DE1278307B

DE1278307B - Cleaning device for spinning machines

Info

Publication number: DE1278307B
Application number: DER35478A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-06-26
Filing date: 1963-06-24
Publication date: 1968-09-19

Description

Reinigungsvorrichtung für Spinnereimaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Spinnereimaschinen, die längs einer oberhalb der Maschine angeordneten Laufbahn bewegbar ist und einen Ventilator, ein auf die Maschine gerichtetes Blasrohr sowie ein umstellbar über dem Boden endendes Saugrohr aufweist.Spinning machine cleaning device The present invention relates to a cleaning device for spinning machines, which along a the machine arranged running track is movable and a fan, one on the Machine-directed blowpipe and a reversible suction pipe that ends above the floor having.

Es ist bekannt, daß eine derartige Reinigungsvorrichtung eine waagerecht über den Spinnereimaschinen angeordnete Laufbahn aufweist, über die eine einen Ventilator tragende Laufkatze bewegbar ist. Dieser Ventilator saugt die Umgebungsluft an und bläst sie nach Filtrierung auf die Maschinen, um sie von dem Staub und den Flocken zu befreien, die sich darauf angesammelt haben.It is known that such a cleaning device is horizontal Has a running track arranged over the spinning machines, over which a fan supporting trolley is movable. This fan sucks in the ambient air and after filtering, blows them onto the machines to remove the dust and flakes to free those who have accumulated on it.

Ferner ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt, die seitlich auf mindestens einer Seite eine senkrechte Leitung trägt, die mit der Ansaugseite des Ventilators verbunden ist und bis zum Maschinenraumboden hinab reicht, wo diese Leitung in einer verbreiterten Öffnung endet.Furthermore, a cleaning device is known, which is laterally at least one side carries a vertical line that connects to the suction side of the fan is connected and extends down to the engine room floor, where this line in a widened opening ends.

Bei diesen bekannten Anlagen ist jedoch der Ansaugfilter, vor dem sich der Staub und die Flocken ansammeln, auf einer gewissen Höhe in der Leitung, in nächster Nähe des Ventilators angeordnet. Die Leitung ist an dieser Stelle mit einer Entleerungstüre versehen, um die angesammelten Abfälle entnehmen zu können. Eine Anlage dieser Art weist mehrere Nachteile auf: Insbesondere ist der Querschnitt der Ansaugleitung aus Gewichts- und Platzersparnisgründen notwendigerweise beschränkt, was auch für die Oberfläche des Filters zutrifft. Infolge seiner dadurch begrenzten Abmaße verschmutzt dieses Filter schnell, und es ist notwendig, dieses sehr häufig zu reinigen, was nur geschehen kann, wenn die fahrbare Reinigungsvorrichtung stillsteht.In these known systems, however, the suction filter, before the dust and flakes collect, at a certain height in the pipe, arranged in close proximity to the fan. The line is at this point with an emptying door to remove the accumulated waste. A system of this type has several disadvantages: In particular, the cross-section is the suction line is necessarily restricted to save weight and space, which also applies to the surface of the filter. As a result of its limited Dimensions, this filter quickly becomes dirty, and it is necessary to do so very often to clean, which can only happen when the mobile cleaning device is at a standstill.

Es sind zwar auch Reinigungsvorrichtungen mit Ventilatoren bekannt, bei denen das Entfernen der auf dem Ansaugfilter angesammelten Abfallmengen mit Hilfe eines zweiten Saugventilators erfolgt, der seine pneumatische Wirkung in entgegengesetzter Richtung zu der des Hauptventilators ausübt.There are also cleaning devices with fans known, which involve removing the amount of waste that has accumulated on the suction filter The help of a second suction fan takes place, which its pneumatic action in opposite Direction to that of the main fan.

Ferner ist es bekannt, den Hauptventilator selbst für die Reinigung der Filter einzusetzen. Dabei sind Vorrichtungen zur Umsteuerung der Luftströmung durch das Filter vorgesehen. Bei den beiden letztgenannten bekannten Anlagen ist es möglich, die Reinigung des Filters während des Laufes der Vorrichtung durchzuführen. Das Reinigen des Filters durch die Umkehrung der Luftströmung wird jedoch bis jetzt nur bei Anlagen angewendet, die keine den Boden des Maschinenraumes reinigenden Saugleitungen enthalten, sondern bei denen das Filter in unmittelbarer Nähe des Ventilators liegt. Nachteiligerweise müssen bei derartigen Anlagen die Abfälle, um bis zum Abfallsammelkasten zu gelangen, über die gesamte Höhe des Schlauches gesaugt und transportiert werden. Ferner muß die Ansaugkraft so groß sein, daß die Abfälle gelöst und über die gesamte Höhe des Schlauches angehoben werden.It is also known to use the main fan itself for cleaning insert the filter. There are devices for reversing the air flow provided by the filter. In the case of the latter two known systems it is possible to clean the filter while the device is running. However, cleaning the filter by reversing the flow of air has been up to now only used in systems that do not clean the floor of the machine room Contain suction lines, but where the filter is in the immediate vicinity of the Fan lies. The disadvantage of such systems is that the waste, to get to the waste collection box, over the entire height of the hose be sucked and transported. Furthermore, the suction force must be so great that the Waste is loosened and raised over the entire height of the hose.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Anlagen ergibt sich aus der Tatsache, daß, da die Filter und der Abfallsammelkasten auf der Abgabeseite des Ventilators angeordnet sind, das abgesaugte Material durch die Wirkungszone der Ventilatorschaufeln gesaugt werden muß, was zu Verunreinigungen und Beschädigungen des Ventilators führen kann.Another disadvantage of the known systems arises from the fact that, because the filters and the waste collection box on the discharge side of the fan are arranged, the extracted material through the zone of action of the fan blades must be vacuumed, which can lead to contamination and damage to the fan can.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reinigungsvorrichtung für Spinnereimaschinen zu schaffen, bei welcher die geschilderten Nachteile bekannter Anlagen vermieden werden.The object of the invention is to provide a cleaning device for spinning machines to create, in which the disadvantages of known systems are avoided will.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß bei einer Reinigungsvorrichtung für Spinnereimaschinen, die längs einer oberhalb der Maschinen angeordneten Laufbahn bewegbar ist, ferner einen Ventilator, ein auf die Maschine gerichtetes Blasrohr sowie ein unmittelbar über dem Boden endendes, mit einem Filterrohr versehenes Saugrohr aufweist und bei welcher mechanische Vorrichtungen für das Umsteuern der Luftströmung vorgesehen sind, das Filter in der Fläche der Ansaugöffnung des Saugrohres liegt.According to the invention this is achieved in that in a cleaning device for spinning machines that run along a track above the machine is movable, furthermore a fan, a blowpipe directed at the machine as well as a suction pipe which ends directly above the ground and is provided with a filter pipe and in which mechanical devices for reversing the air flow are provided, the filter is located in the area of the suction opening of the suction pipe.

Das den Boden bestreichende Saugrohr nimmt Abfall und Staub auf, welcher sich an der Unterseite des Siebes ansammelt. Die Abfälle werden in periodischen kurzen Abständen vom Filter dadurch gelöst, daß sie mittels Schaben, Blasen im Gegenstrom oder äußere Absaugung in an jedem Maschinenende angeordnete Sammelbehälter befördert werden.The suction pipe that sweeps the floor picks up waste and dust, which accumulates at the bottom of the screen. The waste will be in periodic short distances from the filter solved in that they by means of scraping, Bubbles in countercurrent or external suction in arranged at each end of the machine Collection containers are transported.

Dadurch, daß die Abfälle nicht mehr im Saugrohr gehoben werden müssen, kann die notwendige Saugkraft wesentlich geringer sein als bei Anlagen bekannter Art, die nach dem Prinzip des pneumatischen Transportes arbeiten.Because the waste no longer has to be lifted in the suction pipe, the necessary suction force can be significantly lower than with systems that are more familiar Kinds that work on the principle of pneumatic transport.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Saugrohr an seinem Saugende erweitert ausgebildet. Man macht sich hier die bekannte Tatsache zunutze, daß die Ansaugkraft in einer Öffnung umgekehrt proportional dem Quadrat der Entfernung von der Saugquelle ist. Die Nutzoberfläche des Filters, das am Ende des Rohres angeordnet ist, ist somit wesentlich größer als die Ansaugöffnungen bei bekannten Reinigungsvorrichtungen, die einen gleich starken Ventilator besitzen.In a further embodiment of the invention, the suction pipe is on its sucking end expanded. One makes the known fact here take advantage of the fact that the suction force in an opening is inversely proportional to the square the distance from the suction source. The usable surface of the filter that in the end of the tube is arranged, is thus much larger than the suction openings at known cleaning devices that have an equally powerful fan.

Schließlich ist es vorteilhaft, daß, nachdem die Abfälle nicht durch die Wirkungszone der Ventilatorschaufeln verlaufen, alle Risiken und Gefahren, wie sie bei bekannten Anlagen aufgezählt worden sind, ausgeschaltet sind.Finally, it is beneficial that after the waste does not go through the zone of action of the fan blades run, all risks and dangers, such as they have been enumerated in known systems are switched off.

Durch besondere Ausgestaltung des Filters, die dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt ist, kann auch Staub und Abfälle aus dem Boden nahen Bereichen, also auch aus der Umgebungsluft, angesaugt werden. So kann das Filter eine ebene Fläche oder die Form eines Kugelabschnittes besitzen und parallel oder winklig zum Boden angeordnet sein. Das Filter kann aber auch die Form eines Kugelkopfes haben.Due to the special design of the filter, which corresponds to the respective purpose is adapted, dust and debris from areas close to the ground, so too from the ambient air. So the filter can be a flat surface or have the shape of a spherical section and are arranged parallel or at an angle to the ground be. However, the filter can also have the shape of a spherical head.

Eine besonders wirksame Filteranordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Filter die Form. eines quer zum Saugrohr liegenden Hohlzylinders besitzt, der um seine Achse drehbar ist. Das Filter kann dabei mit Laufrädern versehen sein und teilweise von einem Abweiser umgeben sein. Es ist möglich, den Abweiser selbst in seiner Winkellage zur Achse des Saugrohres verstellbar auszuführen.A particularly effective filter arrangement is characterized by that the filter takes the shape. has a hollow cylinder lying transversely to the intake manifold, which is rotatable about its axis. The filter can be provided with impellers and be partially surrounded by a deflector. It is possible to use the deflector yourself Execute adjustable in its angular position to the axis of the suction tube.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im folgenden näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Reinigungsvorrichtung für Spinnereimaschinen in Vorderansicht, F i g. 2 die Vorrichtung nach F i g. 1 in Seitenansicht, F i g. 3 eine Saugöffnung mit Filter in einer Ansicht von unten, F i g. 4 die Saugöffnung mit Filter nach F i g. 3 im Querschnitt und F i g. 5 bis 11 Filter in verschiedenen Ausführungsformen.The invention is illustrated in an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail below. It shows F i g. 1 a cleaning device for spinning machines in front view, F i g. 2 shows the device according to FIG. 1 in side view, F i g. 3 shows a suction opening with a filter in a view from below, FIG. 4 the suction opening with filter according to FIG. 3 in cross section and FIG. 5 to 11 filters in different Embodiments.

Die Spinnmaschine 1 ist mit einer Laufbahn 2 ausgestattet, auf welcher die Reinigungsvorrichtung über den Motor 3 bewegbar, der zugleich den Ventilator antreibt, entlangläuft. Der Ventilator ist in einem Gehäuse 4 so angeordnet, daß eine Saugseite 5 und eine Blasseite 6 entsteht. Saugseitig an das Gehäuse 4 ist das Rohr 7 angeschlossen, dessen Ansaugöffnung 8 knapp über dem Boden endet. Im Bereich der Saugöffnung 8 ist das Filter 9 angeordnet. Blasseitig ist das eine Rohr 10 angeschlossen, welches auf seiner Länge verteilt eine Anzahl von Blasstutzen 11 aufweist. Auf diese Weise werden während der Bewegung der Reinigungsvorrichtung entlang der Laufbahn 2 durch die aus den Blasstutzen 11 austretende Luft Flusen od. dgl. von der Spinnmaschine abgeblasen. Wenn die Reinigungsvorrichtung an einem Ende ihres Weges ankommt (F i g. 2), werden über Kontakte 18 und 19 (Anschläge) die Klappen 14 und 15 verstellt, so daß die Luftströmung in dem Rohr 7 umgesteuert wird. Die Klappe 14 gibt in dieser Stellung eine nicht dargestellte Ansaugöffnung frei und verschließt die Verbindung zwischen der Ansaugabteilung 5 und dem Rohr 7, während die Klappe 15 eine Öffnung zwischen der Saugabteilung 5 und der Blasabteilung 6 freigibt und die Verbindung zwischen der Blasabteilung 6 und dem Rohr 10 verschließt. Durch die umgekehrte Luftströmung im Rohr 7 wird das Filter 9 wirksam gereinigt. Die abgeblasenen Abfälle können dann z. B. durch eine Ablaufrinne 20, die in dem Boden eingebracht ist, abgeführt werden.The spinning machine 1 is equipped with a running track 2 on which the cleaning device can be moved via the motor 3, which at the same time drives the fan. The fan is arranged in a housing 4 in such a way that a suction side 5 and a blowing side 6 are created. On the suction side of the housing 4, the pipe 7 is connected, the suction opening 8 of which ends just above the floor. The filter 9 is arranged in the area of the suction opening 8. On the blow side, one pipe 10 is connected, which has a number of blow nozzles 11 distributed along its length. In this way, lint or the like is blown off the spinning machine during the movement of the cleaning device along the track 2 by the air emerging from the blow nozzle 11. When the cleaning device arrives at one end of its path (FIG. 2), the flaps 14 and 15 are adjusted via contacts 18 and 19 (stops) so that the air flow in the pipe 7 is reversed. In this position, the flap 14 releases a suction opening (not shown) and closes the connection between the suction compartment 5 and the pipe 7, while the flap 15 releases an opening between the suction compartment 5 and the blowing compartment 6 and the connection between the blowing compartment 6 and the pipe 10 locks. The reverse air flow in the pipe 7 effectively cleans the filter 9. The blown waste can then z. B. be discharged through a drainage channel 20, which is introduced in the ground.

Die Dauer der Filterreinigung im Gegenstrom ist sehr kurz, da, sobald der Rücklauf in der Vorrichtung eingeleitet ist und sie sich ein wenig von ihrem Anschlag entfernt hat, die Klappen 14, 15 zurückgestellt werden, wodurch über das Rohr 7 wieder Luft von außen angesaugt wird. Die Dauer und die Frequenz der Reinigungsvorgänge des Filters können gegebenenfalls durch beliebige Mittel einstellbar sein.The duration of the filter cleaning in countercurrent is very short, as soon as the reflux in the device is initiated and it is a little different from yours Has removed the stop, the flaps 14, 15 are reset, whereby over the Pipe 7 is again sucked in air from the outside. The duration and frequency of cleaning processes of the filter can optionally be adjustable by any means.

Die in F i g. 3 und 4 dargestellte Ansaugöffnung besitzt vorzugsweise eine nach oben gewölbte Filterfläche 9, um die Filterfläche zu vergrößern.The in F i g. 3 and 4 shown suction port preferably has an upwardly curved filter surface 9 in order to enlarge the filter surface.

Die in F i g. 5 in Seitenansicht dargestellte Reinigungsvorrichtung besitzt einen Schlauch 21, der mit seinem oberen Ende mit einer Saugkammer 22 verbunden ist, die an einer Laufkatze 23 montiert ist. Die Laufkatze 23 bewegt sich auf der Bahn 24. An seinem unteren Ende ist der Schlauch 21 durch ein gelochtes Gehäuse 25 verlängert, dessen oberer Teil vorteilhafterweise mit einem Abweiser 26 umgeben ist, auf dessen äußere Wandung sich unter der Wirkung der inneren Absaugung die Abfälle 27 ablagern.The in F i g. 5 cleaning device shown in side view has a hose 21, which is connected to a suction chamber 22 at its upper end which is mounted on a trolley 23. The trolley 23 moves on the Track 24. At its lower end, the hose 21 is through a perforated housing 25 extended, the upper part of which is advantageously surrounded by a deflector 26 is, on the outer wall under the action of the internal suction the Deposit waste 27.

F i g. 6 a und 6 b stellen von vorn und im Profil ein rotierendes Filtergehäuse dar. Dieses besteht aus einem gelochten Hohlzylinder 28, der um eine Achse drehbar ist, die über Ansatzbügel 29 gehalten wird. Die Ansätze 29 sind am unteren Ende des Schlauches 21 befestigt. Der genannte Hohlzylinder ist mit auf dem Boden ruhenden Rädern 30, 30' versehen, die sich bei Bewegung der Laufkatze 23 drehen. Der Innenraum des Hohlzylinders 28 ist axial mit dem Schlauch 21 durch einen abgewinkelten Kanal 31 verbunden und teilweise von dem Abweiser 26 umgeben.F i g. 6 a and 6 b are from the front and in profile a rotating filter housing. This consists of a perforated hollow cylinder 28 which is rotatable about an axis which is maintained above approach bracket 29. The lugs 29 are attached to the lower end of the hose 21. Said hollow cylinder is provided with wheels 30, 30 ′ resting on the ground, which rotate when the trolley 23 moves. The interior of the hollow cylinder 28 is axially connected to the hose 21 by an angled channel 31 and is partially surrounded by the deflector 26.

F i g. 7 zeigt eine erweiterte Ansaugöffnung 25, die mit einer schräg angeordneten, als Filter wirkenden geradlinigen gelochten Wandung 32 versehen ist.F i g. 7 shows an enlarged suction opening 25, which is inclined with a arranged, acting as a filter rectilinear perforated wall 32 is provided.

F i g. 8 zeigt dagegen ein Gehäuse 25 mit einer gewölbten Filterfläche 33.F i g. 8, on the other hand, shows a housing 25 with a curved filter surface 33.

F i g. 9 zeigt ein Gehäuse aus zwei durch eine Wandung 34 getrennten Teilen, von denen jeder mit einer gebogenen Filterfläche 35, 35' versehen ist.F i g. 9 shows a housing made of two separated by a wall 34 Parts, each of which is provided with a curved filter surface 35, 35 '.

F i g.10 zeigt ein Gehäuse von rechteckigem Querschnitt mit gewölbter Filterfläche 36.F i g.10 shows a housing of rectangular cross-section with a curved Filter surface 36.

Schließlich ist in F i g. 11 ein kugelförmiges Gehäuse 25, auch gemäß F i g. 5, gezeigt, auf dem ein Abweiser 26 sich, wie durch den Pfeil F angedeutet, in der Art eines Kugelgelenkes drehen kann.Finally, in FIG. 11 a spherical housing 25, also according to FIG F i g. 5, shown, on which a deflector 26, as indicated by the arrow F, can rotate in the manner of a ball joint.

Claims

Claims: 1. cleaning device for spinning machines, which is movable along a track arranged above the machines, which also a fan, one directed at the machine Blowpipe as well as a suction pipe which ends directly above the ground and is provided with a filter pipe and in which mechanical devices for reversing the air flow are provided that the filter (9) lies in the area of the suction opening of the suction tube (7) (FIGS. 1 and 2).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the suction pipe (7) at its suction end is expanded in such a way that the cross section of the filter (9) is larger than that of the Suction pipe (Fig. 1, 3 and 4).

3. Cleaning device according to claim 2, characterized characterized in that the filter surface is flat (Fig. 2).

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter surface is inclined to the axis of the suction tube (7) and thus at an angle to the ground (Fig. 7).

5. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the filter has the shape of a spherical segment (33, 35 ') has (Fig. 8, 9 and 10).

6. Cleaning device according to claim 5, characterized in that the filter has the shape of a spherical head (25) attached to the suction pipe (21) (F i g. 5 and 11).

7. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the filter has the shape of a hollow cylinder (28) lying transversely to the suction tube (21) and rotatable about its axis (F i g. 6). B. Cleaning device according to claim 7, characterized in that the cylindrical filter (28) is provided with running wheels (30) (Fig. 6). 9. Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the filter is partially surrounded by a deflector (26) (F i g. 5 and 6). 10. Cleaning device according to claim 9, characterized in that the deflector is adjustable in its angular position to the axis of the suction tube. Documents considered: Austrian Patent No. 220 989; U.S. Patents Nos. 3,001222, 3,009,838, 3011205. In the publication of the application, two priority documents were interpreted.