DE1854409U

DE1854409U - LIVING AREA LIGHT.

Info

Publication number: DE1854409U
Application number: DEK39795U
Authority: DE
Original assignee: Kaiser & Co Leuchten O H G Lic
Current assignee: Kaiser & Co Leuchten O H G Lic
Priority date: 1961-11-18
Filing date: 1961-11-18
Publication date: 1962-07-05

Description

Wohnraumleuchte. Living room light.

Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere als Wandleuchte ausgebildete Wohnraumleuchte. Von den Verbrauchern wird oftmals eine symbolhafte Anpassung des Aussehens vorzugsweise von Wandleuchten an den vornehmlichen Zweck des beleuchteten Platzes gefordert. Dazu wurden bisher auf Teilen des Leuchtengehäuses symbolhafte Darstellungen angebracht. Dies ist langwierig und teuer und setzt eine umfangreiche Lagerhaltung voraus. Außerdem sind in der Regel die symbolhaften Darstellungen nur bei eingeschalteter bzw. nur bei ausgeschalteter Lampe gut sichtbar.The invention relates to a particular designed as a wall lamp Living room light. Consumers often make a symbolic adaptation of the Appearance preferably of wall lights to the primary purpose of the illuminated Place required. For this purpose, symbolic parts of the luminaire housing have been used so far Representations attached. This is tedious and expensive, and involves an extensive amount of work Warehousing ahead. Also, the symbolic representations are usually only Easily visible when the lamp is switched on or only when the lamp is switched off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wohnraumleuchte insbesondere Wandleuchte zu schaffen, die in erster Linie an ihr angebrachte symbolhafte Darstellungen sowohl bei eingeschalteter als auch bei ausgeschalteter Lampe einwandfrei sichtbar werden läßt, und die überdies eine wohlfeile Herstellung ermöglicht sowie die erforderliche Lagerhaltung zumindest in bezug auf die wesentlichen Teile der Leuchte begrenzt. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß einem dem Lichtdurchtritt dienenden Durchbruch in der Stirnwand eines die Lampe aufnehmenden Gehäuses eine in der Umrißform dekorativ gegliederte Abschirmung mit freiem Abstand zu der Gehäusestirnwand vorgelagert wird. Bei dieser Ausgestaltung bildet die Abschirmung selbst durch ihre Umrißform ein dekoratives Zeichen, das stets gut sichtbar ist. Die Herstellungskosten der Leuchten bleiben gering, da lediglich die Umrißform der Abschirmung dem darzustellenden Zeichen bzw. Symbol anzupassen ist. Damit entfällt die bisherige Notwendigkeit, durch Farbaufträge od. dgl. an Ge- häuseteilen Symbole bzw. dekorative Zeichen darzustellen, wodurch neben hohen Fertigungskosten eine umfangreiche Lagerhaltung be- dingt war. The invention is based on the object of creating a living room lamp, in particular a wall lamp, which primarily allows symbolic representations attached to it to be clearly visible both when the lamp is switched on and when the lamp is switched off, and which also enables inexpensive production and the necessary storage at least in relation to limited to the essential parts of the luminaire. According to the invention, this is essentially achieved in that an opening in the end wall of a housing accommodating the lamp, serving for the passage of light, is preceded by a shield with a decorative outline at a free distance from the housing end wall. In this embodiment, the shield itself forms a decorative symbol, which is always clearly visible, due to its outline shape. The production costs of the lights remain low, since only the outline of the shield has to be adapted to the character or symbol to be displayed. This eliminates the previous need to apply paint or the like to to represent parts of the house symbols or decorative signs, whereby In addition to high production costs, extensive warehousing thing was.

Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Dabei ist es fallweise zweckmäßig, die Form des dem Lichtaustritt dienenden Durchbruches der Gehäusestirnwand derjenigen der Abschirmung anzupassen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich, da die Umrißformen der Abschirmungen sich auch so wählen lassen, daß eine bei allen Leuchtenausführungen einheitliche Lichtaustrittsöffnung stets ausreichend abgeschirmt wird, um der Blendungsgefahr zu begegnen. Es empfiehlt sich jedoch gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung, das Leuchtengehäuse zur Aufnahme austauschbarer, unterschiedliche Umrißformen aufweisender Abschirmungen vorzubereiten. Dann können einheitliche Gehäusegrundkörper wahlweise mit unterschiedliche Umrißformen aufweisenden Abschirmungen ausgerüstet werden. Die den Abschirmungen zugeordnete Halterung läßt sich dabei in einfacher Art so ausbilden, daß ein Austauschen der Abschirmungen auch technisch ungeübten Personen keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Die Leuchten können dann in einfacher Weise wechselnden Zwecken des beleuchteten Raumbereiches angepaßt werden. Gelegentlich ist es überdies zweckmäßig, Anordnungen zu wählen, bei denen das Leuchtengehäuse neben der austauschbaren Abschirmung eine austauschbare, die wirksame Lichtaustrittsöffnung in der Gehäusestirnwand begrenzende Blende aufweist. Beim Austauschen der Abschirmung kann damit die Lichtaustrittsöffnung entsprechend der Form der gewählten Abschirmung begrenzt werden, so daß keinerlei Blendungsgefahr besteht.The invention can be implemented in a number of ways. It is in some cases it is expedient to change the shape of the breakthrough serving for the exit of light Adapt the housing front wall to that of the shield. However, this is not mandatory required, since the outlines of the shields can also be chosen so that a uniform light exit opening for all luminaire designs is always sufficient Is shielded to counteract the risk of glare. However, it is recommended accordingly Another feature of the invention, the lamp housing to accommodate exchangeable, prepare shields having different outlines. Then can uniform housing body optionally with different outline shapes Shields are equipped. The bracket assigned to the shields leaves train themselves in a simple way so that an exchange of the shields no difficulties even for technically inexperienced people. The lights can then easily change the purposes of the illuminated area be adjusted. Occasionally it is also useful to choose arrangements in which the luminaire housing has an exchangeable, the effective light exit opening in the housing front wall limiting Has aperture. When replacing the shield, the light exit opening can be opened be limited according to the shape of the shielding chosen, so that none There is a risk of glare.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Wandleuchte in Stirnansicht, Fig. 2 einen Schnitt II-II nach Fig. 1, Fig. 3 die Leuchte nach den Fig. 1 und 2 in Draufsicht, Fig. 4 eine Wandleuchte in Stirnansicht, Fig. 5 einen Schnitt V-V nach Fig. 4, Fig. 6 die Leuchte nach den Fig. 4 und 5 in Draufsicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments shown. They show: FIG. 1 a wall lamp in front view, FIG. 2 a section II-II according to FIG. 1, FIG. 3 the lamp according to FIGS. 1 and 2 in plan view, FIG. 4 a wall lamp in front view, FIG. 5 a section V-V according to FIGS. 4, 6 the lamp according to FIGS. 4 and 5 in plan view.

Die in den Fig. 1-3 dargestellte Leuchte weist ein Gehäuse 10 auf, dessen Form entsprechend der vorgesehenen Lampenbestükkung gewählt sein mag. Es kann quader-bzw. pyramidenstumpfförmig oder auch zylindrisch bzw. kegelstumpfförmig ausgebildet sein. Das Gehäuse 10 trägt eine im Blickbereich liegende Stirnwand 11, die vorzugsweise die Umrißform des Gehäuses 10 mit äusseren Randteilen überragt. Die Stirnwand 11 weist einen Durchbruch 12 auf, durch den das Licht einer in dem Gehäuse 10 untergebrachten Lampe austritt. Dem Durchbruch 12 ist mit freiem Abstand von der Stirnwand 11 eine Abschirmung 13 vorgelagert, die von in der Stirnwand verankerten Stützen 14 getragen werden mag. Die Anordnung ist vorzugsweise derart gewählt, daß die Abschirmung 13 auch von technisch ungeübten Personen ausgetauscht werden kann. Bei dem in den Fig. 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die seitlichen, das Gehäuse 10 überragenden Randbereiche der Stirnwand 11 zu Abschirmstegen 15 vorgebogen, während die Abschirmung 13 von einer flachen Platte gebildet ist, deren Umrißform ein dekoratives Symbol darstellt.The lamp shown in Figs. 1-3 has a housing 10, the shape of which may be selected according to the intended lamp fittings. It can cuboid or. Truncated pyramidal or cylindrical or truncated cone-shaped be trained. The housing 10 carries an end wall 11 located in the viewing area, which preferably protrudes over the contour shape of the housing 10 with outer edge parts. The end wall 11 has an opening 12 through which the light is one in the Housing 10 housed Lamp emerges. The breakthrough 12 is at a free distance from the end wall 11 upstream a shield 13, which of Supports 14 anchored in the end wall may be carried. The arrangement is preferred chosen so that the shield 13 can be replaced by technically inexperienced persons can be. In the embodiment shown in Figs. 1-3 are lateral, the housing 10 protruding edge regions of the end wall 11 to shield webs 15 pre-bent, while the shield 13 is formed by a flat plate, whose outline is a decorative symbol.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4-6 stimmt mit demjenigen nach den Fig. 1-3 insoweit überein, als auch hier ein Leuchtengehäuse 10 mit einem dem Lichtaustritt dienenden Durchbruch 12 verwandt ist. Die diesen enthaltende Stirnwand 16 des Gehäuses 10 ist jedoch insgesamt eben ausgebildet. Mit freiem Abstand vor der Stirnwand 16 ist an Stützen 14 eine Abschirmung 17 gehaltert, die in ihrer Umrißform, zumindest im mittleren Breitenbereich, ein den Lichtdurchtritt 11 abschirmendes Symbol 18 bildet und d außerdem Seitenbereiche 19 aufweist, die gegen die Stirnwand 16 abgebogen sind, um jegliche Blendungsgefahr auszuschließen. Auch bei solchen Ausführungen empfiehlt es sich, die Abschirmung 17-19 austauschbar an dem Leuchtengehäuse zu befestigen. Im übrigen kann es zweckmäßig sein, dem Durchbruch 12 in der Gehäusestirnwand 11 bzw. 16 austauschbare Blenden zuzuordnen, um die Umrißform des Lichtaustrittes derjenigen der jeweils verwandten Abschirmung anpassen zu können.The embodiment according to FIGS. 4-6 agrees with that 1-3 correspond to the extent that a lamp housing 10 with one of the Light exit serving breakthrough 12 is related. The front wall containing this 16 of the housing 10 is, however, flat overall. With a clear distance ahead the end wall 16, a shield 17 is held on supports 14, which in its outline shape, at least in the middle latitude, a shielding the light passage 11 Forms symbol 18 and d also has side areas 19 that against the end wall 16 are bent in order to exclude any risk of dazzling. Even with those For versions, it is recommended that the shield 17-19 be exchangeable on the luminaire housing to fix. In addition, it can be expedient to use the opening 12 in the housing end wall 11 or 16 interchangeable panels to be assigned to the contour shape of the light outlet that of the shielding used in each case.

Die dargestellten Ausführungen sind, wie schon erwähnt wurde, nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung, die nicht darauf beschränkt ist, sondern auch mannigfaltig abweichend ausgeführt werden kann. Die Form der das Leuchtengehäuse bildenden Teile läßt sich ebenso abwandeln wie die Umrißform der jeweils verwandten Abschirmungen. Diese bestehen in der Regel zweckmässig aus undurchsichtigem Werkstoff, könnten jedoch auch durchscheinend sein.The versions shown are, as already mentioned, only for example realizations of the invention, which is not limited to but can also be carried out differently in a variety of ways. The shape of the lamp housing forming parts can be modified as well as the outline of the related Shields. These usually consist of opaque material, however, could also be translucent.

Claims

Claims 1. Living room light, in particular wall light, characterized in that that an opening (12) in the end wall (11; 16) serving for the passage of light a housing (10) accommodating the lamp, which is decoratively structured in outline Shield (13; 17) upstream at a free distance from the housing end wall (11; 16) is.

2. Living room light according to claim 1, characterized in that the Shape of the opening (12) in the housing end wall (11 ; 16) that of the shield (13; 17) is adapted.

3. Living room light according to claim 1, characterized in that the Luminaire housing (10) for receiving interchangeable, different outlines having Shields (13; 17) is prepared.

4. Living room light according to claim 2 and 3, characterized in that that the lamp housing (10) next to the exchangeable shield (13; 17) a replaceable, the effective light exit opening in the housing end wall (11; 16) limiting aperture is assigned.