DE1277875B

DE1277875B - Electrostatic printing process

Info

Publication number: DE1277875B
Application number: DEE25952A
Authority: DE
Inventors: Clyde O Childress; Samuel E Graf
Original assignee: Electrostatic Printing Corp of America
Current assignee: Electrostatic Printing Corp of America
Priority date: 1962-12-17
Filing date: 1963-12-03
Publication date: 1968-09-19
Also published as: CH435333A; US3218968A; GB978408A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

B 41m B 41m

Deutsche Kl.: 15 k-7/05German class: 15 k-7/05

Nummer: 1277 875Number: 1277 875

Aktenzeichen: P 12 77 875.5-45 (E 25952)File number: P 12 77 875.5-45 (E 25952)

Anmeldetag: 3. Dezember 1963 Filing date: December 3, 1963

Auslegetag: 19. September 1968Opening day: September 19, 1968

Die Erfindung betrifft ein elektrostatisches Druckverfahren, bei welchem eine stromleitende Schablone benutzt wird, die ein Muster von Öffnungen aufweist, die den Bereich bestimmen, der bedruckt werden soll, und ein elektrisches Feld zwischen der Schablone und einer Elektrode angelegt wird, und bei dem auf die Öffnungen in der Schablone ein Pulver gestreut wird.The invention relates to an electrostatic printing process in which an electrically conductive stencil is used, which has a pattern of openings that define the area that will be printed should, and an electric field is applied between the stencil and an electrode, and in which on a powder is sprinkled over the openings in the stencil.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, ein derartiges Verfahren so auszuführen, daß man in ein elektrisches Feld ein reibungselektrisches Pulver bringt, welches eine bestimmte Ladung aufweist. Bei der Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens besteht eine Elektrode, die das Feld erzeugt, aus einer stromleitenden Schablone, und das elektrische Feld wird dadurch erzeugt, daß man ein elektrisches Potential entweder an die Schablone und eine stromleitende Hinterplatte anlegt oder an die Stelle, an der das Material, das bedruckt werden sollte, eine ausreichende Stromleitfähigkeit aufweist, um als Elektrode für das elek- ao trische Feld zu dienen. Hierauf wird eine elektrische Spannung einerseits an die Schablone und andererseits an das zu bedruckende Material angelegt. Das Pulver, welches auf die Öffnungen in der Schablone gestreut wird, muß so beschaffen sein, daß es eine elektrische Ladung annehmen kann, so daß es beim Eintritt in das elektrische Feld von der Gegenelektrode angezogen wird. Ist die Gegenelektrode die Hinterplatte, dann wird das zu bedruckende Material in das elektrische Feld eingesetzt, so daß es das in das Feld eingeführte Pulver schneidet und die Gestalt der Öffnungen in der Schablone beibehält.It has already been proposed to carry out such a method so that one in an electrical Field brings a triboelectric powder, which has a certain charge. At the device To carry out this process, an electrode that generates the field consists of a current-conducting one Template, and the electric field is generated by having an electric potential either to the template and an electrically conductive back plate or to the point where the material, the should be printed, has sufficient electrical conductivity to act as an electrode for the elec- ao tric field to serve. Thereupon an electrical voltage is applied on the one hand to the stencil and on the other hand applied to the material to be printed. The powder that is on the openings in the stencil is scattered, must be such that it can take on an electrical charge so that it is when Entry into the electric field is attracted by the counter electrode. Is the counter electrode the Back panel, then the material to be printed is placed in the electric field, so that it is the in cuts the powder introduced into the field and maintains the shape of the openings in the stencil.

Es besteht natürlich häufig der Wunsch, mit mehr als einer Farbe zu drucken, so daß man bisher in diesem Fall Druckstellen benutzen mußte, an denen die unterschiedlich eingefärbten Pulver nacheinander auf das zu bedruckende Material gegeben wurden. Dies bedeutete natürlich bei zwei Farben eine Verdoppelung der üblichen Einrichtungen. Man könnte natürlich auch je eine besondere Druckvorrichtung für jede Farbe benutzen. Dies würde aber immer eine Reinigung der ganzen Vorrichtung von dem vorhergehenden Farbpulver bedeuten, eine Arbeitsweise, die natürlich erhebliche Umstände und Zeitverluste mit sich bringt.Of course, there is often a desire to print with more than one color, so that up to now one has been in in this case had to use pressure points where the differently colored powders one after the other were placed on the material to be printed. This of course meant a doubling of two colors the usual facilities. One could of course also use a special printing device use for each color. However, this would always mean cleaning the entire device from the previous one Color powders mean a way of working that, of course, involves considerable inconvenience and loss of time brings with it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues elektrostatisches Druckverfahren zu schaffen, mit dessen Hilfe mehrere Farbdruckverfahren mit unterschiedlichen Farben nacheinander durchgeführt werden können, ohne daß die dazugehörige Vorrichtung bei einem Farbwechsel gereinigt zu werden braucht.The invention is based on the object of creating a new electrostatic printing process, with the help of which several color printing processes with different colors are carried out one after the other can be cleaned without the associated device being cleaned during a color change needs.

Elektrostatisches DruckverfahrenElectrostatic printing process

Anmelder:Applicant:

Electrostatic Printing Corporation of America,Electrostatic Printing Corporation of America,

San Francisco, Calif. (V. St. A.)San Francisco, Calif. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. RuschkeDr.-Ing. H. Ruschke

und Dipl.-Ing. H. Agular, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H. Agular, patent attorneys,

8000 München 27, Pienzenauer Str. 28000 Munich 27, Pienzenauer Str. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Clyde O. Childress, Palo Alto, Calif.;Clyde O. Childress, Palo Alto, Calif .;

Samuel E. Graf, Atherton, Calif. (V. St. A.)Samuel E. Graf, Atherton, Calif. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 17. Dezember 1962
(245 321)Claimed priority:
V. St. v. America December 17, 1962
(245 321)

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst eine Mischung von Pulverteilchen aus mindestens zwei Arten von Pulvern mit entgegengesetzten reibungselektrischen Eigenschaften hinsichtlich ihrer Polarität bereitet wird und daß hierauf das elektrische Feld mit solcher relativen Polarität zur Anwendung gebracht wird, daß nur eines der beiden Pulver durch die Öffnungen der Schablone hindurch in das elektrische Feld gelangt. Dies geschieht vorzugsweise so, daß die relative Polarität des elektrischen Feldes umgekehrt wird, daß das andere der beiden Pulver durch die Öffnungen der Schablone hindurch in das elektrische Feld gelangen kann.This object is achieved according to the invention in that first a mixture of powder particles of at least two kinds of powders with opposite triboelectric properties is prepared with regard to their polarity and that thereupon the electric field with such relative Polarity is applied that only one of the two powders through the openings of the Stencil passes through into the electric field. This is preferably done so that the relative The polarity of the electric field is reversed that the other of the two powders through the openings the stencil can get through into the electric field.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch die Anwendung mehrerer Schablonen, von denen jede mindestens einen stromleitenden Bereich aufweist und Öffnungen innerhalb eines Musters die gewünschte Druckform begrenzen und jede der Schablonen nach Maßgabe der Stellung gegenüber der Elektrode bewegt wird, um eine bestimmte Druckstellung einzunehmen und die Pulvermischung auf die Schablone aufgebracht wird, sobald sie sich in Druckstellung befindet, und daß ('as elektrische Feld an die Elek-A preferred embodiment of the method according to the invention is characterized by Use of several templates, each of which has at least one electrically conductive area and Openings within a pattern limit the desired printing form and follow each of the stencils Depending on the position relative to the electrode is moved in order to assume a certain pressure position and the powder mixture is applied to the stencil as soon as it is in the printing position is located, and that ('the electric field to the elec-

81» 617/49081 »617/490

3 43 4

trode und an die Schablone angelegt wird, sobald Mischung zweier unterschiedlich gefärbter, fein ge-trode and applied to the template as soon as two differently colored, finely

sich die Schablone in der Druckstellung befindet. mahlener Kunstharze bestehen. Diese werden sothe stencil is in the printing position. ground synthetic resins. These will be like this

Das neue Verfahren hat in erster Linie den Vor- ausgewählt, daß die reibungselektrischen Wechselteil, daß es schneller arbeitet als die bekannten Ver- Wirkungen zwischen den beiden Kunstharzen, der fahren und wesentlich einfacher ist als die bisher 5 Bürste und der Schablone ausschließlich einem gebekannten Vielfach-Farbdruckverfahren, die nach färbten Harz eine Ladung mit einem bestimmten dem elektrostatischen Prinzip arbeiten; außerdem ist Vorzeichen erteilen und dem anderen gefärbten Harz der konstruktive Aufbau der Vorrichtungen zur Aus- eine Ladung mit entgegengesetztem Vorzeichen. Bei führung 1es Verfahrens nach der Erfindung einfacher einer praktisch hergestellten Ausführungsform des als derjenige der bekannten Vorrichtungen. io Erfindungsgegenstandes stand das Papier 14 in Bein der nun folgenden Beschreibung soll die Erfin- rührung mit einer Hinterplatte aus Metall und war dung unter Bezugnahme auf die Zeichnung im ein- von der Schablone 0,63 mm entfernt. Eine elektrische zelnen näher erläutert werden. In dieser ist Spannung in der Größenordnung von 1000 Volt lagThe new process has primarily selected the pre-selected that the triboelectric interchangeable part, that it works faster than the well-known effects between the two synthetic resins, the drive and is much easier than the previous 5 brush and the template exclusively one known Multi-color printing process, which after dyed a charge with a specific resin work on the electrostatic principle; in addition, the sign is given and the other colored resin the structural design of the devices for discharging a charge with an opposite sign. at Guide 1es method according to the invention simpler a practically produced embodiment of the than that of the known devices. The subject of the invention was the paper 14 the description which now follows is intended to describe the invention with a rear plate made of metal and was with reference to the drawing, 0.63 mm away from the template. An electric one each are explained in more detail. In this voltage was on the order of 1000 volts

F i g. 1 eine schematische Darstellung des Prin- zwischen Schablone und Hinterplatte. Eine rotierende zips, nach welchem das Verfahren nach der Erfin- 15 Bürste 20 aus neutralem Tierhaar oder einer syn-F i g. 1 is a schematic representation of the print between the template and the rear panel. A rotating one zips, according to which the method according to the invention 15 brush 20 made of neutral animal hair or a syn-

dung arbeitet, thetischen Faser diente dazu, das Pulver aus demdung works, thetic fiber was used to pull the powder out of the

F i g. 2 die schematische Darstellung einer anderen Behälter 22 aufzunehmen und es auf das Druck-Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes und element der Schablone aufzubürsten. Wurde das elek-F i g. Figure 2 shows the schematic representation of another container 22 and taking it on to the printing embodiment the subject of the invention and the element of the stencil. Was the elec-

F i g. 3 bis 5 sind jeweils eine weitere Ausführungs- irische Feld zwischen Schablone und Hinterplatte soF i g. 3 to 5 are each an additional Irish field between the template and the back plate like this

form des Erfindungsgegenstandes. ao erzeugt, daß die Schablone positiv und die Hinter-form of the subject matter of the invention. ao creates that the template is positive and the background

Fig.l zeigt die einfachste Ausführungsform der Vor- platte negativ war, wozu der Schalter 18 diente, dann richtung nach der Erfindung. Sie besteht im wesent- gelangte die blaue Farbstoffkomponente der Mischung liehen aus einer stromleitenden Hinterplatte 10, einem in das elektrische Feld und wurde auf das dazwischen-Druckelement 12 aus einem feinmaschigen, offenen gelegte Papier aufgedruckt. Die rote Komponente der Sieb aus stromleitendem Material oder einem Material, 35 Mischung wurde dagegen von dem elektrischen Feld welches stromleitend gemacht wird, in welchem die abgestoßen und₍von der Bürste zurückgehalten oder abdruckenden und die nicht druckenden Bereiche ent- blieb an der Schablone hängen,
sprechend abgedeckt sind. Bei diesem Ausführungs- Kehrte man nun durch Umschaltung die Polaritäten beispiel ist dieser Bereich durch das Bild einer von Schablone und Hinterplatte um, so daß die Flasche XlA gekennzeichnet. In einem bestimmten 30 Schablone negativ und die Hinterplatte positiv wurde, Abstand von dem Sieb oder der Schablone befindet dann gelangten die roten Farbstoffteilchen in das sich ein Bogen Papier 14, der bedruckt werden soll. elektrische Feld und wurden auf das zwischengeschal-Eine Gleichspannungsquelle 16 steht mit einem tete Papier aufgedruckt. Jetzt wurden die blauen Kommutator in Verbindung. Dieser Kommutator Farbteilchen von dem elektrischen Feld abgestoßen oder Stromwender ist so mit der stromleitenden 35 und blieben in der Bürste oder in der Schablone Hinterplatte 10 und der Schablone 12 verbunden, daß hängen. Die angegebenen Abmessungen und Farbin der einen Schalterstellung Platte und Schablone an stoffpulverarten sind hier nur beispielsweise erwähnt entgegengesetzten Klemmen der Stromquelle 16 liegen und sollen die Erfindung in keiner Weise einschrän- und bei der anderen Betriebsstellung des Umschalters ken. Außerdem kann bei dem neuen Verfahren auch die Polarität der Verbindungen von Hinterplatte und 40 eine Mischung trockener Tinte mit vielen Komponen-Schablone zu der Stromquelle 16 umgekehrt wird. ten benutzt werden, um andere Bilder mit unter-Der Umschalter 18 wirkt infolgedessen so, daß zwi- schiedlichen Farben zu drucken,
sehen der Hinterplatte und der Schablone ein elek- Während die Mischung aus Teilchen zweier betrisches Feld erzeugt wird, dessen Polarität aus- liebiger Stoffe verschiedener Zusammensetzung in schließlich durch die Stellung des Stromwenders 45 diesen Stoffen Ladungen hervorruft, deren Polaritäten bestimmt wird. entgegengesetzt gerichtet sind, reicht diese nicht aus,Fig.l shows the simplest embodiment of the front plate was negative, what the switch 18 was used, then direction according to the invention. It consists essentially of the blue dye component of the mixture borrowed from an electrically conductive back plate 10, one in the electric field, and was printed onto the intermediate printing element 12 made from a fine-meshed, openly laid paper. The red component of the screen, made of electrically conductive material or a material, 35 mixture, on the other hand, was caused by the electric field which is made conductive, in which the areas repelled and ₍ retained by the brush or printing and the non-printing areas remained on the stencil,
are covered speaking. In this embodiment, the polarities are now reversed, for example, this area is reversed by the image of one of the stencil and the back plate , so that the bottle XIA is identified. In a certain stencil that was negative and the back plate was positive, at a distance from the screen or the stencil, the red dye particles then got into a sheet of paper 14 that is to be printed. electric field and were on the interposed-A DC voltage source 16 is printed with a Tete paper. Now the blue commutators have been connected. This commutator color particles repelled by the electric field or commutator is so connected to the conductive 35 and remained in the brush or in the stencil back plate 10 and the stencil 12 that hang. The specified dimensions and colors in the one switch position plate and template on powder types are mentioned here only as an example opposite terminals of the power source 16 and are not intended to limit the invention in any way and to ken in the other operating position of the switch. In addition, the polarity of the connections between the rear panel and a mixture of dry ink with many components to the power source 16 can also be reversed with the new method. can be used to print other images with under- The changeover switch 18 consequently acts to print different colors,
The back plate and the template see an electrical field, the polarity of which is generated by the position of the commutator 45 and the polarity of which is determined by the position of the commutator 45. are directed in the opposite direction, this is not sufficient,

In dieser Vorrichtung wird ein Farbstoffpulver ge- um das gewünschte Verhalten beim Erfindungseigneter Art und Farbe auf den offenen Bereich 12/4 gegenstand herbeizuführen. Viele Stoffpaare, die entder Schablone gegeben und unter dem Einfluß des gegengesetzte Ladungen im Verhältnis zueinander elektrischen Feldes auf die stromleitende Hinterplatte 50 annehmen und die auch entgegengesetzte Polaritäten gezogen. Dazwischen liegt aber der Bogen Papier 14, darbieten, wenn sie für sich allein in dem gleichen an welchem es in Gestalt des ausgesparten Bereichs Druckgerät verwendet werden, arbeiten dagegen ohne 12 A der Schablone 12 hängenbleibt. Der Bogen Unterschiede oder als wenig differenzierte Mischung, Papier kann dann zwischen Schablone und Hinter- wenn sie miteinander für die Zwecke des Drückens platte herausgezogen werden, und der Farbstoff kann 55 kombiniert werden. Obwohl dieses Verhalten sich durch Anwendung von Wärme oder durch Besprühen wissenschaftlich nicht einwandfrei erklären läßt, muß des aus Pulver besiehenden Bildes mit Hilfe eines angenommen werden, daß das Material, welches aus durchscheinenden Fixierungsmittels auf dem Papier einer Mischung besteht, mit der man das Druckverfestgehalten werden. fahren nach der Erfindung erfolgreich mit FarbenIn this device, a dye powder is used to bring about the desired behavior in the case of the type and color suitable for the invention on the open area 12/4 object. Many pairs of materials, which are given to the stencil and, under the influence of the opposing charges in relation to one another, assume electrical fields on the electrically conductive back plate 50 and which also have opposing polarities. In between, however, lies the sheet of paper 14, which, if they are used by themselves in the same printing device on which it is used in the form of the recessed area, work, on the other hand, without 12 A of the stencil 12 getting stuck. The sheet differences or as a little differentiated mixture, paper can then be pulled out between the stencil and the backing plate when they are pulled together for the purpose of printing, and the dye can be combined. Although this behavior cannot be explained scientifically by the application of heat or by spraying, it must be assumed with the aid of a powder image that the material, which consists of translucent fixing agent on the paper, is a mixture with which the pressure is fixed . drive successfully with colors according to the invention

Das Einführen des Farbstoffpulvers in das elek- 60 ausführen kann, die nach Polarität voneinanderThe introduction of the dye powder into the elec- 60 can be carried out according to the polarity of each other

Irische Feld kann beispielsweise mit Hilfe einer unterschieden werden können, nicht nur entgegen-Irish field can for example be distinguished with the help of a, not just counter-

Bürstc erfolgen, die bei dem hier erörterten Aus- gesetzte Ladungen relativ zu den einzelnen Kompo-Brushc, which in the case of the exposed charges discussed here are relative to the individual components

führungsbeispiel die Form einer rotierenden Bürste 20 nenten annehmen kann, sondern auch gegenüber denManagement example can take the form of a rotating brush 20 nents, but also towards the

aus normalem, neutralem Tierhaar oder aus einer kombinierten reibungselektrischen Wirkungen derfrom normal, neutral animal hair or from a combined triboelectric effect of the

geeigneten synthetischen Faser haben kann, die beim 65 Materialien entgegengesetzt reagieren muß, welchesuitable synthetic fiber, which must react in the opposite way to the 65 materials, which

Rotieren durch Farbstoffpulverteiichen entsprechen- die Vorrichtung für die Pulverzuführung und dieRotating through dye powder pans corresponds to the device for the powder feed and the

der Rirbung hindurchgeht, die sich in dem Behälter Pulveranwendung sowie die Bildschablone umfassen.the pulp goes through, which include powder application in the container and the image template.

22 befinden. Die Pulvertcilchen müssen aus einer Die Stoffe müssen daher auch unempfindlich gegen22 are located. The powder particles must be made from a The substances must therefore also be insensitive to

5 65 6

die Umkehrung der elektrischen Ladung sein, die dung, die ein Kontaktpaar 68 besitzt, das doppelpolig sich bei Berührung mit dem elektrischen Potential und für zwei Stellungen bestimmt ist. Die Kontakte 68 der stromleitenden Schablone ergibt, und müssen befinden sich normalerweise in der geschlossenen Indungen annehmen können, die nicht nur entgegen- Stellung, in der sie die positive Klemme einer Stromgesetztes Vorzeichen haben, sondern auch gleich groß 5 quelle für das Betriebspotential 70 an eine Kontaktsind, um zu verhindern, daß sie infolge der Wechsel- bürste 72 legen, und die negative Klemme des Bewirkung so aneinander gebunden werden, daß die triebspotentials wird mit der Hinterplate 44 verbun-TeUchen des Vorzeichens mit der kleineren Ladung den. Ist das Relais 66 durch einen dieser Schalter 56 an den Teilchen mit der größeren Ladung und dem bis 64 durch Schließung eines dieser Kontakte erregt entgegengesetzten Vorzeichen hängenbleiben und auf io worden und befindet sich das Zählwerk 54 in einer diese Weise als Einheiten zusammen übertragen wer- solchen Stellung, daß es seinen Ausgang über den den, deren genaue Ladung und folgerichtiges Ver- geschlossenen Schalter auf das Relais 66 geben kann, halten denjenigen des Materials entsprechen, welches dann kehrt der doppelpolige Kontakt 68 für zwei gerade die größere Ladung aufweist. Stellungen die Polarität der Spannung um, die an diebe the reverse of the electrical charge, the manure that a pair of contacts 68 has, the double pole when it comes into contact with the electrical potential and is intended for two positions. Contacts 68 the conductive stencil and must normally be in the closed Indungen can accept not only the opposite position in which they are the positive terminal of a current law Have algebraic signs, but are also the same size 5 source for the operating potential 70 at a contact, to prevent them from laying as a result of the interchangeable brush 72, and the negative clamp of the effect be tied to each other in such a way that the drive potential is connected to the rear plate 44 of the sign with the smaller charge. Is the relay 66 through one of these switches 56 on the particles with the greater charge and the to 64 excited by closing one of these contacts opposite signs get stuck and on io and the counter 54 is in a in this way as units are transferred together in such a position that it has its output via the the one whose exact charge and consequent closed switch can give to the relay 66, keep those of the material corresponding, which then reverses the double pole contact 68 for two just has the larger charge. Changes the polarity of the voltage applied to the

Die Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform einer Vor- 15 Hinterplatte 44 bzw. an die Kontaktbürste 72 gelegtFIG. 2 shows an embodiment of a front 15 rear plate 44 or placed on the contact brush 72

richtung zur Ausführung des Verfahrens nach der werden soll.direction to carry out the procedure according to which is to be.

Erfindung, die weitgehend automatisch arbeitet. Hier Die Kontaktbürste 72 steht in elektrischem KontaktInvention that works largely automatically. Here the contact brush 72 is in electrical contact

sind drei Druckschablonen 30, 32 und 34 und andere, mit stromleitenden Zungen beispielsweise der Zungeare three printing stencils 30, 32 and 34 and others, with electrically conductive tongues, for example the tongue

nicht dargestellte Schablonen auf einem endlosen 32/4, welche die elektrische Verbindung mit einer derNot shown stencils on an endless 32/4, which the electrical connection with one of the

Band 36 angeordnet. Das endlose Band wird durch ao Schablonen 30, 32, 34 des endlosen Bandes herstellt.Band 36 arranged. The endless belt is produced by ao templates 30, 32, 34 of the endless belt.

zwei Walzen 38, 40 angetrieben, die ihren Antrieb Auf diese Weise dienen die Bürste 72 und die Kon-two rollers 38, 40 are driven, which drive their drive. In this way, the brush 72 and the con-

von einem Elektromotor 42 her erfahren. Das endlose taktzunge 32/4 nicht nur dazu, das Betriebspotentialfrom an electric motor 42. The endless timing tongue 32/4 not only adds to the operating potential

Band mit den Schablonen läuft über die beiden Wal- an der Schablone anzulegen, sondern auch dazu, dasThe tape with the stencils runs over the two whales to apply to the stencil, but also to that

zen, um sich drehen zu können, sobald die Walzen Potential nur dann anzulegen, wenn sich diezen in order to be able to turn as soon as the rollers apply potential only when the

ihrerseits Drehbewegungen ausführen. »5 Schablone an der richtigen Schreib- bzw. Druckstellefor their part perform rotary movements. »5 template at the correct writing or printing point

In einem bestimmten Abstand von dem endlosen gegenüber der Hinterplatte 44 befindet. Die richtige Band mit den Schablonen befindet sich die Hinter- Übertragung von Farbpulver erfolgt nur dann, wenn platte 44. Das Band 46, auf welchem der Druckvor- die Spannung an Schablone und Hinterplatte angang vorgenommen werden soll, liegt zwischen der gelegt wird. Diese wird angelegt und bleibt angelegt, Hinterplatte 44 und dem endlosen Band mit den 30 sobald die Bürste 72 und die Kontaktzunge 32/1 mit-Schablonen. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist einander in Berührung kommen und solange sie in von dem Band 46 nur ein kleines Stück gezeichnet. Berührung bleiben.Located at a certain distance from the endless opposite to the rear plate 44. The right The tape with the stencils is located behind the transfer of colored powder only takes place when plate 44. The belt 46, on which the pre-printing, the tension on the stencil and back plate began is to be made lies between the one being laid. This is created and remains applied, Back plate 44 and the endless belt with the 30 as soon as the brush 72 and the contact tongue 32/1 with templates. To simplify the drawing is to come into contact with each other and as long as they are in drawn only a small part of the band 46. Stay in touch.

Selbstverständlich wird bei dem normalen Ablauf des Das Verfahren nach der Erfindung ermöglicht es,Of course, in the normal course of the The method according to the invention makes it possible

Druckvorgangs das Band 46 zwischen die Hinter- die Polarität des Feldes zu steuern, welches zwischenPrinting the tape 46 between the rear to control the polarity of the field which is between

platte 44 und das endlose Band 36 mit den Schablonen 35 Schablone und Hinterplatte aufgebaut werden soll,plate 44 and the endless belt 36 with the templates 35 template and back plate is to be built,

geschoben. Die Figuren oder Muster der Aus- so daß dadurch die Farbe des Pulvers, welches aufpushed. The figures or patterns of the expression so that thereby the color of the powder, which on

nehmungen in der Schablone können komplementär der Bahn 46 niedergeschlagen werden soll, selektivRecesses in the template can be complementary to the web 46 to be deposited, selectively

in dem Sinn angeordnet sein, daß beispielsweise die ausgewählt wird. Weist also z. B. die Schablone 32,be arranged in the sense that, for example, the is selected. So z. B. the template 32,

Schablone 32 in der Mitte des zu druckenden Musters wie F i g. 2 zeigt, das mittlere Muster der gewünschtenTemplate 32 in the center of the pattern to be printed as in FIG. 2 shows the middle pattern of the desired

liegt und die Schablone 30 den Rahmen rings um das 40 und zu druckenden Figuren auf und steht das Zähl-and the stencil 30 rests on the frame around the 40 and figures to be printed and the counting

mittlere Muster herum bildet. Auf diese Weise kann werk in seiner ersten Zählstellung, dann wird beiforming medium patterns around. In this way, werk can be in its first counting position, then at

man z. B. das mittlere Muster in einem Farbton und offenem Schalter 56 das Relais 66 nicht erregt undone z. B. the middle pattern in a hue and open switch 56, the relay 66 is not energized and

den Rahmen in dem zweiten Farbton drucken. Ein das zentrale Muster mit einem gefärbten Pulver aufprint the frame in the second shade. A the central pattern with a colored powder on it

zweifarbiges Farbstoffpulver und eine Aufgabevor- die Papierbahn 46 gedruckt, welches eine negativetwo-colored dye powder and a task in front of the paper web 46 printed, which a negative

richtung 48, wie sie bei der Schilderung von F i g. 1 45 reibungselektrische Ladung aufweist. Dreht sich dasdirection 48, as shown in the description of FIG. 1 45 has a triboelectric charge. Is that turning

erläutert worden sind, werden so angeordnet, daß endlose Band 36 nun weiter, dann gelangt die Scha-have been explained, are arranged so that the endless belt 36 now continues, then the shell

die Farbstoffpulver auf die Schablone aufgetragen bione 30 in ihre Betriebsstellung. Diese Schablone hatthe dye powder applied to the stencil bione 30 in its operating position. This stencil has

werden, die sich gerade in der Schreibstellung gegen- öffnungen, die ein Randmuster begrenzen. Unmittel-that are opposed to openings that delimit an edge pattern, especially in the writing position. Immediate

fiber der Hinterplatte 44 befindet. bar bevor die Schablone die Druckstellung erreicht,over the back plate 44 is located. bar before the stencil reaches the printing position,

Sobald die Walzen 38, 40 umlaufen, betätigen sie 50 gibt der Impulsgenerator 50 seinen zweiten Impuls einen elektromechanischen Impulsgenerator 50. an das Zählwerk 54. Nunmehr wird der zweite Dieser wird über eine Welle 52 angetrieben. Die Schalter 58 geschlossen und infolgedessen das Relais Welle kann beispielsweise ein Rad mit Magneten am 66 erregt. Dadurch können die Relaiskontakte 68 die Umfang sein, die an einer Abnahmespule vorbei- Polarität der Spannung zwischen der Schablone 30 laufen, wenn das Rad umläuft, um Spannungen in der 55 und der Hinterplatte 44 umkehren. Infolgedessen Abnahmespule zu erzeugen. Diese Spannungen kön- geht das Farbpulver durch die Öffnungen in der Schanen dann verstärkt und in die geeignete Form ge- blone durch und wird auf der Papierbahn 46 niederbracht werden, damit sie auf ein zyklisch wirkendes geschlagen. Es ist also jetzt eine Abbildung bzw. ein Zählwerk 54 gegeben werden können, um dessen Druck mit zwei Farben erzeugt. Die Papierbahn rückt mechanisches Zählwerk vorzurücken. Jeder einzelne 60 nun weiter vor, damit das nächste Muster gedruckt Ausgang des Zählwerks 54 steht in Verbindung mit wenden kann. Die Programmierung für die Polarität, einem der Schalter 56, 68, 60, 62 bzw. 64. Die Schal- die zwischen Schablone und Hinterplatte angelegt ter sind einzeln einstellbar, um sie nach Bedarf werden soll, erfolgt mit Hilfe eines Zählwerks 54, den schließen oder öffnen zu können, um die Polaritäten Schaltern 56 und mit Hilfe des Relais 66.
der Spannung zu programmieren, die zwischen die 65 Während die F i g. 2 eine Druckvorrichtung zeigt. Schablonen auf dem endlosen Band 36 und die bei der eine Mischung von zwei Farbpulvern zur Hinterplatte 44 gelegt werden müssen. Alle diese Anwendung gelangt, die reibungselektrische Eigen-Schalter stehen mit einer Relaisspule 66 in Verbin- schäften entgegengesetzter Polarität aufweisen, ist esAs soon as the rollers 38, 40 rotate, they actuate 50, the pulse generator 50 sends its second pulse an electromechanical pulse generator 50 to the counter 54. The second one is now driven via a shaft 52. The switch 58 is closed and as a result the relay shaft can, for example, a wheel with magnets on the 66 energized. This allows relay contacts 68 to be the circumference that passes a pick-up reel - polarity of voltage between template 30 as the wheel rotates to reverse voltages in 55 and backplate 44. As a result to produce pick-up coil. These tensions can then be strengthened by the colored powder through the openings in the rail and bleached into the suitable shape and will be brought down on the paper web 46 so that it is hit with a cyclical effect. So it is now an image or a counter 54 can be given to produce its print with two colors. The paper web advances mechanical counter. Each individual 60 now continues forward so that the next pattern can be printed output of the counter 54 in connection with. The programming for the polarity, one of the switches 56, 68, 60, 62 or 64. The switches between the template and the rear panel are individually adjustable, so that they are to be adjusted as required, using a counter 54 that closes or to be able to open the polarity switches 56 and with the help of the relay 66.
of the voltage to be programmed between the 65 While the F i g. Figure 2 shows a printing device. Stencils on the endless belt 36 and where a mixture of two colored powders must be placed on the back plate 44. In all this application, the triboelectric self-switches are connected to a relay coil 66 and have opposite polarity, it is

mit der Vorrichtung nach F i g. 3 möglich, mehr als nur ein Bild zu drucken. Zu diesem Zweck muß das endlose Band 36 natürlich mehr als eine Schablone, nämlich die Schirme 74A, 74B, 76A, 76B, ISA, 785 bzw. SOA, SOB in einer Richtung aufweisen, die quer zu der Vorschubrichtung verlaufen. Es sind hier beispielsweise zwei Schablonen gezeigt. Die Bahn 46, auf welcher sich der Druckvorgang abspielt, ist nur bruchstückweise angedeutet. Für jede Schablone ist in der Druckstellung eine Hinterplatte 82/4 bzw. S2B vorgesehen. Jede dieser Schablonen 74A bis 80,4 und 74 B bis 80 B besitzt ihre eigene stromleitende Anschlußzunge 84/4, 84 B, 86A, 86 B, SSA, SSB, 9OA, 9OB, die von der Schablone aus auf die Kante des endlosen Bandes zu bis zu einer Stelle verläuft, an der Zungen A und B mit den Bürsten 92A, 92 B Kontakt machen können.with the device according to FIG. 3 possible to print more than one picture. For this purpose, the endless belt 36 must of course have more than one template, namely the screens 74A, 74 B, 76 A, 76 B, ISA, 785 or SOA, SOB in a direction which extends transversely to the direction of advance. For example, two templates are shown here. The path 46 on which the printing process takes place is only indicated in fragments. A back plate 82/4 or S2B is provided for each stencil in the printing position. Each of these stencils 74A to 80,4 and 74 B to 80 B has its own electrically conductive connection tongue 84/4, 84 B, 86A, 86 B, SSA, SSB, 90A, 9OB, which extends from the stencil onto the edge of the endless belt extends to a point where tabs A and B can make contact with brushes 92A, 92B.

Jede einzelne Bürste 92/4, 92 B ist mit einem besonderen Stromkreis für die Programmierung der Polarität 94/4, 94 B verbunden. Jeder einzelne Programmierstromkreis besteht aus einem besonderen Bereich einstellbarer Schalter, und es wird jeweils ein Schalter in jedem Bereich an denselben Ausgang eines gemeinsamen zyklisch wirkenden Zählwerks 96 angeschlossen. Außerdem enthält jeder einzelne dieser Polaritäts-Programmierungskreise einen Satz von Schaltern56 bis 64, wie dies Fig. 2 zeigt, ein Relais 66, 68, welches an eine Stromquelle 70 angeschlossen ist. Auf diese Weise ist der Aufbau der Polaritäts-Programmierkreise S4A, 54B identisch mit den in F i g. 2 gezeigten und dient ebenfalls dazu, die Polaritäten der entsprechenden Spannungen zu programmieren, die zwischen der Hinterplatte S2A und einer der mit A bezeichneten Schablonen angelegt werden, einerseits und zwischen der Hinterplatte 82 B und jeder beliebigen der B-Schablone,' welche die Druckstellung erreicht, andererseits.Each individual brush 92/4, 92 B is connected to a special circuit for programming the polarity 94/4, 94 B. Each individual programming circuit consists of a special range of adjustable switches, and one switch in each range is connected to the same output of a common, cyclically acting counter 96. In addition, each of these polarity programming circuits contains a set of switches 56 to 64, as shown in FIG. 2, a relay 66, 68 which is connected to a power source 70. In this way, the structure of the polarity programming circuits S4A, 54B is identical to that in FIG. 2 and also serves to program the polarities of the corresponding voltages that are applied between the back plate S2A and one of the stencils labeled A , on the one hand and between the back plate 82 B and any of the B stencils that reach the printing position , on the other hand.

Bei den bisher beschriebenen Vorrichtungen war angenommen, daß das Material, auf welchem sich der Druckvorgang abspielt, in ausreichendem Maß stromleitend war, um ein elektrisches Feld aufzubauen, wenn eine Spannung an die Bahn angelegt wurde; in diesem Fall kann die Hinterplatte natürlich entbehrt werden, und das Bahnmaterial selbst kann als eine Elektrode der elektrischen Feldanordnung dienen. Dementsprechend besteht in F i g. 4 eine Bahn 98, welche das Material darstellt, auf welchem sich das elektrostatische Druckverfahren abspielt, aus einem stromleitenden Werkstoff. Ein elektrischer Kontakt wird hier unmittelbar mit Hilfe einer Bürste 100 herbeigeführt, die an einen Stromkreis 102 für die Programmierung der Polarität angeschlossen ist. Die Schaltanordnung, die durch das Kästchen 102 schematisch dargestellt ist, ist die gleiche wie in Fig. 2; sie enthält die Schalter 56 bis 64 und das Umkehrrelais 66, 68 sowie die Stromquelle 70. In F i g. 4 tragen die übrigen Teile die gleichen Bezugsziffern wie diejenigen in F i g. 2, weil ihre Wirkungsweise praktisch identisch ist.In the devices described so far, it was assumed that the material on which the Printing process is in progress, was sufficiently conductive to build up an electric field, when a voltage has been applied to the web; in this case the back plate can of course be dispensed with and the sheet material itself can serve as an electrode of the electric field assembly. Accordingly, in FIG. 4 is a web 98 showing the material on which the Electrostatic printing process takes place, from an electrically conductive material. An electrical contact is brought about here directly with the help of a brush 100, which is connected to a circuit 102 for the Programming the polarity is connected. The switching arrangement indicated by the box 102 schematically is the same as in Fig. 2; it contains switches 56 to 64 and the reversing relay 66, 68 and the power source 70. In FIG. 4 the other parts have the same reference numerals like those in Fig. 2, because their mode of action is practically identical.

Bei der Erläuterung der F i g. 3 ist bereits gesagt worden, daß es möglich ist, gleichzeitig von zwei Schablonen aus zu drucken und dabei ein einziges Zählwerk zu benutzen, welches zwei Stromkreise für die Polaritäts-Programmierung steuert. Diese Anzahl, die nur beispielsweise genannt ist, soll keineswegs als Einschränkung aufgefaßt werden, weil es natürlich ohne weiteres möglich ist. mehr als zwei Stromkreise zu verwenden.In explaining the FIG. 3 has already been said that it is possible to have two at the same time To print out templates using a single counter which has two circuits for controls polarity programming. This number, which is only mentioned as an example, is by no means intended as a Restriction, because it is of course easily possible. more than two circuits to use.

F i g. 5 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung, die dazu dient, gleichzeitig mit zwei Farben und nach dem Grundprinzip der Erfindung zu drucken. Eine Stromquelle 110 besitzt einen Mittelabgriff, der an die stromleitende Hinterplatte 112 (oder das Material auf welchem man zu drucken wünscht, wenn dieses als eine Elektrode zur Erzeugung des elektrischen Feldes dienen kann) angeschlossen ist. Die Hinterplatte kann eine einzelne stromleitende Folie oder ein Blatt sein oder sie kann zwecks Beseitigung möglicher Auswirkungen eines unterbrochenen Feldes infolge der Aufteilung der Schablone 114 aus zwei stromleitenden Teilen 112/4 und 112 S bestehen, die durch einen isolierenden Teil 113 voneinander getrennt sind. Der elektrische Anschluß erfolgt von dem Mittelabgriff der Stromquelle 110 an beide Teile 112A, 112 B. F i g. 5 shows an embodiment of a device for carrying out the method according to the invention, which is used to print simultaneously with two colors and according to the basic principle of the invention. A power source 110 has a center tap connected to the electrically conductive backplate 112 (or the material on which one wishes to print, if this can serve as an electrode for generating the electric field). The back plate may be a single conductive foil or sheet, or it may consist of two conductive parts 112/4 and 112S separated by an insulating part 113 in order to eliminate possible effects of an interrupted field due to the division of the template 114. The electrical connection is made from the center tap of the power source 110 to both parts 112A, 112 B.

Die Schablone 114 besteht aus zwei stromleitendenThe template 114 consists of two electrically conductive

ao Teilen 114A bzw. 114 B, die durch einen isolierenden Teil 116 voneinander getrennt sind. Der stromleitende Teil 114 ist an die negative Klemme der Stromquelle mit Mittelabgriff und der stromleitende Teil 114/4 an die positive Klemme dieser Stromquelleao parts 114A and 114B, which are separated from one another by an insulating part 116. The conductive part 114 is to the negative terminal of the power source with center tap and the conductive part 114/4 to the positive terminal of this power source

as angeschlossen. Die beiden Teile 112A, 112 B sind vorzugsweise gegenüber den Teilen 114A, 114B angeordnet. as connected. The two parts 112A, 112B are preferably arranged opposite the parts 114A, 114B .

Das Pulver in dem Behälter 118 wird mit Hilfe einer Auftragsbürste 120 auf den gesamten Schirm gegeben. Die zu bedruckende Bahn 121 liegt zwischen der Hinterplatte und der Schablone 114.The powder in the container 118 is applied to the entire screen with the aid of an application brush 120 given. The web 121 to be printed lies between the rear panel and the stencil 114.

Die stromleitende Hinterplatte 112 befindet sich auf negativem Potential relativ zu dem äußeren Teil 114/4 der Schablone 114, und infolgedessen weisen die Pulverteilchen negative reibungselektrische Ladungen auf und werden durch die Schablonenöffnungen in dem äußeren Teil hindurchgezogen, um auf der Bahn 121 niedergeschlagen zu werden. Die stromleitende Hinterplatte ist positiv gegenüber dem mittleren Teil 114 B, der zu der Schablone 114 gehört, und deshalb werden diejenigen Pulverteilchen, deren Ladung eine Anziehung auf die relativ zu ihnen positiv vorgespannte Hinterplatte ausüben, durch die Öffnung in die Mitte der Schablone auf die Bahn 121 gezogen. Hieraus geht hervor, daß man gleichzeitig mit zwei verschiedenen Farben arbeiten und einen Schirm mit Schablonen verwenden kann, deren öffnungen sich an verschiedenen Stellen des Schirms befinden und die voneinander isoliert sind.The electrically conductive backplate 112 is at a negative potential relative to the outer portion 114/4 of the stencil 114 and, as a result, the powder particles have negative triboelectric charges and are drawn through the stencil openings in the outer portion to be deposited on the web 121. The electrically conductive back plate is positive with respect to the central portion 114 B which is part of the template 114, and therefore, those powder particles whose charge exert an attraction to the relatively to them positively biased back plate, through the opening in the center of the template to the web 121 drawn. This shows that you can work with two different colors at the same time and use a screen with stencils whose openings are located at different points on the screen and which are isolated from one another.

Diese verschiedenen Bereiche müssen natürlich mit verschiedenen Polaritäten gegenüber der Gegenelektrode vorgespannt sein, die zum Aufbau des elektrischen Feldes benutzt wird.These different areas must of course have different polarities with respect to the counter electrode be biased, which is used to build up the electric field.

F i g. 6 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Ausführung des elektrostatischen Druckverfahrens auf eine Bahn 122, bei der sich zwei Polarisierungsschablonen 124, 126 auf einander gegenüberliegenden Seiten der Gewebebahn befinden. Jede der beiden Schablonen hat einen äußeren stromleitenden Teil 124/4 bzw. 126/4 und einen inneren stromleitenden Schablonenteil 124B bzw. 126B. Diese stehen in elektrischer Verbindung mit Bürsten, welche die stromleitende Verbindung mit einem Programmierungsstromkreis 128 für die Polaritäten herstellen. Die beiden Behälter 130, 132 für die zwei verschiedenen Farbpulver sind in der oben beschriebenen Art angeordnet, um den entsprechenden Schablonen reibungselektrische Pulverteilchen zuführen zu kön-F i g. 6 shows an embodiment of an apparatus for carrying out the electrostatic printing process on a web 122, in which two polarization templates 124, 126 are located on opposite sides of the fabric web. Each of the two templates has an outer electrically conductive part 124/4 or 126/4 and an inner electrically conductive template part 124B or 126B. These are in electrical connection with brushes, which establish the conductive connection with a programming circuit 128 for the polarities. The two containers 130, 132 for the two different colored powders are arranged in the manner described above in order to be able to supply triboelectric powder particles to the corresponding stencils.

; die; weshselsejitig entgegengesetzt polarisierte Ladungen aufweisen. ·, _: ; the; have alternately oppositely polarized charges. _·:

,,Ein elektrisches Feld wird zwischen den Schabionenteilen 124 B Wd 126 B aufgebaut, und die öähn,, die zwischen, den beiden Schablonenteilen liegt, wird auf beiderx.Seiten mit einem Pulvermuster bedruckt, dessen Form den offenen oder ungedeckten Teilen der betreffenden Schablone entspricht. In diesem Fall wird natürlich jeweils ein anderes Farbpulver auf den gegenüberliegenden Seiten der Papierbahn niedergeschlagen. Auf ähnliche Weise erfolgt das Bedrucken durch die offenen Teile der Schablonenteile 124 A und 126^4 mit entgegengesetzt gefärbten Farbpulvern.,, An electric field is built up between the stencil parts 124 B Wd 126 B, and the ähn ,, which lies between the two stencil parts, is printed on both sides with a powder pattern, the shape of which corresponds to the open or uncovered parts of the stencil in question . In this case, of course, a different colored powder is deposited on the opposite sides of the paper web. In a similar way, the printing is carried out through the open parts of the stencil parts 124 A and 126 ^ 4 with color powders of the opposite color.

Der physikalische Vorgang, durch welchen den Pulverteilchen eine elektrische Ladung erteilt wird, ist nicht vollständig geklärt. Auch die reibungselektrischen Ladungsvorgänge, die sich abspielen, wenn ein einziges Kunstharzpulver an einem anderen Material gerieben wird, sind nicht eindeutig zu erklären (so bestehen z. B. Unklarheiten hinsichtlich der Ladungsverteilung durch das ganze Volumen der Masse eines Kunstharzteilchens). Andererseits ist es bekannt, daß bei Verwendung zweier ungleicher Kunstharze, einer Bürste aus Fasermaterial, einer Schablone aus Metall und einer Abdeckung in dem Aufladungssystem die reibungselektrischen Wechselwirkungen außerordentlich kompliziert werden. Die eigentliche Reaktion scheint sich zwischen den beiden Kunstharzpulvern abzuspielen. Dies ergibt sich aus der Tatsache, daß bei Verwendung jedes einzelnen pulverförmigen Kunstharzes in getrenntem Gebrauch für das elektrostatische Druckverfahren dieses Harz mit jeder beliebigen Polarität druckt, obwohl es natürlich besser wäre, mit der einen oder anderen Polarität zu drucken, in Abhängigkeit von dem reibungselektrischen Verhältnis zwischen dem Fasermaterial der Bürste und dem Farbstoff. Ein weiterer Hinweis darauf, daß die primäre Reaktion zwischen den beiden gefärbten Kunstharzen auftritt, ergibt sich aus der Tatsache, daß beide Kunstharze selektiv drucken, wenn sie aus einem geerdeten Metallbehälter unmittelbar auf eine in Vibrationsschwingungen versetzte Schablone aufgetragen werden. Allerdings bleibt dann die Tatsache noch ungeklärt, daß die beiden Pulver reibungselektrisch eine solche Wechselwirkung aufeinander ausüben, daß sie Ladungen mit entgegengesetzten Vorzeichen annehmen, so daß sie in Abhängigkeit von der Polarität eines elektrischen Feldes selektiv aufgedruckt werden können, welches zwischen dem aufgeladenen Druckelement und einer stromleitenden Hinterplatte aufgebaut worden ist, die natürlich auch aus dem Material hergestellt sein kann, auf welches aufgedruckt wird, wenn es selbst stromleitend ist. Der Begriff stromleitend ist hier bei serner Anwendung auf eine Schablone, eine Hinterplatte oder auf ein Material, auf welchem sich der Druckvorgang abspielt, so zu verstehen, daß die Schablone, die Hinterplatte oder das Material nur insoweit stromleitend zu sein brauchen, wie es für eine Elektrode erforderlich ist, um als Elektrode zum Aufbau eines elektrischen Feldes zu dienen, mit dessen Hilfe das Verfahren zum elektrostatischen Drucken nach der Erfindung durchgeführt werden kann.The physical process by which the powder particles are given an electrical charge, is not fully understood. Also the triboelectric charge processes that take place when A single synthetic resin powder is rubbed on another material cannot be clearly explained (For example, there are uncertainties regarding the charge distribution through the entire volume of the Mass of a synthetic resin particle). On the other hand, it is known that when using two unequal Synthetic resins, a brush made of fiber material, a stencil made of metal and a cover in the Charging system the triboelectric interactions become extremely complicated. the the actual reaction seems to be taking place between the two synthetic resin powders. This follows from the fact that when using each individual powdered synthetic resin in separate use for the electrostatic printing process, this resin prints with any polarity, even though it does of course it would be better to print with one polarity or the other, depending on which triboelectric relationship between the fiber material of the brush and the dye. Another There is an indication that the primary reaction is occurring between the two colored resins from the fact that both resins selectively print when released from a grounded metal container can be applied directly to a stencil set in vibration oscillations. However then the fact remains unexplained that the two powders triboelectrically have such an interaction exert on each other that they accept charges with opposite signs, so that they can be selectively printed depending on the polarity of an electric field, which has been established between the charged pressure element and an electrically conductive back plate which can of course also be made of the material on which is printed, if it is itself conductive is. The term electrically conductive is here when applied separately to a template, a back plate or to a material on which the printing process takes place, to be understood as meaning that the stencil, the back plate or the material only need to be conductive to the extent that it is necessary for an electrode is required to serve as an electrode to build up an electric field, with the help of which the electrostatic printing method of the invention can be carried out.

Das Verfahren nach der Erfindung hat den besonderen Vorteil, daß auf die Flächen, die bedruckt werden sollen, kein Druck ausgeübt zu werden braucht. Mit dem neuen Verfahren kann man außerdem auf sehr einfache und verhältnismäßig billige Weise ein Vielfachj-Farbdruckverfahren mit Hilfe einer Farbpuivermischung dadurch ausführen, daß man die Polaritäten der anzulegenden Spannungen in der richtigen Weise auswählt. Bei den gezeigten Ausführungsbeispieleil·:gelangten ebene. Schablonen zusammen mit ebenen, Hinterplatten und Druckbahnen zur Anwendung; diese Beispiele sollen aber die Erfindung in keiner Weise einschränken, weil im Bedarfsfall nicht nur die Form des Materials, welches bedruckt werden soll, sondern auch die Schablone und die Hinterplatte gebogen sein können, um sich der gebogenen Fläche anpassen zu können, auf die gedruckt werden soll. Möchte man beispielsweise die gekrümmte Fläche einer Glasflasche bedrucken oder die gekrümmte Oberfläche einer Frucht oder eine gekrümmte Holz- oder Keramikfläche, dann kann die Schablone ihrerseits auch gekrümmt sein, um einen praktisch gleichförmigen Abstand zwischen Schablone und Material aufrechterhalten zu können.The method according to the invention has the particular advantage that on the surfaces that are printed should be, no pressure needs to be exerted. With the new process you can also in a very simple and relatively cheap way a multi-color printing process using perform a color powder mixture by specifying the polarities of the voltages to be applied in the right way. In the exemplary embodiment shown, part ·: came level. Stencils together with flat, backing plates and printed webs for application; However, these examples are not intended to limit the invention in any way, because im If necessary, not only the shape of the material that is to be printed, but also the template and the back plate can be curved to accommodate the curved surface to be printed. For example, if you want to print the curved surface of a glass bottle or the curved surface of a fruit, or a curved wooden or ceramic surface, then For its part, the stencil can also be curved, by a practically uniform distance between To be able to maintain the template and material.

Claims

Patent claims:

1. Electrostatic printing process in which a conductive stencil is used, which has a pattern of openings that determine the area to be printed, and an electric field is applied between the template and an electrode, and in which on a powder is sprinkled over the openings in the stencil, characterized in that that first a mixture of powder particles of at least two types of powders with opposite ones triboelectric properties is prepared in terms of their polarity and that then the electric field is applied with such relative polarity that only one of the two powders enters the electric field through the openings in the stencil.

2. The method according to claim 1, characterized in that several templates are used each of which has at least one electrically conductive area and openings within of a pattern limit the desired printing form and each of the stencils according to the specifications the position opposite the electrode is moved in order to assume a certain pressure position, and the powder mixture is applied to the stencil as soon as it is in the printing position and that the electric field is applied to the stencil as soon as the Stencil is in the printing position.

3. The method according to claim 2, characterized in that each of the templates one electrically conductive backplate, to which the electrode belongs, and an electrical one Potential is applied to the stencil and to the backplate to generate the electrical Build the field between these two parts, and that the template and the back plate alternately applied to different poles of the potential source to match their polarities to be able to change against each other.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that templates are used, which have two different electrically conductive areas, which are defined by an insulating area are separated from each other, and that each of these

809 617/490809 617/490

electrically conductive areas has a number of openings in the context of a pattern to be printed and that initially a first potential is applied to the first electrically conductive area of the template and then a second potential to the second conductive area and finally a third Potential, the size of which lies between the first and second potential, is applied to the electrode

will that then apply the mixture of powders to the first and second areas of the stencil is applied in such a way that only one of the powders through the openings into one of the Areas of the electric field and only the other powder through the openings and enters the electric field in the other of the two areas.

1 sheet of drawings