DE1265820B

DE1265820B - Membrane switch for electrical water heater with block-like duct body

Info

Publication number: DE1265820B
Application number: DEE27064A
Authority: DE
Inventors: Alfred Eckerfeld; Leonid Schomann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-14
Filing date: 1957-12-14
Publication date: 1968-04-11
Also published as: FR1232947A

Description

Membranschalter für elektrische Durchlauferhitzer mit blockartigem Kanalkörper Die Erfindung betrifft einen Membranschalter für elektrische Durchlauferhitzer, der in Abhängigkeit vom Wasserdruck die Ein- und Ausschaltung der Heizleistung bewirkt. Bei bekannten Geräten dieser Art ist der Membranschalter als abgeschlossenes Armaturenteil ausgebildet und an einen, den Durchlaufweg enthaltenden Heizkörper mittels besonderer Anschlußleitungen oder Anschlußstutzen angeschlossen. Ein solcher Aufbau des Gerätes erfordert mehrere Verschraubungen und Anschlußteile, so daß der herstellungstechnische Aufwand verhältnismäßig groß ist. Es sind an sich elektrische Durchlauferhitzer bekannt, bei denen der Heizkörper als ein blockartiger, die Durchlaufkanäle enthaltender Kanalkörper aus Kunststoff ausgebildet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem solchen mit einem blockartigen Kanalkörper versehenen Durchlauferhitzer den Aufbau und den Anschluß des Membranschalters zu vereinfachen, um die Herstellung des Gerätes zu verbilligen.Membrane switch for electric water heaters with block type Channel body The invention relates to a membrane switch for electrical water heaters, which, depending on the water pressure, causes the heating power to be switched on and off. In known devices of this type, the membrane switch is a closed fitting part formed and attached to a radiator containing the flow path by means of special Connection lines or connecting pieces connected. Such a structure of the device requires several screw connections and connecting parts, so that the manufacturing process The effort is relatively large. They are actually electric water heaters known, in which the radiator as a block-like, containing the flow channels Channel body is formed from plastic. The invention is based on the object in such a water heater provided with a block-like channel body to simplify the construction and connection of the membrane switch to manufacture of the device cheaper.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die eine Membrankammer des Membranschalters von einer Wandung des Kanalkörpers abgeschlossen ist. Der Membranschalter, der üblicherweise zwei abgeschlossene Membrankammern besitzt, benötigt demnach kein geschlossenes Membranschaltergehäuse mehr, weil zum Abschluß der einen Membrankammer die Wandung des Kanalkörpers herangezogen wird.According to the invention this is achieved in that one membrane chamber of the membrane switch is closed off by a wall of the channel body. The membrane switch, which usually has two closed membrane chambers, therefore does not need one closed membrane switch housing more, because at the end of a membrane chamber the wall of the channel body is used.

In einfachster Weise läßt sich die Erfindung dadurch verwirklichen, daß die Membran zwischen dem Flansch eines dosenförmigen Membrangehäuses und einer Fläche des Kanalkörpers unter Zwischenlage eines Abdichtringes eingelagert ist, so daß der Zwischenraum zwischen Kanalkörper und Membran eine Membrankammer bildet, die durch eine Aussparung mit dem im Kanalkörper angeordneten Durchlaufkanal in Verbindung steht. Ein solcher auf dem Kanalkörper unmittelbar aufliegender Membranschalter ist raum- und werkstoffsparend. Die im Kanalkörper vorhandenen Kanäle können ohne Stutzen und zusätzliche Verschraubungen mit den Membrankammern unmittelbar in Verbindung gebracht werden. Die Montage des Wasserschalters wird dadurch erheblich vereinfacht. Bei der geschilderten Membranschalteranordnung ist die Verwendung einer an sich bekannten vorgeprägten Metallmembran an Stelle der sonst bei Wasserschaltern üblichen schlaffen Gummimembran besonders zweckmäßig. Die Metallmembran benötigt einen verhältnismäßig schmalen Einspannrand und kann daher im Durchmesser klein sein. Außerdem kann die Metallmembran infolge ihrer vorgeprägten Wölbung ziemlich dicht an der Wandung des Kanalkörpers liegen.The invention can be implemented in the simplest way by that the membrane between the flange of a can-shaped membrane housing and a The surface of the channel body is embedded with a sealing ring in between, so that the space between the channel body and the membrane forms a membrane chamber, which through a recess with the flow channel arranged in the channel body in Connection. Such a membrane switch lying directly on the channel body saves space and materials. The channels present in the channel body can be used without Nozzles and additional screw connections with the membrane chambers directly in connection to be brought. This considerably simplifies the installation of the water switch. In the case of the membrane switch arrangement described, the use of a per se known pre-embossed metal membrane in place of the usual water switches slack rubber membrane is particularly useful. The metal diaphragm requires a proportionate narrow clamping edge and can therefore be small in diameter. In addition, the Metal membrane due to its pre-embossed curvature quite close to the wall of the Canal body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden unter Bezugnahme auf die F i g. 1 bis 3 näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Durchlauferhitzer mit Membranschalter im Seitenriß geschnitten nach Linie 1/I der F i g. 2, F i g. 2 den Aufriß des Durchlauferhitzers, F i g. 3 einen Schnitt III/III der F i g. 2.An embodiment of the invention is referred to below on the F i g. 1 to 3 described in more detail. It shows F i g. 1 a water heater with membrane switch in side elevation cut along line 1 / I of FIG. 2, fig. 2 the elevation of the flow heater, F i g. 3 shows a section III / III of FIG. 2.

Bei dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an einem aus isolierendem Kunststoff hergestellten Grundkörper 1 zwei durch eine Isolierbrücke 3 mechanisch miteinander verbundene Kontaktfedern 3, 3', 3" befestigt.In the case of the one shown in FIG. 1 to 3 illustrated embodiment are on a base body made of insulating plastic 1 two by an insulating bridge 3 mechanically interconnected contact springs 3, 3 ', 3 "attached.

Die Kontaktfedern 3, 3', 3" haben das Bestreben auf Grund ihrer Eigenfederung mit Gegenkontakten 4, 4', 4" die ebenfalls am Grundkörper 1 befestigt sind, einen Kontaktschluß herzustellen. Daran werden sie jedoch zunächst durch das übertragungsglied 5 eines Membranschalters 6 gehindert, das kraftschlüssig auf der Isolierbrücke 2 aufliegt.The contact springs 3, 3 ', 3 "tend due to their inherent resilience with mating contacts 4, 4 ', 4 "which are also attached to the base body 1, one Establish contact closure. However, they are initially connected to this by the transmission link 5 of a membrane switch 6 prevented from being force-locked on the insulating bridge 2 rests.

Das Gehäuse 6' des Membranschalters 6 ist dosenförmig ausgebildet und liegt mit einem Abdichtring 6" auf einer Fläche des Grundkörpers 1 auf. Durch eine steife, vorgeprägte Metallmembran 7 werden zwei Membrankammern 8, 9 abgeteilt, von denen die eine, 8, zwischen dem Grundkörper 1 und der Membran 7 und die andere, 9, zwischen der Membran 7 und dem Membranschaltergehäuse 6' liegt. Die Membrankammer 9 ist über einen Kanal 10 an eine Einlaßbohrung 11 des Grundkörpers 1 angeschlossen, so daß in der Membrankammer 9 der ungedrosselte Druck des einströmenden Kaltwassers wirksam ist.The housing 6 'of the membrane switch 6 is box-shaped and rests with a sealing ring 6 ″ on a surface of the base body 1. Through a rigid, pre-embossed metal membrane 7, two membrane chambers 8, 9 are separated, of which one, 8, between the base body 1 and the membrane 7 and the other, 9, between the membrane 7 and the membrane switch housing 6 '. The membrane chamber 9 is connected via a channel 10 to an inlet bore 11 of the base body 1, so that in the diaphragm chamber 9 the unthrottled pressure of the inflowing cold water is effective.

Die Membrankammer 8 dagegen ist durch einen Kanal 12 an die Auslaßleitung 13 des Grundkörpers 1 angeschlossen. Durch eine Drosselschraube 14, die das durch den Grundkörper 1 strömende Wasser drosselt, wird beim Durchlauf des Wassers eine dynamische Druckdifferenz erzeugt, d. h., in der Membrankammer 8 wird während des Durchlaufes ein geringerer Druck wirksam als in der Membrankammer 9. Die Folge davon ist, daß die ursprünglich nach oben gewölbte Membran 7 unter dem Einfluß des Überdruckes in der Membrankammer 9 sich sprunghaft nach oben durchwölbt, sobald Wasser durch den Grundkörper 1 beim Öffnen eines Zapfventils strömt. Bei geschlossenem Zapfventil ist naturgemäß ein Druckausgleich in den Membrankammern 8 und 9 vorhanden, bei dem die Membran 7 unter Eigenfederung nach oben gewölbt ist. An der Membran 7 stützt sich das Kopfstück 15 des übertragungsgliedes 5 ab. Ein flexibles Kunststoffröhrchen 16 ist einerseits über einen Bund dieses Kopfstückes 15, andererseits über eine Buchse 17 gezogen, die in die Wandung des Membranschaltergehäuses 6' eingesetzt ist. Dieses zur abdichtenden Durchführung des Übertragungsgliedes 5 dienende Kunststoffröhrchen 16 stellt zugleich eine Gelenkverbindung zwischen Übertragungsglied 5 und Membranschaltergehäuse 6' her. Durch den Federdruck der Kontaktfedern 3, 3' wird das Kopfstück 15 des Übertragungsgliedes 5 ständig an der Membran 7 in Anlage gehalten. Sobald bei Wasserdurchfluß die Membran 7 in die obere Endlage springt, kann das Übertragungsglied 5, 15 folgen, so daß die Kontaktfedern 3, 3' unter dem Einfluß ihrer Eigenfederung den Kontaktschluß mit den Gegenkontakten 4, 4', 4" herstellen können, wodurch die Heizleistung des Gerätes eingeschaltet wird. Der Kontaktdruck zwischen den Kontaktfedern 3, 3' und ihren Gegenkontakten 4, 4' ist unabhängig von etwaigen, während des Betriebes auftretenden Druckschwankungen im Wasserteil.The membrane chamber 8, however, is through a channel 12 to the outlet line 13 of the base body 1 connected. By a throttle screw 14, which through the main body 1 flowing water throttles, is when running of the water creates a dynamic pressure difference, d. i.e., in the diaphragm chamber 8, a lower pressure is effective during the passage than in the membrane chamber 9. The consequence of this is that the originally upwardly curved membrane 7 under the influence of the overpressure in the diaphragm chamber 9 bulges upwards by leaps and bounds, as soon as water flows through the base body 1 when a nozzle is opened. at When the nozzle is closed, there is naturally a pressure equalization in the diaphragm chambers 8 and 9 present, in which the membrane 7 is arched upwards with its own resilience. The head piece 15 of the transmission member 5 is supported on the membrane 7. A flexible plastic tube 16 is on the one hand over a collar of this head piece 15, on the other hand, pulled over a socket 17, which is in the wall of the membrane switch housing 6 'is inserted. This for sealing implementation of the transmission link 5 serving plastic tube 16 also provides an articulated connection between Transmission member 5 and membrane switch housing 6 '. The spring pressure of the Contact springs 3, 3 'is the headpiece 15 of the transmission link 5 constantly on the Membrane 7 held in contact. As soon as water flows through the membrane 7 in the upper End position jumps, the transmission member 5, 15 can follow, so that the contact springs 3, 3 'under the influence of their own resilience, the contact closure with the mating contacts 4, 4 ', 4 "can produce, whereby the heating power of the device switched on will. The contact pressure between the contact springs 3, 3 'and their mating contacts 4, 4 'is independent of any pressure fluctuations that occur during operation in the water part.

Man kann durch eine Handhabe 18, die auf die Isolierbrücke 2 wirkt, die Kontaktfedern 3, 3' in der Ausschaltstellung verriegeln, wenn man auch beim Ansprechen des Membranschalters 6 eine Einschaltung der Heizleistung verhindern will, um z. B. kaltes Wasser zapfen zu können. Bei verriegelter Isolierbrücke 2 können die Membran 7 und das übertragungsglied 5, 15 ihre Schaltbewegungen beim Durchlauf des Wassers ausführen, ohne durch die Verriegelung der Schaltfedern 3, 3' behindert zu werden:You can use a handle 18, which acts on the insulating bridge 2, the contact springs 3, 3 'lock in the switch-off position, if you are also at Response of the membrane switch 6 prevent the heating power from being switched on want to z. B. to be able to tap cold water. With the insulating bridge locked 2 can the membrane 7 and the transmission member 5, 15 their switching movements when Run the water through without locking the switch springs 3, 3 'to be disabled:

Claims

Claims: 1. Membrane switch for electric water heaters with a block-like channel body containing the flow channels, in which, through the pressurized membrane of the membrane switch, an electrical Switch for switching the heating power on and off is operated, characterized in that that the one membrane chamber of the membrane switch from a wall of the channel body is completed.

2. Membrane switch according to claim 1, characterized in that the membrane (7) between the flange of a can-shaped membrane housing (6 ') and one surface of the channel body (1) with the interposition of a sealing ring (6 ") is, so that the space between the channel body and membrane (7) is a membrane chamber (8) which is arranged through a recess (12) with the in the channel body (1) Passage channel (13) is in communication.

3. Membrane switch according to claim 1 or 2, characterized in that between the membrane (7) and the membrane housing (6 ') formed membrane chamber (9) in which a stroke transmission member is arranged by a channel (10) passed through the flange of the diaphragm housing to the cold water inlet channel (11) arranged in the channel body is connected.

4. Membrane switch according to one of claims 1 to 3, characterized by the use of a pre-embossed Metal membrane: