DE1265621B

DE1265621B - Armor plate

Info

Publication number: DE1265621B
Application number: DEF46460A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Pol Waldemar P Dipl-Kfm; Dipl-Chem Dr Phil Karl Elbel; Dr Phil Emil Klingler
Original assignee: Feldmuehle AG
Current assignee: Feldmuehle AG
Priority date: 1965-06-29
Filing date: 1965-06-29
Publication date: 1968-04-04

Description

Panzerplatte Die Erfindung betrifft Panzerplatten zum Schutz von militärischen Fahrzeugen, Anlagen und Waffen gegen Geschosse, insbesondere gegen Panzergranaten und gegen Hohlladungen, wobei die Panzerplatten aus mehreren verschieden harten Materialien bestehen, die sich hinsichtlich ihres Widerstandes gegen die zerstörenden Einwirkungen durch die Kampfmittel unterscheiden.Armor plate The invention relates to armor plates for the protection of military Vehicles, systems and weapons against projectiles, in particular against tank shells and against shaped charges, the armor plates made of several different hardnesses Materials exist that differ in terms of their resistance to the destructive Differentiate between the effects of the ordnance.

Es ist bekannt, Fahrzeuge, Geschütze und militärische Anlagen gegen direkten Beschuß und gegen Splitter durch Panzerplatten, insbesondere aus hochwertigen Stahlsorten, zu schützen. Nachteilig ist hierbei das hohe Gewicht der Panzerung. Insbesondere bei beweglichen Objekten sind dadurch Wendigkeit, Schnelligkeit und der gesamte Aktionsradius stark herabgesetzt. Besondere konstruktive Ausgestaltungen, wie z. B. Abschrägung der Front und Turmwände, zur Erleichterung des Abtrennens von Geschossen mit relativ gestreckter Flugbahn, sind zwar vielfach geeignet, das Gewicht des Objektes herabzusetzen; sie gewähren jedoch keinen ausreichenden Schutz gegen panzerbrechende Waffen, deren Wirkung darin beruht, daß sie ohne große Auftreffgeschwindigkeit die Panzerplatte berühren und daß durch den Aufschlag der trichterförmig angeordnete, brisante Sprengstoff gezündet wird, der durch diesen trichterförmigen bzw. parabolischen Aufbau vornehmlich als stark gerichtete Stoßwelle aus der öffnung der Ladung heraus wirkt. Dabei wird ein die Ladung nach innen abschirmender Kupfer- oder Messingmantel zu einem Pfropf oder Jet verformt, der mit einer Geschwindigkeit von etwa 10 000 m/sec ausgestoßen wird und infolge dieser großen Geschwindigkeit und seines hohen spezifischen Gewichts Stähl von 20 cm Stärke und mehr durchschlagen kann. Die dem Jet entgegenstehende Materie wird hierbei verdichtet, ohne weggeschleudert zu werden, so daß es möglich ist, z. B. die Besatzung eines Panzers durch den dem Kupfer- oder Messingjet nachfolgenden Gasstrahl zu töten. Diesen Nachteil weisen alle Panzerungen aus duktilen Materialien, insbesondere aber Metallkonstruktionen, auf.It is known to oppose vehicles, guns and military installations direct fire and against splinters through armor plates, especially those made of high quality Steel grades to protect. The disadvantage here is the heavy armor. In particular with moving objects, this means maneuverability, speed and the entire radius of action is greatly reduced. Special constructive designs, such as B. Bevelling of the front and tower walls to facilitate separation of projectiles with a relatively elongated trajectory are often suitable, the Reduce the weight of the object; however, they do not provide sufficient protection against armor-piercing weapons, the effect of which is that they do not hit a high speed touch the armor plate and that the impact of the funnel-shaped, explosive explosive is ignited by this funnel-shaped or parabolic Construction primarily as a strongly directed shock wave from the opening of the cargo works. A copper or brass jacket is used to shield the charge from the inside deformed into a plug or jet that moves at a speed of about 10,000 m / sec is ejected and as a result of this high speed and its high specific gravity steel of 20 cm thickness and more can penetrate. The dem Matter opposing the jet is compressed without being thrown away, so that it is possible to e.g. B. the crew of a tank by the copper or Brass jet killing subsequent gas jet. All armor has this disadvantage made of ductile materials, but especially metal structures.

Es wurden deshalb auch bereits Panzerplatten unter Verwendung mehrerer verschieden harter Materialien, die sich hinsichtlich ihres Widerstandes gegen zerstörende Einwirkungen durch die Kampfmittel unterscheiden, vorgeschlagen, die eine Vielzahl von Grenzflächen zwischen sehr harten und weniger harten Stoffen aufweisen, wobei als sehr harte Stoffe nichtduktile, vorzugsweise gesinterte Werkstoffe zusammen mit einem weniger harten Stoff, vorzugsweise einem harten schlagzähen Kunstharz, der die Zwischenräume lückenlos ausfüllt, verwendet werden. Hierbei ist es wesentlich, daß ein möglichst großer Anteil der Grenzflächen im Inneren der Panzerplatte einen von 0 und 90° abweichenden Winkel gegenüber den äußeren Begrenzungsflächen, die z. B. aus Stähl bestehen können, hat. Die Hartstoffkörper werden daher mit besonderem Vorteil in Form regellos angeordneter, dicht gepackter Kugeln und/oder Polyeder verwendet. Derartige Panzerplatten weisen eine erheblich verbesserte Schutzwirkung gegenüber panzerbrechenden Granaten und gegen Hohlladungen auf, die vermutlich dadurch verursacht wird, daß der Jet sehr viel Arbeit leisten muß, um die ständigen übergänge zwischen harten und weniger harten Stoffen zu überwinden, und daß er durch die ständig wechselnden Winkel, die die einzelnen Hartstoffkörper jeweils zu seiner Stoßrichtung bilden, zusätzlich immer wieder aus seiner Richtung abgelenkt wird. Infolge der Umlenkung des sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegenden Jets wird dieser vermutlich zusätzlich teilweise aufgespalten. Der erhöhte Arbeitsaufwand hat einen entsprechenden Energieverlust zur Folge, so daß der Jet viel früher steckenbleibt, als das bei bisher üblichen Stahlpanzerplatten, bezogen auf gleiche Masse, der Fall war. Um die Energie des Gasstrahles auf einem möglichst kurzen Wege aufzuweiten und infolge der geleisteten Zerstörungsarbeit zu bremsen, ist die Vielzahl der Grenzflächen und ein von 0 und 90° abweichender Winkel derselben erforderlich. Die geschilderten Panzerplatten sind zwar gegenüber herkömmlichen Stahlpanzerungen vergleichbarer Schutzwirkung erheblich leichter, jedoch weisen auch sie immer noch ein beträchtliches Gewicht auf. Die erfindungsgemäße Panzerplatte soll ebenfalls aus verschieden harten Materialien unter Verwendung nichtduktiler Hartstoffe bestehen, deren Gewicht insbesondere auch gegenüber den letztgenannten Panzerplatten nochmals reduziert wurde und die zusätzlich eine gegenüber diesen in unerwarteter Weise erhöhte Schutzwirkung aufweisen.Armor plates have therefore already been made using several different hard materials, which differ in terms of their resistance to destructive Distinguish effects by the ordnance, suggested that a multitude of interfaces between very hard and less hard materials, with as very hard materials, non-ductile, preferably sintered materials with a less hard material, preferably a hard, impact-resistant synthetic resin, which completely fills the gaps, can be used. Here it is essential that as large a proportion of the interfaces as possible inside the armor plate one angles deviating from 0 and 90 ° with respect to the outer boundary surfaces, the z. B. can consist of steel, has. The hard material bodies are therefore with special Advantage in the form of randomly arranged, densely packed spheres and / or polyhedra used. Armor plates of this type have a considerably improved protective effect against armor-piercing grenades and against shaped charges, which is presumably caused by this What is caused is that the jet has to do a lot of work to make the constant transitions between hard and less hard materials to be overcome, and that he is constantly going through changing angle, which the individual hard material body in each case to its direction of impact form, in addition, is repeatedly distracted from its direction. As a result of This will presumably be a diversion of the jet moving at high speed additionally partially split. The increased workload has a corresponding effect Loss of energy as a result, so that the jet gets stuck much sooner than with Up to now customary steel armor plates, based on the same mass, was the case. Around to expand the energy of the gas jet on the shortest possible path and as a result To slow down the work of destruction is the multitude of interfaces and an angle of the same deviating from 0 and 90 ° is required. The described Armor plates are more comparable to conventional steel armor Protective effect considerably lighter, but they are still of considerable weight on. The armor plate according to the invention should also be made of materials of different hardness using non-ductile hard materials, their weight in particular compared to the last-mentioned armor plates was again reduced and the additional have an unexpectedly increased protective effect compared to these.

Die erfindungsgemäße Panzerplatte zum Schutz gegen Geschosse, insbesondere gegen Panzergranaten und gegen Hohlladungen, bestehend aus mehreren verschieden harten Materialien, die sich hinsichtlich ihres Widerstandes gegen die zerstörenden Einwirkungen durch die Kampfmittel unterscheiden, ist dadurch gekennzeichnet, daß sie parallele Platten aus Sinterkorund enthält. Sie kann zusätzlich durch Glasseidenrovings verstärkte Schichten eines harten, schlagzähen Kunstharzes, das die Zwischenräume lückenlos ausfüllt, enthalten.The armor plate according to the invention for protection against projectiles, in particular against tank shells and against shaped charges, consisting of several different hard materials that differ in terms of their resistance to the destructive Distinguishing effects by the ordnance is characterized in that it contains parallel plates of sintered corundum. You can also use glass silk rovings reinforced layers of a hard, impact-resistant synthetic resin that form the gaps completely filled out, included.

Beim Beschuß der erfindungsgemäßen Panzerplatten mit Hohlgeschossen wurde beobachtet, daß eine dem Kupfer- bzw. Messingjet und dem Gasjet voreilende Schockwelle die Platten in eine Vielzahl von Polyedern zerlegt, die ihrerseits für die Aufspaltung des Gasjets unter Arbeitsaufwand und Energieverlust verantwortlich sind. Hierdurch wird eine dem älteren Vorschlag vergleichbare Schutzwirkung erzielt. Gegenüber diesem ist aber eine erhebliche Gewichtsersparnis möglich, wodurch sich ein noch größerer Vorteil z. B. gegenüber gebräuchlichen Stahlpanzerungen ergibt.When the armor plates according to the invention are fired with hollow projectiles it was observed that one of the copper or brass jets and the gas jet is leading Shock wave decomposes the plates into a multitude of polyhedra, which in turn act for responsible for the splitting of the gas jet under labor and energy loss are. This achieves a protective effect comparable to the older proposal. Compared to this, however, a considerable saving in weight is possible, as a result of which an even bigger advantage z. B. compared to conventional steel armor.

Die an den erfindungsgemäßen Panzerplatten beobachtete Wirkung war völlig unerwartet, da das Auftreten von Schockwellen bei Hohlladungsbeschuß bisher nicht bekannt war. Schockwellen aussendende Waffen sind hauptsächlich die sogenannten Quetschkopfgranaten. Diese meist mit einem Erschütterungszünder und einem hochbrisanten Sprengstoff gefüllten Granaten bewirken, wenn sie auf einen Panzerwagen stärkerer Panzerung auftreffen, äußerlich kaum eine sichtbare Veränderung, während im Inneren des Panzers eine der Schockwirkung der Granate entsprechende Stahlpartie abgelöst wird, die sich in Splitter mit geschoßähnlicher Geschwindigkeit aufteilt, die Besatzung tötet und eventuell die Munition in Brand setzt. Abgesehen davon, daß bei Einwirkung von Hohlgeschossen auf Panzerstahl eine Schockwelle nicht beobachtet wurde, ist, wie oben dargelegt, deren Auftreten auch keineswegs vorteilhaft bzw. erwünscht. Um so überraschender ist nun die Beobachtung, daß eine derartige Schockwelle bei den erfindungsgemäßen Panzerplatten auftritt und paradoxerweise durch diese sonst unerwünschte Schockwelle die Schutzwirkung in unvorhergesehener Weise erhöht wird.The effect observed on the armor plates according to the invention was completely unexpected, since shock waves have so far occurred in the case of shaped charge bombardment was not known. Weapons that emit shock waves are mainly the so-called Squeeze head grenades. These mostly with a vibration detonator and a highly explosive one Explosive-filled grenades cause more powerful effects when placed on an armored car Strike armor, externally hardly any visible change, while inside Of the tank, a steel section corresponding to the shock effect of the grenade was replaced that splits into splinters at a rate similar to that of a bullet, the crew kills and possibly sets the ammunition on fire. Apart from the fact that when exposed a shock wave was not observed from hollow projectiles on armored steel, is, as set out above, their occurrence is by no means advantageous or desirable. The observation that such a shock wave occurs at the armor plates according to the invention occurs and paradoxically through them otherwise unwanted shock wave the protective effect is increased in an unforeseen way.

Beim Auftreffen des Geschosses auf die Panzerplatte breitet sich von der beaufschlagten Stelle aus eine kugelförmige Schockwelle in das Innere der Platte aus. Sobald diese Schockwelle die Grenzfläche zwischen hartem und weniger hartem Material erreicht hat, findet eine Reflektion statt, wobei die reflektierte zurücklaufende Welle zusätzlich entgegen der Beschußrichtung eine Zugwirkung auslöst. Diese Zugwelle ist bei der erfindungsgemäßen Konstruktion nicht so stark, daß die Zugfestigkeit der Panzerplatte überwunden wird und Stücke losge:öst werden, sondern es entsteht neben Rißflächen eine Vielzahl von Polyedern, die, wie bereits dargelegt, eine besonders gute Schutzwirkung gegenüber dem nachfolgenden Gasjet ausüben.When the bullet hits the armor plate, it spreads the impacted point from a spherical shock wave into the interior of the plate the end. As soon as this shock wave breaks the interface between hard and less hard Material, a reflection takes place, with the reflected returning Wave also triggers a pulling effect against the direction of fire. This pulling wave is not so strong in the construction according to the invention that the tensile strength the armor plate is overcome and pieces are loosened, but it arises In addition to crack surfaces, a large number of polyhedra, which, as already stated, are special have a good protective effect against the following gas jet.

F i g. 1 zeigt die Draufsicht einer beschossenen erfindungsgemäßen Panzerplatte, F i g. 2 einen Schnitt in Längsrichtung.F i g. 1 shows the top view of a bombarded according to the invention Panzerplatte, FIG. 2 shows a section in the longitudinal direction.

In F i g. 1 bedeutet 1 den Schußkanal in Draufsicht, 2 die Oberfläche einer Sinterkorundplatte, 4 das umschließende Stahlröhr des Versuchskörpers und 3 das die Zwischenräume lückenlos ausfüllende, schlagzähe Kunstharz. Der aufgeschnittene beschossene Versuchskörper zeigt deutlich zwei Rißrichtungen innerhalb der Sinterkorundplatten, nämlich radiale Risse 5 und konzentrische Risse 6. Diese Risse sind durch die Schockwelle hervorgerufen.In Fig. 1 means 1 the firing channel in plan view, 2 the surface a sintered corundum plate, 4 the surrounding steel tube of the test body and 3 the impact-resistant synthetic resin that completely fills the gaps. The cut one bombarded test specimen clearly shows two crack directions within the sintered corundum plates, namely, radial cracks 5 and concentric cracks 6. These cracks are through the shock wave evoked.

F i g. 2 zeigt den sich verengenden Schußkanal 7 in Richtung 8 des Gasjets. Die Sinterkorundplatten 9 sind voneinander und gegen das Stahlrohr 11 durch Kunstharzschichten 10 getrennt. Die zwischen den Platten 9 befindlichen Schichten eines schlagzähen, harten Kunstharzes sind zweckmäßig durch Glasseidenmatten in Gewebe- oder Vliesform verstärkt. Der aufgetrennte beschossene Versuchskörper zeigt, daß die konzentrischen Risse 6 der F i g. 1 nicht zylindrisch durch die Platten verlaufen, sondern entlang von Kalottenflächen. Die Laufrichtung dieser Risse ist in F i g. 2 mit 12 bezeichnet. Es handelt sich hier um Risse, die durch die Zugwirkung der reflektierten Schockwelle entstanden sind. Neben der Hauptrißrichtung 12 wird ein geringerer Anteil einer entgegengesetzt kalottenförmig verlaufenden Rißrichtung 13 beobachtet. Offensichtlich handelt es sich hierbei um die entgegen der Schußrichtung verlaufende Zugwirkung der zweimal reflektierten Schockwelle.F i g. 2 shows the narrowing firing channel 7 in the direction 8 of the Gas jets. The sintered corundum plates 9 are from each other and against the steel pipe 11 through Synthetic resin layers 10 separated. The layers located between the plates 9 an impact-resistant, hard synthetic resin are expedient by glass silk mats in Reinforced fabric or fleece shape. The severed bombarded test body shows that the concentric cracks 6 of FIG. 1 not cylindrical through the plates run, but along spherical surfaces. The direction of travel of these cracks is in Fig. 2 denoted by 12. These are cracks caused by the pulling effect caused by the reflected shock wave. In addition to the main tear direction 12 is a smaller proportion of an oppositely dome-shaped crack direction 13 observed. Obviously, this is the one against the direction of the weft running tensile effect of the shock wave reflected twice.

Entlang des Schußkanals 7 ist der Pulverschmauch des Gasjets in die durch die Schockwellen hervorgerufenen Risse 5, 6, 12 und 13 eingedrungen. Ein Teil der entstandenen Polyeder wird entgegengesetzt der Schußrichtung 8 ausgeworfen. Am Ende des Schußkanals 7 bzw. 1 ist dieser auf einen Durchmesser von wenigen Millimetern geschrumpft; die Ausdehnung der Schwarzfärbung durch den Pulverschmauch des Gasjets beträgt an dieser Stelle jedoch nahezu die gesamte Fläche der nächsten, nicht mehr durchschlagenen, jedoch entsprechend der Rißrichtungen 5, 6, 12 und 13 zersprungenen Platte. Der Gasjet ist somit durch die infolge der reflektierten Schockwelle entstandenen Polyeder aufgeteilt und gebremst. Hierbei ist besonders hervorzuheben, daß die Grenzflächen 12, die von der einmal reflektierten Schockwelle gebildet werden, geradezu ideal angeordnet sind, da sie den Gasjet vorzüglich nach außen aufwehen.Along the firing channel 7, the powder smoke of the gas jet is in the cracks 5, 6, 12 and 13 caused by the shock waves penetrated. A part the resulting polyhedron is ejected in the opposite direction to the firing direction 8. At the end of the firing channel 7 or 1, this is to a diameter of a few millimeters shrunk; the expansion of the black coloration through the powder smoke of the gas jet at this point, however, is almost the entire area of the next, no more penetrated, but cracked according to the crack directions 5, 6, 12 and 13 Plate. The gas jet is thus caused by the shock wave created as a result of the reflected Polyhedron split and braked. It should be emphasized that the interfaces 12, which are formed by the shock wave reflected once, is almost ideal are arranged, as they excellently blow the gas jet outwards.

F i g. 3 zeigt die unbeschossene Panzerplatte. Beim Aufschlag der Geschosse auf die erfindungsgemäße Panzerplatte hilft vornehmlich die hohe Härte, gepaart mit geringer Zugfestigkeit, wie sie bei den Sinterkorundplatten vorliegen, in Verbindung mit der geringeren Härte, jedoch hohen Schlag-und Zugfestigkeit der Kunstharz- bzw. Kunstharzglasseideneinlagen, die Schockwelle hoher Energie auf kurzem Wege zu vernichten, ohne im Inneren des Panzerfahrzeuges bzw. der zu schützenden Einrichtung Zerstörungen hervorzurufen. Zerstörungen treten lediglich im beschriebenen Umfang an der Panzerplatte selbst auf, da ja Energie nur durch Leistung von Verformungsarbeit usw. vernichtet werden kann. Die Panzerbesatzung wird jedoch nicht in Mitleidenschaft gezogen, und das Kampffahrzeug bleibt, soweit das Fahrwerk nicht getroffen wurde, fahrbereit und kann sich aus der Gefechtszone zurückziehen. Die Panzerplatte schützt also nicht nur gegen Hohlgeschosse, sondern selbstverständlich auch gegen ballistische Quetschkopfgranaten, und zwar erheblich besser als Panzerplatten herkömmlicher Art.F i g. 3 shows the armor plate not fired. When the Bullets on the armor plate according to the invention mainly helps the high hardness, paired with low tensile strength, as found in the sintered corundum plates, in connection with the lower hardness, but high impact and tensile strength of the Synthetic resin or synthetic resin fiberglass inserts, the shock wave of high energy for a short time Destroying paths without getting inside the armored vehicle or the one to be protected Establishment to cause destruction. Destruction occurs only as described Circumference on the armor plate itself, since energy only through power can be destroyed by deformation work, etc. The tank crew will, however not affected, and the combat vehicle remains as far as the landing gear was not hit, ready to drive and can withdraw from the combat zone. So the armor plate not only protects against hollow projectiles, but of course also against ballistic squeeze-head grenades, and considerably better than armor plates conventional kind.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Panzerplatten ist es bei Anwendung der erfindungsgemäßen Platten unwichtig, unter welchem Winkel das panzerbrechende Geschoß auf die Plattenebene auftrifft. Im Moment der Detonation breitet sich die Schockwelle kugelförmig um das Geschoß in allen Richtungen aus, unabhängig von der Lage bzw. der Hauptachse des Geschosses selbst. Im Fall eines Hohlladungsgeschosses trifft somit der Jet bei schräger Schußrichtung lediglich unter einem etwas anders gerichteten Winkel auf die durch die Schockwelle verursachten energievernichtenden Polyeder auf.In contrast to conventional armor plates, when using the Plates according to the invention are unimportant at what angle the armor-piercing projectile hits the plane of the plate. At the moment of detonation, the shock wave spreads spherically around the projectile in all directions, regardless of the position or the main axis of the projectile itself. In the case of a shaped charge projectile, it hits thus the jet with an oblique firing direction only under a slightly different direction Angle on the energy-destroying polyhedra caused by the shock wave on.

Für den Aufbau der erfindungsgemäßen Panzerplatten sind einerseits Sinterkörper aus reinem Aluminiumoxid, die höchste Härte und Nichtduktilität mit geringer Zugfestigkeit und hoher Sprödigkeit verbinden und deren Porenvolumen maximal 5 Volumprozent beträgt, andererseits solche Kunstharzvergußmassen, die im Temperaturbereich von etwa -40 bis -f-1.00° C zähelastisch sind sowie eine gute Haftfestigkeit an anorganischen Materialien aufweisen, deren Härte um mindestens eine Zehnerpotenz geringer ist als die der Hartstoffplatten und die den Raum zwischen den Hartstoffen und äußeren Abdeckungen der Konstruktion blasenfrei ausfüllen, ganz besonders gut geeignet. Eingelegte Glasmatten erhöhen die Zugfestigkeit des zähelastischen Harzes.For the construction of the armor plates according to the invention are on the one hand Sintered body made of pure alumina, having the highest hardness and non-ductility combine low tensile strength and high brittleness and maximize their pore volume 5 percent by volume, on the other hand, those synthetic resin casting compounds that are in the temperature range from about -40 to -f-1.00 ° C are viscoplastic and have good adhesive strength have inorganic materials whose hardness by at least a power of ten is less than that of the hard material plates and the space between the hard materials and fill the outer covers of the construction bubble-free, especially well suitable. Inserted glass mats increase the tensile strength of the tough elastic resin.

Sinterkörper aus Aluminiumoxid, insbesondere aus solchem großer Reinheit, zeichnen sich durch hohe Dichte, große Härte und durch ein mikrokristallines Kristallgefüge aus, in dem die einzelnen Kristallite beim Sintervorgang miteinander und ohne jedes die Festigkeit beeinträchtigende Bindemittel ineinander verwachsen sind.Sintered bodies made of aluminum oxide, especially those of such great purity, are characterized by high density, great hardness and a microcrystalline crystal structure in which the individual crystallites with each other during the sintering process and without each the strength-impairing binders have grown together.

Kunstharze der genannten Eigenschaften werden zweckmäßig zusätzlich mit Hammhemmenden Stoffen wie z. B. Antimonoxid oder organischen Chlor- und Bromverbindungen versetzt. Eine andere zweckmäßige Maßnahme, eine Entzündung der Kunststoffe zu verhindern, besteht darin, von vornherein Kunststoffe zu verwenden, die bereits so viel Chlor oder Brom chemisch gebunden enthalten, daß sie nicht entflammbar sind. Es sind weiterhin solche bekannten Kunstharze geeignet, die durch eingebaute SO.-Gruppen, Phosphorverbindungen usw. flammwidrig sind.Synthetic resins with the properties mentioned are also expedient with hamm-resistant substances such as B. antimony oxide or organic chlorine and bromine compounds offset. Another useful measure to prevent the plastics from igniting is to use plastics from the start that already contain so much chlorine or contain bromine chemically bound so that they are not flammable. There are still such known synthetic resins are suitable, which by built-in SO groups, phosphorus compounds etc. are flame retardant.

Vorteilhafterweise werden den Kunstharzen Stoffe zugesetzt, die gegen energiereiche Strahlung wie Gammastrahlen und Neutronen undurchlässig sind, so daß die Bauelemente außerdem Schutz gegen Radioaktivität geben.Advantageously, substances are added to the synthetic resins that counteract high-energy radiation such as gamma rays and neutrons are opaque, so that the components also provide protection against radioactivity.

Die äußeren und inneren Begrenzungswände der Panzerung können, falls gewünscht, in üblicher Weise durch Metallplatten gebildet werden, wobei jedoch die besondere Schutzwirkung ausschließlich durch den in diesem Fall im Inneren befindlichen Aufbau entsprechend der Erfindung eintritt.The outer and inner perimeter walls of the armor can, if desired, are formed in the usual way by metal plates, but the special protective effect exclusively through the one located inside in this case Structure according to the invention occurs.

Infolge ihres leichten Gewichtes können die erfindungsgemäßen Panzerplatten beispielsweise an besonders gefährdeten Stellen zusätzlich außen aufgebracht oder bei nur leicht gepanzerten Fahrzeugen auf der Innenseite befestigt werden und ergeben so einen zusätzlichen Schutz, insbesondere gegen Haftho'hlladungen.Due to their light weight, armor plates according to the invention for example, additionally applied externally in particularly endangered areas or in the case of only lightly armored vehicles are attached on the inside and result such an additional protection, in particular against cavernous charges.

Den Merkmalen der Unteransprüche soll Schutz nur im Zusammenhang mit der Erfindung gemäß dem Hauptanspruch zukommen.The features of the subclaims should only be protected in connection with the invention according to the main claim.

Claims

Claims: 1. Armor plate for protection against projectiles, in particular against tank shells and against shaped charges, consisting of several different hard materials that differ in terms of their resistance to the destructive Distinguish effects by the ordnance, d a -characterized that it contains parallel plates of sintered corundum.

2. armor plate according to claim 1, characterized in that they are reinforced by glass silk rovings layers contains hard, impact-resistant synthetic resin that fills the gaps without any gaps.

3. armor plate according to claims 1 and 2, characterized in that it is a Contains flame-retardant synthetic resin.

4. armor plate according to claims 1 to 3, characterized in that it contains a synthetic resin, which is additionally flame-retardant and / or substances impermeable to radioactive and other high-energy rays are mixed in.

5. Armor plate according to Claims 1 to 4, characterized in that that the pore volume of the parallel plates made of sintered corundum is a maximum of 5 percent by volume amounts to.

6. armor plate according to claims 1 to 5, characterized in that it contains a synthetic resin which is in the temperature range of about -40 to about -f-100 ° C is viscoplastic and has good adhesion to inorganic materials.

7. armor plate according to claims 1 to 6, characterized in that it is a Contains synthetic resin, the hardness of which is at least a power of ten lower than that of sintered corundum. Publications considered: German Patent No. 1113 399; U.S. Patent No. 2,372,607.