Verfahren zum Trocknen von Granalien aus Leim oder anderen Gelen Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Granalien aus Leim
oder anderen Gelen mittels Trocknungsluft steigender Temperatur.Method of drying granules from glue or other gels Die
The present invention relates to a method for drying granules from glue
or other gels using drying air of increasing temperature.
Die Trocknung derartiger Güter, die meistens als Granalien z. B. in
Form von Schnitzeln, Würfeln oder Perlen anfallen, bereitete bisher große Schwierigkeiten.
Für die Trocknung wurden meistens Horden- oder Bandtrockner herangezogen, in denen
das Gut mit Warmluft bespült wird. Diese Warmluft darf nur eine mäßige Temperatur
aufweisen, z. B. muß sie bei bestimmten Leimsorten am Trocknungsanfang nur etwa
20° C und am Ende nur etwa 40 bis 50° C betragen. Hinzu kommt, daß im Anfangsstadium
der Trocknung, in dem z. B. eine Abtrocknung von etwa 80 % auf etwa 60 % Gutfeuchte
stattfindet, der relative Feuchtegrad der Luft innerhalb des Trockners sehr niedrig
liegen muß, z. B. bei etwa 40'0/0, weil sonst die Granalien zerfließen und einen
festen Kuchen bilden. Die Folge dieser Maßnahme ist eine sehr lange Trocknungszeit,
die sich je nach Leimart, wie Holz-, Leder- oder Perlleim, bis zu 24 Stunden ausdehnen
kann. Derartige Trocknungsverfahren mit steigender Temperatur der Trocknungsatmosphäre
sind z. B. durch das deutsche Patent 873 519 bekannt.The drying of such goods, mostly as granules z. Am
Forming chips, cubes or pearls has caused great difficulties so far.
Rack or belt dryers were mostly used for drying, in which
the goods are rinsed with warm air. This warm air should only have a moderate temperature
have, e.g. B. with certain types of glue at the beginning of the drying process only about
20 ° C and at the end only about 40 to 50 ° C. In addition, in the early stages
the drying, in which z. B. drying from about 80% to about 60% moisture content
takes place, the relative humidity level of the air inside the dryer is very low
must lie, z. B. at about 40'0 / 0, because otherwise the granules dissolve and one
Form firm cake. The consequence of this measure is a very long drying time,
which, depending on the type of glue, such as wood, leather or pearl glue, expand up to 24 hours
can. Such drying processes with increasing temperature of the drying atmosphere
are z. B. from the German patent 873 519 known.
Es ist ferner bereits bekannt, wässerige oder nicht wässerige Lösungen
durch Einfrieren zu konzentrieren. Maßgebend für die theoretische Betrachtung dieses
Vorgangs ist das Eutektische Erstarrungsdiagramm einer Lösung. Die theoretisch durch
Ausfrieren erreichbare Höchstkonzentration ist durch die Lage des Eutektischen Punktes
der Lösung bestimmt. In der Praxis wird aber der Eutektische Punkt nicht erreicht,
da bei Anwendung tiefer Gefriertemperaturen nur noch kleine Konzentrationssteigerungen
im tiefen Temperaturbereich zu erwarten sind. Üblich ist es, im Anschluß an den
Ausfriervorgang eine mechanische Trennung von Eis und Konzentrat durchzuführen.It is also already known to use aqueous or non-aqueous solutions
concentrate by freezing. Relevant for the theoretical consideration of this
Process is the eutectic solidification diagram of a solution. The theoretically through
The maximum concentration that can be reached by freezing out is due to the position of the eutectic point
determined by the solution. In practice, however, the eutectic point is not reached,
because when using lower freezing temperatures only small increases in concentration
are to be expected in the low temperature range. It is customary to follow the
Freeze-out process to perform a mechanical separation of ice and concentrate.
Die vorliegende Erfindung macht sich diese Erkenntnisse für die Trocknung
von Granalien aus Leim oder anderen Gelen zu eigen. Sie vermeidet jedoch den Nachteil
des bekannten Verfahrens, der sich einstellt, wenn die Eiskristalle vom Konzentrat
durch mechanische Mittel, wie Siebschleuder oder Schneckenpressen, getrennt werden.
Dieser Nachteil ist darin zu sehen, daß die durch mechanisches Einwirken von den
Kristallen getrennten Granalien zusammenklumpen, wonach es sehr schwierig oder sogar
unmöglich ist, die Restfeuchte durch Verdunsten zu beseitigen. Das neue Verfahren
ist gekennzeichnet durch Gefrieren der Granalien auf mindestens 5° C unter Null,
durch Auftauen nur der an der Gutoberfläche gebildeten Eiskristalle und Abtropfen
des entstandenen Wassers durch kurzzeitiges Bespülen mit Warmluft und allmählicher
Steigerung der Warmlufttemperatur zum Resttrocknen durch Verdunsten.The present invention makes these findings for drying
of granules from glue or other gels. However, it avoids the disadvantage
the well-known process that occurs when the ice crystals from the concentrate
be separated by mechanical means such as screen centrifuges or screw presses.
This disadvantage can be seen in the fact that the mechanical action of the
Crystals clump together separate granules, after which it is very difficult or even
it is impossible to remove the residual moisture by evaporation. The new procedure
is characterized by freezing of the granules to at least 5 ° C below zero,
by thawing only the ice crystals formed on the surface of the product and draining them
the resulting water by briefly rinsing with warm air and gradually
Increase in the warm air temperature for residual drying through evaporation.
Durch das Einfrieren und anschließende Abtropfen ist es möglich, aus
den Granalien auf nicht thermischem Wege bis 40 % seiner Feuchte zu entfernen. Es
weist hiernach eine so hohe Konzentration auf, daß sich auf der Oberfläche eine
stabile Haut bildet. Die anschließende thermische Trocknung kann dann unter Einwirkung
weit höherer Warmlufttemperaturen durchgeführt werden, als dies bisher möglich war,
ohne daß die Granalien zusammenbacken.By freezing it and then draining it, it is possible to get out
to remove the granules by non-thermal means up to 40% of its moisture. It
shows such a high concentration that there is a
forms stable skin. The subsequent thermal drying can then take effect
much higher warm air temperatures are carried out than was previously possible,
without the granules sticking together.
Das Auftauen geschieht zweckmäßig kurzzeitig durch einen heißen scharfen
Luftstrom, der von oben nach unten durch die Granalienschicht geführt wird, um dabei
das Tropfwasser abzublasen. Man kann den Abtropfvorgang auch dadurch unterstützen,
daß man dem Gutsträger eine rüttelnde Bewegung aufzwingt. Weiterhin ist es vorteilhaft,
die anschließende Verdunstungstrocknung in mindestens zwei Trocknungsstufen zu unterteilen,
wobei die Warmluft in der ersten Stufe eine Endtemperatur von über 50° C und in
der zweiten Stufe eine Endtemperatur von über 75° C hat. Eine besonders gute Trocknungswirkung
wird dann erreicht, wenn man die Abluft aus der Gefriereinrichtung, nach vorheriger
Erwärmung in einem Wärmeaustauscher, für die Trocknung
heranzieht,
da -diese Luft weitgehend entwässert ist.Thawing is expediently done briefly with a hot, sharp one
Air flow that is guided from top to bottom through the granule layer to thereby
to blow off the dripping water. You can also support the draining process by
that a shaking movement is imposed on the owner of the goods. It is also advantageous
to subdivide the subsequent evaporative drying into at least two drying stages,
the warm air in the first stage has a final temperature of over 50 ° C and in
the second stage has a final temperature of over 75 ° C. A particularly good drying effect
is achieved when you remove the exhaust air from the freezer, after previous
Heating in a heat exchanger for drying
draws in,
because this air is largely drained.