DE1271451B

DE1271451B - Right wheel

Info

Publication number: DE1271451B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelius Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1955-04-27
Filing date: 1955-11-21
Publication date: 1968-06-27

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES VMWW^ PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN VMWW ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-83/00 German class: 45 c -83/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1271451
P 12 71 451.1-23
21. November 1955
27. Juni 19681271451
P 12 71 451.1-23
November 21, 1955
June 27, 1968

Die Erfindung betrifft ein Rechrad mit einer Nabenscheibe, gegen die sich mehrere die Zinken bildende Speichen gleicher Form anlegen, wobei jede Speiche in der Nähe der Nabe in wenigstens je einem Punkt die beiden benachbarten Speichen berührt und eine Anzahl von Speichen in einem dritten Punkt derart abgestützt ist, daß die in der Nähe der Nabe liegenden Teile der Speichen sich nicht parallel zur Nabenscheibe bewegen können.The invention relates to a rake wheel with a hub disk against which several prongs are formed Create spokes of the same shape, with each spoke near the hub in at least one point touches the two adjacent spokes and a number of spokes at a third point like that is supported so that the parts of the spokes located in the vicinity of the hub are not parallel to the hub disk can move.

Es ist ein als Schleuderrad für Kartoffelerntemaschinen ausgeführtes Rechrad bekannt (vgl. Deutsches Reichspatent 420 425), das Schlagarme aus Federstahl hat, deren Enden mit der Nabe verschraubt sind. Dabei haben die Speichen Schleifen, die aneinanderliegen. Die Herstellung eines solchen Schleuderrades ist kompliziert, da jede Speiche einen besonderen Schraubbolzen hat. Ein derartiges Rechrad kann nur mit verhältnismäßig wenig Speichen hergestellt werden und ist beispielsweise nicht als Rechrad für die Heuwerbung geeignet.A raking wheel designed as a centrifugal wheel for potato harvesting machines is known (cf. Deutsches Imperial patent 420 425), which has spring steel striking arms, the ends of which are screwed to the hub are. The spokes have loops that lie against one another. The making of one Throwing wheel is complicated because each spoke has a special screw bolt. Such a rake can only be made with relatively few spokes and is not, for example, as Rechrad suitable for haymaking.

Erfindungsgemäß ist der Nabenscheibe eines zur Bearbeitung auf dem Boden liegenden Erntegutes, z. B. von Heu, dienenden Rechrades eine zweite Nabenscheibe zugeordnet, wobei die Speichen über einen Teil ihrer Länge zwischen den beiden Nabenscheiben festgehalten werden, und eine Bewegung einer Speiche von der Nabe weg wird dadurch verhindert, daß ein Teil einer Speiche an der von der Nabe abgewendeten Seite sich an einen Teil einer benachbarten Speiche anlegt.According to the invention, the hub disc of a crop lying on the ground for processing, z. B. of hay, serving rake a second hub disk associated with the spokes over part of its length is held between the two hub disks, and a movement a spoke away from the hub is prevented that part of a spoke on that of the The side facing away from the hub rests against part of an adjacent spoke.

Hierdurch wird erreicht, daß zur Befestigung der Speichen an der Nabe nur eine kleinere Anzahl Schraubbolzen benötigt wird, so daß bei einer größeren Anzahl Speichen die Nabenscheibe verhältnismäßig klein sein kann. Ferner ist die Herstellung des Rechrades und die Auswechslung der Speichen einfacher. This ensures that only a smaller number is used to fasten the spokes to the hub Bolt is required, so that with a larger number of spokes, the hub disc is relatively can be small. Furthermore, the manufacture of the rake and the replacement of the spokes is easier.

Bekannt ist ein Rechrad, bei dem jede Speiche in ein Loch einer Nabenscheibe gesteckt und zwischen zwei Platten festgeklemmt wird.A rake wheel is known in which each spoke is inserted into a hole in a hub disc and between two plates is clamped.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die zwischen den beiden Nabenscheiben liegenden Enden der Speichen abgebogen, und die Abbiegungen liegen aneinander.According to one embodiment of the invention, these are located between the two hub disks Ends of the spokes are bent and the bends are against each other.

Zweckmäßig liegen die Abbiegungen der Speichen in einer zur Drehachse des Rechrades senkrechten Ebene.The bends of the spokes are expediently in a direction perpendicular to the axis of rotation of the rake wheel Level.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung berühren die Abbiegungen der Speichen sowohl an der der Nabe zugewendeten Seite als auch an der von der Nabe abgewendeten Seite eine benachbarte Speiche. Dann wird in einfacher Weise ein Verschie-Rechrad According to a further embodiment of the invention, the bends of the spokes touch both on the side facing the hub and on the side facing away from the hub an adjacent one Spoke. Then, in a simple way, a shift ruler is used

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Cohausz und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte, 4000 Düsseldorf, Schumannstr. 97Dipl.-Ing. W. Cohausz and Dipl.-Ing. W. Florack, Patent Attorneys, 4000 Düsseldorf, Schumannstr. 97

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Cornelius van der LeIy,Cornelius van der LeIy,

Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)Ary van der LeIy, Maasland (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 27. April 1955 (196 795) --Netherlands of April 27, 1955 (196 795) -

so ben der nicht durch Bolzen festgehaltenen Speichen verhindert.so ben the spokes not held in place by bolts prevented.

Die Speichen können hakenförmig umgebogen sein, und die Umbiegung einer Speiche kann von der Umbiegung der benachbarten Speiche einen Abstand haben, in dem ein an der Nabe befestigter Zapfen liegt. Diese Anordnung ermöglicht es, daß die Bolzen einen kleinen Abstand von der Radachse haben können.The spokes can be bent over in the shape of a hook, and the bending of a spoke can be of the Bend of the adjacent spoke at a distance in which a pin attached to the hub lies. This arrangement enables the bolts to be spaced a short distance from the wheel axle can.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung schaubildlich dargestellt. Es zeigtIn the drawing, three exemplary embodiments of the invention are shown diagrammatically. It shows

F i g. 1 eine Hinteransicht eines erfindungsgemäßen Rechrades,F i g. 1 is a rear view of a rake wheel according to the invention,

F i g. 2 einen waagerechten Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1,F i g. 2 shows a horizontal section along line H-II of FIG. 1,

Fig. 3 in größerem Maßstab einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2,Fig. 3 on a larger scale a section along line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht eines anderen erfindungsgemäßen Rech- oder Kultivatorrades, gesehen in axialer Richtung,4 is a view of another rake or cultivator wheel according to the invention, seen in FIG axial direction,

Fig. 5 einen Schnitt zu Fig. 4, wobei jedoch nur zwei Speichen dargestellt sind.FIG. 5 shows a section to FIG. 4, but only two spokes are shown.

Die Nabel des in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Rechrades besteht aus einer Buchse 2 und einer daran befestigten Scheibe 3. Die Buchse 2 bildet ein Lager für die nicht dargestellte Drehachse des Rechrades. Die Scheibe 3 hat mehrere Löcher 4, in welchen zehn kurze Zapfen 5, z. B. durch Nieten oder Schweißen, befestigt sind. Eine Ringscheibe 6 von gleichem Außendurchmesser wie die Scheibe 3 liegt um das vordere Ende 7 der Buchse 2 herum, das mit Gewinde versehen ist. Durch eine auf diesem Gewinde sitzende Mutter 8 kann die Scheibe 6 zur Scheibe 3 hin bewegtThe umbilicus of the one shown in Figs Rechrades consists of a socket 2 and a disk 3 attached to it. The socket 2 forms a Bearing for the axis of rotation of the rake wheel, not shown. The disc 3 has several holes 4 in which ten short pins 5, e.g. B. by riveting or welding. An annular disk 6 of the same Outside diameter like the disk 3 is around the front end 7 of the bushing 2, which is threaded is provided. The washer 6 can be moved towards the washer 3 by a nut 8 seated on this thread

809 567/113809 567/113

werden. Zwischen den Scheiben 6 und 3 liegen V-förmig umgebogene Enden 9 von vierzig Stahldrahtspeichen 10, von denen in den Fig. 1 bis 3 nur einige dargestellt sind. Die Speichen 10 sind durch Öffnungen der Felge 12 hindurchgeführt und verlaufen außerhalb dieser Felge in einer anderen Richtung. An ihren Enden tragen die äußeren Speichenteile 13 Zinken 14. Die Teile 9,10,13 und 14 bestehen jeweils aus einem einzigen Stahldraht. Die zum Rande der Scheibe 43 reicht, dann einen scharfen Bogen 56 bildet und darauf als gerader Teil 57 einen Winkel von etwa 45° zur Ebene der Scheibe 43, und in axialer Draufsicht (Fig. 4) einen kleinen Winkel mit dem Teil 55 bildet. Die Teile 57 aller Speichen 34 liegen auf einer Umdrehungsfläche um die Achse 49. An den Teil 57 schließt sich mit einem ziemlich scharfen Knick ein gerader Teil 59 der Speiche 54 an. Die Teile 59 Hegen in einem Winkel von 45° zurwill. Between the disks 6 and 3 there are V-shaped bent ends 9 of forty steel wire spokes 10, of which only a few are shown in FIGS. The spokes 10 are passed through openings in the rim 12 and run outside this rim in a different direction. The outer spoke parts 13 have prongs 14 at their ends. The parts 9, 10 , 13 and 14 each consist of a single steel wire. Which extends to the edge of the disk 43, then forms a sharp arc 56 and then forms an angle of approximately 45 ° to the plane of the disk 43 as a straight part 57 and a small angle with the part 55 in an axial plan view (FIG. 4). The parts 57 of all the spokes 34 lie on a surface of revolution around the axis 49. A straight part 59 of the spoke 54 adjoins the part 57 with a fairly sharp bend. The parts 59 lie at an angle of 45 ° to the

Haken bzw. Y-förmig umgebogenen Enden 9 sind so io Achse 49 und bilden die Erzeugende eines Kegels umHooks or Y-shaped bent ends 9 are thus io axis 49 and form the generatrix of a cone

geformt und angeordnet, daß die Teile 15 und 16 der Speichen dicht aneinanderliegen (F i g. 3) und sich einander nicht weiter nähern können, wenn sich ihre Oberflächen berühren, weil die Scheiben 3 und 6 einen so kleinen Abstand voneinander haben, daß sich die Enden 9 nicht übereinanderschieben können. Die Zapfen 5 haben Platz in Zwischenräumen, welche zwischen den anliegenden Enden 9 der Speichen frei bleiben, und verhindern, daß sich die V-förmig umgebogenen Enden 9 gemeinsam in radialer Richtung nach außen bewegen. Die Speichen 10 sind dadurch in ihrer Lage festgelegt. Außerdem werden aber auch alle Enden 9 etwas zwischen den Platten 3 und 6 festgeklemmt, so daß ein Klappern der Speichen im Betrieb nicht auftritt. Der Vorteil der Konstruktion liegt einerseits in dem leichten Ein- und Ausbau, andererseits darin, daß alle Stahldrähte genau die gleiche und einfache Form haben.shaped and arranged so that the parts 15 and 16 of the spokes lie tightly against one another (Fig. 3) and each other cannot come closer to each other when their surfaces touch because the disks 3 and 6 have such a small distance from one another that the ends 9 cannot slide over one another. The pins 5 have space in gaps which are free between the adjacent ends 9 of the spokes stay, and prevent the V-shaped bent ends 9 from moving together in the radial direction move outwards. The spokes 10 are thereby fixed in their position. But also will all ends 9 clamped somewhat between the plates 3 and 6, so that the spokes do not rattle during operation. The advantage of the construction lies on the one hand in the easy installation and removal, on the other hand in the fact that all steel wires are exactly the same and have simple form.

Anstatt die Scheiben 3 und 6 mittels einer Mutter 8 gegeneinander zu ziehen (Fig. 2), kann man dafür auch Schraubbolzen benutzen statt der Zapfen 5. Die Scheibe 6 kann in diesem Falle aus mehreren Teilen bestehen; beispielsweise können fünf Sektoren vorgesehen sein, von denen jeder Sektor mit zwei Bolzen befestigt ist, oder zehn Teile, von denen jeder Sektor von einem einzigen Bolzen gehalten wird. Das Auswechseln einer einzelnen Speiche ist dann besonders einfach.Instead of pulling the washers 3 and 6 against each other by means of a nut 8 (Fig. 2), you can do this also use screw bolts instead of the pin 5. The disk 6 can in this case consist of several parts exist; for example, five sectors can be provided, each sector with two bolts attached, or ten parts, each sector of which is held by a single bolt. The replacement a single spoke is then particularly easy.

Bei dem Rechrad nach Fig. 4 und 5 hat die Buchse 40 im Innern zwei Lagerbuchsen 41 und 42 und an einem Ende eine flache runde Scheibe 43 und ist am anderen Ende mit Gewinde 44 versehen, auf welches eine Mutter 45 aufgeschraubt werden kann. Unterhalb der Mutter liegt ein kurzes Rohr 46, das fest mit einer flachen Scheibe 47 verbunden ist, deren Durchmesser bedeutend kleiner ist als der Durchmesser der Scheibe 43. Diese Teile bilden zusammen eine frei um die Achse 49 drehbare Nabe 48. Eine Verschiebung der Nabe 48 auf der Achse 49 wird verhindert durch einen Flansch 50 der Achse 49 und durch eine Platte 51, die mit einer Schraube 52 lösbar gegen die Stirnfläche der Achse 49 angezogen ist. In der Arbeitsstellung des Rechrades ordnet man die Achse 49 vorzugsweise in einem Winkel von etwa 45° zum Erdboden an.In the rake wheel according to FIGS. 4 and 5, the bushing 40 has two bearing bushings 41 and 42 and on inside at one end a flat round washer 43 and at the other end is provided with thread 44 on which a nut 45 can be screwed on. Below the nut is a short tube 46, which is firmly with a flat disk 47 is connected, the diameter of which is significantly smaller than the diameter of the Disk 43. These parts together form a hub 48 which is freely rotatable about axis 49. A displacement the hub 48 on the axle 49 is prevented by a flange 50 of the axle 49 and by a Plate 51, which is releasably tightened against the end face of axle 49 with a screw 52. In the working position of the rake wheel, the axis 49 is preferably arranged at an angle of about 45 ° to the To the ground.

Zwischen den Scheiben 43 und 47 sind die gekrümmten Enden 53 von vielen Stahldrähten 54 festgeklemmt, deren Form die Fig. 4 zeigt. Die eingeklemmten Enden 53 sind in Form einer Evolvente umgebogen, und zwar in der gezeigten Ausführung, in welcher die Scheiben 43 und 47 flach und kreisförmig sind in Form einer Kreisevolvente. Die gebogenen Enden 53 benachbarter Speichen liegen alle mit ihrer ganzen Länge aneinander. An das gebogene Ende einer jeden Speiche schließt sich ein parallel zur Scheibe 43 liegendes gerades Stück 55 an, das bis die Achse 49. Diese Enden 59 sind die eigentlichen Zinken des Rechrades und stützen sich in der Nähe des Bogens 58 gegenseitig ab, da sie hier aneinanderliegen. Die Teile 55 und 57 ermöglichen es dem Teil 59, federnd um eine Gleichgewichtslage auszuweichen, während die Bogen 58 infolge ihrer gegenseitigen Unterstützung praktisch ihre Lage nicht verändern.The curved ends 53 of many steel wires 54 are clamped between the disks 43 and 47, the shape of which is shown in FIG. The clamped ends 53 are in the shape of an involute bent over, in the embodiment shown, in which the disks 43 and 47 are flat and circular are in the form of a circle involute. The bent ends 53 of adjacent spokes all lie together with their entire length. At the curved end of each spoke there is a parallel to the Washer 43 lying straight piece 55, up to the axis 49. These ends 59 are the actual ones Prongs of the rake and support each other in the vicinity of the arch 58, since they are against each other here. The parts 55 and 57 allow the part 59, resiliently to avoid a position of equilibrium, while the arches 58 practically do not have their position due to their mutual support change.

Claims

Patent claims:

1. Rake wheel with a hub disk against which several spokes forming the prongs are equal Create a shape, with each spoke in the vicinity of the hub in at least one point each touches two adjacent spokes and a number of spokes in a third point like that is supported so that the parts of the spokes located in the vicinity of the hub are not parallel can move to the hub disk, characterized in that the hub disk (3 or 43) is assigned a second hub disc (6 or 47), the spokes (10 or 55) with a part (15, 16 or 53) of its length held between the two hub disks and that movement of a spoke away from the hub is prevented in that a part (15) of a spoke on the side facing away from the hub to a part (15) of a adjacent spoke (Fig. 3).

2. rake according to claim 1, characterized in that the between the two hub disks lying ends of the spokes are bent and that the bends lie against one another.

3. rake according to claim 2, characterized in that the bend of the spokes in a plane perpendicular to the axis of rotation of the rake wheel.

4. rake according to claim 2 or 3, characterized in that the bends of the spokes both on the side facing the hub (15 a) and on the side facing away from the hub Side (16 α) touch an adjacent spoke.

5. rake according to one of the preceding claims, characterized in that the Spokes are bent like a hook and the bend (9) of a spoke from the bend the adjacent spoke is spaced apart by a pin (5) attached to the hub.

Documents considered: German Patent No. 420425; French Patent No. 1083,327; U.S. Patent No. 1244982; Bulletin No. 358, May 1947, North Carolina State College of Agriculture and Engineering, USA., P. 21.

1 sheet of drawings