DE1261873B - Ventilation device for sliding windows of railroad cars - Google Patents
Ventilation device for sliding windows of railroad carsInfo
- Publication number
- DE1261873B DE1261873B DEE19743A DEE0019743A DE1261873B DE 1261873 B DE1261873 B DE 1261873B DE E19743 A DEE19743 A DE E19743A DE E0019743 A DEE0019743 A DE E0019743A DE 1261873 B DE1261873 B DE 1261873B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ventilation duct
- frame
- ventilation
- disc
- bracket plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D25/00—Window arrangements peculiar to rail vehicles
Description
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTWWi- PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTWWI PATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Int. Cl.:Int. Cl .:
Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:
B 60 jB 60 j
BoldBold
Deutsche Kl.: 20 c - 39German class: 20 c - 39
1 261 873
E1974311/20 c
8. August 1960
29. Februar 19681,261,873
E1974311 / 20 c
August 8, 1960
February 29, 1968
Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung bei nach unten zu öffnenden Schiebefenstern von Eisenbahnwagen, bestehend aus einem Lüftungskanal, dessen im Fahrzeuginnern liegenden Wände aus einer in einem Rahmen gehaltenen, schräg nach oben angeordneten Scheibe mit an deren Seiten anschließenden, etwa dreieckförmigen Konsolblechen gebildet werden, wobei die bewegbare Scheibe des Schiebefensters den Lüftungskanal außenseitig verschließen kann.The invention relates to a ventilation device for sliding windows that can be opened from below Railway car, consisting of a ventilation duct, the walls of which are located in the interior of the vehicle from a disc held in a frame, inclined upwards with adjoining, on its sides, approximately triangular bracket plates are formed, with the movable disc of the Sliding window can close the ventilation duct on the outside.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungsvorrichtung der vorbeschriebenen Art zu schaffen, die zugfrei und hinsichtlich ihres Aufbaus einfach und billig und an gegebene Verhältnisse anpaßbar ist, derart, daß sie in bereits vorhandene Wagen eingebaut werden kann und bei Einbau in neue Wagen keine Änderung der bisherigen Fensterkonstruktion notwendig macht.The invention is based on the object of providing a ventilation device of the type described above create, the draft-free and simple and cheap in terms of their structure and adaptable to given conditions is such that it can be installed in existing cars and when installed in new ones Car does not require any change to the previous window construction.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei der eingangs genannten Vorrichtung erfindungsgemäß die Konsolbleche mit dem benachbarten Schenkel des zugehörigen, wie bekannt U-förmig ausgebildeten, nicht verstellbaren Rahmens über Flanschleisten verbunden und stellen mit diesen und der in ihm eingeschobenen Scheibe ein an sich bekanntes Vorsatzgehäuse dar, das mit seinen Konsolblechen am Rahmen des Schiebefensters über Schrauben anklemmbar ist, während in bekannter Weise ein in einer offenen Längsnute der Basisleiste des Vorsatzgehäuses angeordneter flexibler Dichtungsstreifen den Lüftungskanal zur bewegbaren Scheibe hin abdichtet.In order to achieve this object, the console plates are according to the invention in the device mentioned at the outset with the adjacent leg of the associated, as known U-shaped, non-adjustable Frame connected via flange strips and set with these and the inserted into it Disk is a known attachment housing that with its bracket plates on the frame of the Sliding window can be clamped via screws, while in a known manner one in an open longitudinal groove the base strip of the attachment housing arranged flexible sealing strips to the ventilation duct movable disc seals out.
Es ist zwar bereits eine Belüftungsvorrichtung bei zum öffnen herablaßbaren Fenstern von Eisenbahnwagen bekannt, die aus einer in einem Rahmen ge* haltenen drehbaren und schräg anzuordnenden Scheibe besteht, wobei das untere Rahmenteil bei geöffnetem Fenster an der oberen Kante desselben anliegt. Diese Vorrichtung weist jedoch eine Reihe erheblicher Nachteile auf. Insbesondere ist sie nicht zugfrei. Durch ihre Verstellbarkeit kann die Scheibe auf Grund der beim Fahren des Zuges unvermeidbar auftretenden Erschütterungen auch leicht ihre Lage ändern. Außerdem ist die Vorrichtung in ihrer Anbringung einigermaßen kompliziert und damit teuer. Schließlich kann sie zu irgendwelchen klappernden Geräuschen führen, wenn der Zug in Bewegung ist.Although it is already a ventilation device for opening lowerable windows of railroad cars known that from a ge * held in a frame rotatable and inclined to be arranged Washer, the lower frame part rests against the upper edge of the same when the window is open. However, this device has a number of significant disadvantages. In particular, she is not draft-free. Due to its adjustability, the disc can be unavoidable due to the fact that the train is moving occurring vibrations also easily change their position. In addition, the device is in its attachment somewhat complicated and therefore expensive. After all, it can lead to some rattling Make noises when the train is in motion.
Weiterhin ist ein Kippfenster für Fahrzeuge bekannt, dessen in einem Scheibenschuh gelagerte Scheibe mittels eines Kippfedergelenkes mit dem oberen Teil des Fensterrahmens verbunden ist, wobei an den Seiten etwa dreieckförmige Konsolbleche angebracht sind, die in der geöffneten Stellung derFurthermore, a tilt window for vehicles is known, which is mounted in a window shoe Disk is connected to the upper part of the window frame by means of a toggle spring hinge, wherein approximately triangular console plates are attached to the sides, which in the open position of the
Belüftungsvorrichtung bei Schiebefenstern von
EisenbahnwagenVentilation device for sliding windows from
Railroad car
Anmelder:Applicant:
Etablissements Georges Klein & Cie.Establishments Georges Klein & Cie.
Societe anonyme, ParisSociete anonyme, Paris
Vertreter:Representative:
Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Dipl.-Ing. R. Willert
und Dr.-Ing. P. H. Oidtmann, Patentanwälte,
4630 Bochum, Bergstr. 159Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Dipl.-Ing. R. Willert
and Dr.-Ing. PH Oidtmann, patent attorneys,
4630 Bochum, Bergstr. 159
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
Frankreich vom 13. Juni 1960 (829 861)France of June 13, 1960 (829 861)
Scheibe gemeinsam mit dieser einen Entlüftungskanal bilden. Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau verhältnismäßig aufwendig. Außerdem setzt sie das Vorhandensein einer besonderen Fensterkonstruktion voraus, da sie nur oberhalb eines Fensters angebracht werden kann. Für die bei Eisenbahnwagen übliche Fensterkonstruktion ist diese Vorrichtung nicht anwendbar. Sie kann somit auch nicht nachträglich eingebaut werden.Disc together with this form a ventilation channel. This device is proportionate in structure laborious. In addition, it assumes the presence of a special window construction ahead, as it can only be installed above a window. For the common ones with railroad cars Window construction, this device is not applicable. It can therefore not be retrofitted will.
Eine dritte bekannte Belüftungsvorrichtung an Kraftfahrzeugen besteht aus einer dünnen Kunststofffolie, die oberhalb des absenkbaren Fensters nach innen hin an dessen Rahmen befestigt ist und sich nach unten und nach einer Seite hin erstreckt. Diese Vorrichtung ist aber nicht geeignet, das der Erfindung zugrundeliegende Problem zu lösen, weil sie Beschädigungen weitgehend ausgesetzt ist und die Fahrzeuginsassen den nach unten geleiteten Luftstrom störend empfinden dürften.A third known ventilation device on motor vehicles consists of a thin plastic film, which is attached to the frame above the lowerable window towards the inside and which extends downwards and to one side. However, this device is not suitable for that of the invention to solve underlying problem because it is largely exposed to damage and the vehicle occupants are likely to feel the downward flow of air disturbing.
Schließlich ist noch eine Belüftungsvorrichtung im oberen Bereich eines herablaßbaren Schiebefensters von Fahrzeugen bekannt, die aus einem schräg nach oben und innen gerichteten, eine Dichtung gegenüber dem verschiebbaren Fenster aufweisenden Wandteil und zwei etwa dreieckförmigen Konsolblechen an den Enden desselben besteht, wobei der hiervon gebildete Kanal fensteraußenseitig noch einen Luftleitkanal erfordert. Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert und bedarf zur Anpassung an unterschiedliche Fensterverhältnisse größerer Fertigungsarbeiten. Nachteilig ist weiterhin, daß dasFinally, there is a ventilation device in the upper area of a lowerable sliding window known from vehicles that consist of a diagonally upward and inward facing, a seal opposite the sliding window having wall part and two approximately triangular bracket plates on the Ends of the same, the channel formed by this still requires an air duct on the outside of the window. This device is relatively complicated in structure and requires adaptation to different window ratios of larger production work. Another disadvantage is that the
809 510/5809 510/5
schräg verlaufende Wandteil undurchsichtig ist, wodurch das Blickfeld und die für den Durchgang des Lichtes verfügbare Fläche verkleinert werden.sloping wall part is opaque, which means the field of vision and the passage of the Light available area can be reduced.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung vermeidet die Nachteile dieser bekannten Konstruktionen. Sie ist dabei in ihrem Aufbau einfach und billig und ohne besonderen Aufwand an gegebene Fensterkonstruktionen anpaßbar.The device according to the invention avoids the disadvantages of these known constructions. she is simple and cheap in its structure and without any special effort on given window constructions customizable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Innen- undAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 the interior and
F i g. 2 die Außenansicht eines mit der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung versehenen, nach unten zu öffnenden Schiebefensters,F i g. FIG. 2 shows the external view of one provided with the ventilation device according to the invention, according to FIG sliding window that can be opened at the bottom,
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 1 undF i g. 3 shows a section along the line III-III of F i g. 1 and
F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV derF i g. 4 shows a section along the line IV-IV of
Das Schiebefenster enthält eine untere, feststehende Scheibe 1 und eine obere, mittels einer ao Handkurbel 3 auf- und abbewegbare Scheibe 2. Die Handkurbel 3 ist an einer Traverse 4 angebracht. Es ist aber selbstverständlich auch eine Ausführungsform denkbar, bei welcher die obere Scheibe in anderer Weise bewegbar ist, z. B. unmittelbar von Hand. An Stelle der beiden Scheiben 1 und 2 kann auch nur eine bewegbare Scheibe vorgesehen sein.The sliding window contains a lower, fixed pane 1 and an upper, by means of an ao Hand crank 3 up and down movable disc 2. The hand crank 3 is attached to a cross member 4. It but of course an embodiment is also conceivable in which the upper disk in another Way is movable, e.g. B. directly by hand. Instead of the two disks 1 and 2, only a movable disc may be provided.
Ein Teil des Lüftungskanals wird durch eine im Wageninneren angebrachte Scheibe 5 gebildet, die etwa von der Ebene der bewegbaren Scheibe 2 ausgehend, schräg nach oben verläuft, so daß der Belüftungsstrom gegen die Decke des Fahrzeuges geleitet wird. Diese Scheibe 5 besteht aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Werkstoff. Sie ist in einem U-förmigen Rahmen angeordnet, dessen Basisleiste 6 parallel zur Oberkante 7 der Schiebefensteröffnung verläuft.Part of the ventilation duct is formed by a disc 5 mounted inside the car, which starting approximately from the plane of the movable disk 2, runs obliquely upwards, so that the ventilation flow is directed against the ceiling of the vehicle. This disc 5 consists of a transparent one or translucent material. It is arranged in a U-shaped frame, its base bar 6 runs parallel to the upper edge 7 of the sliding window opening.
Die beiden Schenkel des Rahmens sind über Flanschleisten seitlich bei 9 lösbar an dem benachbarten etwa dreieckförmigen Konsolblech 10 befestigt, das seinerseits am Schiebefensterrahmen über Schrauben angeklemmt ist. Diese Konsolbleche 10 bilden die seitlichen Wandteile des Lüftungskanals, der in Verbindung mit der Scheibe 5 und ihrem Rahmen ein an sich bekanntes Vorsatzgehäuse darstellt.The two legs of the frame can be detached laterally at 9 on the adjacent one via flange strips approximately triangular bracket plate 10 attached, which in turn on the sliding window frame via screws is clamped. These console plates 10 form the side wall parts of the ventilation duct, which is shown in FIG Connection with the disc 5 and its frame represents a known attachment housing.
An der Basisleiste 6 des U-förmigen Rahmens ist eine offene Längsnut vorgesehen, in der ein Dichtungsstreifen 11 angeordnet ist, der den Lüftungskanal zur bewegbaren Scheibe 2 des Schiebefensters hin abdichtet.On the base strip 6 of the U-shaped frame, an open longitudinal groove is provided in which a sealing strip 11 is arranged, which the ventilation duct to the movable pane 2 of the sliding window seals out.
Weiterhin können Anschlag- oder Einstellvorrichtungen vorgesehen sein, um die Einstellung der Scheibe 2 zu erleichtern. Es kann sich dabei um einrastende Kugeln, Kennmarken od. dgl. handeln. Dadurch wird die Möglichkeit, die Scheibe 2 ganz zu öffnen, also sie etwa bis in die Höhe der Traverse 4 hinunterzulassen, nicht behindert.Furthermore, stop or adjustment devices can be provided to adjust the Washer 2 to facilitate. It can be locking balls, identification marks or the like. Through this becomes the possibility of opening the pane 2 completely, i.e. up to about the height of the cross member 4 let down, not hindered.
Fig. 3 läßt erkennen, daß die Belüftungsvorrichtung auch die Anbringung von Vorhängen 12 gestattet, die auf einer Führung 13 gleiten, welche an einer Halterung 14 befestigt ist. Letztere liegt etwa auf der Höhe der Oberkante 15 der Scheibe 5. Bei einer derartigen Anordnung bleiben die Vorhänge 12 während der Fahrt des Fahrzeuges außerhalb des durch den Belüftungskanal eintretenden Luftstromes. Sie geraten also nicht ins Flattern.Fig. 3 shows that the ventilation device also allows the attachment of curtains 12, which slide on a guide 13 which is attached to a bracket 14. The latter is about at the level of the upper edge 15 of the pane 5. With such an arrangement, the curtains 12 remain while the vehicle is in motion outside of the air flow entering through the ventilation duct. So you don't flutter.
Zur zugfreien Belüftung des Wagens ist es lediglich notwendig, die bewegbare Scheibe 2 etwas nach unten zu verschieben. Die den Belüftungskanal bildenden Teile bedürfen hierbei keinerlei Handhabung. Die Luft strömt dann zwischen der Oberkante 8 der Scheibe2 und der Oberkante? der Schiebefensteröffnung in den Belüftungskanal ein.For draft-free ventilation of the car, it is only necessary to move the movable pane 2 down a little to move. The parts forming the ventilation channel do not require any handling. the Air then flows between the upper edge 8 of the pane 2 and the upper edge? the sliding window opening into the ventilation duct.
Claims (1)
Deutsche Patentschriften Nr. 22 044, 228 980,Considered publications:
German patents nos. 22 044, 228 980,
USA.-Patentschriften Nr. 2 059 924, 2127 971.281;
U.S. Patent Nos. 2,059,924, 2127,971.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR829861A FR77892E (en) | 1960-06-13 | 1960-06-13 | Improvements made to bays, more specifically for rail or road vehicles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1261873B true DE1261873B (en) | 1968-02-29 |
Family
ID=8733306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE19743A Pending DE1261873B (en) | 1960-06-13 | 1960-08-08 | Ventilation device for sliding windows of railroad cars |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1261873B (en) |
FR (2) | FR1195690A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT377735B (en) * | 1982-02-26 | 1985-04-25 | Kaufmann Metallwerk J C F | SLIDING WINDOW, ESPECIALLY FOR RAIL VEHICLES |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH620643A5 (en) * | 1976-03-29 | 1980-12-15 | Vmw Ranshofen Berndorf Ag | Window for vehicles, in particular railway goods wagons |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE22044C (en) * | W. clauss in Braunschweig | Ventilation devices on windows for railroad cars | ||
DE228980C (en) * | 1908-06-05 | |||
DE504004C (en) * | 1928-10-30 | 1930-08-04 | Mathias Peters & Co | Hinge formed from parts of the pane frame for the top-hung sashes of sliding windows |
DE614633C (en) * | 1933-12-06 | 1935-06-13 | Hans Wagner Dipl Ing | Ventilation device for motor vehicles |
US2059924A (en) * | 1934-09-28 | 1936-11-03 | Benjamin A Woina | Ventilating system for vehicle bodies |
US2127971A (en) * | 1935-08-30 | 1938-08-23 | Murray Corp | Vehicle body ventilation |
DE1746367U (en) * | 1957-03-15 | 1957-06-06 | Metallwerk Dr Ing Wolf & Co G | Tilting or hinged windows, especially for vehicles. |
DE1755281A1 (en) * | 1968-04-20 | 1971-04-01 | Rheinstahl Henschel Ag | Device for the pneumatic control of drive machines, hydraulic gears and reversing gears of traction vehicles, in particular rail traction vehicles |
-
1958
- 1958-05-06 FR FR1195690D patent/FR1195690A/en not_active Expired
-
1960
- 1960-06-13 FR FR829861A patent/FR77892E/en not_active Expired
- 1960-08-08 DE DEE19743A patent/DE1261873B/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE22044C (en) * | W. clauss in Braunschweig | Ventilation devices on windows for railroad cars | ||
DE228980C (en) * | 1908-06-05 | |||
DE504004C (en) * | 1928-10-30 | 1930-08-04 | Mathias Peters & Co | Hinge formed from parts of the pane frame for the top-hung sashes of sliding windows |
DE614633C (en) * | 1933-12-06 | 1935-06-13 | Hans Wagner Dipl Ing | Ventilation device for motor vehicles |
US2059924A (en) * | 1934-09-28 | 1936-11-03 | Benjamin A Woina | Ventilating system for vehicle bodies |
US2127971A (en) * | 1935-08-30 | 1938-08-23 | Murray Corp | Vehicle body ventilation |
DE1746367U (en) * | 1957-03-15 | 1957-06-06 | Metallwerk Dr Ing Wolf & Co G | Tilting or hinged windows, especially for vehicles. |
DE1755281A1 (en) * | 1968-04-20 | 1971-04-01 | Rheinstahl Henschel Ag | Device for the pneumatic control of drive machines, hydraulic gears and reversing gears of traction vehicles, in particular rail traction vehicles |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT377735B (en) * | 1982-02-26 | 1985-04-25 | Kaufmann Metallwerk J C F | SLIDING WINDOW, ESPECIALLY FOR RAIL VEHICLES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1195690A (en) | 1959-11-18 |
FR77892E (en) | 1962-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3442617C2 (en) | Sliding roof for vehicles | |
DE202004006968U1 (en) | Sealing device for a passenger door on public transport vehicles | |
DE1261873B (en) | Ventilation device for sliding windows of railroad cars | |
DE3227886C2 (en) | Anti-fogging device for the rear side windows of a motor vehicle | |
DE1140471B (en) | Weather seal for the directly adjacent edges of two window frames of motor vehicle doors which can be moved to open the windows | |
DE2037555B2 (en) | Design and arrangement of a rearview mirror for side doors of motor vehicles | |
DE671957C (en) | Device for preventing fogging of the windshield of motor vehicles | |
DE620101C (en) | Glass frame made of metal | |
DE3921381C2 (en) | Door seal assembly for a motor vehicle | |
DE507427C (en) | Fan for vehicles | |
DE665401C (en) | Side windows for vehicles, especially for motor vehicles | |
DE427340C (en) | Double sliding window for passenger vehicles | |
DE625207C (en) | Device for draft-free ventilation and venting of rooms | |
DE687535C (en) | those for motor vehicles | |
DE435827C (en) | Arrangement of two mutually pivotable doors for motor vehicles about a common axis | |
DE507429C (en) | Ashtrays, especially for vehicles | |
DE813112C (en) | Windshield with fog viewing aperture for motor vehicles, especially buses | |
DE865865C (en) | Motor vehicle with a ring-shaped protective strip | |
AT103279B (en) | Convertible cars, especially automobiles with foldable and sliding windows. | |
DE509565C (en) | Protection device against the wind entering through the side open sliding windows of closed vehicles, especially motor vehicles | |
DE3400626A1 (en) | Stabiliser for the window of a door which is arranged on a vehicle in a hinged fashion | |
DE451151C (en) | Ship window with ventilation device | |
DE903819C (en) | Ventilation of the passenger compartment of vehicles, in particular rail vehicles | |
DE2158696B2 (en) | U-shaped guide rail for sliding windows, especially for motor vehicles | |
DE576331C (en) | Housing with insertable window for counters, measuring devices, etc. like |