown in FIG. 6 obvious way pulled up, whereupon the apex of the loops with the help of a cord 28 according to Eig. 7 are pulled together tightly and tied together. The trunk 22 is now also connected to the loops via the cord 28, as shown in FIG. 8 is shown.

ίο Nunmehr kann die Pflanze so gekippt werden, daß sich der Teil 26 des Ballens vollständig ablöst.ίο Now the plant can be tilted so that the part 26 of the bale comes off completely.

Bei kleineren Pflanzen ist es nicht notwendig, eine besondere Abdeckung für den Teil 26 zu benutzen. So können beispielsweise Sträucher und kleine Bäume als Ganzes zusammen mit einem Erdballen 24 ausgegraben werden, worauf ein Behälter gemäß Fig. 2 und 3 unter den Ballen geschoben wird. Anschließend werden die Hülle und die Schleifen in der in den.Fig. 6 bis 8 dargestellten Weise fest zusammengezogen und verschnürt. In jedem Falle wird dieWith smaller plants it is not necessary to use a special cover for part 26. For example, bushes and small trees as a whole together with a ball of earth 24 are excavated, whereupon a container according to FIGS. 2 and 3 is pushed under the bale. Afterward the sheath and the loops in the in the.Fig. 6 to 8 shown tightly together and tied. In any case, the

ι Pflanze so verpackt, daß die Hülle 2 über die Scheitel der Schleifenteile 11 vorsteht. Auf diese Weise wird der Stamm 22 geschützt und mit Hufe der Schnur 28, die durch die Schleifen hindurch und um den Stamm herum verläuft, fest mit den Schleifenteilen verbunden. Bei dieser Verpackung wird die Einheit von Wurzelsystem und Erdballen selbst dann nicht zerstört, wenn die Pflanze am Stamm angefaßt und angehoben wird.ι Plant packed so that the shell 2 over the apex the loop parts 11 protrudes. In this way, the trunk 22 is protected and with the hooves Cord 28 running through the loops and around the trunk tightly to the loop portions tied together. With this packaging the unity of the root system and the ball of the earth becomes even then not destroyed if the plant is touched by the trunk and is raised.

Aus dem Voranstehenden ergibt sich bereits, daßFrom the foregoing it already follows that

;.. ein erfindungsgemäßer Pflanzenbehälter deformierbär ist und sich der Gestalt eines Erdballens eng anpaßt, so daß der Ballen in die Hülle fest eingebunden werden kann, wenn die Schleifen miteinander und mit dem Stamm der Pflanze verschnürt werden.; .. a plant container according to the invention is deformable and adapts closely to the shape of a ball of the earth, so that the bale can be firmly tied into the casing when the loops together and be tied to the stem of the plant.

. Weiterhin dient "das Basisglied 8 dazu, die Schleifen zu verankern und Belastungen und Zügbeanspruchungen gleichmäßig zu verteilen. Wenn es erforderlich ist, die Schleifen 6 zu verlängern, ist es gemäß Fig. 9 lediglich erforderlich, eine zweite Schleifenreihe mit einer ersten Reihe zu verknüpfen.. Furthermore, "the base member 8" serves to create the loops to anchor and loads and tensile loads to distribute evenly. If it is necessary to lengthen the loops 6, it is according to Fig. 9 only required to link a second row of loops with a first row.

Es wurde gefunden, daß die Größe des Durchmessers eines Pflanzenstammes als Kriterium benutzt werden kann, um die horizontalen und vertikalen Abmessungen des zugehörigen Erdballens und damit die zu benutzende Behältergröße roh abzuschätzen. So sind beispielsweise die horizontalen und vertikalen Abmessungen A bzw. B des Erdballens in Fig.5 folgender Aufstellung entnehmbar: ;It has been found that the size of the diameter of a plant stem can be used as a criterion in order to roughly estimate the horizontal and vertical dimensions of the associated soil ball and thus the container size to be used. For example, the horizontal and vertical dimensions A and B of the ball of the earth can be taken from the following list in FIG.

" Stamm-" Tribe- Horizontal-Horizontal- V ertlKar"
abmessung (B) V ertlKar "
dimension (B) - 23 - ■ - 23 - ■ ,. durchmesser (cm)
(etwa 30 cm über - ,. diameter (cm)
(about 30 cm over - abmessung (A)
. (Durchmesser) .dimension (A)
. (Diameter). - . des Erdballens (cm) -. of the ball of the earth (cm) 3131 dem Boden)the floor) -•31- • 31 3131 , 2,0 bis 2,5, 2.0 to 2.5 3636 3131 2,5 bis 3,22.5 to 3.2 3838 31 ··31 ·· , 3,2 bis 3,8, 3.2 to 3.8 5151 33 · ■ '33 · ■ ' 60 '--"' 3,8 bis 5,060 '- "' 3.8 to 5.0 6161 3636 . ■'■ 5,0 bis 6,4. ■ '■ 5.0 to 6.4 -69-69 •38• 38 ■ 6,4 bis 7,6■ 6.4 to 7.6 7676 7,6 bis 8,97.6 to 8.9 - 86- 86 8,9 bis 10,28.9 to 10.2

Aus der Aufstellung ergibt sich als Faustformel, daß jeweils etwa 2,5 cm Stammdurchmesser einem Erdbällendurchmesser von etwa! 30. cm entspricht.As a rule of thumb, the list shows that that each about 2.5 cm trunk diameter corresponds to a globe diameter of about! Corresponds to 30 cm.

Es wird bevorzugt, die Schleifen 6 in Abständen von etwa 10 cm am Basisglied 8 zu befestigten. Somit weist ein Behälter mit fünf Schleifen ein Basisglied auf, dessen Umfangslänge etwa 50 cm beträgt. Hieraus ergibt sich wiederum, daß bei jeder zusatzliehen Schleife der Durchmesser des Basisgliedes um etwa 2,5 cm zunimmt. Dementsprechend wachsen auch die vertikalen Abmessungen des Behälters als Ganzes um etwa denselben Betrag an. Dadurch, daß man jeweils einen Behälter mit der passenden Anzahl von Schleifen auswählt, ist es möglich, eine große Auswahl an Behältergrößen zu schaffen, von denen jeweils eine der gerade zu verpackenden Pflanze angemessen ist. Es ist günstig, die Anzahl der Schleifen für eine vorgegebene Länge des Basisgliedes zu standardisieren, wobei gegebenenfalls auch die Schleifen locker oder gleitbar mit dem Basisglied verbunden sein können.It is preferred to attach the loops 6 to the base member 8 at intervals of about 10 cm. Consequently For example, a five-loop container has a base member whose circumferential length is about 50 cm. This in turn means that everyone borrows extra money Loop increases the diameter of the base link by approximately 2.5 cm. Grow accordingly also the vertical dimensions of the container as a whole by approximately the same amount. As a result of that if you select a container with the appropriate number of loops, it is possible to create a to create a wide range of container sizes, each one of which is to be packaged Plant is appropriate. It is convenient to have the number of loops for a given length of the base link to standardize, optionally also making the loops loose or slidable with the base member can be connected.

In F i g. 9 ist ein Stück einer Verknüpfungsanordnung dargestellt, die zu einer Rolle aufgewickelt werden kann, von der Behälter mit den gewünschten Abmessungen abgeschnitten werden können. Eine Reihe von Schleifen 30 mit oberen Schleifenteilen 31 ist aus einem einzigen, fortlaufenden Strang hergestellt und bei 34 mit einem biegsamen Basisglied 32 verbunden. Je nach der Größe des herzustellenden Behälters wird eine entsprechend abgemessene Länge des Basisgliedes zusammen mit den Schleifen abgeschnitten. Die Enden des Basisgliedes werden hierauf miteinander verbunden, wobei das Basisglied eine kreisförmige Gestalt erhält. Anschließend wird eine Hülle in die so gebildete Einfassung eingelegt.In Fig. 9, a piece of linkage assembly is shown being wound into a roll can, from which containers with the desired dimensions can be cut off. A row of loops 30 with upper loop parts 31 is off formed in a single, continuous strand and connected to a flexible base member 32 at 34. Depending on the size of the container to be produced, a correspondingly measured length of the Base link cut off along with the loops. The ends of the base link are on top connected together, the base member being given a circular shape. Then a Sheath inserted into the enclosure thus formed.

Eine zweite Reihe von Schleifen 36 mit Schleifenteilen 33 wird in der aus F i g. 9 ersichtlichen Weise an die zuvor erwähnte Reihe angesetzt, so daß die Vertikaldimension der Einhüllung vergrößert wird. Die Schleifenteile 31 und 33 werden miteinander bei 38 auf etwa 7,5 cm Länge miteinander verdrillt. Wenn ein Teil der dargestellten Verknüpfung von der Rolle abgetrennt ist, wird die Verbindungsstelle etwa in ihrer Mitte durchtrennt, wobei ein Anschlußstück entsteht, das in der gleichen Weise mit einem entsprechenden Anschlußstück verbunden werden kann, wie dies oben für das Basisglied 32 beschrieben wurde. Bei der in F i g. 9 dargestellten Ausführungsform sind die Schleifen 30 im wesentlichen senkrecht zum Basisglied 32 angeordnet, wobei auf jeweils 10 cm des Basisgliedes eine Schleife trifft. Weiterhin sind auch die Schleifenteile 31, 33 abgerundet, so daß die gesamte Verknüpfung deformierbar ist.A second series of loops 36 with loop portions 33 is shown in the diagram of FIG. 9 apparent way attached to the aforementioned row so that the vertical dimension of the envelope is increased. The loop portions 31 and 33 are twisted together at 38 to about 7.5 cm in length. When any part of the illustrated link is severed from the role, the junction becomes cut through roughly in the middle, creating a connector that works in the same way with a corresponding connection piece can be connected, as described above for the base member 32 became. In the case of the in FIG. 9, the loops 30 are essentially arranged perpendicular to the base member 32, with a loop for every 10 cm of the base member meets. Furthermore, the loop parts 31, 33 are also rounded so that the entire link can be deformed is.

Claims

Patent claims:

1. Container for plants whose roots are still stuck in a ball of earth, consisting of one A sheath and a skirt, characterized in that a substantially circular, horizontally disposed base member (8) the enclosure (4) is connected radially with flexible loops (6) and which consists of the base member (8) and loops (6) existing border (4) together with the applied, flexible cover (2) can be wrapped around the ball of the earth (24) by means of a cord (28).

2. Container according to claim 1, characterized in that at least one loop (6) and the base member (8) are made from an endless strand of flexible material.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that it has a cup-shaped shape and the enclosure (4) connected to the shell (2) by fastening means (12) is.

4. Container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that with the base member (8) several rows of loops (30, 36) are connected.

1 sheet of drawings