Wirbelabscheider für Aerosole mit einem zur Drallerzeugung dienenden
Hilfsgasstrom Die Erfindung betrifft einen Wirbelabscheider für Aerosole, insbesondere
für Staubgase. Der Wirbelabscheider besteht dabei aus einer zylinderrohrförmigen
Wirbelkammer, die an dem einen Ende ein koaxiales Einlaßrohr kleineren Durchmessers
für das Aerosol sowie einen Austragringspalt zwischen Einlaßrohr und Wirbelkammermantel
für die abgeschiedene Staubmasse oder Flüssigkeit und im Wirbelkammermantel oberhalb
der Mündung der Aerosoleinlaßrohres mindestens einen außermittig und dem eintretenden
Aerosolstrom schräg entgegengerichteten Einlaß für einen zur Drallerzeugung dienenden,
gemeinsam mit dem gereinigten Trägergas am anderen Ende der Wirbelkammer abströmenden
Hilfsgasstrom aufweist.Vortex separator for aerosols with a swirl generator
Auxiliary gas flow The invention relates to a vortex separator for aerosols, in particular
for dust gases. The vortex separator consists of a cylindrical tube
Vortex chamber, which at one end has a coaxial inlet tube of smaller diameter
for the aerosol and a discharge ring gap between the inlet pipe and the swirl chamber jacket
for the separated dust mass or liquid and in the vortex chamber jacket above
the mouth of the aerosol inlet tube at least one off-center and the entering one
Aerosol flow diagonally oppositely directed inlet for a swirl generation serving,
flowing off together with the cleaned carrier gas at the other end of the vortex chamber
Having auxiliary gas stream.
Bei der Entstaubung größerer Rohgasmengen ist es möglich, entweder
den einzelnen Wirbelabscheider mit einem entsprechend großen Durchmesser auszuführen
oder aber mehrere kleinere Wirbelabscheider parallel zu schalten. Die Erfindung
geht dabei von der Parallelschaltung mehrerer Einzelzellen aus und beinhaltet eine
besonders vorteilhafte bauliche Kombination zum Parallelbetrieb zweier Wirbelabscheider.When dedusting larger amounts of raw gas, it is possible either
to design the individual vortex separator with a correspondingly large diameter
or to connect several smaller vortex separators in parallel. The invention
assumes the parallel connection of several individual cells and contains one
Particularly advantageous structural combination for the parallel operation of two vortex separators.
Erfindungsgemäß besteht der Abscheider aus zwei in an sich bekannter
spiegelbildlicher Anordnungsweise waagerecht axial miteinander fluchtenden Wirbelkammern
mit einer zwischen ihnen angeordneten gemeinsamen Austragkammer und in der Austragkammer
liegendem gemeinsamem, beidseitig koaxial in die Wirbelkammern mündendem Aerosoleinlaßrohr,
an das die Aerosolzuleitung seitlich angeschlossen ist, wobei - wie allgemein bekannt
- in der Austragkammer durch kontinuierliche Absaugung einer Teilgasmenge ein Unterdruck
gegenüber den Wirbelkammern und an beiden Austragringspalten ständig ein Sog in
der Austragrichtung herrscht.According to the invention, the separator consists of two known per se
mirror-image arrangement horizontally axially aligned vortex chambers
with a common discharge chamber arranged between them and in the discharge chamber
lying common aerosol inlet tube opening coaxially into the vortex chambers on both sides,
to which the aerosol supply line is connected laterally, where - as is generally known
- In the discharge chamber through continuous suction of a partial amount of gas, a negative pressure
a constant suction in opposite to the vortex chambers and at both discharge ring gaps
the direction of discharge prevails.
An Hand der schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise
eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung näher erläutert.The structure and mode of operation are based on the schematic drawing
an embodiment according to the invention explained in more detail.
Zwischen zwei spiegelbildlich zueinander angeordneten und gleich großen
Wirbelkammern 1 und 1' befindet sich eine beiden Wirbelkammern gemeinsame Austragkammer
6 für die abgeschiedenen Partikeln. Koaxial zu den beiden Wirbelkammern 1 und 1'
ist in der Austragkammer 6 das Aerosoleinlaßrohr mit den beiden Mündungen 2 und
2' für die jeweiligen Wirbelkammern angeordnet, an das die Aerosolzuleitung 9 seitlich
angeschlossen ist. An den beiden äußeren, für den Abzug des Reingases offenen Enden
4 und 4' der Wirbelkammern 1 und 1' befinden sich die außermittig angeordneten Hilfsgaseinlässe
3 und 3', die dem durch das Einlaßrohr 2 und 2' eintretenden Aerosolströmen schräg
entgegengerichtet sind. Die aus dem Aerosolstrom ausgeschiedenen Partikeln werden
mit Hilfe des den Wirbelkammermantel an der Innenseite wendelförmig bestreichenden
Hilfsgasstromes über die Auslaßringspalte 5 und 5' an den Mündungen 2 und 2' des
Aerosoleinlaßrohres in die Austragkammer 6 ausgetragen und von dort über eine Abführleitung
7 in einen Bunker 8 abgeführt.Between two mirror images of each other and of the same size
Vortex chambers 1 and 1 'is a discharge chamber common to both vortex chambers
6 for the separated particles. Coaxial to the two vortex chambers 1 and 1 '
is in the discharge chamber 6, the aerosol inlet tube with the two mouths 2 and
2 'arranged for the respective vortex chambers, to which the aerosol feed line 9 is attached laterally
connected. At the two outer ends that are open for the extraction of the clean gas
4 and 4 'of the vortex chambers 1 and 1' are the eccentrically arranged auxiliary gas inlets
3 and 3 ', which are inclined to the aerosol flows entering through the inlet pipe 2 and 2'
are opposed. The particles excreted from the aerosol stream are
with the help of the spiral-shaped coating of the swirl chamber jacket on the inside
Auxiliary gas flow through the outlet ring gaps 5 and 5 'at the mouths 2 and 2' of the
Aerosol inlet pipe discharged into the discharge chamber 6 and from there via a discharge line
7 discharged into a bunker 8.
Um Querströmungen von einer Wirbelkammer in die andere zu vermeiden,
ist es vorteilhaft, wenn in der Austragkammer 6 durch kontinuierliche Absaugung
einer Teilgasmenge ein Unterdruck gegenüber den Wirbelkammern 1 und 1' erzeugt wird
und somit an den beiden Austragringspalten 5 und 5' ständig ein Sog in der Austragrichtung
herrscht.To avoid cross flows from one vortex chamber to the other,
it is advantageous if in the discharge chamber 6 by continuous suction
a partial amount of gas, a negative pressure relative to the vortex chambers 1 and 1 'is generated
and thus a constant suction in the discharge direction at the two discharge ring gaps 5 and 5 '
prevails.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Anwendung bei der
in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Wirbelkammern mit je einer einzigen
Hilfsgasdüse beschränkt, sondern auch bei Wirbelabscheidern mit mehreren solcher
Düsen sowie bei einer anderen als horizontalen Anordnung der Wirbelkammern anwendbar.Of course, the invention is not applied to the
Embodiment of the vortex chambers shown in the drawing, each with a single one
Auxiliary gas nozzle limited, but also with vortex separators with several such
Nozzles as well as other than horizontal arrangement of the vortex chambers applicable.