Verfahren zur Herstellung von Doppelglasscheiben Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Doppelglasscheiben durch Einsetzen eines
an seinen Rändern mit vorbereiteten Lötbahnen versehenen bandartigen Metallstege
zwischen zwei Scheiben und Verlöten dieses Steges mit den verkupferten und verzinnten
Rändern der Glasscheiben. Die Verbindung dieser drei, die Doppelglasscheibe bildenden
Elemente erfolgte bisher dadurch, daß nach dem Verkupfern und Verzinnen der Scheibenränder
und dem Reinigen der Scheiben eine Scheibe mit dem verkupferten und verzinnten Rand
nach oben auf einen Tisch aufgelegt wird, worauf der Steg auf den verkupferten und
verzinnten Bereich aufgesetzt und verlötet wird. Nunmehr wird die Scheibe abgehoben,
umgedreht, eine neue Scheibe mit nach oben weisendem verkupferten und verzinnten
Rand aufgelegt und darauf die mit dem Steg versehene Scheibe aufgesetzt. Es wiederholt
sich dann der Lötvorgang.Process for the production of double glass panes The invention relates to
refers to a process for the production of double panes of glass by inserting a
band-like metal webs provided on its edges with prepared solder paths
between two panes and soldering this bar to the copper-plated and tinned ones
Edges of the glass panes. The connection of these three, which form the double pane of glass
Elements have so far been made by the fact that after copper-plating and tin-plating the disc edges
and cleaning the discs a disc with the copper-plated and tin-plated edge
is placed upwards on a table, whereupon the bridge on the copper-plated and
tinned area is put on and soldered. Now the disc is lifted off,
flipped over, a new disc with upward facing copper-plated and tinned
The edge is placed on top and the disc provided with the web is placed on it. It repeats
then the soldering process.
Die Innenseiten der die Doppelglasscheibe bildenden Scheiben müssen
selbstverständlich sauber gereinigt sein. Dazu geht man bisher so vor, daß man die
erste Scheibe zwar in üblicher Weise in Waschmaschinen reinigt, aber nach dem Aufsetzen
einen weiteren Reinigungsvorgang anschließt, um die beim Auflöten im allgemeinen
unvermeidliche Verschmutzung wieder zu beseitigen. Dieser Arbeitsvorgang muß von
Hand durchgeführt werden und ist daher mit . hohen Kosten verbunden.The insides of the panes forming the double pane must
of course, be cleanly cleaned. So far one has proceeded in such a way that one has the
First disc cleans in the usual way in washing machines, but after putting it on
a further cleaning process follows, in order to avoid soldering in general
to remove inevitable pollution. This operation must be carried out by
Be carried out by hand and is therefore with. associated high costs.
Da sich die Reinigung von mit einem Steg versehenen Glasscheiben außerdem
als äußerst schwierig erweist, ist man bereits dazu übergegangen, auf die mit einem
Steg versehene Glasscheibe eine Aufschlämmung aus Feststoffen, wie Papier, Holzfasern
oder Sägemehl, aufzuspritzen und die Glasscheibe anschließend abzuspülen und zu
trocknen.As the cleaning of glass panes provided with a bar is also
proves to be extremely difficult, one has already moved on to the one with one
Ridge-provided glass pane is a slurry of solids, such as paper, wood fibers
or sawdust, spray on and then rinse and close the pane of glass
dry.
So sehr dieses Verfahren bereits eine Verbesserung gegenüber dem üblichen
Reinigen von Hand mit sich bringt, ist es noch immer sehr kostenaufwendig und befriedigt
nicht hinsichtlich des Reinigungseffektes.As much as this procedure is already an improvement over the usual
Hand cleaning is still very costly and satisfactory
not with regard to the cleaning effect.
Durch die Erfindung wird das Problem der Reinigung der Innenflächen
der zu einer Doppelglasscheibe zusammenzufügenden Scheiben und die Sauberhaltung
während des Lötvorganges gelöst und auch das Löten selbst wesentlich vereinfacht
und verbilligt.The invention solves the problem of cleaning the inner surfaces
the panes to be joined to form a double pane of glass and keeping them clean
solved during the soldering process and also the soldering itself is significantly simplified
and cheaper.
Erfindungsgemäß wird der an den. Lötbahnen bereits verzinnte Metallsteg
zu einem geschlossenen Rahmen gebogen, zwischen die mit gereinigten Oberflächen
aufemandergelegten Scheiben eingeschoben und mit den verkupferten und verzinnten
Scheibenrändern verlötet. Dieser Rahmen wird vorgefertigt und an seinen Enden zusammengelötet.
-Nachdem die am Rand verkupferten und verzinnten Scheiben die Waschmaschine verlassen
haben, werden sie mit ihren Innenflächen aufeinander-' gelegt, so daß diese nicht
mehr verschmutzen können. Dann wird der Rahmen zwischen die Scheiben eingeführt.
Anschließend wird, z. B. mittels eines Lötkolbens, einer Flamme oder mittels induktiver
oder kapazitiver Erwärmung das Zinn zum Fließen gebracht und derart der Rahmen mit
den beiden Scheiben verlötet. Das Zusammenlegen der beiden Scheiben kann mittels
einer Klappvorrichtung oder einer anderen geeigneten Vorrichtung mit Saugnäpfen
durchgeführt werden. Zum Einführen des Bleisteges wird die obere Scheibe mittels
Saugnäpfen leicht angehoben und der vorgefertigte Rahmen zwischen die Scheiben eingeschoben.According to the invention to the. Solder tracks already tinned metal bar
Curved to a closed frame, between the cleaned surfaces
Slices placed on top of each other and with the copper-plated and tinned
Disc edges soldered. This frame is prefabricated and soldered together at its ends.
-After the panes, copper-plated and tinned at the edge, leave the washing machine
have, they are placed with their inner surfaces on top of one another, so that these do not
can pollute more. Then the frame is inserted between the panes.
Subsequently, z. B. by means of a soldering iron, a flame or by means of inductive
or capacitive heating made the tin flow and so the frame with it
soldered to the two panes. The merging of the two panes can be done by means of
a folding device or other suitable device with suction cups
be performed. To insert the lead bar, the upper disc is by means of
The suction cups are slightly raised and the prefabricated frame is inserted between the panes.
Dadurch wird erreicht, daß die sauber zu haltenden Innenflächen weder
durch Anfassen, noch durch Staubteilchen verschmutzt werden können. Auch der Lötvorgang
wird vereinfacht, und es besteht die Möglichkeit, von der rein handwerklichen, manuellen
Fertigung zu einer Bandfertigung überzugehen. YThis ensures that the inner surfaces to be kept clean neither
can be contaminated by touching or by dust particles. Also the soldering process
is simplified, and there is the option of the purely artisanal, manual
Production to move to a tape production. Y