DE1268648B

DE1268648B - Lube oil tank

Info

Publication number: DE1268648B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Hubert Heusch
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH; Luebecker Maschinenbau GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH; Luebecker Maschinenbau GmbH
Priority date: 1962-12-22
Filing date: 1962-12-22
Publication date: 1968-05-22

Description

Schmierölgefäß Die Erfindung betrifft ein Schmierölgefäß mit zwei Deckeln von verschiedener Größe, von denen der größere Deckel im wesentlichen die ganze Öffnung des Gefäßes überdeckt, und mit mehreren im Gehäuse angeordneten Schmierdochthalterungen und Anschlüssen zur zentralen Versorgung mehrerer Schmierstellen.Lubricating Oil Reservoir The invention relates to a lubricating oil reservoir having two Lids of various sizes, of which the larger lid is essentially the covers the entire opening of the vessel, and with several lubricating wick holders arranged in the housing and connections for the central supply of several lubrication points.

Es sind Schmierölgefäße bekannt und verwandt worden, die als Abschluß einen einzigen Deckel aufweisen, der durch eine meist außen angeordnete Schließfeder geschlossen gehalten wird. Als Schließfeder kommen hierfür Rückhol-, Dreh-, Blatt-, Zug-und Druckfedern, je nach der besonderen Ausführung des jeweiligen Schmierölgefäßes in Betracht. Diese Federn sind jedoch der Witterung sehr stark ausgesetzt und haben bisher stets schon nach verhältnismäßig kurzer Zeit durch Korrosion ihre Spannkraft verloren, wie auch Verschmutzung das selbsttätige Schließen des Deckels hemmt. Die Folge hiervon ist, daß nach dem Einfüllen des Schmieröls oft der Deckel nicht wieder verschlossen wird, so daß das Öl selbst verschmutzt, die Dochte ihre Saugkraft und Leitfähigkeit verlieren und als Folge hiervon ein frühzeitiger Verschleiß des Lagers an den Schmierstellen eintritt.There are lubricating oil containers known and used as a closure have a single cover, which by a mostly externally arranged closing spring is kept closed. Retraction, torsion, leaf, Tension and compression springs, depending on the particular design of the respective lubricating oil container into consideration. However, these feathers are very exposed to the weather and have up to now always their resilience after a relatively short time due to corrosion lost, as well as pollution inhibits the automatic closing of the lid. the The consequence of this is that after filling in the lubricating oil, the lid often does not come back is sealed so that the oil itself contaminates the wicks and their suction power Loss of conductivity and, as a consequence, premature wear of the bearing occurs at the lubrication points.

Bei einem bekannten, unmittelbar an dem Achslagergehäuse befindlichen Schmierölbehälter ist die Schließfeder so angeordnet, daß sie bei geschlossenem Deckel innerhalb des Lagergehäuses liegt; jedoch muß jedesmal, wenn öl nachgefüllt werden soll, der ganze Deckel geöffnet werden, der gleichzeitig dem Zugang zum Achslager dient, außerdem muß die Feder sehr stark ausgebildet sein.In a known, located directly on the axle box Lubricating oil tank, the closing spring is arranged so that it is closed when the Cover lies within the bearing housing; However, it must be refilled every time the oil is refilled is to be opened, the whole cover, which is also the access to the axle box serves, in addition, the spring must be made very strong.

Eine weitere bekannte Schmiereinrichtung, die ebenfalls gleichzeitig den Abschluß einer Lagerbuchse bildet, ist zwar mit zwei Deckeln versehen, hat aber wiederum die den Witterungseinflüssen ausgesetzte außen angeordnete Schließfeder. Diese Anordnungen wie auch die übrigen bisher bekannten Schmiereinrichtungen können nicht zentral mit Schmiermittel versorgt werden.Another known lubrication device that also works at the same time forms the conclusion of a bearing bush, is provided with two covers, but has in turn, the closing spring, which is exposed to the effects of the weather, is arranged on the outside. These arrangements as well as the other previously known lubrication devices can are not centrally supplied with lubricant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schmiereinrichtung zu schaffen, bei der mehrere Schmierstellen zentral durch eine Schmiereinrichtung versorgt werden, wobei keine für die Funktion wichtigen Teile den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, und trotzdem die gute Zugänglichkeit der Schmiereinrichtung z. B. zur Reinigung gewährleistet ist.The invention is based on the object of a lubricating device to create several lubrication points centrally through a lubrication device are supplied, whereby no parts important for the function are exposed to the effects of the weather are exposed, and still the good accessibility of the lubrication device z. B. is guaranteed for cleaning.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Schmierölgefäß der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch daß der auf dem größeren Deckel angebrachte kleinere, aufklappbare Deckel, der zum Einfüllen des Schmiermittels geöffnet wird, in bekannter Weise mittels einer ständig im Innern des Schmierölgefäßes befindlichen Feder selbsttätig geschlossen wird.The solution to this problem takes place with a lubricating oil container of the introduction described type according to the invention in that the attached to the larger lid smaller, hinged lid that can be opened to fill in the lubricant, in a known manner by means of a permanently located inside the lubricating oil container Spring is closed automatically.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist an der Innenseite des die ganze Öffnung des Schmierölgefäßes überdeckenden Deckels eine Halterung für das eine Ende der in dem Gefäß befindlichen Feder angebracht und das andere Federende an der Innenseite des kleinen Deckels befestigt.In a further embodiment of the invention is on the inside of the the entire opening of the lube oil container cover a holder for the one end of the spring located in the vessel is attached and the other spring end attached to the inside of the small lid.

Hiermit wird erreicht, daß der große Deckel nur noch zur überprüfung oder zum Einziehen von Dochten, was für gewöhnlich in der Werkstatt erfolgt, geöffnet und auch wieder ordnungsgemäß verschlossen wird.This ensures that the large cover is only used for checking or opened for pulling in wicks, which is usually done in the workshop and is properly closed again.

Der kleine Deckel ist für die Einführung der Ölkannentülle vorgesehen und kann infolge der Anbringung der Feder ohne Behinderung geöffnet werden. Wenn der Bedienungsmann die Tülle nach Auffüllung des Schmierölbehälters herauszieht, schließt sich der kleine Deckel selbsttätig.The small lid is intended for the introduction of the oil can nozzle and can be opened without hindrance due to the attachment of the spring. if the operator pulls out the spout after filling the lubricating oil container, the small lid closes automatically.

Der Gegenstand der Erfindung ist bei einem Ausführungsbeispiel wiedergegeben, es zeigt F i g. 1 eine Ansicht des Schmierölgefäßes, F i g. 2 einen Querschnitt durch das Schmierölgefäß gemäß Linie II-II der F i g. 1.The subject matter of the invention is shown in one embodiment, it shows F i g. 1 is a view of the lubricating oil container, FIG. 2 a cross section through the lubricating oil vessel according to line II-II of FIG. 1.

Für den Abschluß des Schmierölgefäßes 1, das mittels abgewinkelter Blechhalterungen 2 angeschraubt wird, sind ein über die gesamte Länge des Schmierölgefäßes 1 reichender großer Deckel 3 sowie ein kleiner Deckel 4 vorgesehen, der auf dem Deckel 3 angebracht ist. Der große Deckel 3 wird mittels Augenschrauben 5 und dazu gehörender Flügelmuttern 6 geschlossen gehalten und ist um eine zwischen den abgewinkelten Blechhalterungen 2 geführte Achswelle 7 drehbar, wenn er beispielsweise für das Einziehen neuer Schmierdochte geöffnet werden muß. Dieser Deckel 3 kann auch in jeder anderen Weise mit dem Schmierölgefäß 1 lösbar verbunden sein. Die Innenseite 8 des großen Deckels 3 trägt eine Halterung 9, an deren freien Ende eine Feder 10 eingehängt ist, während das andere Ende dieser Feder 10 an dem kleinen Deckel 4 auswechselbar befestigt ist. Der kleine Deckel 4 verschließt einen Ausschnitt 11 in dem großen Deckel 3, der gerade so groß gehalten werden kann, um das für die Wartung erforderliche Schmieröl nachzufüllen. Der kleine Dekkel 4 dreht sich um einen Bolzen 12, der zwischen Winkel 13 gehalten ist, die auf dem großen Deckel 3 befestigt sind. Die Feder 10 sichert das selbsttätige Schließen des Deckels 4. Die Schmierdochthalterungen sind mit 14 bezeichnet.To close off the lubricating oil vessel 1, which is screwed on by means of angled sheet metal holders 2, a large cover 3 extending over the entire length of the lubricating oil vessel 1 and a small cover 4 attached to the cover 3 are provided. The large cover 3 is held closed by means of eyebolts 5 and associated wing nuts 6 and is rotatable about an axle shaft 7 guided between the angled sheet metal holders 2 if it has to be opened, for example, to pull in new lubricating wicks. This cover 3 can also be releasably connected to the lubricating oil container 1 in any other way. The inside 8 of the large cover 3 carries a holder 9, at the free end of which a spring 10 is suspended, while the other end of this spring 10 is attached to the small cover 4 in an exchangeable manner. The small cover 4 closes a cutout 11 in the large cover 3, which can be kept just large enough to refill the lubricating oil required for maintenance. The small cover 4 rotates around a bolt 12 which is held between angles 13 which are fastened to the large cover 3. The spring 10 ensures that the cover 4 closes automatically. The lubricating wick holders are denoted by 14.

Der Anspruch 2 gilt als echter Unteranspruch nur in Verbindung mit dem Anspruch 1.Claim 2 is considered a real subclaim only in connection with claim 1.

Claims

Claims: 1. Lubricating oil container with two different lids Size of which the larger lid essentially covers the entire opening of the jar covered, and with several lubricating wick holders and arranged in the housing Connections for the central supply of several lubrication points, marked thereby e t that the smaller, hinged lid attached to the larger lid (3) (4), which is opened to fill in the lubricant, in a known manner by means of a spring (10) constantly located inside the lubricating oil container is closed.

2. lubricating oil vessel according to claim 1, characterized in that on the inside of the cover covering the entire opening of the lubricating oil container (1) (3) a holder (9) for one end of the spring (10) in the vessel attached and the other end of the spring on the inside of the small lid (4) is attached. Documents considered: German Patent No. 643 541; U.S. Patent Nos. 2,431,239, 2,502,555.