DE1259041B

DE1259041B - Curtain rail with cover and lighting device

Info

Publication number: DE1259041B
Application number: DEST24894A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hachtel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-22
Filing date: 1966-01-22
Publication date: 1968-01-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A 47h A 47h

Deutsche Kl.: 34 e-1/01 German class: 34 e- 1/01

Nummer: 1 259 041Number: 1 259 041

Aktenzeichen: St 24894 X/34 eFile number: St 24894 X / 34 e

Anmeldetag: 22. Januar 1966Filing date: January 22, 1966

Auslegetag: 18. Januar 1968Opening day: January 18, 1968

Es ist bekannt, Vorhangschienen mit Leuchtstoffröhren auszurüsten, um damit beleuchtete Vorhänge bzw. Vorhänge zu erhalten, die künstliches Licht reflektieren. Es ist auch üblich, Vorhangschienen entlang ihrer Länge mit Blenden zu versehen, um die aufgehängten Kanten der Vorhänge zu verdecken und/oder den Vorhängen am oberen Rand einen dekorativen Abschluß zu geben.It is known to equip curtain rails with fluorescent tubes in order to illuminate curtains or curtains that reflect artificial light. It is also common to have curtain rails along to cover their length with blinds to hide the hanging edges of the curtains and / or to give the curtains a decorative finish at the top.

Nach der Erfindung wird dieser dekorative Abschluß dazu benutzt, mit der Vorhangschiene zusatz- ίο Hch dekorative Beleuchtungs- bzw. Lichteffekte insbesondere bei künstlicher Beleuchtung zu erzielen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Schienenblende der Lichtstrahlung der Lampe ausgesetzt wird und lichtdurchlässig ausgebildet ist. Hierbei ist die Möglichkeit eröffnet, farbige und/oder gemusterte Beleuchtungseffekte zu erzielen, die sogar durch Austausch der Blenden oder Einfügen von Farbfiltern zwischen Lampe und Blenden bequem und von Laien verändert werden können.According to the invention, this decorative conclusion is used to supplement with the curtain rail ίο To achieve high decorative lighting or light effects, especially with artificial lighting. According to the invention, this is achieved in that the rail cover of the light radiation of the lamp is exposed and is made translucent. This opens up the possibility of colored and / or Achieve patterned lighting effects, even by replacing the bezels or inserting Color filters between the lamp and panels can be changed easily and by laypeople.

Die Erfindung ist mit weiteren Einzelheiten bei mehreren Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe invention is shown in more detail in several exemplary embodiments in the drawing shown. It shows

Fig. 1 in senkrechtem Querschnitt und Längsschnitt eine Vorhangschiene mit Beleuchtungs-Einrichtung, Fig. 1 in vertical cross section and longitudinal section a curtain rail with lighting device,

F i g. 2 in gleichen Schnitten eine andere Ausführungsform, F i g. 2 another embodiment in the same sections,

Fig. 3 in Seitenansicht und teilweiser Frontalansicht eine andere Beleuchtungs-Einrichtung,Fig. 3 in side view and partial front view another lighting device,

Fig. 4 bis 9 Querschnitte bei anderen Ausführungsformen. 4 to 9 cross sections in other embodiments.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist bei einer üblichen aus Kunststoff, Holz oder Metall gefertigten Vorhangschiene 1, die eine oder mehrere Laufnuten 2 für Vorhangträger enthält, in die Blendennut 3 eine röhrenförmige Blende 4 mit Zapfen oder Rippen 5 eingesetzt, was durch eigene Elastizitätsspannung der Zapfen oder Rippen und/odet durch Einkleben od. dgl. durchgeführt werden kann. Die Blende 4 ist auf vollem oder teilweisem Umfang durchsichtig und kann aus wasserklarem oder einheitlich gleich oder unterschiedlich gefärbtem Kunststoff oder Glas bestehen. Sie kann jedoch auch aus an sich undurchsichtigem Stoff, wie beispielsweise Metall, hergestellt und mit Lochungen 6 oder Durchbrechungen 7 versehen sein, die in Mustern angeordnet sein können. Gegebenenfalls unter Benutzung von Distanzringen 17 ist innerhalb der Blende 4 eine Leuchtstoffröhre 8 untergebracht, deren Stroman-Schlüsse 9 durch eine undurchsichtige Blendenverlängerung 10 geführt sind.In the embodiment according to FIG. 1, in a conventional curtain rail 1 made of plastic, wood or metal, which contains one or more running grooves 2 for curtain supports, a tubular diaphragm 4 with pegs or ribs 5 is inserted into the diaphragm groove 3, which is due to its own elasticity the tenons or ribs and / odet by gluing or the like. Can be carried out. The screen 4 is fully or partially transparent and can consist of water-clear or uniformly identical or differently colored plastic or glass. However, it can also be made of a material that is opaque per se, such as metal, for example, and it can be provided with perforations 6 or openings 7 which can be arranged in patterns. If necessary, using spacer rings 17, a fluorescent tube 8 is accommodated within the screen 4, the current connections 9 of which are passed through an opaque screen extension 10 .

Vorhangschiene mit Blende und
Beleuchtungs-EinrichtungCurtain rail with cover and
Lighting device

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Hachtel, 6994 NiederstettenWilhelm Hachtel, 6994 Niederstetten

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Hachtel, 6994 NiederstettenWilhelm Hachtel, 6994 Niederstetten

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 wird die Blende gleichzeitig als Tragmittel für Vorhangträger 11 benutzt, an die beispielsweise ein Vorhangüberfall durch Klammern od. dgl. angehängt werden kann.In the embodiment according to FIG. 1, the panel is used at the same time as a support means for curtain supports 11 , to which, for example, a curtain holdover by means of clips or the like can be attached.

Mit Distanzringen 17 kann die Leuchtröhre von der Blende oder die Blende von der Leuchtröhre getragen werden.With spacer rings 17, the fluorescent tube can be carried by the panel or the panel can be carried by the fluorescent tube will.

F i g. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Blende 4 an die Vorhangschiene 1 mit Schrauben 12 befestigt ist. Die Blende 4 und die Leuchtstoffröhre 8 sind oberhalb der Vorhangschiene 1 angeordnet, wobei die Blende die Röhre 8 nur teilweise umgibt. Zwischen Blende und Röhre ist ein blattartiges Farbfilter 13 eingefügt. An ihrem freien Rand 14 wird die Blende als Tragschiene für übergehängte Vorhangträger 11 benutzt, in die der obere Rand eines Vorhanges 15 eingeklemmt ist.F i g. FIG. 2 shows an embodiment in which the cover 4 is fastened to the curtain rail 1 with screws 12. The screen 4 and the fluorescent tube 8 are arranged above the curtain rail 1, the screen only partially surrounding the tube 8. A sheet-like color filter 13 is inserted between the diaphragm and the tube. At its free edge 14, the panel is used as a support rail for overhanging curtain supports 11 , into which the upper edge of a curtain 15 is clamped.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 3 ist eine aus den Teilen 4 α, 4 b und 4 c bestehende Blende angewendet, die an den Sockeln 16 der Leuchtstoffröhre achsgleich gelagert sind. Die Teile 4 a bis 4 c sind unterschiedlich gemustert und/oder gefärbt, so daß mit ihnen wahlweise unterschiedliche Beleuchtungseffekte erzielt werden können. Die durchscheinende Blende kann auch winklig abgebogen und an der Unterseite der Vorhangschiene befestigt sein, wie dies F i g. 4 erkennen läßt. Mit in Abständen angeordneten Stegen 17, die im Abstand von der Blende eine z. B. rinnenartig geformte Schiene 18 tragen, wird sie als Träger für einen Vorhang 15 benutzt, der mit Haken 19 in die Schiene 18 eingehängt ist.In the embodiment according to FIG. 3, an aperture consisting of parts 4 α, 4 b and 4 c is used, which are mounted on the bases 16 of the fluorescent tube with the same axis. The parts 4 a to 4 c are patterned differently and / or colored so that different lighting effects can be achieved with them. The translucent screen can also be bent at an angle and attached to the underside of the curtain rail, as shown in FIG. 4 shows. With spaced webs 17, which a z. B. carry channel-like shaped rail 18, it is used as a support for a curtain 15 which is hooked into the rail 18 with hooks 19.

Die F i g. 5, 6 und 10 zeigen weitere Formen und Anordnungen von Blenden an Vorhangschienen, insbesondere F i g. 10 in Verbindung mit einer Vorhangschiene, die eine Laufnut 20 für seitlich eingreifende Vorhangträger enthält.The F i g. 5, 6 and 10 show further shapes and arrangements of screens on curtain rails, in particular F i g. 10 in conjunction with a curtain rail that has a running groove 20 for laterally engaging Includes curtain brackets.

Bei den Ausführungsbeispielen nach F i g. 7 und 8 sind die die Leuchtröhre umgebenden Kästen ausIn the exemplary embodiments according to FIG. 7 and 8 are the boxes surrounding the fluorescent tube

709 719/25709 719/25

mehreren Teilen zusammengesetzt, von denen Teil 4 die durchscheinende Blende und der an einer Vorhangschiene oder an einer Leiste 21 befestigte Teil 22 der Träger der Blende ist. Letzterer kann gleichzeitig als Vorhangträger benutzt werden und zu diesem Zweck mit Rippen und/oder Stegen 23 besetzt sein, die Laufnuten 3 für einschiebbare Vorhangträger bilden.composed of several parts, of which part 4 is the translucent screen and the one on a curtain rail or part 22 attached to a strip 21 is the support of the panel. The latter can be done at the same time be used as a curtain support and for this purpose be occupied with ribs and / or webs 23, the running grooves 3 form for retractable curtain supports.

Die Ausführungsform gemäß F i g. 9 enthält einen beispielsweise aus poliertem Metall oder mit einer Glanzfolie bekleideten Reflektor 24 auf der Rückseite der Leuchtröhre, um deren Lichtrückstrahlung abzuhalten bzw. für die Beleuchtung der Blende nutzbar zu machen. Der Reflektor kann hierzu auch gewölbt ausgebildet sein.The embodiment according to FIG. 9 contains a, for example, made of polished metal or with a Glossy foil clad reflector 24 on the back of the fluorescent tube to reflect the light or to make it usable for the illumination of the aperture. The reflector can also be arched for this purpose be trained.

Claims

Patent claims:

1. Curtain rail with screen and lighting device, characterized in that that the rail cover (4) exposed to the light radiation of the lamp (8) and translucent is trained.

2. Curtain rail according to claim 1, characterized in that the diaphragm consists of a translucent Fabric is made.

3. curtain rail according to claim 1 and 2, characterized in that the aperture made of a colored fabric.

4. curtain rail according to claim 1, characterized in that the diaphragm is made of per se translucent Substance consists and / or openings (ß, 7) for light shining through.

5. curtain rail according to claim 1 and 2 or 4, characterized in that between A transparent colored filter (13) is inserted into the aperture and lamp.

6. Curtain rail according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the panel itself is designed as a curtain support.

7. curtain rail according to claim 6, characterized in that the diaphragm is tubular is trained.

8. curtain rail according to claim 7, characterized in that annular curtain support are adapted to the aperture.

9. curtain rail according to one of claims 1 to 5 and 7, characterized in that the Aperture divided lengthways and its parts (4 a to 4 c) optionally to the visible surface of the aperture are pivotable.

10. curtain rail according to claim 1 to 5, characterized in that the aperture of a profile strip (22) is carried which is attached to the curtain rail.

11. curtain rail according to claim 1 to 5, characterized in that the aperture of one Profile strip (22) is carried, which is connected to a fastening strip (21).

12. Curtain rail according to claim 11, characterized in that the profile strip (22) itself is designed as a curtain rail.

13. Curtain rail according to claim 1 to 5, characterized in that the lamp (8) is flanked on the one hand by the diaphragm, on the other hand by a light reflector (24).

1 sheet of drawings