Kippvorrichtung zum Entleeren von Großraum-Müllbehältern Zusatz zum
Patent: 1 245 840 Zusatz zur Anmeldung: S 101933 XI/81 d Auslegeschrift 1 245 840
Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung zum Entleeren von Großraum-Müllbehältern
in eine Einschüttvorrichtung an Müllwagen, bestehend aus zwei hydraulisch oder pneumatisch
betätigten Schwenkarmen, die mit je einem Haken den zu entleerenden Behälter an
seitlichen Tragzapfen od. dgl. erfassen und die mit Widerlagern versehen sind, die
dem Behälter die Schwenkbewegung der Schwenkarme aufzwingen, wobei jeder Schwenkarm
unterteilt ist in einen an den Seitenwänden der Einschüttvorrichtung angelenkten
Hebelarm und einen an diesem mittels einer Kippwelle gelenkig befestigt doppelarmigen
Kipphebel, dessen äußerer Arm den Haken für den Müllbehälter und dessen innerer
Arm eine Rolle trägt, die im Zusammenwirken mit einer an jeder Schüttungsseitenwand
angeordneten Kurvenbahn den Kipphebel derart steuert, daß der Müllbehälter gleichzeitig
gehoben und gekippt wird, wobei außerdem an der Kippwelle Stützarme für die Widerlager
schwenkbar und in ihrer Arbeitsstellung fixierbar angeordnet sind und wobei zwischen
den äußeren Armen der Kipphebel eine Tafel aus elastischem Stoff befestigt ist,
an der der Müllbehälter von der Kippbeginnstellung an mit seinem Schüttrand abdichtend
anliegt, nach Patent 1 245 840 und Zusatzpatentanmeldung S 101933 XI/ 81 d. Diese
Kippvorrichtung soll dahingehend weiterentwickelt werden, daß damit durcheinander
Müllbehälter entleert werden können, die bei gleicher Länge und Höhe eine unterschiedliche
Breite aufweisen.Tilting device for emptying large-capacity garbage containers Addition to
Patent: 1 245 840 Addition to the application: S 101 933 XI / 81 d Auslegeschrift 1 245 840
The invention relates to a tilting device for emptying large-capacity refuse containers
in a pouring device on garbage trucks, consisting of two hydraulic or pneumatic
operated swivel arms, each with a hook on the container to be emptied
or the like. Detect and which are provided with abutments that
force the pivoting movement of the pivot arms on the container, each pivot arm
is divided into a hinged on the side walls of the pouring device
Lever arm and a double-armed one hingedly attached to it by means of a tilting shaft
Rocker arm, the outer arm of which holds the hook for the bin and the inner one
Arm carries a role that interacts with one on each pour side wall
arranged cam track controls the rocker arm so that the garbage container at the same time
is lifted and tilted, and support arms for the abutments are also attached to the tilting shaft
are arranged pivotable and fixable in their working position and with between
a panel made of elastic fabric is attached to the outer arms of the rocker arms,
at which the garbage container is sealed with its pouring edge from the start of tipping position
according to patent 1 245 840 and additional patent application S 101 933 XI / 81 d. These
Tilting device is to be further developed to the effect that messed up with it
Rubbish bins can be emptied that have a different length and height
Have width.
Der sich dadurch ergebende Fortschritt besteht darin, daß der Einsatz
von Großraum-Müllbehältern, insbesondere mit einem Fassungsvermögen von etwa 1 mm,
auf Siedlungen und Industrieanlagen erweitert werden kann, die bisher diese Müllbehälter
wegen ihrer großen Breite von etwa 1000 mm nicht zum Einsatz bringen konnten, da
für ihre Aufstellung und ihren Transport die Platzverhältnisse und Durchfahrten
zu eng und die Wege zu schmal sind. The resultant progress is that the stake
of large-capacity rubbish bins, especially with a capacity of around 1 mm,
can be expanded to settlements and industrial facilities that previously had these garbage bins
could not be used because of their large width of about 1000 mm, since
the space and passages for their installation and transport
too narrow and the paths too narrow.
Die Erfindungsaufgabe wird bei der eingangs genannten Kippvorrichtung
dadurch gelöst, daß die an den Kipphebeln angelenkten und am unteren Ende mit einer
Stange untereinander verbundenen Widerlagerstützarme in ihrer Arbeitsstellung in
bezug auf den Winkel, den sie mit den Kipphebeln bilden, durch eine Vorrichtung
auf in der Breite unterschiedliche Müllbehälter derart einstellbar sind, daß alle
Müllbehälter von der Kippbeginnstellung an mit ihrem Schüttrand an der Tafel aus
elastischem Stoff abdichtend anliegen. Zweckmäßig ist es, wenn die Vorrichtung zur
Einstellung der Widerlagerstützarme aus einem jedem Widerlagerstützarm und Kipphebel
zugeordneten Zugstrang besteht, die einerseits an einer Lasche der Widerlagerstützarme
angelenkt und andererseits mittels Gliederösen in einen hakenförmigen Bolzen am
Haken der Kipphebel mit veränderbarer Länge einhängbar sind. Das beim Kippvorgang
von den Widerlagerstützarmen aufzunehmende, der Kipprichtung entgegenwirkende Drehmoment
wird von den Zugsträngen voll aufgenommen, wodurch diese und die nur wenig beanspruchten
Widerlagerarme nur leicht dimensioniert werden brauchen. The object of the invention is in the case of the tilting device mentioned at the beginning
solved in that the articulated on the rocker arms and at the lower end with a
Rod interconnected abutment support arms in their working position in
with respect to the angle they form with the rocker arms, by a device
are adjustable in width to different garbage containers so that all
Rubbish bins from the tipping start position with their pouring edge on the board
elastic fabric to form a seal. It is useful if the device to
Adjustment of the abutment support arms from each abutment support arm and rocker arm
Associated tension cord consists, on the one hand, on a tab of the abutment support arms
hinged and on the other hand by means of link eyes in a hook-shaped bolt on
Hooks of the rocker arm with adjustable length can be suspended. That during the tipping process
Torque counteracting the tilting direction to be absorbed by the abutment support arms
is fully absorbed by the tension cords, which means that these and those are only slightly stressed
Abutment arms only need to be slightly dimensioned.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Vorrichtung
zur Einstellung der Widerlagerstützarme auch aus einem jedem Widerlagerstützarm
und jedem Kipphebel zugeordneten Arbeitszylinder bestehen, die einerseits an der
Kippwelle oder an den Kipphebeln und andererseits an den Widerlagerstützarmen angelenkt
sind. Kommen Arbeitszylinder zur Anwendung, dann ergeben diese in ihrer Totstellung
die Einstellung der Widerlagerstützarme für einen Behälter mit normaler Breite und
in ihrer Arbeitsstellung die Einstellung der Widerlagerstützarme für einen Behälter
von geringerer Breite. According to a further proposal of the invention, the device
to adjust the abutment support arms also from each abutment support arm
and each rocker arm associated working cylinder exist, on the one hand on the
Tilting shaft or hinged to the rocker arms and on the other hand to the abutment support arms
are. If working cylinders are used, then these result in their dead position
the adjustment of the abutment support arms for a normal width container and
in their working position, the setting of the abutment support arms for a container
of smaller width.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht
mit einem Müllbehälter normaler Ausführung, Fig.2 die Vorrichtung nach Fig.1 in
Seitenansicht mit einem Müllbehälter, dessen Breite verkleinert ausgeführt ist,
und
F i g. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,
als Teildarstellung. In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown,
namely, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in side view
with a garbage container of normal design, Fig.2 shows the device according to Fig.1 in
Side view with a garbage container, the width of which is reduced,
and
F i g. 3 shows a second embodiment of the invention in side view,
as a partial representation.
Gemäß Fig. 1 und 2 ist am hinteren Ende eines Müllwagens 1 eine Schüttvorrichtung
2 und daran eine Kippvorrichtung für die Entleerung der Großraum-Müllbehälter 3,
3' angeordnet. Die Kippvorrichtung weist eine Kippachse 4 auf, die an den Enden
mit je einem Hebelarm 5 verbunden ist, die an den Seitenwänden 6 der Schüttvorrichtung
2 um Lagerpunkte 7 von Arbeitszylindern 8 schwenkbar gelagert sind. Auf der Kippachse
4 ist eine Kippwelle 9 mit zwei doppelarmigen Kipphebeln 10 verdrehbar gelagert,
deren äußere Enden mit je einem Haken 11 für die Aufnahme der Müllbehälter3, 3'
an deren Tragzapfen 12 ausgerüstet sind und deren innere Enden um einen Bolzen 13
drehbare Rollen 14 aufweisen. Jeder Rolle 14 ist eine Kurvenbaim 15 zugeordnet,
die an der Schüttvorrichtung 2 befestigt sind. An jedem doppelarmigen Kipphebel
10 sind in Augenlagern 16 Widerlagerstützarme 17 angelenkt, die am unteren Ende
mit einer Stange 18 untereinander verbunden sind, auf der die Widerlagerpuffer 19
für für die Müllbehälter 3, 3' angeordnet sind. Im Bereich der Kippachse 4 der doppelarmigen
Kipphebel 10 ist an den äußeren Armen derselben eine von Arm zu Arm verlaufende
Tafel 20 aus elastischem Stoff an einer Stahlstange 21 befestigt. According to FIGS. 1 and 2, a pouring device is at the rear end of a garbage truck 1
2 and on it a tilting device for emptying the large-capacity garbage container 3,
3 'arranged. The tilting device has a tilting axis 4 at the ends
each with a lever arm 5 is connected to the side walls 6 of the pouring device
2 are pivotably mounted around bearing points 7 of working cylinders 8. On the tilt axis
4 a tilting shaft 9 is rotatably mounted with two double-armed rocker arms 10,
the outer ends of which each have a hook 11 for receiving the waste container 3, 3 '
are equipped on their support pins 12 and their inner ends around a bolt 13
Have rotatable rollers 14. A curve beam 15 is assigned to each roller 14,
which are attached to the pouring device 2. On every double-armed rocker arm
10 are hinged in eye bearings 16 abutment support arms 17 at the lower end
are connected to one another by a rod 18 on which the abutment buffers 19
for the garbage can 3, 3 'are arranged. In the area of the tilt axis 4, the double-armed
Rocker arm 10 is on the outer arms of the same one extending from arm to arm
Panel 20 made of elastic material attached to a steel rod 21.
Die Vorrichtung zur veränderlichen Einstellung der Widerlagerstützarme
17 besteht aus einem jedem Widerlagerstützarm 17 und jedem Kipphebel 10 zugeordneten
Zugstrang 22, die einerseits an einer Lasche 23 der Widerlagerstützarme 17 angelenkt
und die andererseits mittels Gliederösen 24 an einem hakenförmigen Bolzen 25 einer
Lasche 26 des Hakens 11 mit veränderbarer Länge einhängbar sind, wobei die Länge
nach F i g. 1 auf einen Müllbehälter 3 mit unveränderter Breite und die Länge nach
F i g. 2 auf einen Müllbehälter 3' mit verringerter Breite zutrifft. The device for the variable adjustment of the abutment support arms
17 consists of one associated with each abutment support arm 17 and each rocker arm 10
Tensile cord 22, which is hinged on one side to a bracket 23 of the abutment support arms 17
and the other hand by means of link eyelets 24 on a hook-shaped bolt 25 a
Tab 26 of the hook 11 can be suspended with a variable length, the length
according to FIG. 1 on a garbage can 3 with unchanged width and length
F i g. 2 applies to a garbage container 3 'with a reduced width.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 besteht die Vorrichtung
zur Einstellung der Widerlagerstützarme 17 aus einem jedem Widerlagerstützarm 17
und Kipphebel 10 zugeordneten Arbeitszylinder 27, die einerseits in Augenlagern
28 der Kippwelle 9 und andererseits an einem Zapfen 29 der Widerlagerstützarme 17
angelenkt sind. Beide Arbeitszylinder 27 sind durch eine nicht dargestellte Druckleitung
unter Zwischenschaltung eines Steuerventils mit der ebenfalls nicht dargestellten
Druckmittelquelle der Arbeitszylinder8 der Kippvorrichtung verbunden. Bei der mit
durchgehenden Linien dargestellten Stellung der Widerlagerstützarme 17 sind die
Arbeitszylinder 27 auf drucklos geschaltet. Diese Stellung entspricht der Einstellung,
wenn ein Müllbehälter 3 entsprechend der F i g. 1 mit unveränderter Breite zur Entleerung
kommt. Bei der mit strichpunktierten Linien dargestellten Stellung der Widerlagerstützarme
17 sind die Arbeitszylinder 27 auf Druck geschaltet. Diese Stellung entspricht der
Einstellung, wenn ein Müllbehälter 3' entsprechend der F i g. 2 mit verringerter
Breite zur Entleerung kommt. In the embodiment according to FIG. 2 consists of the device
for adjusting the abutment support arms 17 from each abutment support arm 17
and rocker arm 10 associated working cylinder 27, which on the one hand in eye bearings
28 of the tilting shaft 9 and, on the other hand, on a pin 29 of the abutment support arms 17
are hinged. Both working cylinders 27 are through a pressure line, not shown
with the interposition of a control valve with the also not shown
Pressure medium source connected to the working cylinder8 of the tilting device. At the with
Position of the abutment support arms 17 shown in solid lines are the
Working cylinder 27 switched to depressurized. This position corresponds to the setting
if a garbage can 3 according to the F i g. 1 with unchanged width for emptying
comes. In the position of the abutment support arms shown with dash-dotted lines
17, the working cylinders 27 are switched to pressure. This position corresponds to
Setting when a garbage can 3 'according to the F i g. 2 with reduced
Width comes to the emptying.
Wie aus den Darstellungen nach Fig. 1 bis 3 ersichtlich ist, wird
erreicht, daß mit einer Kippvorrichtung der beschriebenen Bauart durch die mit wenig
Bauaufwand erstellbare und mit einigen wenigen Handgriffen bedienbare Vorrichtung
nach
der Erfindung, Müllbehälter von 1 bis 2 ms F vermögen, insbesondere die von
etwa 1 ms Fa vermögen mit unterschiedlichen Breiten durch wander entleert werden
können, wodurch diesen behältern ein wesentlich erweitertes Einsatzgebiet schlossen
wird. As can be seen from the illustrations according to FIGS. 1 to 3,
achieved that with a tilting device of the type described by with little
Construction effort can be created and can be operated with a few simple steps
after
of the invention, rubbish bins from 1 to 2 ms F, in particular that of
about 1 ms Fa can be emptied with different widths by wandering
can, which means that these containers have a much broader area of application
will.