Verfahren und Vorrichtung zum Einführen von Metallen in Metallschmelzen,
insbesondere Stahlschmelzen Bekanntlich ist häufig die Aufgabe gestellt, in Metallschmelzen
weitere Metalle einzuführen. So ist es beispielsweise bekannt, daß es sehr vorteilhaft
ist, metallisches Natrium in Stahlschmelzen einzuführen, um eine kräftige Desoxydation
und Entschwefelung zu erreichen. Obwohl die Zweckniäßigkeit dieser Maßnahme seit
langem bekannt ist, hat sie sich in der Praxis nicht eingeführt, weil es mit beträchtlichen
Schwierigkeiten verbunden ist, das Natrium so in die Stahlschmelze einzubringen,
daß es in der Schmelze wirksam wird und nicht bereits auf der Badoberfläche oder
in der Schlackendecke verpufft. Diese Schwierigkeit, die beim Natrium beobachtet
wird, tritt auch bei anderen Metallen auf, die in eine Schmelze eingeführt werden
müssen, und zwar in besonderem Maße dann, wenn der Siedepunkt dieser Metalle niedriger
liegt als die Temperatur der Schmelze, d. h. also insbesondere bei Alkali- und Erdalkalimetallen.Method and device for introducing metals into molten metal,
In particular, molten steel As is well known, the task is often set in molten metal
to introduce other metals. For example, it is known to be very beneficial
is to introduce metallic sodium into molten steel in order to achieve a vigorous deoxidation
and to achieve desulfurization. Although the usefulness of this measure has been
It has long been known that it has not been introduced into practice because it involves considerable amounts
Difficulties are associated with introducing the sodium into the steel melt in such a way that
that it is effective in the melt and not already on the bath surface or
fizzled out in the slag roof. This difficulty observed with sodium
also occurs with other metals that are introduced into a melt
must, especially when the boiling point of these metals is lower
than the temperature of the melt, i.e. H. so especially with alkali and alkaline earth metals.
Gemäß der Erfindung wird diese Schwierigkeit dadurch vermieden, daß
das Metall, insbesondere das Natrium, in einen Behälter mit verengter Öffnung eingefüllt
in die Schmelze gebracht wird. Der Behälter soll eine solche Wandstärke besitzen,
daß er sich verhältnismäßig langsam durch die Schmelze erwärmt, wodurch erreicht
wird, daß das
Metall in dem Behälter verdampft und der Metalldampf
unmittelbar in die.Schmelze entweicht. Diese Maßnahme hat zur Folge, daß die Einwirkung
des Metalldampfes mit einer gewissen Stetigkeit erfolgt und explosionsartige Wirkungen
vermieden werden.According to the invention, this difficulty is avoided in that
the metal, especially the sodium, is poured into a container with a narrowed opening
is brought into the melt. The container should have such a wall thickness
that it heats up relatively slowly through the melt, which achieves
will that that
Metal in the container evaporates and the metal vapor
escapes directly into the melt. This measure has the consequence that the action
of metal vapor takes place with a certain steadiness and has explosive effects
be avoided.
Bei Stahlschmelzen, die mit Natrium behandelt werden sollen, wird
zweckmäßigerweise die Charge unter Zurückhaltung der Schlacke in die Pfanne gekippt.
Gleich zu Anfang des Eingießens in die Pfanne wird ein mit Natrium gefüllter Behälter
in die Pfanne geworfen. Dieses Einwerfen von natriumgefüllten Behältern wird .nach
Bedarf wiederholt, bis das Vergießen in die Pfanne beendet ist.For steel melts that are to be treated with sodium
expediently dumped the batch into the pan while holding back the slag.
Right at the beginning of the pouring into the pan, a container filled with sodium is placed
thrown in the pan. This throwing in of sodium-filled containers is
Repeatedly as necessary until the pouring into the pan is finished.
Zur Ausübung des Verfahrens wird zweckmäßigerweise ein länglicher
Behälter, etwa birnenförmiger Gestalt, mit- einer verengtem Öffnung am einen Ende
verwendet. Das Metall, insbesondere das Natrium, wird in den Behälter eingefüllt
-und dieser mit einem Deckel aus leicht schmelzbarem Metall oder einem leicht verbrennbaren
Stoff, beispielsweise Kunststoff, verschlossen. Der Schwerpunkt des mit Metall gefüllten
Behälters soll in der Nähe der Öffnung liegen, damit der Behälter in der Schmelze
so umkippt bzw. schwimmt, daß der Metalldampfstrahl aus dem Gefäß in jedem Falle
in Richtung auf die Schmelze austritt. Die Wandstärke des Behälters soll so bemessen
sein, daß mit Sicherheit das Metall verdampft ist, ehe die Behälterwandung aufschmilzt.To carry out the procedure, it is expedient to use a long one
Container, roughly pear-shaped, with a narrowed opening at one end
used. The metal, especially the sodium, is poured into the container
-and this with a lid made of easily meltable metal or an easily combustible one
Material, such as plastic, closed. The focus of the metal-filled
The container should be close to the opening so that the container is in the melt
overturns or floats so that the metal vapor jet from the vessel in any case
emerges in the direction of the melt. The wall thickness of the container should be dimensioned in this way
be that with certainty the metal has evaporated before the container wall melts.
Der Werkstoff, aus dem der Behälter gefertigt wird, soll möglichst
die gleiche oder annähernd die gleiche Zusammensetzung aufweisen wie die Schmelze,
in die der Behälter eingebracht wird. Während daher für Stahlschmelzen entsprechende
Stahlbehälter verwendet werden, wären bei der Behandlung von Metallschmelzen Behälter
aus den entsprechenden Metallen bzw. Metallegierungen zu benutzen.The material from which the container is made should, if possible
have the same or approximately the same composition as the melt,
into which the container is placed. While therefore appropriate for molten steel
Steel tanks used in the treatment of molten metal would be tanks
made of the corresponding metals or metal alloys.