DE1279371B

DE1279371B - Device for measuring the density of smoke in chimneys

Info

Publication number: DE1279371B
Application number: DE1962S0102988
Authority: DE
Inventors: Robert Nicolaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-03-27
Filing date: 1962-03-27
Publication date: 1968-10-03

Description

Vorrichtung zur Messung der Rauchdichte in Schornsteinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der Rauchdichte in Schornsteinen, bei welcher ein eine Meßstrecke durchlaufendes Meßstrahlenbündel und ein Vergleichsstrahlenbündel auf je einen Umkehrreflektor fallen und die rücklaufenden Bündel auf eine photoelektrische Empfängeranordnung geleitet werden und bei welcher Mittel zum Unterscheiden und Vergleichen der von den beiden Strahlenbündeln erzeugten Empfängersignale vorgesehen sind.Device for measuring the density of smoke in chimneys The invention relates to a device for measuring the density of smoke in chimneys, in which a measuring beam passing through a measuring section and a comparison beam each fall on a reversing reflector and the returning bundle on a photoelectric Receiver arrangement are directed and at which means for distinguishing and Comparing the receiver signals generated by the two bundles of rays is provided are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Anordnung so auszubilden, daß von Zeit zu Zeit der Nullpunkt kontrolliert werden kann, d. h. das Gerät so nachgestellt werden kann, daß bei rauchgasfreien Schornstein die Rauchdichte Null angezeigt würde. Man kann aber in der Praxis nicht den Schornstein zum Zweck der Nullpunktkontrolle rauchgasfrei machen. The invention is based on the object of such an arrangement to train that the zero point can be checked from time to time, d. H. the device can be readjusted in such a way that the smoke density in the case of a flue gas-free chimney Would display zero. But in practice you can't use the chimney for the purpose make the zero point check free of smoke gas.

Die Erfindung sieht daher vor, daß zwecks Nullpunktkontrolle ein weiterer Umkehrreflektor vorgesehen ist, der in den Strahlengang des Meßstrahlenbündels vor der Meßstrecke einschwenkbar angeordnet ist. The invention therefore provides that for the purpose of zero point control Another reversing reflector is provided, which is in the beam path of the measuring beam is arranged pivotable in front of the measuring section.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und im folgenden beschrieben: F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Schornsteins mit einem Rauchdichtemeßgerät; F i g. 2 zeigt eine zugehörige Draufsicht. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings shown and described below: F i g. Figure 1 shows a side view, partially in section, a chimney with a smoke density meter; F i g. 2 shows a associated top view.

Der Schornstein 1 weist auf zwei diametral einander gegenüberliegenden Seiten Öffnungen 2 und 3 auf. Durch diese Öffnungen 2 und 3 geht ein Meßstrahlengang 4 hindurch, der im Inneren des Schornsteins eine Meßstrecke 5 zwischen den Öffnungen 2 und 3 durchläuft. Vor der Öffnung 3 sitzt ein Meßgerät 6, vor der Öffnung2 ein Umkehrreflektor 7. The chimney 1 has two diametrically opposite one another Side openings 2 and 3 on. A measuring beam path passes through these openings 2 and 3 4 through, the inside of the chimney a measuring section 5 between the openings 2 and 3 runs through. In front of the opening 3 there is a measuring device 6, in front of the opening 2 Reversing reflector 7.

Der Meßstrahlengang 4 geht von dem Meßgerät 6 aus, durchläuft die Meßstrecke 5 und wird von dem Umkehrreflektor 7 wieder auf das Meßgerät 6 zurückgeworfen, wobei er nochmals über die Meßstrecke 5 läuft. Das Meßgerät sendet ferner ein Vergleichsstrahlenbündel 8 aus, der vor dem Schornstein auf einen Umkehrreflektor 9 fällt und in sich zurück- geworfen wird. Das Meßgerät 6 vergleicht nach Art eines an sich bekannten Zweistrahl-Meßgerätes die Intensitäten der beiden zurückgeworfenen Strahlenbündel 4 und 8.The measuring beam path 4 starts from the measuring device 6 and passes through the Measuring section 5 and is thrown back from the reversing reflector 7 on the measuring device 6, where it runs over the measuring section 5 again. The measuring device also sends a comparison beam 8, which falls on a reversing reflector 9 in front of the chimney and falls back into itself. thrown will. The measuring device 6 compares in the manner of a known two-beam measuring device the intensities of the two reflected beams 4 and 8.

Zum Nullabgleich ist in den Strahlengang des Meßstrahlenbündels 4 ein weiterer Umkehrreflektor 10 einschwenkbar. Durch diesen wird ein rauhgasfreier Schornstein simuliert. Nach Einschwenken dieses weiteren Umkehrreflektors 10 kann dann das Gerät 6 auf Null anzeige abgeglichen werden. For zero adjustment, 4 is in the beam path of the measuring beam another reversing reflector 10 can be swiveled in. This makes a rough gas-free Simulated chimney. After pivoting this further reversing reflector 10 can then the device 6 can be adjusted to zero display.

Claims

Claim: device for measuring the smoke density in chimneys, in which a measuring beam passing through a measuring section and a comparison beam each fall on a reversing reflector and the returning bundle on a photoelectric Receiver arrangement are directed and at which means for distinguishing and Comparing the receiver signals generated by the two bundles of rays is provided are, characterized in that a further reversing reflector for the purpose of zero point control (10) is provided in the beam path of the measuring beam (4) from the Measuring section (5) is arranged pivotable.