DE1263233B - Method of making a seal between a nuclear reactor vessel and a rotatable lid - Google Patents

Method of making a seal between a nuclear reactor vessel and a rotatable lid

Info

Publication number
DE1263233B
DE1263233B DEC26671A DEC0026671A DE1263233B DE 1263233 B DE1263233 B DE 1263233B DE C26671 A DEC26671 A DE C26671A DE C0026671 A DEC0026671 A DE C0026671A DE 1263233 B DE1263233 B DE 1263233B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
alloy
rim
nuclear reactor
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEC26671A
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Louis Hainzelin
Philippe Jacob
Jean Levandowsky
Pierre Mauguen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of DE1263233B publication Critical patent/DE1263233B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C13/00Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
    • G21C13/02Details
    • G21C13/06Sealing-plugs
    • G21C13/073Closures for reactor-vessels, e.g. rotatable
    • G21C13/0735Seals for closures or for rotatable closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K1/00Soldering, e.g. brazing, or unsoldering
    • B23K1/19Soldering, e.g. brazing, or unsoldering taking account of the properties of the materials to be soldered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/26Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at less than 400 degrees C
    • B23K35/264Bi as the principal constituent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C28/00Alloys based on a metal not provided for in groups C22C5/00 - C22C27/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/08Tin or alloys based thereon
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C13/00Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
    • G21C13/02Details
    • G21C13/06Sealing-plugs
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C13/00Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
    • G21C13/02Details
    • G21C13/06Sealing-plugs
    • G21C13/073Closures for reactor-vessels, e.g. rotatable
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WWW PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WWW PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:
Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B22dB22d

Deutsche KL: 31 b2-19/00German KL: 31 b2-19 / 00

C26671VI a/31 b2
5. April 1962
14. März 1968
C26671VI a / 31 b2
April 5, 1962
March 14, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtung zwischen der Ringtasse eines Kernreaktorkessels und des in die Ringtasse eingreifenden Randes eines drehbaren Deckels, wobei die Ringtasse und der Rand aus rostfreiem Stahl bestehen. Es ist bereits eine Vorrichtung zur Abdichtung von Apparateteilen gegen die Atmosphäre mittels Tauchtassen bekannt, bei der als Dichtungsmittel in den Tauchtassen solche Stoffe zur Anwendung kommen, die beim Bewegen des Apparateteiles sich im flüssigen Aggregatzustand und bei geschlossener Apparatur in festem Aggregatzustand befinden.The invention relates to a method for producing a seal between the ring cup a nuclear reactor vessel and the rim of a rotatable lid engaging in the ring cup, wherein the ring cup and rim are made of stainless steel. It is already a device for sealing of apparatus parts against the atmosphere by means of immersion cups known as a sealant those substances are used in the immersion cups that are released when the apparatus part is moved are in the liquid state of aggregation and in the solid state of aggregation when the apparatus is closed.

Ferner wurde bereits eine Vorrichtung zum dichten Umfüllen des Inhalts aus einem Behälter in einen anderen vorgeschlagen, bei der der obere Behälter mit einem auf dem Boden aufliegenden Bodendeckel versehen ist, der mit einem rohrartigen Fortsatz in eine unter dem Boden des oberen Behälters angeordnete, mit Dichtungsmedium versehene Dichtungstasse eingreift und bei der der untere Behälter einen Deckel hat, der mit seinem Rand in eine am unteren Behälter angeordnete Dichtungstasse eingreift, wobei diese Teile so bemessen sind, daß bei aufeinandergesetzten Behältern die obere Dichtungstasse in die untere Dichtungstasse eingreift. Bei diesem nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag ist eine Spezialdichtung aus einem anorganischen Material vorgesehen, das unter normalen Temperatur- und Druckbedingungen fest ist und beim Öffnen und Schließen der Vorrichtung leicht verflüssigt werden kann, beispielsweise Indium, Blei oder Zinnlegierungen.Furthermore, a device for tightly transferring the contents from one container to another has already been developed proposed in which the upper container is provided with a bottom cover resting on the floor is, which is arranged with a tubular extension in a below the bottom of the upper container, engages the sealing cup provided with sealing medium and in which the lower container has a lid which engages with its edge in a sealing cup arranged on the lower container, this Parts are dimensioned so that when the containers are placed on top of one another, the upper sealing cup goes into the lower one Seal cup engages. In this suggestion, which does not belong to the state of the art, a special seal is required made of an inorganic material which can withstand normal temperature and pressure conditions is solid and can be easily liquefied when opening and closing the device, for example Indium, lead or tin alloys.

Zum Stand der Technik gehört ferner eine Flüssigkeits-Tauchdichtung, insbesondere zur Abdichtung des drehbaren Deckels eines Kernreaktors, die aus einer die gegeneinander abzudichtenden Räume trennenden Wand besteht, die von oben in die in einer rinnenförmigen Tauchtasse befindliche Sperrflüssigkeit eintaucht; dabei weist die Trennwand mindestens einen Durchlaß auf, der von einer unteren Stelle auf der einen Seite zu einer oberen Stelle auf der anderen Seite der Trennwand führt, wobei die Öffnungen des Durchlasses so angeordnet sind, daß bei Druckschwankungen in den abzudichtenden Räumen die untere Öffnung von der Sperrflüssigkeit freigegeben wird, ehe die obere Öffnung von der Sperrflüssigkeit bedeckt wird.The state of the art also includes a liquid immersion seal, in particular for sealing the rotatable cover of a nuclear reactor which separates the spaces to be sealed off from one another Wall consists, which from above into the sealing liquid located in a channel-shaped immersion cup immersed; the partition wall has at least one passage that extends from a lower point one side leads to an upper point on the other side of the partition wall, the openings of the Passage are arranged so that in the event of pressure fluctuations in the spaces to be sealed The lower opening is released from the barrier liquid before the upper opening from the barrier liquid is covered.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf die Abdichtung des drehbaren Deckels eines Kernreaktors, wobei die Dichtung zwischen der Ringtasse des Kessels und dem in diese eingreifenden Rande des Deckels hergestellt werden soll und die Ringtasse und der Rand aus rostfreiem Stahl be-Verf ahren zur Herstellung einer Dichtung
zwischen einem Kernreaktorkessel und einem
drehbaren Deckel
The present invention also relates to the sealing of the rotatable lid of a nuclear reactor, wherein the seal between the ring cup of the boiler and the edge of the lid engaging in this is to be made and the ring cup and the edge of stainless steel be-process for the production of a poetry
between a nuclear reactor vessel and a
rotatable lid

Anmelder:Applicant:

Commissariat ä l'Energie Atomique, ParisCommissariat a l'Energie Atomique, Paris

Vertreter:Representative:

Dr. W. P. Radt, Dipl.-Ing. E. E. FinkenerDr. W. P. Radt, Dipl.-Ing. E. E. Finkener

und Dipl.-Ing. W. Ernesti, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Ernesti, patent attorneys,

4630 Bochum, Heinrich-König-Str. 124630 Bochum, Heinrich-König-Str. 12th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jean Levandowsky, Paris;Jean Levandowsky, Paris;

Pierre Mauguen, Montfermeil, Seine-et-Oise;Pierre Mauguen, Montfermeil, Seine-et-Oise;

Jean Louis Hainzelin,Jean Louis Hainzelin,

Philippe Jacob, Paris (Frankreich)Philippe Jacob, Paris (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 14. April 1961 (858 718)France of April 14, 1961 (858 718)

stehen, deren Oberflächen je mit einer dünnen Schicht in Anwesenheit eines starken Flußmittels verzinnt und anschließend mit einem schwachen Flußmittel versehen werden; als Verzinnungs- und Dichtungsmittel wird dabei eine eutektische Wismut-Zinn-Legierung benutzt.stand, the surfaces of which are tinned with a thin layer in the presence of a strong flux and then provided with a weak flux; as a tinning and sealing agent a eutectic bismuth-tin alloy is used.

Es ist vielfach versucht worden, das Haften von Legierungen auf Metallflächen zu verbessern, insbesondere um Lötstellen abzudichten. Dieses Problem ist in zufriedenstellender Weise für leicht zu verzinnende, oxydierbare Metallflächen gelöst worden, während sich bei nichtoxydierbaren Metallflächen, insbesondere wenn es sich um Flächen mit großen Abmessungen handelt, erhebliche Schwierigkeiten ergeben haben. Dies gilt insbesondere für die Abdichtung der drehbaren Deckel von Kernreaktorkesseln. Man hat schon zur Abdichtung der Deckel vorgeschlagen, eine Ringtasse zu benutzen, die an der Halterung des Deckels vorgesehen ist und die eine Flüssigkeit enthält, in die ein an dem Deckel befestigter Rand eintaucht. Um zu verhindern, daß die Flüssigkeit während eines zeitweisen Überdrucks aus der Ringtasse gedrückt wird, muß die in der Ringtasse befindliche Flüssigkeit erstarrt sein. Man benutzt zu diesem Zweck daher eine Legierung mit niedrigem Schmelzpunkt, z. B. eine eutektische Wismut-Zinn-Legierung, die normalerweise fest istThere have been many attempts to improve the adhesion of alloys to metal surfaces, in particular to seal solder joints. This problem is satisfactory for easily tinned, oxidizable metal surfaces have been dissolved, while non-oxidizable metal surfaces, especially when it comes to areas with large dimensions, considerable difficulties have revealed. This is especially true for the sealing the rotating lid of nuclear reactor vessels. It has already been proposed to seal the lid, to use a ring cup, which is provided on the holder of the lid and the one Contains liquid into which a rim attached to the lid is immersed. To prevent the Liquid is pressed out of the ring cup during a temporary overpressure, must be in the Liquid in the ring cup should be solidified. An alloy is therefore used for this purpose low melting point, e.g. B. a eutectic bismuth-tin alloy, which is normally solid

809 518/564809 518/564

mittel dient zweckmäßigerweise Kolophonium mit einem Zusatz von 10 bis 30 Gewichtsprozent Äthylalkohol. medium is appropriately used rosin with an addition of 10 to 30 percent by weight of ethyl alcohol.

Das schwache Flußmittel kann man ebenfalls mit einem Pinsel auf die zwischen 50 und 800C erwärmte Fläche mit einer mittleren Stärke von 0,3 bis 0,4 mm auftragen.The weak flux, one can also apply mm with an average thickness of 0.3 to 0.4 with a brush on the heated between 50 and 80 0 C surface.

Anschließend wird auf diese Fläche, und zwar vorzugsweise gleichzeitig an einer großen Zahl vonThen on this surface, preferably at the same time on a large number of

daß bei den bekanntgewordenen Ausführungen eine io Punkten, die Wismut-Zinn-Legierung gegossen, die vollkommene Dichtung nicht erzielt wurde. auf eine Temperatur von 200° C erwärmt wird undthat in the designs that have become known an io points, the bismuth-tin alloy cast, the perfect seal was not achieved. is heated to a temperature of 200 ° C and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden, d. h. für eine vollkommene Abdichtung zwischen der eutektischen Legierung einerseits und den aus rostfreiem Stahl bestehenden Wandungen der Kesselteile andererseits Sorge zu tragen. Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß dies dann möglich ist, wenn erfin-The invention has for its object to avoid this disadvantage, i. H. for a perfect Sealing between the eutectic alloy on the one hand and the one made of stainless steel Walls of the boiler parts on the other hand to take care. Surprisingly, it turned out that this is possible when invented

und die man durch Erwärmung verflüssigt, wenn der Deckel verdreht werden muß.and which are liquefied by heating when the lid has to be twisted.

Da die Ringtasse und der Rand im allgemeinen aus rostfreiem Stahl bestehen, wie die meisten mechanischen Teile der Kessel von Kernreaktoren, und da diese einen verhältnismäßig großen Durchmesser von 3 m und mehr haben, ist es außerordentlich schwierig, beim Erstarren der Legierung eine innige Haftung an den Wänden der Ringtasse sicherzustellen, so aus einem Mischbehälter, der unter Stickstoffdruck steht, durch ein ebenfalls vorgewärmtes Verteilungsnetz gedrückt wird.Since the ring cup and rim are generally made of stainless steel, as are most mechanical ones Parts of the boilers of nuclear reactors, and since these have a relatively large diameter of 3 m and more, it is extremely difficult to establish an intimate bond when the alloy solidifies to ensure on the walls of the ring cup, so from a mixing container that is under nitrogen pressure is pushed through a likewise preheated distribution network.

Nach dem Gießen erwärmt man die durch die Fläche und durch die Legierung gebildete Anordnung auf eine über der Schmelztemperatur (etwa 138° C) Legierung liegende Temperatur von 150° C. Diese nach etwa 2 Stunden erreichte Temperatur wird etwaAfter casting, the arrangement formed by the surface and the alloy is heated to a temperature of 150 ° C above the melting temperature (approx. 138 ° C) alloy. This after about 2 hours reached temperature becomes about

auf die auf 80° C vorgewärmten und verzinnten 20 20 Minuten lang aufrechterhalten.to the 80 ° C preheated and tinned 20 maintained for 20 minutes.

Oberflächen aufgegossen und die Ringtasse und der Während der Erwärmung wird die gesamte MasseSurfaces are poured and the ring cup and the during the heating is the entire mass

der Legierung geschmolzen, während die von der Verzinnung herrührende Masse mit der von dem Guß herrührenden homogenisiert wird, während das flüssige Kolophonium an die Oberfläche aufsteigt. Anschließend wird die Anordnung gekühlt, und zwar zunächst langsam um etwa 20° C pro Stunde während 3 Stunden. Anschließend wird jede Erwärmung abgestellt. Nach der Erstarrung kann die an derof the alloy melted, while the mass resulting from the tinning with that from the casting is homogenized while the liquid rosin rises to the surface. Afterward the arrangement is cooled, initially slowly by about 20 ° C per hour during 3 hours. Any heating is then switched off. After solidification, the

Metallfläche, an der die Legierung haften soll, be- 30 Oberfläche befindliche Kolophoniumkruste an der steht aus rostfreiem Stahl 18/8. Vor dem Verzinnen zugänglichsten Stelle abgekratzt werden.Metal surface to which the alloy is to adhere, the rosin crust located on the surface is made of stainless steel 18/8. The most accessible point must be scraped off before tinning.

muß die Metalloberfläche sauber sein. Dichtigkeitsversuche haben ergeben, daß die nachthe metal surface must be clean. Leak tests have shown that the after

Die gereinigte Fläche wird zum Verzinnen so auf- dem vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellteThe cleaned surface is produced for tinning using the method described above

gestellt, daß sie praktisch waagerecht liegt. Das Ver- Dichtung absolut zuverlässig ist und die Legierung zinnen erfolgt durch Aufbringen einer dünnen Schicht 35 völlig dicht an der Oberfläche haftet.placed so that it is practically horizontal. The seal is absolutely reliable and the alloy pinnacles is done by applying a thin layer 35 adheres completely tightly to the surface.

dungsgemäß die eutektische Legierung mit 200° Caccording to the eutectic alloy with 200 ° C

Deckel auf 150° C erwärmt und anschließend abgekühlt werden.Lid heated to 150 ° C and then cooled will.

AusführungsbeispielEmbodiment

Als Legierung dient eine eutektische Wismut-Zinn-Legierung, die 57,9% Wismut und 42,1% Zinn enthält, oder eine Legierung, deren Zusammensetzung der des Eutektikums bis auf ±2% entspricht. DieThe alloy used is a eutectic bismuth-tin alloy, which contains 57.9% bismuth and 42.1% tin, or an alloy whose composition corresponds to that of the eutectic up to ± 2%. the

der erwähnten Legierung. Zu diesem Zweck bestreicht man einen 20 bis 40 cm langen Abschnitt der Fläche, vorzugsweise mit Hilfe eines Pinsels, mit einer kleinen Menge eines starken, d. h. chemisch aktiven Flußmittels. Das Flußmittel soll die adsorbierte Gasschicht auf der zu verzinnenden Fläche verdrängen und sie durch ein Metallsalz ersetzen, das seinerseits durch die zum Verzinnen benutzte Legierung verdrängt wird. Als Flußmittel dient zweckmäßigerweise ein flüssiges Flußmittel, wie es im Handel erhältlich ist.of the alloy mentioned. For this purpose, a 20 to 40 cm long section of the Surface, preferably with the help of a brush, with a small amount of a strong, i. H. chemically active flux. The flux should remove the adsorbed gas layer on the surface to be tinned displace them and replace them with a metal salt, which in turn is replaced by the alloy used for tinning is displaced. A liquid flux, as used in the Is commercially available.

Das Aufbringen der Legierung erfolgt mit Hilfe eines Stäbchens, ihre Erwärmung durch Lötkolben, deren Form den Profilen der zu bearbeitenden Flächen angepaßt ist. Die Lötkolben werden, z. B. mit Gas, so hoch erwärmt, daß ihre Arbeitsflächen eine Temperatur von 340 bis 400° C haben.The alloy is applied with the help of a stick, its heating by a soldering iron, whose shape is adapted to the profiles of the surfaces to be machined. The soldering irons are, for. B. with gas, heated so high that their work surfaces have a temperature of 340 to 400 ° C.

Um Verformungen zu verzinnender Flächen zu vermeiden, wird die Rückseite der gerade verzinnten Abschnitte auf einer möglichst niedrigen Temperatur gehalten, was z.B. mit Hilfe von Schwämmen erfolgen kann, die mit kaltem Wasser getränkt sind. Die auf die zu verzinnende Oberfläche aufgebrachte Legierungsschicht soll im Mittel eine Stärke von 0,5 bis 0,7 mm haben.In order to avoid deformation of the surfaces to be tinned, the back of the surface that has just been tinned is tinned Sections are kept at the lowest possible temperature, e.g. with the help of sponges that are soaked in cold water. The applied to the surface to be tinned Alloy layer should have an average thickness of 0.5 to 0.7 mm.

Anschließend wird die verzinnte Fläche mit einem schwachen, d. h. chemisch wenig aktiven und daher wenig ätzenden Flußmittel bestrichen, das einem starken Flußmittel deswegen vorzuziehen ist, weil nicht sicher ist, daß nach dem Gießen alle Spuren des Flußmittels beseitigt werden können, das später unerwünschte Korrosionen hervorrufen könnte, wenn es ein starkes Flußmittel wäre. Als schwaches Fluß-Then the tin-plated surface is coated with a weak, i.e. H. chemically little active and therefore coated slightly caustic flux, which is preferable to a strong flux because it is not certain that all traces of the flux can be removed after pouring, and that later could cause undesirable corrosion if it were a strong flux. As a weak river

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung einer Dichtung zwischen der Ringtasse eines Kernreaktorkessels und des in die Ringtasse eingreifenden Randes eines drehbaren Deckels, wobei die Ringtasse und der Rand aus rostfreiem Stahl bestehen, deren Oberflächen je mit einer dünnen Schicht in Anwesenheit eines starken Flußmittels verzinnt und anschließend mit einem schwachen Flußmittel versehen werden, unter Verwendung einer eutektischen Wismut-Zinn-Legierung als Verzinnungsund als Dichtungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß die eutektische Legierung mit 200° C auf die auf 80° C vorgewärmten und verzinnten Oberflächen aufgegossen wird und die Ringtasse und der Deckelrand auf 1500C erwärmt und anschließend abgekühlt werden.Process for producing a seal between the ring cup of a nuclear reactor vessel and the rim of a rotatable lid engaging in the ring cup, the ring cup and the rim being made of stainless steel, the surfaces of which are each tinned with a thin layer in the presence of a strong flux and then with a weak one fluxes are provided by using a eutectic bismuth-tin alloy as Verzinnungsund as a sealant, characterized in that the eutectic alloy at 200 ° C pre-warmed to 80 ° C and tinned surfaces is poured and the annular cup and the lid rim 150 0 C and then cooled. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 219 783, 677 994, 924722;German Patent Nos. 219 783, 677 994, 924722; deutsche Auslegeschrift Nr. 1090 041; österreichische Patentschrift Nr. 139 925; USA.-Patentschrift Nr. 2 013 364; britische Patentschrift Nr. 665 480; Machu, »Metallische Überzüge«, 1952, S. 14;German interpretative document No. 1090 041; Austrian Patent No. 139 925; U.S. Patent No. 2,013,364; British Patent No. 665 480; Machu, "Metallische Überzüge", 1952, p. 14; Machu, »Oberflächenbehandlung von Eisen- und Nichteisenmetallen«, 1954, S. 292; »Gießerei-Praxis«, 1955, S. 229.Machu, "Surface treatment of ferrous and non-ferrous metals", 1954, p. 292; "Foundry Practice", 1955, p. 229. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1188 882.Older patents considered: German Patent No. 1188 882. 809 518/564 3.68 © Bundesdruckerei Berlin809 518/564 3.68 © Bundesdruckerei Berlin
DEC26671A 1961-04-14 1962-04-05 Method of making a seal between a nuclear reactor vessel and a rotatable lid Pending DE1263233B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR858718A FR1295407A (en) 1961-04-14 1961-04-14 Improvements to the processes for making an alloy adhere to a metal surface and to the assemblies obtained by these processes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1263233B true DE1263233B (en) 1968-03-14

Family

ID=8753032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEC26671A Pending DE1263233B (en) 1961-04-14 1962-04-05 Method of making a seal between a nuclear reactor vessel and a rotatable lid

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE616221A (en)
DE (1) DE1263233B (en)
FR (1) FR1295407A (en)
GB (1) GB1001301A (en)
LU (1) LU41523A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2045605A1 (en) * 1969-06-06 1971-03-05 Commissariat Energie Atomique Seal for a rotary cap of a reactor vessel
FR2470433A1 (en) * 1979-11-23 1981-05-29 Novatome Ind CLOSURE DEVICE FOR LIMITING CONVECTION CURRENTS IN ANNULAR SPACE AROUND A COMPONENT OF A NUCLEAR REACTOR
CN106531239A (en) * 2016-11-11 2017-03-22 中广核研究院有限公司 Dynamic sealing device of reactor top cover of heavy metal cooling reactor and sealing method thereof
US10982705B2 (en) * 2018-03-16 2021-04-20 The Boeing Company Method, apparatus and applicator for applying a coating on a surface of a lamination
CN112081832A (en) * 2020-09-18 2020-12-15 一重集团大连工程技术有限公司 Reactor reloading device with detachable bearing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE219783C (en) *
AT139925B (en) * 1932-07-20 1934-12-27 Alfa Separator Ag Process for the manufacture of milk transport canoes.
US2013364A (en) * 1933-07-03 1935-09-03 Keystone Steel & Wire Co Method of coating iron or steel articles
DE677994C (en) * 1938-05-28 1939-07-06 Kueppers Metallwerk Kom Ges Solder
GB665480A (en) * 1949-04-29 1952-01-23 Glacier Co Ltd Improvements in or relating to plain bearings and to the manufacture thereof
DE924722C (en) * 1953-07-11 1955-03-07 Pintsch Bamag Ag Device for sealing apparatus parts against the atmosphere by means of immersion cups
DE1090041B (en) * 1957-04-25 1960-09-29 Atomic Energy Authority Uk Liquid immersion seal, in particular for sealing the rotatable cover of a nuclear reactor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE219783C (en) *
AT139925B (en) * 1932-07-20 1934-12-27 Alfa Separator Ag Process for the manufacture of milk transport canoes.
US2013364A (en) * 1933-07-03 1935-09-03 Keystone Steel & Wire Co Method of coating iron or steel articles
DE677994C (en) * 1938-05-28 1939-07-06 Kueppers Metallwerk Kom Ges Solder
GB665480A (en) * 1949-04-29 1952-01-23 Glacier Co Ltd Improvements in or relating to plain bearings and to the manufacture thereof
DE924722C (en) * 1953-07-11 1955-03-07 Pintsch Bamag Ag Device for sealing apparatus parts against the atmosphere by means of immersion cups
DE1090041B (en) * 1957-04-25 1960-09-29 Atomic Energy Authority Uk Liquid immersion seal, in particular for sealing the rotatable cover of a nuclear reactor

Also Published As

Publication number Publication date
LU41523A1 (en) 1962-06-09
FR1295407A (en) 1962-06-08
GB1001301A (en) 1965-08-11
BE616221A (en) 1962-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1263233B (en) Method of making a seal between a nuclear reactor vessel and a rotatable lid
DE2717389A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING GRAIN OR PIECE, CONTAMINATED MATERIAL IN METAL
DE1483593A1 (en) Device for the continuous casting of hollow metal blocks
DE4204527C2 (en) Method of making a shielded transport container for irradiated nuclear reactor fuel elements
DE3244309A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A LAYERED METAL COMPOSITE
DE1758729A1 (en) Pan or container for handling molten metals with metals that have a low boiling point
DE208769C (en)
DE2215477B2 (en) Storage cathode, especially MK cathode
DE3925346A1 (en) METHOD FOR HARD SOLDERING ITEMS CONTAINING ALUMINUM
DE2341084A1 (en) IMPROVED SOLDERING PROCESS
DE862346C (en) Process for the production of composite workpieces from mild iron and steel
DE2416792C2 (en) Centrifugal casting process for casting bearing rings with white metals
DE927742C (en) Process for pressing metal alloys
DE699401C (en) Process for making interchangeable panels
DE2262696A1 (en) ALUMINUM / LEAD BLOCK OD. DGL. AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE2217716A1 (en) Sacrificial anode
DE734274C (en) Process for the production of tight and resistant connections between ceramic bodies among themselves or between ceramic and metallic bodies
DE941488C (en) Method and device for introducing metals into molten metals, in particular molten steel
DE731126C (en) Method and device for the production of composite cast plain bearings
DE745282C (en) Filters for the continuous separation of paraffin from oil solutions
DE714321C (en) Filters for the continuous separation of paraffin from oil solutions
DE500630C (en) Process for the production of composite cast blocks
DE564242C (en) Method and device for the production of metal castings
DE743181C (en) Process to protect the lead bronze bath and the support shell, designed as a dip tank, against the absorption of impurities
DE710198C (en) Spout for the production of bearing shells