DE1273940B

DE1273940B - Shut-off device for highly viscous media

Info

Publication number: DE1273940B
Application number: DE1965SC038124
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenter E Irrgang; Erich Meinecke
Original assignee: SCHOENEBECKER BRUNNENFILTER GE
Current assignee: SCHOENEBECKER BRUNNENFILTER GE
Priority date: 1965-12-04
Filing date: 1965-12-04
Publication date: 1968-07-25

Description

Absperrorgan für hochviskose Medien Die Erfindung betrifft ein Absperrorgan für hochviskose Medien, dessen Gehäuse als Krümmer ausgebildet ist und dessen Küken über eine senkrechte in Richtung des Ausflusses nach unten verlaufende Spindel betätigbar ist.Shut-off device for highly viscous media The invention relates to a shut-off device for highly viscous media, the housing of which is designed as a bend and its plug Can be operated via a vertical spindle running downwards in the direction of the outflow is.

Ein bekanntes Absperrorgan der vorstehend genannten Art dient dem Absperren von Wasser und ist derart ausgebildet, daß das Küken nicht an dem Gehäuse festfriert. Dieses wird dadurch erzielt, daß das Küken mit seinem Sitz einen beträchtlichen Abstand. in den Behälter hineinragt, also von dem Behälterboden entfernt liegt. Es bleibt also immer eine durch diesen Abstand bedingte Menge in dem Behälter zurück. Der das Gehäuse bildende Krümmer ist derart angeordnet, daß das in den Behälter hineinragende Ende senkrecht und die Ausflußöffnung waagerecht liegt. Es ist nur eine Ausflußöffnung vorgesehen, so daß ein Durchstoßen derselben zum Reinigen nicht möglich ist.A known shut-off device of the type mentioned above is used Shuts off water and is designed in such a way that the chick does not touch the housing frozen solid. This is achieved in that the chick with its seat a considerable Distance. protrudes into the container, so is removed from the container bottom. So there is always an amount due to this distance in the container. The elbow forming the housing is arranged in such a way that it enters the container protruding end vertically and the outflow opening is horizontal. It is only an outflow opening is provided so that it cannot be pierced for cleaning is possible.

Weiterhin ist ein Drehschieber bekanntgeworden, bei dem das kegelig ausgebildete Küken in ein gerades Rohrstück unmittelbar zwischen dem Ein- und Auslaufstutzen eingesetzt ist. Dieser Drehschieber eignet sich nicht zum Einbau in den Boden eines Kessels oder eines Behälterwagens.Furthermore, a rotary valve has become known in which the conical trained chicks in a straight piece of pipe directly between the inlet and outlet nozzle is used. This rotary valve is not suitable for installation in the bottom of a Boiler or a container trolley.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ab- sperrorgan der eingangs genannten Art zu schaffen, das unter Vermeidung der dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile für hochviskose Medien, beispielsweise Bitumen, geeignet ist.The invention is based on the object of creating a shut-off device of the type mentioned at the outset which is suitable for highly viscous media, for example bitumen, while avoiding the disadvantages inherent in the prior art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Krümmer ein T-Krümmer ist und daß die Achse der beiden einander diametral gegenüberliegenden, geraden Ausflußrohre gegenüber der Achse der Spindel seitlich versetzt ist.This object is achieved according to the invention in that the manifold is a T-bend and that the axis of the two diametrically opposed straight outflow pipes are laterally offset from the axis of the spindle.

Hierdurch ist das Absperrorgan für hochviskose Medien verwendbar, da die Versetzung des Ausflußrohres ein Durchstoßen desselben mit einem Reinigungsgerät erlaubt, ohne daß diese Reinigungsbewegung durch irgendein anderes Bauteil des Ventils, beispielsweise durch die Spindel behindert wird. Zusätzlich hat das Vorliegen zweier Ausflußöffnungen den Vorteil, daß entweder zwei Rohre angeschlossen werden können oder daß nur der in die gewünschte Richtung weisende Ausfluß benutzt und der andere verschlossen wird.This means that the shut-off device can be used for highly viscous media, because the displacement of the spout requires piercing it with a cleaning device allowed without this cleaning movement being caused by any other component of the valve, is hindered, for example, by the spindle. In addition, the presence of two Outflow openings have the advantage that either two pipes can be connected or that only the outflow pointing in the desired direction uses and the other is closed.

Im einzelnen ist das Absperrorgan nach der Erfindung in vorteilhafter Weise derart ausgebildet, daß die Versetzung mindestens gleich der Summe aus dem Radius der Spindel und dem Innenradius der Abflußrohre ist. Durch diese geometrischen Verhältnisse sind die vorstehend genannten Vorteile und Wirkungen sichergestellt. h e Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung nachstend im einzelnen beispielsweise erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Bodenablaßarmatur gemäß der Erfindung im Längsschnitt, F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1, F i g. 3 das innere Hahngehäuse mit den Abdichtflächen in Ansicht.In detail, the shut-off device according to the invention is advantageously designed in such a way that the offset is at least equal to the sum of the radius of the spindle and the inner radius of the drainage pipes. The aforementioned advantages and effects are ensured by these geometrical relationships. The invention is explained in detail below with reference to the drawing, for example. It shows F i g. 1 shows a floor drain fitting according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, F i g. 3 the inner tap housing with the sealing surfaces in view.

In der zeichnerischen Darstellung ist mit 1 der Boden eines Kesselwagens oder sonstigen Behälters für hochviskose Medien bezeichnet, in welchem der Blockflansch2 in der unteren Ablauföffnung eingeschweißt ist.In the drawing, 1 denotes the bottom of a tank car or other container for highly viscous media, in which the block flange 2 is welded in the lower drain opening.

Mittels Sternflanschen ist an den Blockflansch 2 das dampfbeheizte, als Krümmer 3 ausgebildete Schiebergehäuse befestigt, welches dementsprechend doppelwandig ausgeführt ist. Ebenfalls mit einem um eine Lochteilung versetzten Sternflansch (zur Ersparnis an Bauhöhe) ist an dem Blockflansch 2 das innere Gehäuse 4 eines Absperrhahnes befestigt, welches zwei gegenüberliegende Durchtrittsöffnungen 5 mit Dichtflächen 6 aufweist. Das Gehäuse 4 mit den Durchtrittsöffnungen 5 steht fest und wird von außen durch das Hahnküken 7 umgeben, dessen Deckel 8 mit der Spindel 9 verbunden ist, und durch diese betätigt wird. Im Hahnküken 7 sind die Durchtrittsöffnungen für das Medium bis nach unten herabgeführt, so daß das Hahnküken praktisch, wie aus F i g. 2 ersichtlich, nur aus zwei Viertelschalen besteht, die durch den Deckel 8 und einen umlaufenden Verstärkungsring 10 miteinander verbunden sind. Die Begrenzungskanten der Viertelschalen des Hahnkükens 7 sind an den Seiten bei 11 und am unteren Rand bei 12 schneidenartig ausgebildet, um ein Ab- streifen von Fremdkörpern und Ladegutresten von den Dichtflächen 6 bzw. dem Gehäuse 4 zu ermöglichen.Means Sternflanschen that is to the flange 2, steam-heated, fixed as headers 3 formed slide housing, which is designed correspondingly double-walled. The inner housing 4 of a shut-off valve, which has two opposite through-openings 5 with sealing surfaces 6 , is also attached to the block flange 2 with a star flange offset by a hole pitch (to save structural height). The housing 4 with the passage openings 5 is stationary and is surrounded from the outside by the cock plug 7 , the cover 8 of which is connected to the spindle 9 and is actuated by this. In the cock plug 7 , the passage openings for the medium are brought down to the bottom, so that the cock plug practically, as shown in FIG . 2, it consists only of two quarter shells which are connected to one another by the cover 8 and a circumferential reinforcing ring 10. The boundary edges of the quarter shells of the plug 7 are formed of cutting edges on the sides at 11 and at the bottom at 12 to a waste strip of foreign bodies and cargo residues from the sealing surfaces 6 and to enable the housing. 4

Durch die Spindel 9 wird sowohl das Drehmoment beim öffnen und Schließen übertragen wie auch die Abhebebewegung bewirkt.The spindle 9 transmits both the torque when opening and closing and causes the lifting movement.

Mit 13 sind die waagerechten Ausflußrohre bezeichnet, welche außermittig zur Achse des Hahnkükens bzw. der Spindel 9 angeordnet sind.With 13 the horizontal outflow pipes are designated, which are arranged eccentrically to the axis of the cock plug or the spindle 9.

Im einzelnen ist die Spindel 9 in der Stopfbuchse 14 dichtend geführt und wird durch das Schneckenrad 15 und die beiderseits des Absperrorgans angeordnete Schneckenwelle 16 betätigt. Wie aus der Zeichnung, insbesondere der F i g. 1, ersichtlich, ist der Antrieb des Absperrorgans, bestehend aus Mitnehmer 17, Schneckenrad 15, Schnecke 16 mit Welle und der Zubehörteile als geschlossene Baugruppe auf einem nach unten ohne Rücksicht auf die jeweilige Betriebsstellung des Hahnkükens ausbaubaren Lagerflansch 18 montiert.In detail, the spindle 9 is sealingly guided in the stuffing box 14 and is actuated by the worm wheel 15 and the worm shaft 16 arranged on both sides of the shut-off element. As can be seen from the drawing, in particular FIG. 1, it can be seen that the drive of the shut-off element, consisting of driver 17, worm wheel 15, worm 16 with shaft and the accessories, is mounted as a closed assembly on a bearing flange 18 that can be removed downwards regardless of the respective operating position of the cock plug.

Das Hahnküken 7 ist vom Behälterinneren her darüber hinaus nach oben ausbaubar, ohne daß das Ab- sperrorgan mit den seitlichen Ausflußrohren 13 vom Behälter abgebaut werden muß. Mit 20 ist ein Bolzen bezeichnet, welcher das obere Ende -der Spindel 9 offen umfaßt.The cock plug 7 can also be removed upwards from the inside of the container without the shut-off element with the lateral outflow pipes 13 having to be removed from the container. With a bolt 20 is referred to, which the upper end - the spindle 9 comprises open.

Durch die zur Kükenspindel außermittig angeordneten, waagerechten Ausflußrohre sind die im Strom des auslaufenden Ladegutes befindlichen, inneren, beweglichen Bauelemente auf die senkrechte Spindel 9 beschränkt, die beim Betätigungsvorgang lediglich. eine Vierteldrehung und gegebenenfalls eine zusätzäche Hubbewegung von etwa 6 mm macht. Es ist anzunehmen, daß sich restliches Ladegut, das infolge beginnender Erstarrung nicht mehr auslaufen kann, am Grunde der waagerechten Auslaufrohre sammeln wird. Sollte dennoch erstarrtes Ladegut die freie Beweglichkeit der Kükenspindel und damit den Öffnungs- bzw. Schließvorgang des Absperrorgans hindern, so wird die über den Schneckentrieb von der Kükenspindel ausgeübte Umfangskraft die Verkrustung sprengen und das Absperrorgan freigeben.Due to the horizontal outflow pipes, which are arranged eccentrically to the plug spindle, the inner, movable components located in the flow of the discharged cargo are limited to the vertical spindle 9 , which only during the actuation process. a quarter turn and, if necessary, an additional lifting movement of about 6 mm . It can be assumed that the remaining cargo, which can no longer run out due to the beginning of solidification, will collect at the bottom of the horizontal outlet pipes. Should solidified cargo nevertheless hinder the free movement of the plug spindle and thus the opening and closing process of the shut-off element, the circumferential force exerted by the screw drive of the plug spindle will break up the encrustation and release the shut-off element.

Um die Gefahr der Erstarrung und Verkrustung des Ladegutes herabzusetzen, ist ein Heizmantel 19 für das Gehäuse des Absperrorgans so angeordnet, daß das Heizmittel das Gehäuse vom Anschlußflansch für den Behälterblockflansch bis zum Anschlußstutzen für die beiderseitigen waagerechten Auslaufrohre nahezu allseitig umschließt. Da durch die außermittige Anordnung die waagerechten Ausflußrohre 13 nahezu frei sind von Querschnittseinschnürungen, können diese von außen von etwaigem erstarrtem Ladegut befreit werden.In order to reduce the risk of solidification and encrustation of the cargo, a heating jacket 19 for the housing of the shut-off element is arranged so that the heating means encloses the housing from the connection flange for the container block flange to the connection piece for the horizontal outlet pipes on both sides almost on all sides. Since the horizontal discharge pipes 13 are almost free of cross-sectional constrictions due to the eccentric arrangement, they can be freed from any solidified cargo from the outside.

Claims

Claims: 1. Shut-off element for highly viscous media, the housing of which is designed as a bend and the plug of which can be actuated via a vertical direction of the outflow downwardly extending spindle, characterized in that the bend (3) is a T-bend and that the axis of the two diametrically opposite straight outflow pipe # (13 ) is laterally offset with respect to the axis of the spindle (9).

2. shut-off device according to claim 1, characterized in that the offset is at least equal to the sum of the radius of the spindle (9) and the inner radius of the drainage pipes (13) . Documents considered: German Patent No. 833 152; British Patent No. 819 395.