DE1260730B

DE1260730B - Double-walled insulating container

Info

Publication number: DE1260730B
Application number: DEM34939A
Authority: DE
Inventors: Arthur Stuart Morris
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-31
Filing date: 1957-07-27
Publication date: 1968-02-08

Description

Doppelwandiger Isolierbehälter Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Isolierbehälter aus Aluminium, dessen beide einen Hohlraum zwischen sich einschließenden Wandungen auf ihren den Hohlraum begrenzenden, einander zugekehrten Oberflächen überzüge aufweisen, die den Behälterinhalt gegen Wärmeverluste bzw. gegen Wärmeaufnahme von außen schützen.Double-walled insulated container The invention relates to a double-walled one Insulated container made of aluminum, both of which enclose a cavity between them Walls on their facing surfaces delimiting the cavity have coatings that protect the contents of the container against heat loss or against heat absorption protect from the outside.

Es ist bereits eine doppelwandige Isolierflasche aus Metall bekannt, deren Wandungen durch zwei Flaschen gebildet sind, deren einander zugekehrten Oberflächen zur Vermeidung von Wärmeverlusten durch Wärmestrahlung unterschiedlich ausgebildet sind, und zwar soll die Oberfläche der einen Flasche matt und rauh und die Oberfläche der anderen Flasche poliert, blank oder Ilänzend sein, so daß von der Flasche mit der matten und rauhen Oberfläche möglichst wenig Wärme durch Strahlung abgehen kann und die wenigen abgehenden Strahlen durch die Flasche mit der polierten, blanken und glänzenden Oberfläche nicht aufgenommen, sondern zurückgeworfen werden. über die Art und die Herstellung der matten, rauhen bzw. polierten, blanken und glänzenden Oberfläche ist nichts gesagt, und als Metall für die doppelwandige Isolierfläche ist nichtrostendes Stahlblech angegeben, dessen Oberfläche nicht auf einfache und haltbare Weise mit den ge- wünschten Eigenschaften zu versehen ist.A double-walled metal insulated bottle is already known, the walls of which are formed by two bottles whose surfaces facing each other are designed differently to avoid heat loss through thermal radiation, namely the surface of one bottle should be matt and rough and the surface of the other bottle should be polished , bright or shiny, so that as little heat as possible can be emitted by radiation from the bottle with the matt and rough surface and the few outgoing rays are not absorbed by the bottle with the polished, bright and shiny surface, but are thrown back. about the type and manufacture of the matt, rough or polished, shiny and glossy surface is not spoken, and as the metal for the double-walled insulating surface stainless steel sheet is given not to provide the surface in a simple and durable manner with the desired properties is.

Bei einem bekannten Verfahren zur Erhöhunc, der Haltbarkeit von Thermosflaschen wird zwar als"Material Reinaluminium verwendet, jedoch werden die sich gegenüberliegenden Flächen derDoppelwandung beide in gleicher Weise mit einer galvanischen Schutzschicht versehen. Zwar kann die Schutzschicht, die im wesentlichen durch ihre glatte, spiegelnde Oberfläche wirken soll, in verhältnismäßig einfacher Weise her-estellt werden, jedoch bedingt das Verfahren eine gleiche Schutzschicht auf beiden sich gegenüberliegenden Innenwandungen, weil anschließend in den zwischen den beiden Wandungen gebildeten Raum durch eine kleine öffnung Quecksilberdampf eingeblasen wird, der sich auf der galvanischen Schutzschicht gut haftend niederschlägt. Der Quecksilberdampf schlägt sich somit gleichmäßig auf beiden Innenflächen der Wandungen nieder und verstärkt deren Verspiegelung. Eine an sich günstige unterschiedliche Ausgestaltung der sich gegenüberliegenden Innenwandungen ist somit nach diesem Verfahren nicht möglich.In a known method to increase the shelf life of thermos flasks Although pure aluminum is used as the "material, the opposing Surfaces of the double wall both in the same way with a galvanic protective layer Mistake. It is true that the protective layer, which is essentially due to its smooth, reflective surface Surface should act, but be produced in a relatively simple manner the process requires an identical protective layer on both opposite sides Inner walls, because then formed in between the two walls Mercury vapor is blown in through a small opening, which settles on the space galvanic protective layer adheres well. The mercury vapor beats thus settles down evenly on both inner surfaces of the walls and strengthens them their mirroring. A different design of the itself that is favorable in itself opposite inner walls is therefore not possible with this method.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Isolierbehälter zu vermeiden.The invention is based on the disadvantages of the known Avoid insulating containers.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bei einem doppelwandigen Isolierbehälter aus Aluminium mit überzügen auf den sich gegenüberliegenden Innenwandungen zur Vermeidung , von Wärmeverlusten dadurch gelöst, daß die wärmere Wandung auf ihrer der kälteren Wandung zugekehrten Oberfläche einen die Wärmestrahlen absorbierenden matten Überzug und die kältere Wandung auf ihrer der wärmeren Wandung zugekehrten Oberfläche einen die Wärmestrahlen reflektierenden glänzenden überzug aufweisen, und daß beide überzüge durch anodische Oberflächenbehandlung des Aluminiums gebildet sind.Which the object underlying the invention is solved by a double-walled insulated container made of aluminum with coatings on the opposing inner walls to prevent, heat losses, characterized in that the warmer wall on its colder wall surface facing a heat-ray absorbing matt coating and the colder wall on their surface facing the warmer wall have a glossy coating that reflects the heat rays, and that both coatings are formed by anodic surface treatment of the aluminum.

Die Erfindung wendet erstmalig unterschiedliche überzüge auf den Innenwandungen bei einem aus Aluminium bestehenden Isolierbehälter an. Die Verwendung des Aluminiums ermöglicht es, die gewünschten Überzüge oder Oberflächenbeschaffenheiten durch anodische Oberflächenbehandlung des Aluminiums herzustellen. Dadurch ist es erstmalig möglich, in sehr einfacher Weise feste und wirksame unterschiedliche überzüge bei Isolierbehältern zu verwenden. Erst die Verwendung von Aluminium als Material für die Wandungen der Isolierflasche ermöglicht die Anwendung der an sich bekannten anodischen Oberflächenbehandlungsverfahren. Ein anodisches Oberflächenbehandlungsverfahren läßt sich ohne Schwierigkeiten so abwandeln, daß die entsprechenden unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheiten gemäß der Erfindung erzielt werden. Es sind also nicht mehr grundsätzlich v,-rschiedene Verfahren oder verschiedene Materialien zur Erzeugung der unterschiedlichen Oberflächenbeschaffenheit erforderlich, wie das bei der bekannten doppelwandigen Isolierfläche der Fall war. Durch die Erfindung werden nicht nur wesentliche Vorteile bei der Fertigung doppelwandiger Isolierbehälter erzielt, vielmehr wird auch bei durch anodische Oberflächenbehandlung erzeugten überzügen die Beschaffenheit dieser überzüge in der gewünschten Weise, z. B. mattglänzend, so vollkommen erzielt, daß sich ein Leerpumpen des zwischen deF Doppelwandung gebildeten Hohlraums in der Praxis erübrigt. Das hat den Vorteil, daß bei auftretenden Undichtigkeiten und damit bei Eindringen von Luft in den Hohlraum zwischen den Doppelwandungen die gute Wärmeisolation nicht beeinträchtigt wird.The invention applies different coatings to the inner walls for the first time in the case of an insulating container made of aluminum. The use of aluminum makes it possible to obtain the desired coatings or surface textures through anodic Surface treatment of aluminum. This makes it possible for the first time in a very simple way, solid and effective different coatings for insulated containers to use. Only the use of aluminum as a material for the walls of the Vacuum flask enables the anodic surface treatment processes known per se to be used. An anodic surface treatment process can do so without difficulty modify that the corresponding different surface textures can be achieved according to the invention. So there are no longer fundamentally different ones Process or different materials to produce the different surface properties necessary, as was the case with the well-known double-walled insulating surface. Through the invention are not only significant advantages in the production of double-walled insulated containers achieved, rather is also produced by anodic surface treatment coatings the nature of these coatings in the desired manner, e.g. B. matt glossy, achieved so perfectly that the double wall formed between the two walls is pumped out Void unnecessary in practice. This has the advantage that if leaks occur and thus when air penetrates into the cavity between the double walls good thermal insulation is not impaired.

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden.On the basis of an embodiment shown in the drawing the invention is to be explained in more detail.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Teil der Doppelwandung mit den Überzügen, und F i g. 2 zeigt einen erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter, teilweise im Schnitt.F i g. 1 shows a section through part of the double wall with the coatings, and FIG. 2 shows a container designed according to the invention, partially in section.

Gemäß F i g. 1 wird die Wärmeisolation durch zwei dicht beieinanderliegende getrennte Wände 1 und 2 erzielt, deren einander zugekehrte Flächen eine wärmeabsorbierenden Überzug gemäß der gestrichelten Linie 3 und einen wärmereflektierenden überzug gemäß der strichpunktierten Linie 4 aufweisen.According to FIG. 1 , the thermal insulation is achieved by two closely spaced separate walls 1 and 2, the facing surfaces of which have a heat-absorbing coating according to the dashed line 3 and a heat-reflecting coating according to the dash-dotted line 4.

Die Wand 1 liegt mit Bezug auf die Wand 2 auf der Seite höherer Temperatur. Somit wird die Wärme, welche aus dem Bereich höherer Temperatur durch die Wand 1 strömt, von der Wand 2, die die Zone niedrigerer Temperatur begrenzt, unterbrochen und zurückreflektiert unddie reflektierende Oberfläche 4, mindestens in einem nennenswerten Betrage. Die so reffektierte Wärme wird von der absorbierenden Oberfläche 3 der Wand 1 absorhiert und durch die Wand zurück in die Zone höherer Temperatur geleitet.The wall 1 lies with respect to the wall 2 on the higher temperature side. Thus, the heat which flows through the wall 1 from the area of higher temperature is interrupted and reflected back by the wall 2, which delimits the zone of lower temperature, and the reflective surface 4, at least to an appreciable extent. The heat which is reflected in this way is absorbed by the absorbent surface 3 of the wall 1 and passed through the wall back into the zone of higher temperature.

Auf diese Weise wird ein Wärmeaustausch eliminiert oder wenigstens beträchtlich reduziert, wodurch sich die gewünschte Isolation ergibt. Wenn eine erwärmte Substanz gegen Wärmeverlust geschützt werden soll, ist die Wand 1 der Substanz näher als die Wand 2, die den reflektierenden Überzu 'g trägt. In vielen Fällen ist die Wand, die den wärmeabsorbierenden Überzug3 trägt, die Wand des tatsächlichen Behälters der Substanz selbst, so daß die Wärmemenge, die durch Leitung durch die Behälterwand 1 von der Substanz wegströmt, durch die reflektierende Oberfläche 4 der äußeren Wand 2 wenigstens teilweise auf die wärineabsorbierende Oberfläche der Behälterwand3 zurückreflektiert wird.In this way, heat exchange is eliminated or at least considerably reduced, resulting in the desired insulation. If a heated substance is to be protected against heat loss, the wall 1 of the substance is closer than the wall 2 'carrying the reflecting Überzu g. In many cases, the wall carrying the heat absorbing Überzug3, the wall of the actual container of the substance itself, so that the amount of heat which flows away by conduction through the container wall 1 of the substance by the reflecting surface 4 of the outer wall 2 at least partially is reflected back on the heat absorbing surface of the container wall 3.

Im umgekehrten Fall, d. h. wo Beine Substanz gegen Aufnahme vonWärme aus der Atmosphäre geschützt werden soll, ist die Wand 2, welche die reflektierende Oberfläche 4 trägt, der Substanz näher und kann wieder die Wand des Behälters selbst sein.In the opposite case, i. H. where the substance is to be protected against absorption of heat from the atmosphere, the wall 2 carrying the reflective surface 4 is closer to the substance and can again be the wall of the container itself.

Der wärmeabsorbierende Überzug 3 kann dadurch hergestellt werden, daß die Fläche der Wand 1 eine stumpfe glanzlose Oberfläche erhält, die gefärbt oder anodisch geschwärzt sein kann. Die reflektierende Oberfläche 4 der anderen Wand 2 kann durch einen glänzenden anodischen Überzug gebildet sein.The heat-absorbing cover 3 can be produced in that the surface of the wall 1 is given a dull, lackluster surface, which can be colored or anodically blackened. The reflective surface 4 of the other wall 2 can be formed by a shiny anodic coating.

Die Erfindung macht es möglich, einen wirksamen Wärmeschutz für Behälter in einfacher Weise durch Verwendung anodisierten Aluminiums für beide Wände 1, 2 zu erhalten, wobei die wärmereflektierende Oberfläche 4 ihre Refiektionseigenschaften länger behält als es sonst der Fall ist, so daß der Wärmeschutz während der normalen Gebrauchszeit des Behälters aufrechterhalten bleibt.The invention makes it possible to obtain effective thermal protection for containers in a simple manner by using anodized aluminum for both walls 1, 2, the heat-reflecting surface 4 retaining its reflective properties longer than is otherwise the case, so that the thermal protection during normal Usage time of the container is maintained.

Die Erfmdung kann auf irgendeine Behälterform angewendet werden, insbesondere für Haushaltsgegenstände wie beispielsweise Teekannen, Teetassen usw. Die Erfindung ist jedoch in gleicher Weise auch auf industrielle Apparate oder Laboratoriums-Z, Cleräte anwendbar.The invention can be applied to any shape of container, in particular for household items such as teapots, teacups, etc. The invention however, it also applies to industrial apparatus or laboratory Z in the same way, Applicable devices.

F i g. 2 stellt einen Teetopf oder Kaffeetopf dar. Der Topf umfaßt eine innere Wand 5, die den eigentlichen Topf bildet, und eine äußere Wand 6 als Umhüllung für den Topf. Die beiden Wände haben räumlich voneinander einen kleinen Abstand und zueinander ausgerichtete öffnungen, um einen Verschluß oder Deckel 7 aufzunehmen. Die Wände sind an ihren öffnungsrändern durch einen Preßvorgang oder sonstwie miteinander verbunden, so daß der Topf 5 in der Umhüllung 6 aufgehängt ist.F i g. 2 shows a tea pot or coffee pot. The pot comprises an inner wall 5, which forms the actual pot, and an outer wall 6 as a cover for the pot. The two walls are spatially at a small distance from one another and have openings that are aligned with one another in order to accommodate a closure or cover 7 . The walls are connected to one another at their opening edges by a pressing process or in some other way, so that the pot 5 is suspended in the casing 6.

In einem solchen Fall ist es wünschenswert, einen Wärmeverlust des Inhaltes des Topfes 5 zu verhüten oder wenigstens auf ein Minimum zu beschränken. Für diesen Zweck muß die innere Fläche der Umhüllun- 6 den reflektierenden überzu- tra-en C t2 C und die äußere Fläche des eigentlichen Topfes den stumpfen, glanzlosen Überzug 3. Die Wand des Topfes 5 entspricht also der Wand 1 der F i g. 1, und die Umhüllung 6 entspricht der Wand 2. Es ist einfach, den Topf 5 in der entsprechenden Form herzustellen und ihn dann zu anodisieren, so daß beide Flächen mattschwarz werden. In ähnlicher Weise wird die Umhüllung 6 anodisiert, derart, daß beide Flächen derselben einen glänzenden reflektierenden Überzug erhalten. Nachdem der Topf und die Umhüllung zusammengebracht sind, wen der anodische Überzug auf der inneren Oberfläche des Topfes 5 und auf der äußeren Fläche der Umhüllung 6 entfernt und mit der gewünschten Ausführung versehen. Die anodisierten einander gegenüberliegenden Flächen des Topfes und der Umhüllung werden selbstverständlich nicht davon betroffen und behalten ihre stumpfe bzw. glänzende Oberfläche. Die Umhüllung 6 kann mit irgendeinem Handgriff 8 ausgestattet sein, und auf Grund des reflektierenden inneren Überzuges der Umhüllung ist es nicht nötig, den Handgriff aus einem wärineisolierenden Stoff herzustellen.In such a case, it is desirable to prevent heat loss from the contents of the pot 5 , or at least to keep it to a minimum. For this purpose, the inner surface of the envelope 6 has to be covered with reflective C t2 C and the outer surface of the actual pot must have the blunt, lusterless coating 3. The wall of the pot 5 thus corresponds to the wall 1 of FIG. 1, and the envelope 6 corresponds to the wall 2. It is easy to manufacture the pot 5 in the appropriate shape and then to anodize it so that both surfaces become matt black. Similarly, the envelope 6 is anodized in such a way that both surfaces thereof receive a glossy reflective coating. After the pot and envelope are brought together, the anodic coating on the inner surface of the pot 5 and on the outer surface of the envelope 6 is removed and given the desired finish. The anodized opposing surfaces of the pot and the casing are of course not affected and retain their dull or shiny surface. The cover 6 can be provided with any handle 8 , and because of the reflective inner coating of the cover it is not necessary to make the handle from a heat-insulating material.

Der Deckel 7 für den Topf kann auf ähnliche Weise hergestellt sein, d. h., er kann zwei getrennte Wände 9, 10 aus anodisiertem Aluminium aufweisen, deren einander gegenüberliegende Oberflächen einen glänzenden reflektierenden Überzug 4 und einen stumpfen glanzlosen, absorbierenden Überzug 3 aufweisen.The lid 7 for the pot can be made in a similar manner, i. that is, it may have two separate walls 9, 10 made of anodized aluminum, the opposing surfaces of which have a glossy reflective coating 4 and a dull, non-glossy absorbent coating 3 .

Claims

Patent claim: Double-walled insulated container made of aluminum, both of which have a cavity-enclosing walls on their facing surfaces delimiting the cavity, which protect the container contents against heat loss or against heat absorption from the outside, characterized in that the warmer wall (1, 5) on its surface facing the colder wall has a mat covering (3) which absorbs the heat rays and the colder wall (2, 6) has a glossy coating (4) on its surface facing the warmer wall, and that both coatings (3, 4) are formed by anodic surface treatment of the aluminum. Considered publications: German Patent Nos. 538 795> 667 138, 816592, 816729, 842251; French Patent No. 1123 760; Book by Schenk, "Material aluminum and its anodic oxidation", 1948.