DE1275444B

DE1275444B - Label container for labeling machines

Info

Publication number: DE1275444B
Application number: DEE30122A
Authority: DE
Inventors: Karl Blanz
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1965-09-18
Filing date: 1965-09-18
Publication date: 1968-08-14

Description

Etikettenb eh älter für Etikettiermaschinen Die Erfindung betrifft einen Etikettenbehälter für Etikettiermaschinen, der der Aufnahme des Etikettenvorratsstapels dient. Es ist bekannt, einen Etikettenbehälter am vorderen Ende mit Halteelementen zu versehen, die jeweils gegen die Ränder des vorderen Etiketts anliegen. An dieser Stelle wird das vorderste Etikett meist durch Unterdruck oder durch Zurückschieben mit Entnahmeelementen entnommen, und es ist weiter bekannt, den Etikettenbehälter mit Einrichtungen zu versehen, die den laufend kleiner werdenden Etikettenstapel immer mit ausreichender Kraft nach vorn nachschieben, so daß am vorderen Ende immer Etikette vorhanden sind. Es ist auch bekannt, den Etikettenstapel jeweils mit einem Etikettenschieber, der über einen Seilzug belastet wird, nach vorn zu drücken.Labels already older for labeling machines The invention relates to a label container for labeling machines, which accommodates the label supply stack serves. It is known to have a label container at the front end with holding elements to be provided, which rest against the edges of the front label. At this The foremost label is usually put in place by negative pressure or by pushing it back removed with removal elements, and it is also known, the label container to be provided with devices that support the ever-decreasing stack of labels always push forward with sufficient force so that always at the front end Etiquette are in place. It is also known, the stack of labels each with a To push the label pusher, which is loaded by a cable, forwards.

Auch ist es bekannt, um diese Anpreßkraft des Etikettenschiebers möglichst konstant zu halten, den Seilzug mit Hilfe von Gewichten zu belasten. Es müssen jedoch mit ein und demselben Etikettenbehälter nach dessen Umstellung Etikette verschiedener Größe und Form verarbeitet werden. Die Etikettenstapel haben somit unterschiedliches Gewicht, selbst wenn man eine gleiche Länge des Etikettenstapels zugrunde legt. Der Etikettenstapel verkürzt sich jedoch während des Betriebes laufend, und bereits dadurch wird die Haltekraft, mit der die Etikette an der obere gabestelle gegen die Halteelemente angedrückt werden, trotz konstanter Anpreßkraft des Etikettenschiebers mit kleiner werdendem Etikettenstapel immer größer. Der Etikettenbehälter muß häufig nachgefüllt werden, damit diese Kraft nur in gewissen Grenzen schwankt. Erheblich sind jedoch die Unterschiede bei Anwendung verschiedener Etikettengrößen, und es ist auch bereits bekannt, die Gewichte, die den Etikettenschieber mit Hilfe eines Seilzuges gegen den Etikettenstapel drücken, je nach Etikettengröße zu verändern. It is also known to use this pressure of the label slide to keep as constant as possible, to load the cable pull with the help of weights. It however, they must label one and the same label container after it has been converted different sizes and shapes can be processed. The label stacks thus have different weight, even if you have the same length of the stack of labels is based on. However, the stack of labels is continuously shortened during operation, and this already increases the holding force with which the label is placed at the top are pressed against the holding elements, despite the constant pressure of the label slide as the stack of labels becomes smaller and larger. The label container must often be refilled so that this power fluctuates only within certain limits. Considerable however, the differences are when applying different label sizes, and it is also already known the weights that the label pusher with the help of a Press the cable against the stack of labels, depending on the size of the label.

Dieses Austauschen oder Ergänzen bzw. Abnehmen von Gewichten ist jedoch sehr störend, und häufig werden die Gewichte auch verwechselt. Außerdem bleibt - wie angegeben - die Anpreßkraft während des ganzen Schieberweges konstant. Die dieserAnpreßkraft entgegenstehende Reibungskraft des Etikettenstapels beim Vorschieben auf seiner Unterlage verringert sich jedoch. Es konnte aus den angeführten Gründen bisher nicht vermieden werden, daß die Etikette an der Übergabestelle entweder zu wenig angepreßt und dadurch häufig gleich mehrere Etikette dem Stapel entnommen wurden oder daß die Kraft besonders bei kleinerem Etikettenstapel zu groß wurde und das Entnehmen der Etikette verzögert wurde oder deren Schiefstellung oder Hängenbleiben verursachte.However, this replacement or addition or removal of weights is very annoying, and the weights are often mixed up. Also remains - as indicated - the contact pressure is constant throughout the entire slide travel. That of this pressing force opposing frictional force of the stack of labels when advancing on its However, the base is reduced. For the reasons given, it has not been able to do so so far be avoided that the label is either pressed too little at the transfer point and as a result, several labels were often removed from the stack or that the force became too great, especially with a smaller stack of labels, and the removal the label has been delayed or caused it to be skewed or stuck.

Es ist auch bereits bekannt, zum Nachschieben der Etikette zu der am vorderen Ende des Behälters angeordneten Übergabestelle eine am hinteren Behälterende fest angeordnete Federtrommel für den Seilzug des Etikettenschiebers vorzusehen. Durch eine solche Federtrommel für den Seilzug können Gewichte mit den lang herunterhängenden Halteschnüren vermieden werden. Außerdem wird durch die Länge der in der Federtrommel vorgesehenen Spiralfeder(Uhrfeder) über mehrere Umdrehungen hinweg eine stetig, aber geringfügig abfallende Krafteinwirkung erzeugt, die den Etikettenschieber gerade in der erwünschten Art und Weise belastet. Beim Kleinerwerden des Stapels wird die Anpreßkraft entsprechend vermindert. It is also already known to follow up on the label at the front end of the container arranged transfer point one at the rear end of the container Provide a fixed spring drum for the cable pull of the label pusher. With such a spring drum for the cable pull weights with the long hanging down Retaining cords are avoided. It is also determined by the length of the spring drum provided spiral spring (clock spring) over several turns a continuously, but slightly decreasing force generated, which straight the label pusher burdened in the desired way. As the stack becomes smaller, the Contact pressure reduced accordingly.

Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrichtung, die eine leichte Einstellung der auf den Etikettenschieber einwirkenden Kraft des Seilzuges entsprechend den verschiedenen Etikettengrößen, Formaten und Materialien erlaubt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Federtrommel einen Handgriff zum Verändern der Seilzugkraft aufweist. Durch die Veränderung der Federspannung mit einem Handgriff kann die Federspannung leicht an jede Etikettengröße angepaßt und eingestellt werden. Es ist dann für jede Etikettengröße eine Grundeinstellung des Handgriffes vorhanden, die markiert werden kann. Bei kleiner werdendem Stapel im Verlauf des Etikettiervorganges wird dann auch in entsprechendem Maß die Anpreßkraft geringer. The object of the invention is a device that is easy to adjust the force of the cable pull acting on the label pusher according to the different label sizes, formats and materials allowed. To solve this The object is proposed according to the invention that the spring drum has a handle to change the tensile force of the cable. By changing the spring tension The spring tension can easily be adjusted to any label size with a single movement and adjusted. It is then a basic setting for each label size of the handle that can be marked. As the stack becomes smaller In the course of the labeling process, the contact pressure is then also increased to a corresponding extent less.

Der Etikettenstapel braucht deshalb nicht mehr so häufig ergänzt werden.The stack of labels therefore no longer needs to be supplemented as often.

Gemäß der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, daß für die Stellung des Handgriffes Markierungen vorgesehen sind, die sich auf die verschiedenen zu verarbeitenden Etikettensorten beziehen. Die Markierungen für die jeweilige Handgriffstellung können auf einer feststehenden Skala angebracht werden, wodurch eine jederzeitige Einstellung der für jede Eti- kettengröße und -form maßgeblichen Grundeinstellung erzielt wird. According to the invention it is further proposed that for the position The handle markings are provided that relate to the different ones processing label types. The markings for the respective handle position can be attached on a fixed scale, creating an at any time Setting of the for each label chain size and shape are decisive Basic setting is achieved.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. In the drawing, the subject of the invention is for example and shown schematically.

F i g. 1 zeigt den Etikettenb eh älter im Schnitt, F i g. 2 eine Draufsicht von oben und F i g. 3 einen Schnitt durch das die Federtrommel abdeckende Gehäuse quer zur Förderrichtung des Etikettenstapels. F i g. 1 shows the label before in section, FIG. 2 one Top view from above and FIG. 3 shows a section through that covering the spring drum Housing transverse to the conveying direction of the stack of labels.

Der Etikettenbehälterboden 1 weist einen schwalbenschwanzförmigen Schlitz 2 auf, in dem der Etikettenschieber 3 gleitet. Durch einen Seilzug 4, 4' und eine vordere Umlenkrolle 5 ist der Etikettenschieber 3 mit der am hinteren Ende des Bodens 1 angebrachten Federtrommel 6, die durch ein abnehmbares oder mit Deckel versehenes Gehäuse 7 abgedeckt ist, verbunden. Wie Fig. 3 zeigt, ist unterhalb des Etikettenbodens ein Haltewinkel 8 an einem Träger 9 angeordnet. Die Federtrommel 6 ist mit ihrer Achse 10 in dem Haltewinkel 8 gelagert, und die im Inneren der Federtrommel 6 angeordnete Drehfeder ist einseitig über den Haltehebel 11 am Winkel-8 abgestützt. Das andere Ende der Drehfeder 7 ist mit dem Handgriff 12 verbunden, durch dessen Verdrehung die Feder im Inneren des Gehäuses gespannt werden kann und dadurch ein Drehmoment auf das Trommelgehäuse ausübt, wie dies z. B. auch bei den Federtrommeln bei Büromaschinen bekannt ist, wo jedoch die Spannung der Trommelfeder nur einmal eingestellt und dann arretiert wird. Im Gegensatz hierzu kann die Spannung der Drehfeder durch Zurückdrehen - eine entsprechende Sperre muß vorhanden sein - das Handhebels 12 wieder vermindert werden, je nachdem, wie groß die Etikette und der Etikettenstapel sind, die sich auf dem Boden 1 des Etikettenbehälters befinden. The label container base 1 has a dovetail shape Slot 2 in which the label slide 3 slides. By a cable 4, 4 ' and a front pulley 5 is the label pusher 3 with the one at the rear end of the bottom 1 attached spring drum 6, which is by a removable or with a lid provided housing 7 is covered, connected. As Fig. 3 shows, is below the A bracket 8 is arranged on a carrier 9 at the bottom of the label. The spring drum 6 is mounted with its axis 10 in the bracket 8, and the inside of the spring drum 6 arranged torsion spring is supported on one side via the retaining lever 11 on the angle-8. The other end of the torsion spring 7 is connected to the handle 12, through which Twisting the spring inside the housing can be tensioned and thereby a Torque exerts on the drum housing, as z. B. also with the spring drums is known for office machines, but where the tension of the drum spring is only applied once is adjusted and then locked. In contrast, the tension of the torsion spring by turning back - a corresponding lock must be available - the hand lever 12 can be reduced again, depending on how large the label and the label stack are located on the bottom 1 of the label container.

Eine Skala 13 kann vorhanden sein, auf der die verschiedenen Stellungen des Federhebels markiert sind.A scale 13 can be present on which the various positions of the spring lever are marked.

Es können auf der Skala auch Angaben über die Anzahl der nötigen Umdrehungen vorhanden sein, soweit die Federspannung nicht durch eine einzige Um- drehung des Handgriffes ausreichend verändert werden kann.Information about the number of revolutions required can also be shown on the scale be present, as long as the spring tension cannot be rotation of the Handle can be changed sufficiently.

An dem Boden 1 des Etikettenbehälters sind die beiden Haltesockel 14, 15 angeordnet, die mit Hilfe von Verschraubungen 16 am Tisch der Etikettiermaschine 17 (nur angedeutet) festgeschraubt werden und damit den ganzen Etikettenbehälter fixieren. An diesen Sockeln 14, 15 sind auch die seitlichen Geländer 18, 19 verstellbar angeordnet, die der Seitenbegrenzung des Etikettenstapels dienen. Gemäß der Erfindung kann eine zu jeder Etikettengröße und -form passende Druckkraft auf den Etikettenstapel ausgeübt werden, wobei bei kleiner werdendem Etikettenstapel der Druck selbsttätig entsprechend nachläßt und am vorderen Ende des Etikettenbehälters an den Halteelementen für das erste Etikett jeweils eine weitgehend gleichmäßige Anpreßkraft herrscht, so daß selbst bei höchsten Leistungen eine einwandfreie Entnahme möglich ist. The two holding bases are on the bottom 1 of the label container 14, 15 arranged with the help of screw connections 16 on the table of the labeling machine 17 (only hinted at) and thus the entire label container fix. The side railings 18, 19 are also adjustable on these bases 14, 15 arranged, which serve to limit the side of the stack of labels. According to the invention can apply pressure to the stack of labels that is suitable for every label size and shape be exercised, whereby the pressure is automatic as the stack of labels becomes smaller decreases accordingly and at the front end of the label container on the holding elements there is a largely uniform contact pressure for the first label, so that perfect removal is possible even with the highest performance.

Claims

Claims: 1. Label container for labeling machines Pick-up of the label stack and for pushing the label to the one at the front Transfer point arranged at the end of the container with one fixedly arranged on the container Spring drum for the in the form of a loop over a front pulley to the spring drum guided cable pull of the label pusher, d a d II r c h g e - indicates that the spring drum (6) has a handle (12) for changing the pulling force of the cable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the Position of the handle (12) markings are provided that relate to the various the types of labels to be processed.

Documents considered: British Patent No. 752 897.