DE1269725B

DE1269725B - Mechanical connection of luminaire parts

Info

Publication number: DE1269725B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Sack
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1963-11-11
Filing date: 1964-01-10
Publication date: 1968-06-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

F21sF21s

Deutsche Kl.: 21 f - 61/02 German class: 21 f - 61/02

1269 725
P 12 69 725.5-33
10. Januar 1964
6. Juni 19681269 725
P 12 69 725.5-33
January 10, 1964
June 6, 1968

Die mechanische Verbindung von Leuchtenteilen, wie z. B. einer Lichtleiste und ihrer Tragschiene, erfolgt vielfach durch Gewindebolzen, die an der Tragschiene befestigt sind und über die die Lichtleiste geschoben werden kann sowie durch Rändelmuttern, die lose oder unverlierbar unter der Lichtleiste sitzen.The mechanical connection of luminaire parts, such as B. a light strip and its mounting rail takes place often by means of threaded bolts that are attached to the mounting rail and over which the light bar is pushed and knurled nuts that sit loosely or cannot be lost under the light bar.

Diese Art der Verbindung von zwei Leuchtenteilen befriedigt in mancher Hinsicht nicht. So ist es zunächst schwierig, mit den Durchgangslöchern in der Lichtleiste die Gewindebolzen der Tragschiene zu finden. Anschließend muß man mit einer Hand die Lichtleiste halten und mit der anderen eine Rändelmutter auf dem Gewindebolzen aufschrauben. Danach muß man umgreifen und die zweite Rändelmutter aufschrauben. Sind die Rändelmuttern nicht unverlierbar an der Lichtleiste angebracht, so ist die Montage noch unbequemer.This type of connection of two lamp parts is unsatisfactory in some respects. So it is at first difficult to close the threaded bolts of the mounting rail with the through holes in the light bar Find. Then you have to hold the light strip with one hand and a knurled nut with the other screw onto the threaded bolt. Then you have to reach around and the second knurled nut unscrew. If the knurled nuts are not permanently attached to the light bar, the Assembly even more inconvenient.

Es ist eine selbsttätige mechanische Verriegelung erwünscht, die allerdings einwandfrei funktionieren muß und daher an folgende Bedingungen geknüpft ist. Es muß zunächst eine Vorzentrierung der zu verbindenden Leuchtenteile erfolgen, bevor die Verbindungselemente in Eingriff kommen. Danach muß eine Feinzentrierung der beiden Bauteile gegeneinander gewährleistet sein. Schließlich muß gewährleistet sein, daß sich die beiden Leuchtenteile nicht in ihrer Längsrichtung kippen lassen.An automatic mechanical locking is desired, but it works perfectly must and is therefore linked to the following conditions. First of all, the to be connected must be pre-centered Luminaire parts are made before the fasteners engage. Then one must Fine centering of the two components against each other can be guaranteed. Finally, it must be ensured that the two lamp parts cannot be tilted in their longitudinal direction.

Bei bekannten Anordnungen, die diese Forderungen erfüllen, dienen von Zug- oder Druckfedern verspannte Winkelhebel, die an einem Leuchtenteil vorgesehen sind, zur Halterung eines anderen Leuchtenteiles, das nach seitlichem Verschieben der Winkelhebel ohne Lösen von Schraubverbindungen wieder abgenommen werden kann. Außerdem ist auch eine Anordnung bekanntgeworden, bei der auf drehbaren, in Achsrichtung gefederten Bolzen Exzenter angebracht sind, die je nach ihrer Winkelstellung ein Leuchtenbauteil halten oder freigeben. Diese bekannten Anordnungen befriedigen nun insofern nicht, als von ihnen nur jeweils ein Teil gehalten werden kann. Zur Erzielung bestimmter Lichtverteilungskurven und Abblendungen müssen jedoch häufig mehrere Teile abnehmbar vor bzw. unter den Lampen gehalten werden.In known arrangements that meet these requirements, tensioned or compression springs are used Angle levers, which are provided on one lamp part, for holding another lamp part, after moving the angle lever sideways without loosening screw connections can be removed. In addition, an arrangement has also become known in which on rotatable, axially sprung bolt eccentrics are attached, depending on their angular position Hold or release luminaire component. These known arrangements are not satisfactory insofar as only a part of them can be held at a time. To achieve certain light distribution curves and However, dimming often has to hold several parts in front of or under the lamps so that they can be removed will.

Die Erfindung ermöglicht dies bei einer selbsttätigen mechanischen Verbindung von Leuchtenteilen mit an einem Leuchtenteil angelenkten und durch Federn auf Anschlag vorgespannten Sperrhebeln, die in entsprechende Lochungen eines anderen Leuchtenteiles eingreifen. Erfindungsgemäß sind zur Befestigung weiterer Bauteile der Leuchte, wie Raster, Reflektor od. dgl., an den Sperrhebeln die Lochungen Mechanische Verbindung von LeuchtenteilenThe invention makes this possible with an automatic mechanical connection of lamp parts with locking levers hinged to a luminaire part and pre-tensioned to the stop by springs, which engage in corresponding perforations in another part of the luminaire. According to the invention are for Attachment of other components of the lamp, such as grid, reflector or the like. The perforations on the locking levers Mechanical connection of luminaire parts

Anmelder:Applicant:

Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.,Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.,

6000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1 6000 Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1

Als Erfinder benannt:
Wolfgang Sack, 3250 HamelnNamed as inventor:
Wolfgang Sack, 3250 Hameln

in diesen Bauteilen gegenüber den Lochungen in dem zweiten Bauteil in der Spreizrichtung der Sperrhebel versetzt angeordnet, jedoch weisen sie dieselben Abmessungen wie die Lochungen in dem zweiten Bauteil auf. Die Versetzung der Lochungen ist zweckmäßigerweise so vorgesehen, daß beim Abnehmen des unterenin these components opposite the perforations in the second component in the spreading direction of the locking lever arranged offset, but they have the same dimensions as the holes in the second component on. The offset of the perforations is expediently provided so that when removing the lower

ao Bauteiles die Nasen der Sperrhebel das darübersitzende Bauteil noch halten.ao component, the lugs of the locking lever still hold the component sitting over it.

Im folgenden ist auf die Zeichnung Bezug genommen, die in den F i g. 1,2 und 3 den Aufbau sowie die Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels der mechanischen Verbindung darstellt.In the following, reference is made to the drawing shown in FIGS. 1,2 and 3 the structure as well represents the operation of an embodiment of the mechanical connection.

In der Zeichnung sind mit 1 die Sperrhebel bezeichnet, die durch die Federn 2 gespreizt werden und an einem nicht besonders dargestellten Träger befestigt sind. Die Sperrhebel besitzen Haltenasen 3, durch die die Bauteile 4 und 5 gehalten sind. Das Bauteil 4, beispielsweise ein Profil einer Lichtleiste, enthält Lochungen 6, durch die die Sperrhebel 1 ragen. In dem Teil 5, das beispielsweise ein Reflektor oder Raster sein kann, sind Lochungen 7 vorgesehen, die gegenüber den Lochungen 6 in dem Bauteil 4 in Spreizrichtung der Sperrhebel versetzt sind. Die Versetzung der Lochungen 7 gegenüber den Lochungen 6 ist so vorgenommen, daß die Haltenasen 3 auf jeden Fall das Bauteil 5 einwandfrei halten. Mit 8 ist eine Führung angedeutet, die ein Verschieben der Bauteile gegeneinander verhindert. Diese Führung 8 ist jeweils ein Bestandteil des letzten Bauteiles.In the drawing, the locking levers are designated by 1, which are spread by the springs 2 and are attached to a carrier not specifically shown. The locking levers have retaining lugs 3, through which the components 4 and 5 are held. The component 4, for example a profile of a light strip, contains holes 6 through which the locking levers 1 protrude. In the part 5, which is for example a reflector or grid, perforations 7 are provided, which opposite the perforations 6 in the component 4 in Spreading direction of the locking levers are offset. The offset of the perforations 7 in relation to the perforations 6 is made so that the retaining lugs 3 hold the component 5 properly in any case. At 8 there is one Guide indicated, which prevents the components from shifting against each other. This guide 8 is each part of the last component.

Werden die Sperrhebel 1, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, durch den Bedienenden in Richtung der Pfeile 9 zusammengedrückt, so legen sich die Rückseiten der Sperrhebel im Punkt 10 an die entsprechenden Kanten der Lochungen 7 an, und in dieser Stellung der Sperrhebel kann nur das Bauteil 5, beispielsweise der Raster, abgenommen werden. Die Nasen 3 sind so lang, daß die äußeren Ränder der Lochungen 6 in dem Bauteil 4 auf diesem aufliegen. Nachdem das Bauteil 5 abgenommen ist, kann der Bedienende dieIf the locking lever 1, as shown in FIG. 2 can be seen, pressed together by the operator in the direction of arrows 9, the backs of the locking levers at point 10 lie against the corresponding edges of the perforations 7, and in this position of the locking lever only the component 5, for example the grid, can be removed will. The lugs 3 are so long that the outer edges of the perforations 6 in the component 4 rest on this. After the component 5 is removed, the operator can the

809 558/140809 558/140

Sperrhebell gemäß Fig. 3 noch weiter in Richtung der Pfeile 9 zusammendrücken, und es kann auch das Bauteil 4 abgenommen werden.Locking lever according to FIG. 3 even further in the direction press the arrows 9 together, and the component 4 can also be removed.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist auf die Befestigung von zwei Bauteilen an einem TragteE ausgerichtet. Der Erfindungsgedanke läßt sich jedoch auch ohne weiteres für die Befestigung von drei oder mehr Teilen anwenden. Man hat dabei stets den Vorteil, daß die zu befestigenden Bauteile einzeln eingesetzt und abgenommen werden können.The illustrated embodiment is geared towards the attachment of two components to a support device. The idea of the invention can, however, also easily be used for the attachment of three or apply more parts. One always has the advantage that the components to be fastened are used individually and can be removed.

Claims

Patent claims:

1. Automatic mechanical connection of lamp parts with those hinged to a lamp duck and locking levers which are pre-tensioned against the stop by springs and which engage in corresponding perforations in another part of the luminaire, characterized in that for fastening further components (5) of the lamp, such as Grid, reflector or the like, on the locking levers (1) the perforations (7) in these components (5) opposite the perforations (6) in the second component (4) offset in the spreading direction of the locking lever are arranged, but the same dimensions as the holes (6) in the second component (4) exhibit.

2. Mechanical connection according to claim 1, characterized by such an offset the perforations (7) that when removing the lower component (5) the lugs (3) of the locking lever (1) still hold the component (4) sitting above it.

Considered publications:
German utility model No. 1830 405,
844171;
British Patent No. 917 602.

1 sheet of drawings