DE3735480A1

DE3735480A1 - Device for preventing weed growth on the root ball of a container plant

Info

Publication number: DE3735480A1
Application number: DE19873735480
Authority: DE
Inventors: Juergen Kupke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-20
Filing date: 1987-10-20
Publication date: 1989-05-03

Abstract

The device comprises an apron (1) which projects on all sides beyond the border of the receptacle (4), consists of a light- impermeable, flexible material and has an incision (2) which runs from the apron border approximately to the centre of the apron or some way beyond this. The apron serves to prevent weed growth on the root ball of a container plant, in particular of a woody plant, introduced into a receptacle and is particularly suitable for use in nurseries. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung des Unkrautwachstums auf dem Erdballen einer in einen Behälter eingesetzten Containerpflanze, insbesondere eines Gehölzes.The invention relates to a device for prevention of weed growth on the ball of earth in a container used container plant, especially a wood.

In Baumschulen werden immer mehr Gehölze mit Erdballen in Behälter, z. B. runde oder viereckige Container gepflanzt. Nach einer oder mehreren Wuchsperioden ist die Pflanze gut verwurzelt. Sie kann dann einfach und vor allem zu jeder Jahreszeit verpflanzt werden. In Baumschulen stehen diese Behälter in sehr großer Zahl nebeneinander. Dabei ist es erforderlich, den Erdballen feucht und unkrautfrei zu halten. Während die Bewässerung über Schläuche erfolgen kann, muß das Unkraut von Hand ausgejätet werden oder es müssen Herbizide eingesetzt werden. Das Jäten ist arbeitsaufwendig, so daß in den Baumschulen zahlreiche Arbeitskräfte hiermit beschäftigt sind. Der Herbizideinsatz führt bei Unachtsamkeit zur Schädigung der Nutzpflanzen und ist umweltschädlich. Die Unkräuter behindern die Wuchskraft der Pflanze.In nurseries, more and more trees with bales of earth are growing in Containers, e.g. B. planted round or square containers. After a The plant is well rooted in one or more growing periods. they can then be transplanted easily and especially in every season will. These containers are very large in nurseries Number side by side. This requires the ball of the earth keep moist and weed-free. While watering over Hoses can be made, the weeds must be weeded out by hand or herbicides must be used. Weeding is labor-intensive, so that numerous in the tree nurseries Workers are engaged in this. The use of herbicides leads to damage to crops if it is inattentive and is harmful to the environment. The weeds hinder the vigor of the plant.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Verhinderung des Unkrautwachstums auf den Erdballen von in Behälter eingesetzten jungen Containerpflanzen, insbesondere Gehölzen zu schaffen. Insbe sondere soll eine solche Vorrichtung geschaffen werden, die die genannte Jätarbeit von Hand überflüssig macht, anderer seits aber den Einsatz von Herbiziden vermeidet und auch das Wachstum der Nutzpflanze nicht beeinträchtigt. Darüber hinaus soll die zu schaffende Vorrichtung die Bewässerung des Wurzelballens über Schlauchleitung, Beregnung und/oder durch Regen ermöglichen. Schließlich soll der Arbeitsaufwand beim Einsatz dieser Vor richtung gering sein.The present invention is based on the object a device for preventing weed growth on the Bales of young placed in containers To create container plants, especially woody plants. In particular in particular, such a device is to be created which makes the mentioned weeding work by hand unnecessary, others but avoids the use of herbicides and that too Growth of the crop is not affected. Furthermore The device to be created is the irrigation of the root ball Allow via hose line, irrigation and / or rain. Finally, the amount of work involved in using this before direction should be low.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine über den Rand des Containers allseitig hinausragende Schürze aus einem lichtundurchlässigen, flexiblen Material gelöst, die einen von dem Schürzenrand zur Schürzenmitte oder etwas darüber hinaus verlaufenden Einschnitt aufweist. Die Schürze wird um den Wurzelhals des Ge hölzes so auf den Behälter gelegt, daß sich die Pflanze etwa in der Schürzenmitte befindet und der Schürzenrand im allge meinen über den Behälterrand nach außen herabhängt, so daß die Oberseite des Wurzelballens vollständig abgedeckt ist und kein Licht auf ihn einfallen kann. Dadurch wird das Un krautwachstum völlig unterdrückt. Die Bewässerung des Gehölzes kann über eine Schlauchleitung unmittelbar am Wurzelhals er folgen. Die Schürze kann aus ein- oder mehrlagigem, dickerem Kunststoffmaterial bestehen, so daß sie haltbar ist und mehr fach benutzt werden kann.According to the invention, this object is achieved by a Apron protruding from all sides from one edge of the container opaque, flexible material released from the apron edge to the middle of the apron or slightly beyond Has incision. The apron is around the root neck of the Ge put wood on the container so that the plant is about in the middle of the apron and the apron edge in general mine hangs out over the edge of the container so that the top of the root ball is completely covered and no light can fall on him. Thereby the Un herb growth completely suppressed. Irrigation of the wood can be connected directly to the root neck via a hose consequences. The apron can be made of single or multi-layer, thicker Plastic material are made so that it is durable and more can be used.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schürze mit Löchern eines Durchmessers von vorzugsweise 0,1 bis 0,5 mm versehen. Bei Regen oder Sprühbewässerung kann das Wasser durch die Löcher in den Wurzelballen eindrin gen. Es ist daher nicht erforderlich, daß die auf den Behälter bzw. Container gelegte Schürze zum Pflanzenstamm hin geneigt ist, damit das auf die Schürze auftreffende Wasser zur Mitte fließt und dort in den Wurzelballen übertritt. Andererseits sind die Löcher jedoch so klein, daß praktisch kein Licht einfall erfolgt und auch kein Unkrautdurchtritt möglich ist.According to the preferred embodiment of the invention the apron with holes of a diameter of preferably 0.1 to 0.5 mm. In the event of rain or spray irrigation the water can penetrate through the holes in the root ball gen. It is therefore not necessary that the on the container or container-placed apron inclined towards the plant stem so that the water hitting the apron is in the middle flows and passes there in the root ball. On the other hand however, the holes are so small that practically no light incidence occurs and no weed penetration is possible.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung um faßt die Vorrichtung einen Schürzenhalter, der dem über den Behälterrand herabhängenden Randbereich der Schürze wenigstens teilweise anliegt. Die Schürze wird durch den Schürzenhalter auf dem Behälter gehalten. Sie kann daher nicht durch Wind angehoben und soweit verschoben werden, daß Licht auf den Wurzelballen fallen kann. Der Schürzenhalter wird nach dem Auflegen der Schürze auf den Behälter um den herabhängenden Randbereich gelegt. Durch die von dem Schürzenhalter radial nach innen ausgeübten Kräfte wird der Randbereich der Schürze zwischen der Behälterwandung und dem Schürzenhalter festge klemmt.According to the preferred embodiment of the invention the device summarizes an apron holder that over the At least the edge of the apron depending on the container edge partially applied. The apron is held by the apron holder kept on the container. Therefore, it cannot be caused by wind raised and shifted so far that light on the Root ball can fall. The apron holder is after the Place the apron on the container around the hanging one Edge area. By radially from the apron holder the edge area of the apron becomes internal forces festge between the container wall and the apron holder stuck.

Vorzugsweise ist der Schürzenhalter bei dieser Ausfüh rungsform wenigstens teilweise in den Randbereich der aus Kunststoffolie bestehenden Schürze eingeschweißt. In diesem Falle hat die Schürze im Randbereich eine oder mehrere Schlau fen oder schlauchartige Umfangsführungen, durch die der Schür zenhalter geführt ist. Es ist auch möglich, im Randbereich über den Umfang der Schürze verteilt mehrere Öffnungen vorzu sehen, durch die der Schürzenhalter abwechselnd nach innen und nach außen geführt wird.The apron holder is preferably in this embodiment tion shape at least partially in the edge area of the The plastic apron is welded in place. In this Trap the apron has one or more cunning in the edge area fen or hose-like circumferential guides through which the Schür zenhalter is guided. It is also possible in the border area Several openings distributed over the circumference of the apron see through which the apron holder takes turns inside and is led outside.

Der Schürzenhalter kann ein Bügel aus federndem Material, wie z. B. Stahl, ein Band aus elastischem oder unelastischen Material, wie z. B. Gummi oder Textilschnur, oder ein Metall draht sein. Bei der bevorzugten Ausführungsform benutzt man einen Federring der dem Querschnitt des Containers ange paßt ist, also beispielsweise kreisrund oder mehreckig ausge bildet ist. Dieser Federring ist so dimensioniert, daß er sich unter Spannung der Außenseite des Containers anlegen kann und dadurch den Schürzenrand in Anlage an die Container wandung hält. Die beiden Bügelenden greifen etwas überein ander, so daß auch die beiden Schürzensektoren beiderseits des Einschnitts übereinander gehalten werden. Der Bügel kann selbstverständlich auch aus einem anderen federnden Material, z. B. aus Kunststoff bestehen.The apron holder can be a hanger made of resilient material, such as B. steel, a band of elastic or inelastic Material such as B. rubber or textile cord, or a metal be wire. The preferred embodiment uses a spring ring attached to the cross section of the container fits, for example circular or polygonal forms is. This spring washer is dimensioned so that it lay down under tension on the outside of the container can and thus the skirt edge in contact with the container wall holds. The two temple ends overlap somewhat other, so that the two apron sectors on both sides of the incision are held one above the other. The bracket can of course also from another resilient material, e.g. B. consist of plastic.

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform besteht der Schürzenhalter aus einem Gummiband, dessen Enden verhakt werden können. Auch eine flexible Kunststoffmanschette in einer dem Umfang der Behälteröffnung entsprechenden Länge kann als Schürzenhalter dienen. An den Enden der Manschette sind Verhakungs- oder Verrastungsmittel ausgebildet, die ein Schließen der Manschette ermöglichen. In another expedient embodiment there is the apron holder made of a rubber band, the ends of which are hooked can be. Also a flexible plastic sleeve in a length corresponding to the circumference of the container opening can serve as an apron holder. At the ends of the cuff hooking or latching means are formed which a Allow the cuff to close.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besteht der in dem Randbereich der aus Kunststoffolie bestehenden Schürze eingeschweißte Schürzenhalter aus mehreren schweren Einzelkörpern, insbesondere Metallkugeln. Die Kugeln erhöhen das Gewicht der Vorrichtung beträchtlich, so daß ein Abheben oder eine Verschiebung der Schürze durch Winddruck nicht mög lich ist.According to a further embodiment of the invention that in the edge area of the plastic film Apron welded apron holder made of several heavy Individual bodies, especially metal balls. Raise the balls the weight of the device considerably, so that a lift off or the apron cannot be moved due to wind pressure is.

Weiterhin kann die Schürze aus mehreren, vorzugsweise zwei Folienlagen bestehen, die an ihren Rändern miteinander verschweißt sind. Zwischen den Folienlagen ist ein Schürzen halter, insbesondere ein federnder Stahlbügel eingelegt, der die doppellagige Schürze in ihrem Randbereich in Anlage an den Container hält.Furthermore, the apron can consist of several, preferably there are two layers of film that are joined together at their edges are welded. There is an apron between the layers of film holder, in particular a resilient steel bracket inserted, the the double-layered apron in its edge area holds the container.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Schürzenhalter durch mehrere Klammern gebildet, die auf der Unterseite der Schürze über ihren Umfang verteilt angebracht sind. Die Schürze wird mit diesen Klammern am Containerrand festgeklemmt. Die Klammern können aus Kunststoff oder Metall bestehen und mit Hilfe eines angeschweißten Folienbandes an der Schürze ange bracht sein, so daß sie mit der Schürze eine Einheit bilden.In a further embodiment, the apron holder formed by several brackets on the bottom of the Apron are attached distributed over its circumference. The skirt is clamped to the edge of the container with these clamps. The Brackets can be made of plastic or metal and with With the help of a welded foil tape attached to the apron brought so that they form a unit with the apron.

Zweckmäßigerweise hat die Schürze eine der Öffnung des Containers angepaßte, vorzugsweise kreisrunde oder mehreckige Form.Appropriately, the apron has one of the opening of the Containers adapted, preferably circular or polygonal Shape.

Mehrere Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtSeveral embodiments of the invention are as follows described in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 die Draufsicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze; Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the skirt according to the invention;

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Schürze nach der Anbrin gung auf einem Pflanzcontainer in der Seitenansicht; Figure 2 shows the apron shown in Figure 1 after the attachment on a plant container in side view.

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze in der Draufsicht; Fig. 3 shows a second embodiment of the apron according to the invention in plan view;

Fig. 4 die in Fig. 3 gezeigte Schürze nach der Anbringung auf einem Behälter in der Seitenansicht; FIG. 4 shows the apron shown in FIG. 3 after being attached to a container in a side view;

Fig. 5 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze in der Draufsicht; Figure 5 shows a third embodiment of the apron according to the invention in plan view.

Fig. 6 die in Fig. 5 gezeigte Schürze nach dem Auflegen auf einen Container in der Seitenansicht; Fig. 6 is shown in Fig skirt shown in Figure 5 after placing on a container in the side view.

Fig. 7 die Draufsicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze; Fig. 7 is a plan view of a fourth embodiment of the apron according to the invention;

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7; Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 7;

Fig. 9 die in Fig. 7 gezeigte Schürze nach der Anbrin gung auf einem Behälter in der Seitenansicht und teilweise im Schnitt; Fig. 9 shows the apron shown in Figure 7 after attachment to a container in side view and partially in section;

Fig. 10 die Draufsicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze; Fig. 10 is a plan view of a fifth embodiment of the skirt according to the invention;

Fig. 11 die in Fig. 10 gezeigte Schürze nach der Anbrin gung auf einem Container in der Seitenansicht; Fig. 11 shows the apron shown in Figure 10 after mounting on a container in side view;

Fig. 12 eine Teildarstellung einer sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schürze im Schnitt; und 12 is a partial view of a sixth embodiment of the apron according to the invention in section. and

Fig. 13 eine Teildarstellung einer siebenten Ausführungs form der erfindungsgemäßen Schürze im Schnitt. Fig. 13 is a partial view of a seventh embodiment of the apron according to the invention in section.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht die Schürze 1 aus einem kreisrunden Zuschnitt aus lichtundurchlässiger, flexib ler Kunststoffolie. Dieser Folienzuschnitt hat einen vom Rand bis etwa über die Mitte verlaufenden, radialen Einschnitt 2, der es erlaubt, die Schürze um den Stamm 3 einer in einen Container 4 eingesetzten Pflanze herumzulegen und die Container öffnung vollständig abzudecken. Der den Containerrand über ragende Randbereich 1 ^a der Schürze hängt außenseitig des Behäl ters 4 herab und wird durch einen Stahlbügel 5 auf dem Behäl ter 4 gehalten, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Der Stahl bügel 5 ist wie die Öffnung des Containers 4 im wesentlichen kreisrund. Bei entspanntem Bügel 5 greifen seine Enden 5 ^a über einander und ist sein Durchmesser kleiner als der des oberen Bereichs des Behälters 4, dem der Randbereich 1 ^a der Schürze anliegt. Zum Anbringen des Bügels 5 werden die Enden 5 ^a soweit auseinandergebogen, daß sie beiderseits des Stamms 3 vorbei geführt und von oben über den Rand des Containers 4 geschoben werden können. Der Stahlbügel 5 legt sich dann federnd gegen den Randbereich 1 ^a der Schürze 1, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wodurch die lichtundurchlässige Schürze auf dem Behäl ter 4 gehalten wird.In the embodiment of Fig. 1, the apron 1 consists of a circular blank made of opaque, flexible plastic film. This film cut has a radial incision 2 running from the edge to approximately over the middle, which allows the apron to be placed around the stem 3 of a plant used in a container 4 and to completely cover the container opening. The container edge overhanging edge region 1 ^{a of} the apron hangs down on the outside of the container age 4 and is held by a steel bracket 5 on the container ter 4 , as can be seen from FIG. 2. The steel bracket 5 is like the opening of the container 4 substantially circular. When the bracket 5 is relaxed, its ends 5 ^a overlap one another and its diameter is smaller than that of the upper region of the container 4 , to which the edge region 1 ^{a of} the apron lies. To attach the bracket 5 , the ends 5 ^{a are} bent apart to ^{such an} extent that they can be passed over on both sides of the trunk 3 and pushed over the edge of the container 4 from above. The steel bracket 5 then rests resiliently against the edge region 1 ^{a of} the apron 1 , as can be seen in FIG. 2, whereby the opaque apron is held on the container ter 4 .

Die in den Fig. 3 und 4 gezeigte Ausführungsform der Schürze stimmt im wesentlichen mit der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform überein. In ihrem Randbereich 1 ^a sind jedoch kurze radiale Einschnitte 7 über den gesamten Schür zenumfang verteilt vorgesehen. Ein Gummiband 8 ist so durch die Einschnitte 7 gezogen, daß es abwechselnd oberhalb und unterhalb der Schürze verläuft. An den Enden des Gummibandes 8 ist ein Hakenverschluß 9 angebracht. Dabei ist das Gummiband 8 etwas kürzer als der Umfang der Schürze. Durch den Abstand der beiderseits letzten Einschnitte 7 von dem Einschnitt 2 kann die Schürze beiderseits des Einschnitts 2 übereinander gezogen werden, wodurch dieser lichtundurchlässig wird.The embodiment of the apron shown in FIGS. 3 and 4 essentially corresponds to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2. In its edge region 1 ^a , however, short radial incisions 7 are provided over the entire length of the zen. A rubber band 8 is pulled through the incisions 7 so that it runs alternately above and below the apron. At the ends of the rubber band 8 , a hook fastener 9 is attached. The rubber band 8 is slightly shorter than the circumference of the apron. Due to the distance of the last incisions 7 on both sides from the incision 2 , the apron can be pulled over one another on both sides of the incision 2 , as a result of which the latter becomes opaque.

Bei der Ausführungsform der Schürze nach den Fig. 5 und 6 hat die Schürze einen achteckigen Zuschnitt entsprechend der achteckigen Öffnung des Containers 4. In den Randbereich 1 ^a der aus einer Kunststoffolie bestehenden Schürze 1 ist ein ent sprechend achteckig gebogener Stahlbügel 5 eingesetzt. Dies geschieht in der Weise, daß man den Bügel 5, der etwas kleiner als der Zuschnitt der Schürze 1 ist, auf diese auflegt, den Schürzenrand über den Bügel 5 umlegt und dann auf seiner gesam ten Länge oder punktuell mit dem darunter liegenden Schürzen zuschnitt verschweißt. Der auf diese Weise in der Schürze 1 fixierte Stahlbügel 5 ist so gebogen, daß im entspannten Zu stand die Bügelenden 5 ^a und damit die Schürzensektoren beider seits des Einschnitts 2 in der in Fig. 5 gezeigten Weise über einander liegen. Nach dem Auseinanderbiegen der Bügelenden 5 ^a in der Ebene der Schürze 1 kann diese auf dem Container 4 um den Wurzelhals 3 gelegt werden. Da die Schürze 1 aus einer flexiblen Folie besteht, kann ihr Randbereich 1 ^a bei aufgebo genem Bügel 5 über den Rand des Behälters 4 nach unten geschoben werden. Wird der Bügel dann losgelassen, legt er sich unter halb des nach außen ragenden Randes des Containers 4 gegen die Containerwandung, wie dies aus der Ansicht der Fig. 6 erkenn bar ist. Die Schürze 1 ist damit auf dem Container 4 elastisch festgelegt. Nur nach dem Aufbiegen des Bügels 5 ist es möglich, die Schürze 1 wieder von dem Container abzunehmen.In the embodiment of the apron according to FIGS. 5 and 6, the apron has an octagonal cut corresponding to the octagonal opening of the container 4 . In the edge region 1 ^{a of} the apron 1 consisting of a plastic film, an octagonal bent steel bracket 5 is used accordingly. This is done in such a way that the bracket 5 , which is slightly smaller than the cut of the apron 1, is placed on it, the apron edge is folded over the bracket 5 and then welded to its entire length or selectively welded to the aprons underneath . The steel bracket 5 fixed in this way in the apron 1 is bent such that in the relaxed state the temple ends 5 ^a and thus the apron sectors on both sides of the incision 2 lie above one another in the manner shown in FIG. 5. After the bow ends 5 ^{a have been} bent apart in the plane of the apron 1 , this can be placed on the container 4 around the root neck 3 . Since the apron 1 consists of a flexible film, its edge region 1 ^a can be pushed down over the edge of the container 4 when the bracket 5 is bent open. If the bracket is then released, it lies under half of the outwardly projecting edge of the container 4 against the container wall, as can be seen from the view in FIG. 6. The apron 1 is thus fixed elastically on the container 4 . Only after the bracket 5 has been bent open is it possible to remove the apron 1 from the container again.

Bei der Ausführungsform der Fig. 7 bis 9 besteht die Schürze 1 aus einem kreisrunden Zuschnitt mit einem mittigen Loch 10, an das der radiale Einschnitt 2 geführt ist. Am Rande der Schürze 1 ist ein ringförmiger, ebenfalls aus Kunststoff bestehender Bügel 5 angeformt. Dieser kreisrunde Bügel ist an der Stelle des Einschnitts 2 ebenfalls aufgeschnitten, so daß er ebenso wie die oben genannten Bügel 5 zum Umführen des Wurzelhalses des Gehölzes aufgeweitet werden kann. Der Kunst stoffbügel 5 hat innen eine Ringnut 5 ^c (Fig. 8). Beim Aufset zen der Schürze auf den Behälter 4 gleitet der Bügel 5 nach entsprechender Aufweitung zunächst über den Rand 4 ^a des Behäl ters 4, der anschließend in der Ringnut 5 ^c einrastet, wodurch die Schürze auf dem Behälter festgelegt wird. Die Schürze 1 kann hierbei eine relativ biegesteife Kunststoffolie sein, so daß es sich empfiehlt, ein Loch 10 vorzusehen, um den Stamm 3 der Pflanze durch das Aufsetzen der Schürze nicht zu verletzen. Gegebenenfalls kann der Einschnitt 2 durch einen Schlitz von mehreren mm Breite ersetzt werden. Selbstverständlich ist aber die Schürze noch so flexibel, daß der angeformte Bügel 5 so weit aufgeweitet werden kann, daß das Aufsetzen auf den Behälter möglich ist.In the embodiment of FIGS. 7 to 9, the apron 1 consists of a circular blank with a central hole 10 to which the radial incision 2 is guided. At the edge of the apron 1 , an annular, also made of plastic bracket 5 is formed. This circular bracket is also cut open at the point of the incision 2 , so that it can be widened in the same way as the bracket 5 mentioned above for moving the root neck of the wood. The plastic bracket 5 has an annular groove 5 ^c inside ( Fig. 8). When Aufz zen the apron on the container 4 , the bracket 5 slides after appropriate expansion first over the edge 4 ^{a of} the container age 4 , which then engages in the annular groove 5 ^c , whereby the apron is fixed on the container. The apron 1 can be a relatively rigid plastic film, so that it is advisable to provide a hole 10 in order not to injure the stem 3 of the plant by putting on the apron. If necessary, the incision 2 can be replaced by a slot several mm wide. Of course, the apron is still so flexible that the molded bracket 5 can be expanded so far that it can be placed on the container.

Die Ausführungsform der Schürze nach den Fig. 7 bis 9 muß wegen des Eingriffs am Behälterrand 4 ^a entsprechend ange paßt sein und ist jeweils nur für eine bestimmte Behältergröße zu verwenden. Das gleiche gilt für die Ausführungsform der Schürze nach den Fig. 5 und 6.The embodiment of the apron according to FIGS. 7 to 9 must be fitted due to the intervention on the edge of the container 4 ^a and is only to be used for a certain container size. The same applies to the embodiment of the apron according to FIGS. 5 and 6.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 10 und 11 sind im Randbereich 1 ^a der Schürze 1 Stahlkugeln 11 ein geschweißt. Hierzu wird zunächst der Rand nach innen umgelegt und durch die kreisförmige Schweißnaht 13 ein schlauchförmiger Saum gebildet. In diesen Saum wird die gewünschte Anzahl Kugeln 11 eingeführt und über den Umfang verteilt. Durch radiale Schweißnähte 12 werden die Kugeln 11 in ihrer Verteilung fest gelegt. Fig. 11 zeigt diese Ausführungsform der Schürze auf einem Container 4. Es ist ersichtlich, daß auch bei dieser Aus führungsform die Schürzensektoren beiderseits des Einschnitts 2 etwas übereinander geschoben werden können, so daß der Ein schnitt 2 lichtdicht geschlossen ist. Diese Ausführungsform der Schürze läßt sich schnell auf- und abdecken. In the embodiment according to FIGS. 10 and 11, steel balls 11 are welded in the edge region 1 ^{a of} the apron 1 . For this purpose, the edge is first folded inwards and a tubular seam is formed by the circular weld seam 13 . The desired number of balls 11 is introduced into this hem and distributed over the circumference. The balls 11 are fixed in their distribution by radial welds 12 . Fig. 11 shows this embodiment of the skirt on a container. 4 It can be seen that in this from the apron guide die sectors on both sides of the sipe 2 can be slightly pushed over one another, so that the a section 2 in light-tight closed. This embodiment of the apron can be quickly uncovered and covered.

Fig. 12 zeigt eine Teildarstellung einer weiteren Aus führungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Schürze 1 aus zwei Folienlagen 1 ^b und 1 ^c besteht, die am Rande durch eine Schweißnaht 14 verbunden sind. Zwischen den beiden Folienlagen 1 ^b und 1 ^c ist ein federnder Stahlbügel 5 eingelegt, der so bemessen ist, daß er sich unterhalb des Containerrandes 4 ^a gegen die Außenseite des Containers 4 legt und so die Schürze 1 befestigt. Fig. 12 shows a partial view of a further embodiment of the device according to the invention, in which the apron 1 consists of two layers of film 1 ^b and 1 ^c , which are connected at the edge by a weld seam 14 . Between the two layers of film 1 ^b and 1 ^c , a resilient steel bracket 5 is inserted, which is dimensioned such that it lies below the edge of the container 4 ^a against the outside of the container 4 and thus fastens the apron 1 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 13 schließlich sind an der Schürze 1 unterseitig über den Schürzenumfang verteilt mehrere Kunststoffklammern 15 angebracht, insbesondere ange schweißt, mit denen die Schürze auf dem Rand 4 ^a des Containers 4 festgeklemmt werden kann.Finally, in the embodiment according to FIG. 13, several plastic clips 15 are attached to the apron 1 on the underside over the apron circumference, in particular welded, with which the apron can be clamped on the edge 4 ^{a of} the container 4 .

Die Schürzenausführungen nach den Fig. 1 bis 4 und 10 bis 12 sind auf unterschiedlichen Containerformen und -größen verwendbar.The apron designs according to FIGS. 1 to 4 and 10 to 12 can be used on different container shapes and sizes.

Claims

1. Device for preventing weed growth on the earth ball of a container plant used in a container, in particular a wood, characterized by an over the edge of the container ( 4 ) all overhanging apron ( 1 ) made of opaque, flexible material, one of which Apron edge has about the middle of the apron or slightly beyond the incision ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the apron ( 1 ) with holes ( 6 ) having a diameter up to 3.0 mm, preferably 0.1 mm to 0.5 mm is provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hanging over the container edge edge region ( 1 ^a ) of the apron ( 1 ) at least partially an apron holder ( 5, 8, 11 ) abuts.

4. The device according to claim 3, characterized in that the apron holder ( 5, 11 ) at least partially in the edge area ( 1 ^a ) of the apron made of plastic film ( 1 ) is welded.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the apron holder is a bracket ( 5 ) made of resilient material such as steel, a band ( 8 ) made of elastic or inelastic material such as rubber or textile cord, or a metal wire.

6. The device according to claim 5, characterized in that the bracket ( 5 ) one of the opening of the container ( 4 ) adapted, preferably circular or polygonal shape.

7. The device according to claim 4, characterized in that the apron holder consists of several heavy individual bodies, in particular metal balls ( 11 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the apron ( 1 ) one of the opening of the container ( 4 ) adapted, preferably circular or a lot of angular shape.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the apron ( 1 ) consists of several, preferably two film layers ( 1 ^b , 1 ^c ) which are welded together at their edges.

10. The device according to claim 9, characterized in that an apron holder ( 5 ), in particular a resilient steel bracket is inserted between the film layers ( 1 ^b , 1 ^c ).

11. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the apron holder is formed by a plurality of clips ( 15 ) which are attached distributed over its circumference on the underside of the apron ( 1 ).