DE1268290B

DE1268290B - Pressure water heater

Info

Publication number: DE1268290B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Werner Damm
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-08-03
Filing date: 1961-08-03
Publication date: 1968-05-16

Description

Druckdurchlauferhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckdurchlauferhitzer mit in mehrere Heizkreise unterteilter Heizeinrichtung und mit einem Meßwerk, das in Abhängigkeit von der Durchflußmenge die Energiezufuhr für die Heizeinrichtung durch Einwirkung auf ein Schaltwerk derart regelt, daß Warmwasser konstanter Temperatur für jede mögliche Entnahmemenge erhalten wird.Pressure water heater The invention relates to a pressure water heater with heating device subdivided into several heating circuits and with a measuring mechanism that the energy supply for the heating device as a function of the flow rate regulates by acting on a switching mechanism in such a way that hot water of constant temperature is obtained for every possible withdrawal amount.

Aus der deutschen Patentschrift 610 509 ist ein Durchlauferhitzer bekannt, dessen Meßwerk so ausgeführt ist, daß das zufließende Wasser durch eine Freistrahldüse in eine Meßkammer einstrahlt. Der freie Weg des Wasserstrahles ist durch eine Prallscheibe begrenzt, die auf einer Welle drehbar gelagert ist. Die Energie des aufprallenden Wassers übt auf die Prallscheibe eine Kraft aus, die über die Welle in ein Drehmoment umgesetzt wird und den Heizungsschalter des Durchlauferhitzers gegen das Rückmoment einer Feder betätigt.From the German patent specification 610 509 is a water heater known, the measuring mechanism is designed so that the inflowing water through a Free jet nozzle irradiates into a measuring chamber. The free path of the water jet is limited by a baffle plate which is rotatably mounted on a shaft. the Energy from the impacting water exerts a force on the baffle plate that exceeds the shaft is converted into a torque and the heating switch of the water heater operated against the return torque of a spring.

Dieses Meßwerk ist mit zahlreichen Nachteilen behaftet. Der enge Querschnitt der Düse bedeutet für die möglichen Entnahmemengen eine starke Drosselung. Außerdem besteht die Gefahr, daß insbesondere nach längerer Betriebsruhe der enge Düsenquerschnitt durch Ablagerungen zumindest teilweise zugesetzt ist.This measuring mechanism has numerous disadvantages. The narrow cross-section the nozzle means a strong throttling for the possible withdrawal quantities. aside from that there is a risk that the narrow nozzle cross-section, especially after long periods of inactivity is at least partially clogged by deposits.

Von Nachteil ist auch die Tatsache, daß die Meßkammer so ausgebildet sein muß, daß das Wasser von der Prallscheibe durcklos nach unten ablaufen kann, damit der freie Wasserstrahl durch Rückstau nicht behindert ist. Damit ist es nicht möglich, einen Druckdurchlauferhitzer zu steuern, so daß viele Mölichkeiten, wie z. B. die Speisung mehrerer Zapfstellen durch einen Druckdurchlauferhitzer, nicht gegeben sind.Another disadvantage is the fact that the measuring chamber is designed in this way must be that the water can run down from the baffle plate without pressure, so that the free water jet is not obstructed by backwater. That’s not the point possible to control a pressure water heater, so many possibilities, such as z. B. the feeding of several tapping points by a pressure water heater, not given are.

Es ist Aufgabe der Erfindung, in einfacher Weise für einen Druckdurchlauferhitzer ein Meßwerk zu schaffen, das mit den zahlreichen Nachteilen und Unwägbarkeiten des bekannten Meßwerkes nicht behaftet ist, also vielseitig verwendbar und betriebssicher ist. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß als Meßwerk eine mit Zu- und Ablauf größeren Querschnitts ausgestattete Ringkammer dient, mit in den Ablauf mündenden, am Umfang der Kammer verteilten Ablaufkanälen geringeren Querschnitts, die je nach dem Fließdruck der jeweils eingestellten Durchflußmenge durch eine in die Ringkammer und damit in den Strömungsweg hineinragende, vorzugsweise mit einer Aussparung versehene Schaufel nacheinander freigegeben werden, wobei die Schaufel an einem unter der Wirkung einer Drehfeder stehenden, auf das Schaltwerk wirkenden Rotor befestigt ist. Diese Schaufel kann auch als unter Federdruck stehender, in einem Schlitz des Rotors beweglicher Schieber ausgebildet sein.It is the object of the invention in a simple manner for a pressure water heater to create a measuring mechanism that with the numerous disadvantages and imponderables of the known measuring mechanism is not affected, so versatile and reliable is. According to the invention, this is done in that a measuring mechanism with an inlet and outlet larger cross-section equipped annular chamber is used, with opening into the drain, on the circumference of the chamber distributed drainage channels of smaller cross-section, depending on the flow pressure of the set flow rate through one into the annular chamber and thus projecting into the flow path, preferably provided with a recess Shovels are released one at a time, with the shovel at one under the Effect of a torsion spring fixed rotor acting on the rear derailleur is. This shovel can also be used as a spring-loaded, in a slot of the Be designed rotor movable slide.

Die Ablaufkanäle können symmetrisch oder unsymmetrisch am Umfang der Ringkammer verteilt sein. Das Meßwerk wird vorteilhafterweise mit dem elektrischen Schaltwerk in einem gemeinsamen Gehäuse zusammengebaut, wobei die Rotorachse mit dem Schaltwerk über eine Kunststoffkupplung verbunden ist. Im Schaltwerk sind auf der verlängerten Rotorachse Nockenscheiben befestigt, die in Verbindung mit Schaltkontakten, insbesondere aber sogenannten Mikroschaltern, die einzelnen Heizkreise schalten.The drainage channels can be symmetrical or asymmetrical on the circumference of the Be distributed annular chamber. The measuring mechanism is advantageously with the electrical Rear derailleur assembled in a common housing, with the rotor axis with is connected to the rear derailleur via a plastic coupling. In the rear derailleur are on the extended rotor axis is attached to cam disks, which in connection with switching contacts, but especially so-called microswitches that switch individual heating circuits.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further advantageous details of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 ist eine Warmwasseranlage; F i g. 2 ist ein Meßwerk; F i g. 3 ist ein Schieber; F i g. 4 ist ein Meßwerk mit Schaltwerk.F i g. 1 is a hot water system; F i g. 2 is a measuring mechanism; F i G. 3 is a slider; F i g. 4 is a measuring mechanism with a switching mechanism.

Ein Druckdurchlauferhitzer 34 (F i g. 1) ist mit Heizflansch 37 und mit Heizeinrichtungen geringerer und größerer Leistungsaufnahme 35, 36 und dem Sicherheitstemperaturbegrenzer 41 mit dem Wasserzulauf 42 an das Wassernetz angeschlossen. Mit dem Wasserablauf 43 werden über Drosseln 26, 27, 28, 29 die Hähne 30, 31, 32, 33 mit Warmwasser versorgt. Mit der Eingangsdrossel 39 kann die maximale Zulaufrnenge eingestellt werden. Der Drossel 39 nachgeschaltet ist ein Meßwerk 45 mit Federgehäuse 22, Schaltergehäuse 23, Zulauf 8 sowie Ablauf 9. Ablauf 9 ist über Anschluß 44 mit Durchlauferhitzer 34 verbunden. Mit dem Netz 38 wird die Heizeinrichtung 35, 36 über das Schaltwerk 7 (F i g. 4) unter Zwischenschaltung eines von einer Strömungsschalteinrichtung 47 (Venturidüse od. dgl.) betätigten Hauptschalters 48 mit elektrischer Energie versorgt.A pressure water heater 34 (FIG. 1) is connected to the water supply with a heating flange 37 and with heating devices with lower and higher power consumption 35, 36 and the safety temperature limiter 41 with the water inlet 42. With the water outlet 43, the taps 30, 31, 32, 33 are supplied with hot water via throttles 26, 27, 28, 29. The maximum inlet volume can be set with the inlet throttle 39. Downstream of the throttle 39 is a measuring mechanism 45 with a spring housing 22, switch housing 23, inlet 8 and outlet 9. Outlet 9 is connected to flow heater 34 via connection 44. With the network 38, the heating device 35, 36 is supplied with electrical energy via the switching mechanism 7 (FIG. 4) with the interposition of a main switch 48 operated by a flow switching device 47 (Venturi nozzle or the like).

Das Meßwerk selbst (F i g. 2 und 3) besteht aus Meßwerkgehäuse 1 mit Zwischenwand 40; in diesem Gehäuse 1 ist auf der Achse 4 ein Rotor 3 drehbar gelagert, der unter der Spannung einer Drehfeder 5 (F i g. 4) steht und mit einer Schaufel 2 ausgestattet ist, die auch als von einer Druckfeder 46 angedrückter, in einem Schlitz des Rotors 3 beweglicher Schieber ausgebildet sein kann. An der Schaufel t bzw. dem Schieber befindet sich eine Aussparung 10 (F i g. 3). Durch das Gehäuse 1 und den Rotor 3 wird eine Ringkammer 11 gebildet, von der aus Ablaufkanäle 13, 14, 15, 16 geringeren Querschnitts in einen Ringkanal 12 größeren Querschnitts führen. Ringkanal 12 führt direkt in den Ablauf 9. Das Meßwerk 45 ist mit Federgehäuse 22 und Schaltergehäuse 23 mit Schrauben 18, die durch Bohrungen 19 geführt werden, zu einer Einheit zusammengebaut (F i g. 4). Die in den Lagern 20 und 21 geführte Achse 4 trägt an ihrem einen Ende die im Steg 6 gehaltene Drehfeder 5, am anderen Ende ist über ein Kunststoffkupplungsstück 17 das Schaltwerk 7 angekuppelt. Das Schaltwerk 7 mit den Nockenscheiben 25 betätigt die Kontaktsätze 24, die auch als sogenannte Mikroschalter ausgebildet sein können.The measuring mechanism itself (F i g. 2 and 3) consists of measuring mechanism housing 1 with Intermediate wall 40; In this housing 1, a rotor 3 is rotatably mounted on the axis 4, which is under the tension of a torsion spring 5 (Fig. 4) and with a shovel 2 is equipped, which is also as pressed by a compression spring 46, in one Slot of the rotor 3 movable slide can be formed. At the shovel t or the slide is a recess 10 (Fig. 3). Through the case 1 and the rotor 3, an annular chamber 11 is formed from which drainage channels 13, 14, 15, 16 of smaller cross-section lead into an annular channel 12 of larger cross-section. The ring channel 12 leads directly into the outlet 9. The measuring mechanism 45 has a spring housing 22 and switch housing 23 with screws 18, which are guided through holes 19, assembled into a unit (Fig. 4). The one in camps 20 and 21 Axis 4 carries the torsion spring 5 held in web 6 at one end and at the other end At the end, the switching mechanism 7 is coupled via a plastic coupling piece 17. That Switching mechanism 7 with the cam disks 25 actuates the contact sets 24, which are also called so-called microswitches can be formed.

Der Druckdurchlauferhitzer arbeitet folgendermaßen: Wird einer der Hähne 30, 31, 32, 33 aufgedreht, dann wandert, je nach eingestellter Durchflußmenge, der Rotor 3, angetrieben durch den Fließdruck der auf die Schaufel 2 auftreffenden Flüssigkeit, im Sinn des eingezeichneten Pfeils. Der Rotor wird an einer bestimmten Stelle stehenbleiben, z. B. nach dem Ausfluß des Kanals 14. Die Flüssigkeit verteilt sich dann auf die beiden Kanäle 13 und 14, die über den Ringkanal 12 dem Ablauf 9 und über den Druckdurchlauferhitzer 34 der Verbrauchsstelle zugeführt wird. Dieser Auslenkung des Rotors 3 entspricht eine bestimmte Schalterstellung am Schaltwerk 7, das nun eine größere Heizleistung einschaltet als bei Einstellung einer geringeren Durchflußmenge, wenn die Schaufel 2 z. B. kurz nach dem Kanal 13 stehengeblieben wäre. Sinngemäß werden größere Heizleistungen vom Schaltwerk eingeschaltet, wenn größere Durchflußmengen eingestellt werden, wenn also die Schaufel t kurz nach Kanal 15 oder nach Kanal 16 stehenbleibt.The pressure water heater works as follows: If one of the taps 30, 31, 32, 33 is opened, then, depending on the set flow rate, the rotor 3 moves, driven by the flow pressure of the liquid hitting the blade 2, in the direction of the arrow. The rotor will stop at a certain point, e.g. B. after the outflow of the channel 14. The liquid is then distributed to the two channels 13 and 14, which is fed via the annular channel 12 to the outlet 9 and via the pressure water heater 34 to the point of consumption. This deflection of the rotor 3 corresponds to a certain switch position on the switching mechanism 7, which now turns on a greater heating power than when a lower flow rate is set when the blade 2 z. B. would have stopped shortly after the channel 13. Correspondingly, greater heating outputs are switched on by the switching mechanism when greater flow rates are set, i.e. when the blade t stops shortly after channel 15 or after channel 16 .

Sind alle Zapfstellen zugedreht, wird der Fließdruck auf die Schaufel 2 Null, die Drehfeder 5 dreht Rotor 3 und somit auch das Schaltwerk 7 in die gezeigte Anfangsstellung.When all the taps are closed, the flow pressure is on the shovel 2 zero, the torsion spring 5 turns the rotor 3 and thus also the switching mechanism 7 into the one shown Starting position.

Man kann bei dem Druckdurchlauferhitzer nach der Erfindung den einzelnen Zapfstellen durch die zugehörigen Drosseln 26, 27, 28, 29 den Rotorsteil_ungen entsprechende Durchflußmengen zuweisen und insbesondere die Zapfstellenhähne 30, 31, 32, 33 als Schnellschlußventile ausstatten.You can in the pressure water heater according to the invention the individual Tapping points through the associated throttles 26, 27, 28, 29 corresponding to the rotor divisions Allocate flow rates and in particular the taps 30, 31, 32, 33 as Equip quick-closing valves.

In jedem Fall liefert der erfindungsgemäße Druckdurchlauferhitzer Wasser von praktisch konstanter Temperatur über den gesamten Entnahmebereich und vermeidet infolge der nacheinander sich addierenden Leistungen plötzliche Stoßbelastungen für das Elektrizitätswerk.In any case, the pressure water heater according to the invention delivers Water of practically constant temperature over the entire extraction area and avoids sudden shock loads as a result of the successive additions for the power company.

Die Erfindung, die an Hand eines elektrisch beheizten Druckdurchlauferhitzers beispielsweise beschrieben ist, kann ebenso vorteilhaft auch für Druckdurchlauferhitzer Anwendung finden, die mit anderen Energiearten, Kohle, Öl, Gas od. dgl. beheizt werden.The invention, based on an electrically heated pressure water heater is described, for example, can also be advantageous for pressure water heaters Find application that od with other types of energy, coal, oil, gas. The like. Heated will.

Claims

Claims: 1. Pressure water heater with a heating device subdivided into several heating circuits and with a measuring mechanism which, depending on the flow rate, supplies the energy for the heating device by acting on a switch; regulates in such a way that hot water of constant temperature is obtained for every possible withdrawal amount, characterized in that an annular chamber (11) equipped with an inlet and outlet of larger cross-section (8, 9) is used as the measuring mechanism (45), with in the outlet (9) opening outflow channels (13, 14, 15, 16) of smaller cross-section distributed around the circumference of the chamber, which, depending on the flow pressure of the flow rate set in each case, are provided by a blade, preferably provided with a recess (10), protruding into the annular chamber and thus into the flow path (2) are released one after the other, the blade (2) being fastened to a rotor (3) which is under the action of a torsion spring (5) and which acts on the switching mechanism.

2. Pressure water heater according to claim 1, characterized in that the blade attached to the rotor (3) (2) as being under spring pressure (46), more movable in a slot of the rotor Slide is formed.

3. Pressure water heater according to claim 2, characterized in that the discharge channels (13, 14, 15, 16) are distributed symmetrically or asymmetrically on the circumference of the annular chamber (11).

4. Pressure water heater according to claim 1 to 3, characterized in that the measuring mechanism acted upon by the flow rate (45) assembled with the electrical switching mechanism (7) in a common housing is.

5. Pressure water heater according to claim 1 to 4, characterized in that the electrical switching mechanism (7) with the rotor axis (4) by means of a plastic coupling piece (17) is connected.

6. Pressure water heater according to claim 1 to 5, characterized in that that the electrical switching mechanism (7) is designed as a cam switch mechanism, the normal Switching contacts or microswitches operated. Considered publications: German patent specifications No. 453 414, 610 509.