DE1271921B

DE1271921B - Cord guide for the subsequent attachment of concealed pull cords to curtain rails with safety link

Info

Publication number: DE1271921B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hachtel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-22
Filing date: 1966-01-22
Publication date: 1968-07-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e-1/01 German class: 34 e- 1/01

Nummer: 1271921Number: 1271921

Aktenzeichen: P 12 71 921.0-16 (St 24896)File number: P 12 71 921.0-16 (St 24896)

Anmeldetag: 22. Januar 1966Filing date: January 22, 1966

Auslegetag: 4. Juli 1968Open date: 4th July 1968

In dem Hauptpatent 1179 341 wurde ein Sicherungsglied gegen das Herausgleiten der Aufhänger aus Vorhangschienen vorgeschlagen, das im wesentlichen als T-förmiges, in die Laufnut der Vorhangschiene passendes Gleitstück ausgebildet und durch eine Klemmsperre gegen die Führungsleisten der Schiene verklemmbar ist.In the main patent 1179 341 was a locking link Proposed against the slipping out of the hangers from curtain rails that essentially designed as a T-shaped sliding piece that fits into the running groove of the curtain rail and is carried through a clamping lock can be clamped against the guide rails of the rail.

Nach der Erfindung werden solche Sicherungsglieder benutzt, um Vorhang-Zugschnüre innerhalb der Vorhangschlitze äußerer Ansicht zu verbergen und die Umlenkung der Zugschnüre von vertikaler auf horizontale Zugrichtung bzw. auf gegenläufige Zugrichtung in der horizontalen Laufbahn der Aufhänger zu bewirken. Hierfür werden erfindungsgemäß die Sicherungsglieder selbst als Umlenker für eine oder mehrere Zugschnüre ausgebildet, wodurch sich die bisher üblichen, nur der Umlenkung von Zugschnüren dienenden Umlenkrollen od. dgl. und ihre Anbringung an der Vorhangschiene benachbarten Raumwänden oder an den Vorhangschienen erübrigen. In accordance with the invention, such securing members are used to secure curtain pull cords within the curtain slits to hide from the outside view and the deflection of the pull cords from the vertical on the horizontal pulling direction or on the opposite pulling direction in the horizontal track of the hangers to effect. For this purpose, according to the invention, the securing members themselves are used as a deflector for a or several pull cords formed, whereby the hitherto usual, only the deflection of pull cords Serving pulleys or the like and their attachment to the curtain rail adjacent Space walls or on the curtain rails.

Eine einfache Gestaltung, für die neuen Sicherungsglieder besteht nach der Erfindung darin, daß das Sicherungsglied bzw. der Umlenker in seinem in die Laufnut der Vorhangschiene eingreifenden Bereich Kanäle und/oder Rillen od. dgl. erhält, die einer in ihnen verlegten Vorhang-Zugschnur Längsbewegung gestatten. Für die horizontale Umkehr der Zugschnur kann hierzu das Sicherungsglied an seinem Tragkörper ein um eine vertikale Achse drehbares Rillenrad oder eine in horizontaler Ebene um etwa 180° kreisförmig geführte Rille erhalten. Für den Übergang von vertikaler auf horizontale Zugschnurrichtung wird nach der Erfindung das Sicherungsglied mit Kanälen versehen, die von der Außenseite zur Laufnutenseite des Umlenkers führen, wobei sie bogenförmig in längs der Vorhangschiene sich erstreckende Rillen übergehen. Werden erfindungsgemäß bei solchem Umlenker die Kanäle so angeordnet, daß sie längs der Vorhangschiene hintereinanderliegen und an der Außenseite des Umlenkers in gemeinsamer Ebene münden und in eine Rille übergehen, die etwa halbkreisförmig um einen Teilbereich des Steges herumgeführt ist, so kann derselbe Umlenker sowohl für die Umlenkung der Zugschnur von vertikaler auf horizontale Zugrichtung als auch für gegenläufige Zugrichtungen in horizontaler Zugbahn benutzt werden. Gleichzeitig ist ein solcher Umlenker darin vorteilhaft, daß die Zugschnur von selbst vom Umlenker sich auch dann nicht entfernen kann, wenn der Umlenker in die Vorhangschiene eingesetzt oder aus ihr herausgezogen wird.A simple design for the new fuse links is, according to the invention, that the Securing member or the deflector in its area engaging in the running groove of the curtain rail Channels and / or grooves od. The like. Receives the longitudinal movement of a curtain pull cord laid in them allow. For the horizontal reversal of the pull cord, the securing member can be attached to its support body a grooved wheel rotatable about a vertical axis or one in a horizontal plane by about 180 ° Obtain a circular groove. For the transition from vertical to horizontal pull cord direction According to the invention, the securing member is provided with channels that extend from the outside to the groove side of the deflector, whereby they arcuate in the length of the curtain rail extending Pass over grooves. If, according to the invention, with such a deflector, the channels are arranged so that they lie one behind the other along the curtain rail and on the outside of the deflector in common Open into the plane and merge into a groove that is roughly semicircular around a portion of the web the same diverter can be used both for diverting the pull cord from vertical to horizontal pulling direction as well as for opposite pulling directions in the horizontal pulling path can be used. At the same time, such a deflector is advantageous in that the pull cord by itself from the deflector cannot move away even if the deflector is inserted into or out of the curtain rail is pulled out.

Schnurführung zum nachträglichen Anbringen
von verdeckten Zugschnüren bei
Vorhangschienen mit SicherungsgliedCord guide for subsequent attachment
of concealed drawstrings
Curtain rails with safety link

Zusatz zum Patent: 1179 341Addendum to the patent: 1179 341

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Hachtel, 6994 NiederstettenWilhelm Hachtel, 6994 Niederstetten

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Hachtel, 6994 NiederstettenWilhelm Hachtel, 6994 Niederstetten

Die erfindungsgemäßen Sicherungsglieder bzw. Umlenker sind mit Vorteil anwendbar sowohl für Vorhänge od. dgl., welche zu einer oder zu beiden Seiten einer Bekleidung mit Vorhängen verschiebbar sein sollen als auch für Vorhänge, welche nach oben hochgezogen bzw. nach unten heruntergelassen werden sollen, wie z. B. die sogenannten Wolkengardinen oder Jalousien. Für die letzteren sieht die Erfindung je einen einzügigen Umlenker für jedes Raffende einer Zugschnur vor und mehrzügige Umlenker für die gemeinsame Umlenkung der Zugenden mehrerer Zugschnüre.The securing members or deflectors according to the invention can be used with advantage for both Curtains or the like, which can be slid on one or both sides of a clothing with curtains as well as for curtains that are pulled up or down should, such as B. the so-called cloud curtains or blinds. For the latter, the invention provides One single-course diverter for each shirring end of a pull cord and multi-stage diverter for the common deflection of the ends of several pull cords.

In der Zeichnung ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown with further details in several exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorhangschiene mit eingesetztem Sicherungsglied bzw. Zugschnur-Umlenker, 1 shows a longitudinal section through a curtain rail with an inserted safety link or pull cord deflector,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorhangschiene gemäß Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section through the curtain rail according to FIG. 1,

F i g. 3 eine Draufsicht auf den Umlenker,F i g. 3 a plan view of the deflector,

Fig. 4 einen hochziehbaren Vorhang mit seiner Schnurführung innerhalb der geschnittenen Vorhangschiene, 4 shows a pull-up curtain with its cord guide within the cut curtain rail,

Fig. 5 einen vertikalen Querschnitt nach der Linie a-a in Fig. 4,FIG. 5 shows a vertical cross section along the line aa in FIG. 4,

Fig. 6 einen längsgerichteten Querschnitt durch einen Umlenker für die Umlenkung des Raffendes einer einzigen Zugschnur von horizontale auf vertikale Zugrichtung bzw. umgekehrt,6 shows a longitudinal cross-section through a deflector for deflecting the shirring end a single pull cord from horizontal to vertical pulling direction or vice versa,

809 568/24809 568/24

Fig. 7 einen längsgerichteten Querschnitt durch einen Umlenker für die Umlenkung der Zugenden zweier Zugschnüre,7 shows a longitudinal cross-section through a diverter for diverting the ends of two pull cords,

Fig. 8 eine Stirnansicht des Umlenkers gemäß Fig. 7,Fig. 8 is an end view of the deflector according to Fig. 7,

F i g. 9 eine Draufsicht auf den Umlenker gemäß Fig. 7,F i g. 9 is a plan view of the deflector according to FIG. 7,

Fig. 10 einen längsgerichteten Querschnitt durch einen Umlenker für die Umlenkung der Zugenden von sechs Zugschnüren,Fig. 10 is a longitudinal cross-section through a diverter for diverting the ends of six pull cords,

Fig. 11 eine Stirnansicht vom Umlenker gemäß Fig. 10.11 is an end view of the deflector according to FIG Fig. 10.

Das in der Laufnut 2 einer Vorhangschiene 1 sitzende Sicherungsglied besteht aus einem Steg 3, aus dem ein Schlitz 4 ausgespart ist. Jeweils beiderseitig ist der Steg an einem Ende durch Rippen 5, am anderen Ende durch Rippen 6 verbreitert, welche jeweils ineinander übergehen. Die Rippen 6 sind außerdem durch einen Quersteg 7 verbünden und mit Leisten 19 versehen, die bis zu den Gleit- oder Rollflächeü der so Vorhangschiene reichen. Der Quersteg 7 enthält an seiner unteren Seite Rillen 8 von etwa rundem Querschnitt, von denen eine in eine Rille 9 ausläuft, welche an der Oberseite einer Rippe 6 ausgespart ist. Ein Kanal 10, der in seiner Breite etwa der der Rille 9 entspricht und in vertikalem Querschnitt von den Linien 10 α und 10 b begrenzt wird, führt durch den Umlenker hindurch und geht in eine Rilleil über, die schräg zu einer der Rillen 8 hin verläuft. An der Unterseite des Umlenkers enthält der Steg 3 eine Rille 12, die genau oder annähernd halbkreisförmig um einen Anteil des Steges herumreicht und in einem Kanal 13 einmündet, der durch den Umlenker geführt ist und in vertikalem Querschnitt von den Linien 13 a und 13 b begrenzt wird. Entlang der Rillen 8,11 und des Kanals 10 sowie der Rille 12, des Kanals 13, der Rille 9 und der anderen Rille 8 ist eine Schnur 14 um den Umlenker geführt, die in diesen Führungen hin- und hergezogen werden kann.The securing element seated in the running groove 2 of a curtain rail 1 consists of a web 3 from which a slot 4 is cut out. The web is widened on both sides at one end by ribs 5 and at the other end by ribs 6, which merge into one another. The ribs 6 are also connected by a transverse web 7 and provided with strips 19 which extend as far as the sliding or rolling surface of the curtain rail. On its lower side, the transverse web 7 contains grooves 8 of approximately round cross-section, one of which runs out into a groove 9 which is cut out on the upper side of a rib 6. A channel 10, the width of which corresponds approximately to that of the groove 9 and is delimited in vertical cross section by the lines 10 α and 10 b , leads through the deflector and merges into a groove part which runs obliquely to one of the grooves 8 . On the underside of the deflector, the web 3 contains a groove 12, which extends exactly or approximately semicircular around a portion of the web and opens into a channel 13 which is guided through the deflector and delimited in vertical cross section by the lines 13 a and 13 b will. Along the grooves 8, 11 and the channel 10 as well as the groove 12, the channel 13, the groove 9 and the other groove 8, a cord 14 is guided around the deflector, which can be pulled back and forth in these guides.

Der vorzugsweise keilförmig gestaltete Schlitz 4 führt in eine zylindrische Öffnung IS, welche als Lager für die runde Achse 17 eines ScheibenpaaresThe preferably wedge-shaped slot 4 leads into a cylindrical opening IS, which as Bearing for the round axle 17 of a pair of discs

16 dient. Eine oder beide Scheiben sind in ihrem Umfang exzentrisch geformt und mit einem Hebel 18 versehen, der vorzugsweise senkrecht zur größten Exzenterweite an der Exzenterscheibe angreift.16 serves. One or both disks are shaped eccentrically in their circumference and with a lever 18 provided, which acts preferably perpendicular to the largest eccentric width on the eccentric disk.

Mittels des Hebels 18 bzw. der Exzenterscheibe wird der Umlenker an der Schiene festgehalten, wobei die Rippen S und die Leisten 19 gegen die Gleitoder Rollflächen der Vorhangschiene und die Exzenterscheibe bzw. Scheiben 16 gegen die Unterseite der Vorhangschiene gepreßt werden. Durch Abdrucken des Hebels 18 in vertikale Richtung wird die Pressung gelöst, so daß der Umlenker durch die Laufnut hindurch verschoben bzw. aus der Schiene entfernt werden kann.The deflector is held on the rail by means of the lever 18 or the eccentric disk, with the ribs S and the strips 19 against the sliding or rolling surfaces of the curtain rail and the eccentric disk or disks 16 are pressed against the underside of the curtain rail. By printing of the lever 18 in the vertical direction, the pressure is released, so that the deflector through the running groove can be moved or removed from the rail.

Der aus Steg und Rippen bestehende Umlenker wird vorzugsweise einstückig hergestellt, desgleichen das Exzenterscheibenpaar mit seiner Achse und seinem Hebel. Zweckmäßig für beide Stücke oder wenigstens für das Exzenterscheiben-Stück wird bei der Herstellung elastischer Kunststoff benutzt. Ferner wird der Schlitz 4 gegenüber der Öffnung 15 mit einer Einschnürung 20 ausgestattet, wobei die Spaltweite der Einschnürung so bemessen wird, daß die AchseThe deflector consisting of web and ribs is preferably made in one piece, likewise the pair of eccentric disks with its axis and its lever. Useful for both pieces or At least for the eccentric disc piece, elastic plastic is used in the manufacture. Further the slot 4 is equipped opposite the opening 15 with a constriction 20, the gap width the constriction is dimensioned so that the axis

17 infolge der Elastizität des Kunststoffes durch den Spalt hindurchgezwängt werden, innerhalb der Öffnung 15 aber frei drehen kann.17 are forced through the gap due to the elasticity of the plastic, within the But opening 15 can rotate freely.

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Umlenker ist die Zugschnur 14 im Zuge einer Umlenkung in horizontaler Ebene eingezeichnet. Bei der Umlenkung von der Horizontalen in die Vertikale folgt die Schnur den Strängen 14'.In the deflector shown in FIGS. 1 to 3, the pull cord 14 is in the course of a deflection drawn in the horizontal plane. When deflecting from the horizontal to the vertical follows the cord to strands 14 '.

Umlenker dieser Art lassen sich bei üblichen Innenläufer-Schienen anwenden, ohne daß es einer Umänderung der Schienen bedarf, so daß sich mit ihnen Schleudergardihen bequem in Zuggardinen umwandeln lassen, insbesondere bei bereits angebauten Vorhangschienen.Deflectors of this type can be used with conventional internal runner rails without any The rails need to be changed, so that they can be used to easily convert Schleudergardihen into pull curtains especially if the curtain rails have already been installed.

Die F i g. 4 und 5 zeigen die Anwendung der Erfindung bei einem hochziehbaren Wolkenvorhang 21, an dessen unterem Ende die Raffenden 22 a, 22 b usf. der Zugschnüre an mit dem Vorhang durch Ringe oder Ösen befestigten Kugeln 23 verbunden sind. Die Raffenden sind an der Vorhangschiene 1 je über einen Umlenker 24 innerhalb der Schiene in horizontale Zugrichtung übergeführt, aus der sie am Ende der Schiene von einem gemeinsamen Umlenker 25 in vertikale Zugrichtung umgelenkt werden. Außerhalb der Schiene können die Zugenden 27 a, 27 b usf. der Zugschnüre beispielsweise durch einen Knoten zu einem gemeinsamen Strang vereinigt sein, mit dessen Hilfe der Vorhang, je nach gewünschter Öffnungsweite des Vorhanges, an beispielsweise in einer Raumwand befestigten Bolzen oder Haken 29 angehängt werden kann. Jeweils zwischen der Kugel 23 und dem Umlenker 24 sind die Raffenden der Zugschnüre durch Ringe oder Ösen 26 lose hindurchgeführt, die in Abständen zueinander an dem Vorhang befestigt sind.The F i g. 4 and 5 show the application of the invention to a pull-up cloud curtain 21, at the lower end of which the gathering ends 22 a, 22 b etc. of the pull cords are connected to balls 23 attached to the curtain by rings or eyelets. The ruffles are transferred to the curtain rail 1 via a deflector 24 within the rail in the horizontal pulling direction, from which they are deflected at the end of the rail by a common deflector 25 in the vertical pulling direction. Outside the rail, the pulling ends 27 a, 27 b, etc. of the pull cords can be united to form a common strand, for example by a knot, with the help of which the curtain is attached to bolts or hooks 29 attached, for example, in a room wall, depending on the desired opening width of the curtain can be. In each case between the ball 23 and the deflector 24, the gathering ends of the pull cords are loosely passed through rings or eyelets 26 which are attached to the curtain at a distance from one another.

Der in Fig. 6 im Querschnitt dargestellte Umlenker 24 weist einen mit Schlitz 4 versehenen Steg 3 auf, der mit seinen Tragflügeln 5 aus einem Werkstück besteht. Der Schlitz endet in die erweiterte runde Ausnehmung 15, in der die Achse 17 eines exzentrisch angeordneten Scheibenpaares 16 gelagert ist. Eine der beiden Scheiben geht in den Spannhebel 18 über. Mindestens einer der Tragflügel enthält eine abgerundete Ausnehmung 30, durch die hindurch das Raffende einer Zügschnur 14 gezogen ist. An ihrer oberen Seite sind die Tragflügel mit Rillen 8 versehen, die ebenso wie die Ausnehmung 30 in der Mittelebene des Umlenkers verlaufen.The deflector 24 shown in cross section in FIG. 6 has a web 3 which is provided with a slot 4 and which, with its wings 5, consists of a workpiece. The slot ends in the enlarged round recess 15 in which the axis 17 of an eccentrically arranged pair of disks 16 is mounted. One of the two disks goes over into the tensioning lever 18. At least one of the airfoils contains a rounded recess 30 through which the gathering end of a pull cord 14 is drawn. On their upper side, the wings are provided with grooves 8 which, like the recess 30, run in the center plane of the deflector.

Die Fig. 7 bis 9 zeigen einen Umlenker für die Umlenkung zweier Zugenden von Zugschnüren aus dem Bereich der Vorhangschiene, die F i g. 10 und 11 einen entsprechenden Umlenker für die Umlenkung von sechs Zugschnüren.7 to 9 show a deflector for deflecting two ends of pull cords from the area of the curtain rail, the FIG. 10 and 11 a corresponding diverter for diverting six pull cords.

Claims

Patent claims:

1. Lacing guide for the subsequent attachment of concealed drawstrings on curtains rails with safety link to prevent hangers from sliding out of curtain rails, the essentially designed as a T-shaped slider that fits into the running groove of the curtain rail and can be clamped against the guide rails of the rail by means of a clamping lock, according to patent 1179341, characterized in that the securing member acts as a deflector is designed for one or more curtain pull cords.

2. Securing member according to claim 1, characterized in that the deflector in its in

the running groove of the curtain rail engaging area channels (10, 13) and / or grooves (8, 9, 11) or the like. That allow a curtain pull cord laid in them longitudinal movement.

3. Securing member according to claim 1 and 2, characterized in that the channels (10, 13) lead from the outside to the groove side of the deflector, making them arcuate in lengthways the curtain rail extending grooves (9, 11) pass over.

4. Securing member according to claim 1 to 3, characterized in that the channels (10, 13) are arranged one behind the other along the curtain rail.

5. Securing member according to claim 1 to 4, characterized in that the channels (10, 13) open on the outside of the deflector in a common plane.

6. Securing member according to claim 1 to 5, characterized in that the channels (10, 13) merge into a groove (12) which is approximately semicircular around a portion of the web (3) is shown around.

7. Securing member according to claim 1 to 6, characterized in that by the arrangements of the cord guide (8, 9, 10,11,12,13) of the cord (14) a change in the curtain rail is omitted, since the pull cord through the normal run (la, 1 b) runs.

1 sheet of drawings