DE1242772B

DE1242772B - Electric instantaneous water heater with differential pressure switch

Info

Publication number: DE1242772B
Application number: DES89275A
Authority: DE
Inventors: Wolf-Dieter Schubert; Hubert Wenzel
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-01-30
Filing date: 1964-01-30
Publication date: 1967-06-22

Description

Elektrischer Durchlauferhitzer mit Druckdifferenzschalter Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Durchlauferhitzer mit einem in Abhängigkeit von der Durchflußmenge schaltenden, mit- einer Drosselstelle in der Zulaufleitung verbundenen Druckdifferenzschalter zum Anschalten der elektrischen Heizvorrichtung.Electric instantaneous water heater with differential pressure switch The invention refers to an electric water heater with a dependency of the flow rate switching, with a throttle point in the supply line connected pressure differential switch for switching on the electrical heating device.

Die Ein- und Ausschaltung der elektrischen Heiz--,#-orrichtung bei elektrischen Durchlauferhitzern in alleiniger Abhängigkeit von der Durchflußmenge zeigt den Nachteil, daß sich Schwankungen der Zulauftemperatur voll als Schwankungen der Auslauftemperatur auswirken. Diesen Schwankungen sind natürlich auch die jeweils maximal möglichen Auslauftemperaturen unterworfen, ohne daß sie ausgeglichen werden können. Dies trifft unter anderem auch für die Veränderungen der maximal möglichen Auslauftemperaturen zwischen Sommer und Winter zu. Auch die Verwendung vorgewärmter Flüssigkeit ist oftmals nicht möglich, da unter Umständen die Auslauftemperatur unkontrollierbar bis zur Gefährdung von Mensch und Material ansteigt.The switching on and off of the electric heating, # - device at electric water heaters solely dependent on the flow rate shows the disadvantage that fluctuations in the inlet temperature are fully reflected as fluctuations affect the outlet temperature. Of course, these fluctuations are also the respective ones subject to the maximum possible outlet temperatures without being compensated can. Among other things, this also applies to the changes to the maximum possible Outlet temperatures between summer and winter. Also the use of preheated Liquids are often not possible because of the outlet temperature increases uncontrollably to the point of endangering people and material.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, bei einem Durchlauferhitzer bei veränderlichen Temperaturen des zulaufenden Wassers eine gleichbleibende Wasserauslauftemperatur sicherzustellen.The invention is based on the object of a water heater if the temperature of the incoming water changes, a constant water outlet temperature to ensure.

Es ist bekannt, die Temperatur des auslaufenden Wassers bei einem Durchlauferhitzer durch Vergrößerung oder Verkleinerung der durchlaufenden Wassermenge zu beeinflussen.It is known that the temperature of the leaking water at a Instantaneous water heater by increasing or decreasing the amount of water flowing through to influence.

Es ist ferner bekannt, bei einem Durchlauferhitzer als Heizwiderstand eine Kohledrucksäule zu verwenden und die Temperatur des auslaufenden Wassers dadurch zu regeln, daß die Kohledrucksäule an einem im Heißwasserkanal angeordneten temperaturempfindlichen Körper, z. B. einem Bimetallkörper, anliegt. Die Verwendung einer Kohledrucksäule als Heizwiderstand ist aber aufwendig und bietet besondere Schwierigkeiten beim Einbau.It is also known in a water heater as a heating resistor to use a charcoal pressure column and thereby the temperature of the leaking water to regulate that the coal pressure column on a temperature-sensitive arranged in the hot water channel Body, e.g. B. a bimetal body, is applied. The use of a coal pressure column as a heating resistor is expensive and offers particular difficulties in Installation.

Bei einem Durchlauferhitzer der obenerwähnten Art wird eine gleichbleibende Wasserauslauftemperatur in besonders einfacher, wenig aufwendiger und sehr zuverlässiger Weise dadurch erreicht, daß der Durchflußquerschnitt der Drosselstelle selbsttätig in Abhängigkeit von der Temperatur des zufließenden Wassers geändert wird. Durch Veränderung des Durchflußquerschnittes wird erreicht, daß die zum Schalten der Heizvorrichtung erforderliche Druckdifferenz bei einer anderen Durchflußmenge auftritt.In a water heater of the type mentioned above, a constant Water outlet temperature in a particularly simple, less complex and very reliable Way achieved in that the flow cross section of the throttle point automatically is changed depending on the temperature of the incoming water. By Change of the flow cross-section is achieved that the switching of the heating device required pressure difference occurs at a different flow rate.

Die Änderung des Durchflußquerschnittes kann beispielsweise durch ein von der Temperatur des zufließenden Wassers beeinflußtes Bimetall bewirkt sein. Die Ausbildung erfolgt mit Vorteil in der Weise, daß eine im zufließenden Wasser angeordnete Bimetallspirale einen in die Drosselstelle hineinragenden, mit einer zweckdienlichen Verjüngung versehenen Körper trägt.The change in the flow cross section can, for example, by a bimetal influenced by the temperature of the inflowing water. The training takes place with advantage in such a way that one in the inflowing water arranged bimetallic spiral a protruding into the throttle point, with a appropriately tapered body.

Bei Geräten mit mehrstufigen Schalteinrichtungen erscheint es zweckmäßig, zur Verbesserung der Regelgenauigkeit eine zusätzliche durchflußmengenabhängige Änderung des Drosselstellenquerschnittes vorzunehmen, z. B. durch Anordnung einer Prallscheibe auf dem in die Drosselstelle hineinragenden Körper, wobei die Bimetallspirale als Gegenfeder wirkt.In the case of devices with multi-stage switching devices, it seems appropriate to to improve the control accuracy an additional flow rate dependent To change the throttle cross-section, e.g. B. by arranging a Baffle plate on the body protruding into the throttle point, with the bimetallic spiral acts as a return spring.

An Hand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.With reference to the drawing, an embodiment of the Invention explained.

Die Zeichnung zeigt das Durchflußrohr 1 für das dem Durchlauferhitzer zufließende Wasser, mit angeschlossenem Zuflußrohr 2 und einer eingebauten Drosselstelle 3. Der nur in seinem unteren Teil dargestellte Druckdifferenzschalter 4 steht über die Bohrungen 5 und 6 mit der Drosselstelle 3 bzw. dem Durchflußrohr 1 in Verbindung.The drawing shows the flow tube 1 for the water heater inflowing water, with connected inflow pipe 2 and a built-in throttle point 3. The pressure differential switch 4, shown only in its lower part, protrudes the bores 5 and 6 with the throttle point 3 and the flow tube 1 in connection.

Im zufließenden Wasser ist die Bimetallspirale 7 angeordnet, welche an ihrem Ende den kegelförmigen Körper 8 trägt. Durch die Führung 9 wird erreicht, daß sich der in die Drosselstelle hineinragende und in Richtung der Drosselstelle sich verjüngende Körper 8 bei durch Temperaturänderungen des zufließenden Wassers verursachten Änderungen der Bimetallspirale 7 in der Drosselstelle so bewegt, daß der Durchflußquerschnitt größer oder kleiner wird. Abhängig von der Temperatur des zufließenden Wassers ergibt sich die zum Schalten der elektrischen Heizvorrichtung erforderliche Druckdifferenz bei einer anderen Durchflußgeschwindigkeit des Wassers. Dadurch aber wird die Temperatur des ausfließenden Wassers ebenfalls beeinflußt. Zur Verbesserung der Regelgenauigkeit ist auf dem in die Drosselstelle hineinragenden Körper 8 zusätzlich eine Prallscheibe 10 angeordnet. Dadurch wird eine zusätzliche durchflußmengenabhängige Änderung des Querschnittes der Drosselstelle bewirkt.The bimetallic spiral 7, which carries the conical body 8 at its end, is arranged in the inflowing water. Through the guide 9 it is achieved that the body 8 protruding into the throttle point and tapering towards the throttle point moves in the throttle point when changes in the bimetallic spiral 7 are caused by temperature changes of the inflowing water, so that the flow cross-section is larger or smaller. Depending on the temperature of the inflowing water, the pressure difference required to switch the electrical heating device results at a different flow rate of the water. This also affects the temperature of the water flowing out. To improve the control accuracy, a baffle plate 10 is additionally arranged on the body 8 protruding into the throttle point. This causes an additional change in the cross section of the throttle point, depending on the flow rate.

Der Erfindungsgedanke ist nicht nur bei Druckdifferenzschaltern der beschriebenen Art anwendbar, sondern auch in allen Fällen, in denen ein Schalter von der durchströmenden Flüssigkeit betätigt wird.The idea of the invention is not only for differential pressure switches described type applicable, but also in all cases where a switch is actuated by the flowing liquid.

Claims

Claims: 1. Electric water heater with a dependent of the flow rate switching, with a throttle point in the inlet line connected differential pressure switch for switching on the electrical heating device, characterized in that the flow cross section of the throttle point is automatic is changed depending on the temperature of the incoming water.

2. Electric Flow heater according to claim 1, characterized in that the change in Flow cross-section influenced by the temperature of the inflowing water Bimetal (7) is effected.

3. Electrical water heater according to claim 2, characterized characterized in that a bimetallic spiral (7) arranged in the inflowing water one protruding into the throttle point with a useful taper provided body (8) carries.

4. Electrical water heater according to claim 3, characterized in that a baffle plate (10) is additionally arranged on the body (8) protruding into the throttle point. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1092142.