DE1278909B

DE1278909B - Tobacco cutting machine

Info

Publication number: DE1278909B
Application number: DEL47436A
Authority: DE
Inventors: Harry Ward
Original assignee: AMF International Ltd
Current assignee: AMF International Ltd
Priority date: 1963-03-28
Filing date: 1964-03-28
Publication date: 1968-09-26

Description

Tabakschneidmaschine Die Erfindung geht aus von einer Tabakschneidmaschine od.dgl. mit einem zwischen einer Einspannfläche an einer umlaufenden Trommel und einer äußeren Andrückplatte eingespannten Messer, wobei die Andrückplatte durch Befestigungsmittel verspannt ist.Tobacco cutting machine The invention is based on a tobacco cutting machine or the like. with one between a clamping surface on a rotating drum and an outer pressure plate clamped knife, the pressure plate through Fastening means is braced.

Bei bekannten Tabakschneidmaschinen (britische Patentschrift 751 093) werden die an der Trommel befestigten Messer im Anschluß an den Schnittvorgang an einer Schleifvorrichtung vorbeigeführt, wo sie geschärft werden. Um die Schärfzustellung auszugleichen und die Schnittkanten der Messer auf einer gleichbleibenden Kreisbahn zu halten, müssen die Messer gegenüber der Trommel verschoben werden, beispielsweise mit einer Vorschubgeschwindigkeit von 0,025 mm je Minute. Die Messer werden reibschlüssig an der Trommel gehaltert, und die Anpreßkraft muß so groß gewählt werden, daß die Messer durch die Schneidkräfte oder erheblichen Beanspruchungen, die beim Auftreffen eines Messers auf in dem Tabak vorhandene Mineralteile entstehen, nicht verschoben werden. Zur Einhaltung eines exakten Vorschubes ist außerdem die genaue Ein-und Feststellung der Messeranpreßkraft auf einen vorbestimmten Wert unbedingt erforderlich. In known tobacco cutting machines (British patent 751 093) the knives attached to the drum are used after the cutting process passed a grinding device, where they are sharpened. To the sharpening infeed equalize and the cutting edges of the knives on a constant circular path to keep, the knives must be moved relative to the drum, for example with a feed rate of 0.025 mm per minute. The knives become frictionally engaged supported on the drum, and the pressing force must be chosen so large that the Knives due to the cutting forces or significant stresses that occur when they hit a knife on mineral parts present in the tobacco arise, not shifted will. To maintain an exact feed, the exact input and It is essential to establish the knife contact pressure at a predetermined value.

Bei bekannten Vorrichtungen (britische Patentschrift 872 765) wird das Messer zwischen einer äußeren Andrückplatte und einer entsprechenden Gegenfläche eingeklemmt, wobei es durch eine federbelastete Teleskopvorrichtung gegen die Andrückplatte gepreßt wird. Um eine federfreie und einstellbare Halterung der Messer zu schaffen, erfolgt bei bekannten Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art (britische Patentschrift 733 286) die Einspannung des Messers dadurch, daß die Andrückplatte an ihrem einen Ende auf einem Stützteil und an ihrem anderen Ende auf dem Messer aufliegt und etwa in der Mitte durch eine Befestigungsschraube verspannt werden kann. Die Anpressung des Messers an eine auf der Trommel ausgebildete Gegenfläche ist dabei von der Größe des an der Befestigungsschraube aufgebrachten Anzugsmomentes abhängig. In known devices (British patent specification 872 765) the knife between an outer pressure plate and a corresponding counter surface clamped, it being clamped by a spring-loaded telescopic device against the pressure plate is pressed. To create a spring-free and adjustable holder for the knives, takes place in known devices of the type mentioned at the beginning (British patent specification 733 286) the clamping of the knife in that the pressure plate on its one End rests on a support part and at its other end on the knife and about can be clamped in the middle by a fastening screw. The pressure of the knife to an opposing surface formed on the drum is of the same size depending on the tightening torque applied to the fastening screw.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung (USA.-Patentschrift 2 484 403) erfolgt die Einspannung des Messers durch eine schwenkbar gelagerte Andrückplatte, die an ihrem einen Ende am Messer aufliegt, wobei die Andrückkraft durch Verstellung einer Stellschraube regulierbar ist, die die Andrückplatte unter Zwischenschaltung einer Druckfeder gegen das Messer preßt. Bei diesen Vorrichtungen ist die genaue Einstellung der Halterung auf eine vorbestimmte Anpreßkraft schwierig und kann meist nur von geschultem Personal vorgenommmen werden, da die ordnungsgemäße Einstellung der Stell- bzw.In another known device (U.S. Patent 2,484 403) the knife is clamped by a pivoting pressure plate, which rests at one end on the knife, the pressing force being adjusted an adjusting screw is adjustable, which the pressure plate with the interposition a compression spring presses against the knife. With these devices the exact one is Adjusting the bracket to a predetermined contact pressure is difficult and usually can only be carried out by trained personnel, as the proper setting of the Control or

Befestigungsschrauben von der Geschicklichkeit des Bedienungsmannes abhängt. Außerdem können sich die Stell-bzw. Befestigungsschrauben ungewollt lösen, so daß sich infolgedessen die auf das Messer ausgeübte Einspannkraft verändern würde.Fixing screws from the skill of the operator depends. In addition, the setting or. Unintentionally loosen the fastening screws, so that as a result the clamping force exerted on the knife would change.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schneidvorrichtung zu schaffen, bei der die Verspannung einer die Messer festklemmenden, biegeelastischen Andrückplatte auf eine vorbestimmte Andrückkraft auch von ungeübtem Personal leicht und schnell durchgeführt werden kann. The object of the invention is to create a cutting device, in the case of the tensioning of a flexurally elastic pressure plate that clamps the knife to a predetermined pressing force easily and quickly, even by inexperienced personnel can be carried out.

Ausgehend von einer Schneidvorrichtung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die äußere Andrückplatte mit einem hinteren Abstützteil und einem vorderen Abstützteil verbunden ist und daß die Andrückplatte mit dem hinteren Abstützteil durch Befestigungsmittel so gegen die Einspannfläche an der Trommel bzw. eine zwischen dieser Einspannfläche und dem hinteren Abstützteil angeordnete Zwischenplatte gedrückt wird, daß das Messer zwischen der Einspannfläche des vorderen Abstützteiles und einer auf der Trommel angeordneten Gegenfläche mit einer vorbestimmten Andrückkraft angepreßt und gehalten ist. Based on a cutting device of the type mentioned at the beginning this object is achieved according to the invention in that the outer pressure plate is connected to a rear support part and a front support part and that the pressure plate with the rear support part by fasteners so against the clamping surface on the drum or one between this clamping surface and the rear support part arranged intermediate plate is pressed that the knife between the clamping surface of the front support part and one arranged on the drum Opposite surface is pressed and held with a predetermined pressing force.

Beim Erreichen der vorherbestimmten Andrückkraft liegt der hintere Abstützteil der Andrückplatte flächig und fest an der Einspannfläche der Trommel bzw. der Zwischenplatte an, und danach kann keine weitere Verspannung der Andrückplatte durch weiteres Anziehen der Befestigungsmittel mehr erfolgen. When the predetermined pressing force is reached, the rear one is located Support part of the pressure plate flat and firmly on the clamping surface of the drum or the intermediate plate, and then no further bracing of the pressure plate can be done by further tightening the fasteners.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird infolgedessen beim Anziehen bei der vorbestimmten Anpreßkraft ein deutlich spürbarer Anschlagsitz der Andrückplatte erreicht, der nicht überdrückt oder unbeabsichtigt gelöst werden kann. Somit kann beispielsweise ein Auswechseln der Messer bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch von ungeschultem Personal in kürzester Zeit vorgenommen werden.In the device according to the invention is as a result at the Tighten at the predetermined contact pressure a clearly noticeable stop seat of the Reached pressure plate, which can not be pressed over or inadvertently released. Thus, for example, the knife can be exchanged in the device according to the invention can also be carried out by untrained personnel in the shortest possible time.

Weitere Vorteile und Merkmale des Erfindungsgegenstandes werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen beschrieben wird. Es zeigt F i g. 1 einen Abschnitt der umlaufenden Trommel mit einem Messer, das so angeordnet ist, daß es geringfügig über die zylindrische Oberfläche der Trommel vorsteht, und F i g. 2 einen Teil des Messers und einen Teil des vorderen Abschnittes der Andrückplatte in einem größeren Maßstab, wobei sich der vordere Abstützteil in einer Stellung befindet, in der das Messer mit der vorbestimmten Andrückkraft eingespant ist. Further advantages and features of the subject matter of the invention are described in explained in the following description, in which an exemplary embodiment is shown of the drawings. It shows F i g. 1 a section of the circumferential Drum with a knife which is arranged so that it is slightly above the cylindrical Surface of the drum protrudes, and F i g. 2 part of the knife and part of the front portion of the pressure plate on a larger scale, with the front support part is in a position in which the knife with the predetermined Pressing force is machined.

Die umlaufende, zylindrische Trommel 2 weist eine Außenfläche 4 auf, die einen Teil der zylindrischen Außenfläche der Vorrichtung bildet. Die Trommel 2 ist mit einer Ausnehmung 6 versehen, in welche eine hintere Zwischenplatte 8 hineinpaßt, die von ihrem Ende 10 zu ihrem Ende 12 abgeschrägt ist. Die Zwischenplatte 8 besitzt eine durch sie hindurchführende Öffnung 14. The rotating, cylindrical drum 2 has an outer surface 4, which forms part of the cylindrical outer surface of the device. The drum 2 is provided with a recess 6 into which a rear intermediate plate 8 fits, which is beveled from its end 10 to its end 12. The intermediate plate 8 has an opening 14 passing through it.

Eine äußere Andrückplatte 16 umfaßt einen mittleren Abschnitt 18 mit einer Außenfläche 20, die einen Teil der zylindrischen Oberfläche der Vorrichtung bildet, einen hinteren Abstützteil 22, der durch eine Schraube 24 mit dem mittleren Abschnitt 18 verbunden ist, sowie einen vorderen Abstützteil 26, der durch eine Schraube 28 mit dem mittleren Abschnitt 18 verbunden ist. An outer pressure plate 16 includes a central section 18 having an outer surface 20 which forms part of the cylindrical surface of the device forms, a rear support part 22, which by a screw 24 with the middle Section 18 is connected, and a front support part 26, which is by a Screw 28 is connected to the middle section 18.

Gemäß der Darstellung in F i g 2 weist der vordere Abstützteil 26 an seiner Spitze eine Einspannfläche 30 auf, die durch einen Absatz 32 von einer an grenzenden Oberfläche 31 getrennt ist. Die Oberfläche 31 verläuft parallel zu der Einspanufläche 34 des hinteren Abstützteiles 22; diese parallele Ausbildung ist bei der Überwachung,, beim Prüfen sowie bei der Einstellung der Vorrichtung von Nutzen. Die Einspannfläche 30 ist von der Oberfläche 31 aus gegen ein Messer 49 geneigt und gegenüber dem Ende 47 des vorderen Abstützteiles 26 um etwa 4,5 mm versetzt. According to the illustration in FIG. 2, the front support part 26 has at its tip on a clamping surface 30, which by a shoulder 32 of a at adjacent surface 31 is separated. The surface 31 runs parallel to the clamping surface 34 of the rear support part 22; this parallel training is when monitoring, testing and setting the device of use. The clamping surface 30 is from the surface 31 against a knife 49 inclined and opposite the end 47 of the front support part 26 by about 4.5 mm offset.

Die äußere Andrückplatte 16 wird mittels einer Schraube 36, welche in eine in der Trommel 2 vorhandene Gewindebohrung 38 eingreift, an der Trommel 2 festgeklemmt Die Schraube 36 führt durch eine Bohrung 40 in dem hinteren Abstützteil 22 und durch die Öffnung 14 in der Zwischenplatte 8 hindurch. Die Einspannfläche 34 des hinteren Abstützteiles 22 wird somit gegen die Außenfläche der Zwi schenpiatte 8 gepreßt, und gleichzeitig wird das Messer 49 zwischen dem Ende 47 der Einspannfläche 30 des vorderen Abstützteiles 26 und der Gegenfläche einer Grundplatte 42 eingespannt5 die durch eine Schraube 44, die in eine in der Trommel2 gebildete Gewindebohrung 46 eingreift, an dieser befestigt ist. Die Neigung der Einspannfläche 30 stellt sicher, daß das Messer 49 nur von einem schmalen Streifen am Ende des vorderen Abstützteiles 26 er faßt wird. The outer pressure plate 16 is by means of a screw 36, which engages in a threaded bore 38 in the drum 2, on the drum 2 clamped. The screw 36 leads through a bore 40 in the rear support part 22 and through the opening 14 in the intermediate plate 8. The clamping surface 34 of the rear support part 22 is therefore against the outer surface of the inter mediate plate 8 pressed, and at the same time the knife 49 between the end 47 of the clamping surface 30 of the front support part 26 and the opposite surface of a base plate 42 clamped 5 by means of a screw 44 inserted into a threaded hole formed in the drum 2 46 engages, is attached to this. The inclination of the clamping surface 30 represents sure that the knife 49 is only supported by a narrow strip at the end of the front support member 26 he is caught.

Der er Schrägungsgrad der Zwischenplatte8 ist in F i g. 1 durch den Abstand 48 angedeutet. Durch Anziehen der Schraube 36 wird die Einspannfläche 34 des hinteren Abstützteiles 22 satt gegen die Außenfläche der Zwischenplatte 8 angepreßt, so daß die Einspannfläche 30 des vorderen Abstützteiles 26 das Messer 49 gegen die Gegenfläche der Grundplatte 42 klemmt, und zwar mit einer vorherbestimmten Andrückkraft, die durch die Durchbiegung der Andrückplatte 16 zwischen ihrem hinteren Abstützteil 22 und ihrem vorderen Abstützteil 26 bestimmt wird. Die Schneidkante 50 des Messers 49 steht leicht über die zylindrische Oberfläche der Vorrichtung vor. The degree of inclination of the intermediate plate 8 is shown in FIG. 1 through the Distance 48 indicated. By Tightening the screw 36 becomes the clamping surface 34 of the rear support part 22 pressed tightly against the outer surface of the intermediate plate 8, so that the clamping surface 30 of the front support part 26, the knife 49 against the The opposite surface of the base plate 42 clamps, with a predetermined pressing force, by the bending of the pressure plate 16 between its rear support part 22 and its front support part 26 is determined. The cutting edge 50 of the knife 49 protrudes slightly from the cylindrical surface of the device.

Die umlaufende Trommel weist mehrere solcher Messer auf, die in gleicher Weise angeordnet und über die zylindrische Fläche der Vorrichtung verteilt sind. Die Enden der Schrauben 24 und 28 fluchten mit der zylindrischen Oberfläche der Vorrichtung. The rotating drum has several such knives, which in the same Way arranged and distributed over the cylindrical surface of the device. The ends of the screws 24 and 28 are flush with the cylindrical surface of the Contraption.

Der Kopf der Schraube 36 liegt unter der zylindrischen Oberfläche in einer Ausnehmung S2 im mittleren Abstützteil 18 der Außenplatte gel6.The head of the screw 36 lies below the cylindrical surface in a recess S2 in the middle support part 18 of the outer plate gel6.

Geringe Abweichungen in der Stärke, der Planflächigkeit und der Oberflächenbeschaffenheit der Messer sowie der Genauigkeit der Halterung zeigen sich an Schwankungen des zum Vorschub des Messers erforderlichen Drehmomentes. Das Drehmoment ist in der Praxis ein Kriterium für di e Güte der Einspannung, und seine Messung bestimmt schIießlich die Schrägung der Zwischenpiatte. Slight deviations in thickness, planarity and surface quality the knife and the accuracy of the bracket are shown by fluctuations in the Advance of the knife required torque. The torque is in practice a criterion for the quality of the restraint, and its measurement ultimately determines the inclination of the intermediate plate.

Als Sicherheitsmaßnahme gegenüber Stößen muß das Messer entlang der Einspanniinie abbrechen, und die Halterung ist so ausgebildet, daß sie diese Beanspruchung ohne dauerhafteVerformung oder Störung aufnimmt. As a safety measure against impacts, the knife must be along the Break the clamping line, and the holder is designed to withstand this stress without permanent deformation or disturbance.

Die Messer müssh von Zeit zu Zeit, z. B alle 24 Stunden, ausgetauscht werden, und dieser Vorgang muß 3 in kürzester Zeit auch durch ungelerntes Personal durchgeführt werden können Bei der erfindungsgemäßen Halterung wird, wie erwähnt, beim Anziehen bei der vorbestimmten Anpreßkraft ein deutlich spürbarer Anschlagsitz der Andrückplatte erreicht, der nicht überdrückt oder unbeabsichtigt gelöst werden kann. The knives must from time to time, e.g. B every 24 hours, replaced and this process must be carried out 3 in the shortest possible time, even by unskilled personnel can be carried out With the holder according to the invention, as mentioned, a clearly noticeable stop seat when tightening at the predetermined contact pressure reached the pressure plate, which cannot be pushed over or unintentionally loosened can.

Der Schrägungsgrad wird theoretisch bestimmt. The degree of skew is determined theoretically.

Wenn jedoch das Testergebnis nach dem Zusammenbau der Vorrichtung nicht befriedigend ist, wird die Zwischenplatte gegen eine andere ausgewechselt.However, if the test result after assembling the device is not satisfactory, the intermediate plate is exchanged for another.

Eine zu feste Einspannung zeigt sich am Rhythmus des Messervorschubes, z. B. am beständigen Auftreten von Vorschüben von 0>13 mm bei jedem fünften Vorschubimpuls. Eine zu lose Einspannung führt zu einer Abweichung des Messers von seiner vorgegebenen Bewegungsbahn und infolgedessen zu einer ungleichmäßigen Schnittbreite sowie zu einer voIlständigen Unwirksamkeit der nach dem Schnittvorgang durchlaufenen Schärfvotrichtung.Too tight clamping is shown by the rhythm of the knife advance, z. B. on the constant occurrence of feeds of 0> 13 mm with every fifth feed pulse. If the clamping is too loose, the knife will deviate from its specified value Trajectory and, as a result, an uneven cutting width as well a complete ineffectiveness of the sharpening direction passed through after the cutting process.

Claims

Claims :.

1. Tobacco cutting machine or the like with a between a clamping surface Knife clamped to a rotating drum and an outer pressure plate, wherein the pressure plate is braced by fastening means, characterized by that the outer pressure plate (16) with a rear support part (22) and one form the front section (2C) and that 3, the outer pressure plate with the rear support (22) by fastening means (36) so against the clamping surface at the drum or one between this clamping surface and the rear support part (22) arranged intermediate plate (8) is pressed that the Knife (49) between the clamping surface (30) of the front support part (26) and a mating surface (42) arranged on the drum and having a predetermined pressing force is pressed and held.

2. Tobacco cutting machine according to claim 1, characterized in that that the intermediate plate (8) is exchangeable in a recess (6) of the drum (2) arranged and tapered towards the front support part (26) of the pressure plate (16) is trained.

3. Tobacco cutting machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the clamping surface (34) of the rear support part (22) parallel to one the surface adjacent to the clamping surface (30) of the front support part (26) (31) runs.

4. Tobacco cutting machine according to claim 3, characterized in that that the clamping surface (30) from the adjacent surface (31) against the knife (49) is inclined.

Documents considered: British Patent Specification No. 733 286, 872 765; U.S. Patent No. 2,484,403.