DE2505674A1

DE2505674A1 - Tree root ball cloth packaging - has surrounding flexible plastics ribs which radiate from central plastics ring

Info

Publication number: DE2505674A1
Application number: DE19752505674
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Reimann
Original assignee: Th Reimann & Co KG Spinne GmbH
Current assignee: Th Reimann & Co KG Spinne GmbH
Priority date: 1975-02-11
Filing date: 1975-02-11
Publication date: 1976-08-19

Abstract

Initially the packaging is flat. It consists of several plastics ribs (2) radiating from a central hub, and a piece of preferably foam coated cloth (5) of the same overall dimension. The plastics ribs with the cloth on top, is placed centrally across an open tub (7). The tree whose root ball is to be wrapped is lowered vertically into the tub, carrying the flexible packaging with it. A loop of string is put round and tightened. The plastics ribs fold over the root ball (10) as the string slips up towards the rib folded ends (3), where it is fastened. The rather narrow, straight ribs might be substituted by broader open-work ribs, and the cloth lining could be omitted.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Einballieren von Wurzelballen von PflanzenBalling device and method from root balls of plants

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einballieren der Wurzelballen von Pflanzen, mit einem Ballier— gewebe. -The invention relates to an apparatus and a method for Balling in the root ball of plants with a baller— tissue. -

Um handelsfähig zu sein, müssen Pflanzen, wie Sträucher und gunge Bäume, einen festen Wurzelballen haben. Man hat Pflanzen schon in sogenannte Wurzelcontainer gesetzt. Das hat Jedoch den Nachteil, daß die Pflanzen nur in dem durch den Container gegebenen Kaum ihren Wurzelstock ausbreiten können und sorgfältig gewässert werden müssen, da die zumindest teilweise über der Erde stehenden Container sehr schnell austrocknen und aus dem umgebenden Erdreich nicht genügend Feuchtigkeit nachsickert. Die übliche Methode besteht darin, den Wurzelballen der Pflanzen alle paar Jahre auszustechen, mit einem. Ballenleinen zu umgeben und an anderer Stelle wieder einzupf lanzen,, Dadurch wird erreicht, daß der Wurzelstock sehr dicht und fest wird. Die ausgestochenen Pflanzen sind mit dem den WurzelballenIn order to be tradable, plants, such as shrubs and gunge Trees that have a firm root ball. You have plants already placed in so-called root containers. However, this has the disadvantage that the plants can only spread their rhizomes in the barely given by the container and carefully have to be watered, as the at least partially above the ground container dry out very quickly and out of the the surrounding soil does not seep in enough moisture. The usual method is to prick out the root ball of the plants with one every few years. Surrounding ball lines and planting them again elsewhere, this will achieves that the rhizome becomes very dense and firm. The cut plants are with the root ball

608834/0184608834/0184

_ 2 —_ 2 -

umgebenden und am Stamm zusammengebundenen Ballenleinen handelsfähigo Das Einhüllen des Wurzelballens mit Ballenleinen, das Einballieren, ist mit erheblichem Arbeitsaufwand verbunden. Nach dem Ausstechen des Wurzelballens muß dieser mit Ballenleinen eingehüllt werden und am Stamm der Pflanze zusammengezogen und verknotet werden. Beim Wiedereinpflanzen ist es unbedingt erforderlich, diesen Knoten zu öffnen, damit er beim weiteren Wachstum der Pflanze nicht in den Stamm einwächst und den Stamm dadurch schwächt. Das Öffnen und Entfernen des eng um den Stamm gedrehten Knotens ist schwierig und unterbleibt daher zumindest gelegentlich.surrounding ball lines tied together at the trunk The wrapping of the root ball with ball lines, the balling, is associated with a considerable amount of work. To The root ball must be cut out with ball ropes enveloped and pulled together and knotted on the stem of the plant. When replanting it is imperative that to open this knot so that it does not grow into the trunk as the plant continues to grow and thereby the trunk weakens. Opening and removing the knot, which is tightly twisted around the trunk, is difficult and therefore at least does not take place occasionally.

Es ist schon vorgeschlagen worden, den Wurzelballen der Pflanze in vorgefertigte Drahtkörbe einzusetzen, gegebenenfalls unter Zwischenlage von BallierungsIeinen. Derartige Drahtkörbe bestehen beispielsweise aus sogenanntem "Hühnerdraht", also einem Maschendraht in bestimmter Anordnung, der zur Form eines Topfes oder Korbes gebogen ist. Abgesehen davon, daß derartige Drahtkörbe beim Hantieren eine erhebliche Verletzungsgefahr bilden, nehmen sie bei dem Versand und der Lagerung erheblichen Raum ein. Auch wenn solche Körbe zum Versand ineinandergesetzt werden, ist es einerseits schwierig sie voneinander zu trennen, da sie sich leicht ineinander verhaken. Diese bekannten Drahtkörbe passen sich auch nicht den unterschiedlichen Ballenformen der Pflanzen an, so daß immer die Gefahr., besteht, daß während der Lagerung und Versandes der Pflanzen aus dem Ballen Erde herausfällt und die Pflanzen dadurch Schaden erleiden.It has already been suggested to be the root ball of the plant to be used in prefabricated wire baskets, if necessary with balling lines in between. Such wire baskets exist for example from so-called "chicken wire", ie wire mesh in a specific arrangement that is bent into the shape of a pot or basket. Apart from the fact that such wire baskets form a considerable risk of injury when handling, they take up considerable space during shipping and storage a. Even if such baskets are nested for shipping, On the one hand, it is difficult to separate them from one another, as they easily get caught in one another. These well-known wire baskets fit also not the different ball shapes of the plants so that there is always the risk that during storage and shipping of the plants falls out of the ball of earth and the plants suffer damage as a result.

Hier setzt der Gedanke der Erfindung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat eine Vorrichtung zum Einballieren der Wurzelballen von Pflanzen, mit einem Balliergerät zu schaffen, mit der eine sehr schnelle und sichere Ballierung ohne großen ArbeitsaufwandThis is where the idea of the invention comes in, which addresses the task has provided a device for balling the root balls of plants, with a baller to create with the one very fast and safe balling without a lot of work

— 3 — 609834A0184 - 3 - 609834A0184

75056747505674

durchgeführt werden kann, wobei diese Ballierung auch mechanisch auszuführen ist und ein Lösen der Ballierung, insbesondere des den Stamm umschlingenden Knotens erheblich vereinfacht ist.can be carried out, this balling also mechanically is to be carried out and a loosening of the balling, in particular of the knot wrapping around the trunk, is considerably simplified is.

Each der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einballieren der Wurzelballen von Pflanzen, mit einem Balliergewebe gekennzeichnet durch eine Ballierspinne aus biegsamen Material, bei der die Enden der einzelnen Stege mit einer Fadenhalterung versehen sind. Diese Ballierspinne kann aus starker Kunststoffolie bestehen, sie kann auch aus einem zäh-elastischen Kunststoff in geschlossener Werkzeugform gespritzt sein oder sie kann auch aus Draht bestehen. Die einzelnen Stege der Spinne gehen radial von einem vorzugsweise ringförmigen Mittelstück aus und sind an ihren freien Enden mit Haken versehen, die sämtlich nach einer Seite zurückgebogen sind, so daß die Hakenöffnung in Richtung des Mittelpunktes weist. Die Stege können an ihren freien Enden auch mit Ösen zur Durchführung eines Fadens oder Drahtes versehen sein.Each of the invention is a device for balling the Root ball of plants, with a balling fabric characterized by a balling spider made of flexible material, in which the ends of the individual webs are provided with a thread holder. This balling spider can be made of strong plastic film consist, it can also be injection-molded from a tough-elastic plastic in a closed mold or it can also made of wire. The individual webs of the spider extend radially from a preferably annular center piece and are provided with hooks at their free ends, all of which are bent back to one side so that the hook opening points towards the center. The bars can be attached to their free ends also with eyelets for the passage of a thread or Be provided with wire.

Vorteilhaft sind die Stege zwischen dem Zentrum und den Haken verbreitert und mit Durchbrechungen versehen. Auf der der Hakenbiegung an den Enden der Stege entgegengesetzten Fläche ist die Ballierspinne mit einem Balliergewebe, vorzugsweise mit einer zusätzlichen Schaumstoff be schichtung versehen.The webs between the center and the hooks are advantageously widened and provided with openings. On the hook bend at the ends of the webs opposite surface is the balling spider with a balling fabric, preferably with provided with an additional foam coating.

Eine Arbeitsgerätschaft zum Ballieren mittels der vorbeschriebenen Vorrichtung besteht nach der Erfindung aus einem Topf zur Aufnahme des Wurzelballens einer Pflanze, mit einer abgerundeten Auflage am oberen Rand und von einer Tiefe, die geringer ist als die Länge der bei bis auf den Grund des Topfes eingedrückten Spinne hochstehenden Stege. An der Außenseite des Topfes ist zweckmäßig eine Halterung für Bindegarn oder —Draht angeordnet.An implement for baling by means of the above According to the invention, the device consists of a pot for receiving the root ball of a plant, with a rounded support on the upper edge and of a depth that is less is than the length of the ridges standing up when the spider is pressed in to the bottom of the pot. On the outside A holder for twine or wire is expediently arranged in the pot.

609834/0184609834/0184

Ein Verfahren zum Ballieren von Wurzelballen von Pflanzen mit einer vorgeschriebenen Vorrichtung umfaßt nach der Erfindung die folgenden Schritte;A method of balling root balls of plants with a prescribed device comprises according to the invention the following steps;

a) zentrisches Auflegen der, sich in einer Ebene erstrecken« den Spinne auf den Rand des Topfes, Ballierleinen nach oben,a) centric placement of the, extending in one plane " put the spider on the edge of the pot, ball lines up,

b) zentrisches Aufsetzen der Pflanze mit dem ausgestochenen Wurzelballen auf die Spinne,b) centric placement of the plant with the root ball cut out on the spider,

c) Einfallen oder Eindrücken des Wurzelballens in den Topf dabei Hochdrücken der Stege der Spinne am Rand bis die Haken etwas oberhalb des Topfrandes liegen,c) Falling in or pressing the root ball into the pot while pushing up the webs of the spider on the edge until the Hooks are slightly above the edge of the pot,

d) Umschlingen sämtlicher Stege unmittelbar oberhalb des Topfrandes mit einem Faden oder Draht,d) looping around all the webs directly above the edge of the pot with a thread or wire,

e) Anziehen der Faden- oder Drahtschlinge, wobei diese unter Zusammenziehen der Stegenden in die Haken gleitet und die Stegenden gegen den Stamm der Pflanze über dem Wurzelballen anlegt,e) Tightening the thread or wire loop, taking it under Contraction of the web ends into the hook slides and the web ends against the stem of the plant above the root ball creates,

f) Festlegen der zusammengezogenen Schlinge.f) Fixing the tightened loop.

Aus der vorstehenden Beschreibung ist erkennbar, daß mit der Vorrichtung und dem Verfahren nach der Erfindung das Einballieren der Wurzelballen von Pflanzen ganz wesentlich erleichtert wird, es sind nur noch wenige Handgriffe erforderlich, um das Ballierungsleinen um den Wurzelballen zu legen und zu befestigen. Auch das Lösen der Ballierung nach dem Wiedereinpflanzen ist dadurch wesentlich vereinfacht, daß der Draht oder Faden zwischen den an dem Stamm anliegenden Stegenden ohne eine Beschädigung des Stammes leicht ergriffen und durchgetrennt werden kann. Mit einer Vorrichtung nach der Erfindung ist die Einballierung derart vereinfacht, daß sie auch mechanisch durchgeführt werden kann, wenn eine Maschine zur Verfügung steht, die die Wurzelballen aussticht_o Dabei ist dieFrom the above description it can be seen that with the device and the method according to the invention, the balling of the root ball of plants is made much easier, only a few manipulations are required to put the balling line around the root ball and attach it. The loosening of the balling after replanting is also considerably simplified in that the wire or thread between the web ends resting on the trunk can be easily grasped and severed without damaging the trunk. With a device according to the invention, the Einballierung is simplified in such a way that it can also be carried out mechanically, if a machine is available, which supplants the rootball _o This is the

609834/0184609834/0184

Vorrichtung derart ausgebildet, daß sie vor ihrer Verwendung flach gestapelt werden kann und sehr wenig Kaum einnimmt.Device designed in such a way that before its use Can be stacked flat and takes up very little.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert_o In den Zeichnungen zeigens The invention is explained in more detail below using an _{exemplary embodiment with reference to the drawings o show} in the drawings

Fig. Ί eine Vorrichtung nach der Erfindung von oben gesehen, Pig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II—II der Fig. 1,Fig. Ί a device according to the invention seen from above, Pig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 den Balliervorgang,
bis 53 shows the balling process,
until 5

Die in diesem Ausfuhrungsbeispiel beschriebene Vorrichtung besteht aus zäh-elastischem Kunststoff, beispielsweise aus einer starken Folie aus Polyäthylen. Von einem zentrischen Ring Λ erstrecken sich radial Stege 2, nach dem hier dargestellten Aus— führungsbeispiel insgesamt 8 Stege, die einen flach-rechteckigen Querschnitt haben, gerade verlaufen und gleichlang sind. An den Enden der Stege 2 sind, entsprechend der Fig. 2, nach unten umgebogene Haken 3 angeformt, deren öffnung 4 zum Mittelpunkt weistο Oberhalb, also auf der dem umgebogenen Haken 3 gegenüberliegenden Fläche, der durch den Hing 1 und die Stege 2 gebildeten "Spinne", ist ein Ballierleinen 5 angeordnet, das zweckmäßig mit einer zusätzlichen Schaumstoff be schichtung versehen ist. Dieses Ballierleinen 5 ist fest mit der Spinne verbunden, bei— spielsweise durch Aufdrücken auf kleine Widerhakenansätze 6, die an die Spinne angeformt sind. Es kann auch eine Verklebung oder Verschweißung vorgenommen sein. Das Ballierleinen 5 ist zweckmäßig in einer Kreisfläche geschnitten, die dem Durchmesser der Spinne entspricht. Es kann auch in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel achteckig geschnitten sein, so daß zwischen den einzelnen Enden der Stege das Ballierleinen durch gerade Kanten begrenzt ist. 'The device described in this exemplary embodiment consists of tough-elastic plastic, for example a strong polyethylene film. Of a central ring Λ radially extending webs 2, according to the illustrated exemplary example a total of 8 bars that have a flat-rectangular cross section, straight and have the same length. At the ends of the webs 2, according to FIG. 2, hooks 3 bent downwards are formed, the opening 4 of which points towards the center o Above, i.e. on the surface opposite the bent hook 3, the surface formed by the hinge 1 and the webs 2 " Spider ", a ballier line 5 is arranged, which is expediently provided with an additional foam be coating. This balling line 5 is firmly connected to the spider, for example by being pressed onto small barbed attachments 6 which are molded onto the spider. Gluing or welding can also be carried out. The ballier line 5 is expediently cut in a circular area which corresponds to the diameter of the spider. It can also be octagonal in the embodiment shown here, so that the balling line is delimited by straight edges between the individual ends of the webs. '

Die Stege 2 können auch eine andere Form als die hier dargestellte haben. Sie können beispielsweise mit zunehmendem Abstand vomThe webs 2 can also have a different shape than that shown here to have. For example, as the distance from the

609834/0184609834/0184

Zentrum zunehmende Breite aufweisen und mit weiten Durchbrechungen versehen sein, wobei sie allerdings zu ihrem Ende wieder schmaler werden, um die Haken 3 auszubilden. Bei einer derartigen Ausbildung der Stege der Spinne, die sich insbesondere nur für kleinere Wurzelballen eignet, kann gegebenenfalls darauf verzichtet werden, die Spinne mit Ballierleinen 5 zu belegen, so daß der Wurzelballen dann ausschließlich von den verbreiterten und durchbrochenen Stegen eingehüllt ist.Center having increasing width and with wide openings be provided, but they become narrower again towards their end in order to form the hooks 3. With such a Training of the webs of the spider, which is particularly suitable only for smaller root balls, can optionally be added no need to cover the spider with ball lines 5, so that the root ball is then enveloped exclusively by the widened and openwork webs.

Die Herstellung der Ballierung mit der vorbeschriebenen Vorrichtung erfolgt nach dem Verfahren, das anhand der Figuren 3 bis erläutert wirds Als Hilfsmittel und Arbeitsgerätschaft dient dabei ein Topf 7 mit einem abgerundeten Rand 8, auf diesen abgerundeten Rand 8 wird zentrisch eine Spinne aufgelegt mit dem Ballierleinen 5 nach oben. Sodann wird eine Pflanze 9 mit ihrem Wurzelballen. 10 ebenfalls zentrisch auf die Spinne aufgesetzt und drückt mit ihrem Gewicht die Spinne in den Topf 7 hinein, wobei die Stege 2 der Spinne auf den abgerundeten Rand 8 des Topfes geführt, nach oben gebogen werden und den weiter in den Topf eingesetzten Wurzelballen 10 an allen Seiten umgeben.The production of the balling with the device described above takes place according to the method that is explained with reference to FIGS a pot 7 with a rounded edge 8, rounded on this At the edge 8 a spider is placed centrally with the ball line 5 facing up. Then a plant becomes 9 with its Root ball. 10 also placed centrally on the spider and presses the spider into the pot 7 with its weight, wherein the webs 2 of the spider on the rounded edge 8 of the The pot is out, bent upwards and surrounds the root ball 10 inserted further into the pot on all sides.

Bei vollständig in den Topf 7 eingesetzten Wurzelballen 10 ergibt sich die in Fig. 4- dargestellte Lage. Die Spinne mit dem daraufliegenden Ballenleinen wird von dem Wurzelballen gegen den Boden des Topfes gedrückt und die Stege 2 stehen senkrecht auf der Innenseite der Außenwand des Topfes hoch und überragen den Rand des Topfes, so daß die Haken an den Enden der Stege frei sind. Daraus ist auch erkennbar, welche Abmessungen der Topf etwa haben muß, er muß so weit sein, daß er den Wurzelballen aufnehmen kann und so hoch, daß die Enden der Stege 2 der Spinne ihn noch ausreichend überragen,, Nach dem Einsetzen des Wurzelballens in den Topf unter Verformung der daruntergelegten Spinne, ist der Wurzelballen bereits weitgehend eingehüllt, es ist dazu lediglich ein Arbeitsgang oder ein Griff erforderlich ο Die nach oben umgebogenen und an der Wand desWhen the root ball 10 is completely inserted into the pot 7, the position shown in FIG. 4- results. The spider with that The ball of line lying on it is pressed by the root ball against the bottom of the pot and the webs 2 are vertical on the inside of the outer wall of the pot high and protrude beyond the edge of the pot, so that the hooks at the ends of the webs are free. From this it can also be seen what dimensions the pot must have, it must be wide enough to hold the root ball can absorb and so high that the ends of the webs 2 of the spider still protrude sufficiently after the insertion of the root ball in the pot with deformation of the underlying spider, the root ball is already largely enveloped, all that is required is a step or a handle ο the bent upwards and on the wall of the

- 7 -609834/0184- 7 -609834/0184

P505674 - 7 - P505674 - 7 -

Topfes anliegenden Stege haben dabei das Ballierungsleinen an allen Seiten im den Wurzelballen herum hochgezogen.Pot's adjacent webs have pulled the balling line up on all sides in the root ball.

Unmittelbar oberhalb des Topfrandes 8 wird alsdann um die Enden der Stege herum ein Faden oder Draht in einer Schlinge gelegt und die Schlinge zusammengezogen. Dabei gleitet der Faden oder der Draht an den Stegen, die sich zum Stamm hin verbiegen, nach oben bis er sich hinter die Haken 3 legt. In dieser Stellung, entsprechend der Fig. 5j wird die Schlinge festgezogen und gesichert, so daß die Stege mit ihrem Haken 3 eng an den Stamm der Pflanze 9 anliegen und der Wurzelballen 10 allseits und vollständig von dem Ballenleinen und der dieses haltenden Spinne umhüllt ist. Auch hierzu ist nur ein einziger Arbeitsgang erforderlich, und es ist leicht erkennbar, daß diese Arbeitsgänge auch mechanisiert werden können.Immediately above the pot rim 8 is then around the ends A thread or wire is placed in a loop around the bars and the loop is drawn together. The thread or slides the wire on the webs, which bend towards the trunk, upwards until it lies behind the hooks 3. In this position According to FIG. 5j, the loop is tightened and secured so that the webs with their hooks 3 are tight against the trunk of the plant 9 and the root ball 10 on all sides and completely from the ball line and the spider holding it is wrapped. Again, only a single operation is required, and it is easy to see that these operations can also be mechanized.

Da die Faden- oder Draht schlinge durch die Haken 3 an den Enden der Stege im Abstand vom Stamm der Pflanze 9 gehalten wird, ist es leicht möglich zwischen zwei Stegen den Faden oder Draht zu untergreifen und aufzutrennen, ohne dabei die Pflanze, insbesondere den Stamm an dieser Stelle zu beschädigen. Da die Spinne beim endgültigen Einsetzen der Pflanze ohnehin zweckmäßig zu entfernen ist, ist auch, nachdem die Pflanze schon eingesetzt ist, leicht festzustellen, ob der Bindefaden oder —Draht tatsächlich entfernt ist. Selbstverständlich kann allerdings die Spinne auch aus einem derartigen Material hergestellt sein, dais im Laufe der Zeit verwittert, und es ist dann nicht unbedingt erforderlich, daß sie nach dem endgültigen Einsetzen der Pflanze entfernt wird.As the thread or wire loop through the hooks 3 at the ends the webs is kept at a distance from the trunk of the plant 9, it is easily possible to insert the thread or wire between two webs reach under and separate without damaging the plant, especially the trunk at this point. Since the The spider is expedient to remove when the plant is finally inserted, even after the plant has already been removed is inserted, it is easy to determine whether the binding thread or wire has actually been removed. Of course it can the spider can also be made of such a material that it will weather over time, and then it is not It is imperative that it be removed after the plant has finally set in.

Wach einer anderen Aus führung s form kann die Spinne an den Enden ihrer Stege mit Ösen versehen sein, in die unmittelbarIn a different embodiment, the spider can wake at the ends their webs be provided with eyelets, in the immediate

609834/0184609834/0184

nach der Herstellung schon ein Faden oder Draht eingezogen ist. Es ist dann beim Einballieren lediglich erforderlich, den Wurzelballen 10 der Pflanze zentrisch auf die am Boden mit dem BaI-lierungsleinen nach oben liegende Spinne aufzusetzen, die beiden Enden des Fadens oder Drahtes zu ergreifen und damit den gesamten Rand der Spinne nach oben über den Ballen hochzuziehen unter ständigem weiteren Zuziehen der Schlinge bis die Enden der Stege mit den ösen gegen den Stamm der Pflanze 9 anliegen.a thread or wire has already been drawn in after manufacture. It is then only necessary when balling in the root ball 10 of the plant centered on the ground with the baling rope Put on the spider lying on top, grab both ends of the thread or wire and with it the whole To pull the edge of the spider up over the ball of the foot, continuously tightening the loop until the ends of the The webs with the eyelets rest against the trunk of the plant 9.

An Stelle eines Topfes 7 kann auch ein Hing verwendet werden von dem Durchmesser des Topfrandes 8, der zentrisch unterhalb der ausgebreiteten Spinne liegt. Nach dem zentrischen Aufsetzen des Wurzelballens auf die Spinne wird dann der Ring nach oben geschoben bis er unterhalb der Enden der Stege 2 liegt, und es wird dann die Schlinge um diese Enden oberhalb des Ringes umgelegt und weiter wie vorstehend schon beschrieben verfahren_o Instead of a pot 7, a hanging can also be used with the diameter of the pot rim 8, which is located centrally below the spreading spider. After placing the root ball centrally on the spider, the ring is pushed upwards until it is below the ends of the webs 2 , and the loop is then folded around these ends above the ring and proceed as described _{above or the like}

609834/0184609834/0184

Claims

Device for balling in the root balls of plants, with a balling fabric, characterized by a balling spider made of flexible material, in which the ends of the individual Bars (2) are provided with a thread holder.

2.) Device according to claim Ί, characterized in that it is made of a strong plastic film.

3.) Device according to claim 1, characterized in that they are made of a tough elastic plastic in a closed Tool shape is injected.

4.) Device according to claim 1, characterized in that the individual webs (2) radially from a preferably annular Go out center piece (1).

5.) Device according to claim 1, characterized in that the webs (2) at their free ends with hooks (3); are provided, which are all bent back to one side, so that the hook opening (4) points in the direction of the center.

6.) Device according to claim 1, characterized in that the webs (2) are provided at their free ends with eyelets for the passage of a thread or wire _o

7 ·) Device according to claim 1, characterized in that; the webs 2 between the center and the hook are widened and provided with openings.

609834/0184

? 5 O 5 6 7 4? 5 O 5 6 7 4

8.) Device according to claim 1, characterized in that it is on the opposite surface of the hook bend with a Ballier fabric (5) »is preferably provided with an additional foaming off be layered.

9.) Tool shaft for baling by means of the device according to claim 1, characterized by a pot (7) for Receiving the root ball (10) of a plant (9) j with a rounded support (8) on the upper edge and from a depth, which is less than the length of the upright webs (2) when the spider is pressed in to the bottom of the pot.

10.) Working equipment according to claim 9j characterized by a holder for twine or wire on the outside of the pot

11.) A method for balling root balls of plants with a device according to claim 1, characterized by the following step

a) centric placement of the spider, which extends in one plane, on the edge of the pot (7) ₅ ball lines (5>) upwards,

b) centric placement of the plant (9) with the cut out Root ball (10) on the spider,

c) collapsing or pressing the root ball (10) into

the pot (7) - while pushing up the webs (2) of the spider until the hooks (3) are slightly above the edge of the pot,

c) Looping around all the webs immediately above the edge of the pot with a thread or wire,

e) Tightening the thread or wire loop, placing it under Pulling together the ends of the web slides into the hooks (3) and the ends of the web slides against the stem of the plant (9) over the root ball (10),

f) Fixing the tightened loop, _etc.

- 3 -609834/0184- 3 -609834/0184