DE854809C

DE854809C - Railway signal lantern with beam screen

Info

Publication number: DE854809C
Application number: DEP5499A
Authority: DE
Inventors: Edward Bolle; Otto Wolf
Original assignee: Julius Pintsch West K G
Current assignee: Julius Pintsch West K G
Priority date: 1951-05-05
Filing date: 1951-05-05
Publication date: 1952-11-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Eisenbahnsignallaternen mit Strahlschirm, insbesondere Glasstrahlschirm, als Optik.The invention relates to railway signal lights with a beam screen, especially glass beam screen, as optics.

Die Strahlschirme aus Blech oder Glas, die zur scheinwerferartigen Bündelung des Lichtes bei Eisenbahnsignallaternen verwendet werden, wurden bisher mit Hilfe von zwei Blechnasen und von einem Schieberverschluß an der verglasten Tür .der Signallaterne befestigt. Hierzu wurde bei dem Blechschirm der vordere Rand des Strahlschirmes mit einer Sicke versehen; bei dem Glasstrahlschirm mußte ein wulstförmig ausgebildeter Blechring an der Vorderseite des Strahlschirmes befestigt werden, wozu der Glasstrahlschirm einen Ausschliff bekommen mußte, durch den die Befestigungsschraube des Blechringes geführt wurde. Die Sicke bzw. der wulstförmige Blechrand wurden in die vorerwähnten beiden Blechnasen an der Tür eingelegt und dann der obere Schieber an der Tür durch eine an der Sicke bzw. an dem Blechrand befestigte Öse durchgeschoben.The beam screens made of sheet metal or glass, which are used for spotlight-like Bundling of the light used in railway signal lights have been used so far with the help of two sheet metal noses and a slide lock on the glazed The door of the signal lantern attached. For this purpose, the front edge of the sheet metal shield was used the blast screen provided with a bead; with the glass beam screen one had to Bead-shaped sheet metal ring attached to the front of the blast screen be, for which the glass beam screen had to get a cut through which the Fixing screw of the sheet metal ring was performed. The bead or the bead-shaped Sheet metal edges were inserted into the aforementioned two sheet metal tabs on the door and then the upper slide on the door through one on the bead or on the sheet metal edge attached eyelet pushed through.

Diese Befestigungsart hat erhebliche Nachteile. Die Blechnase an der Tür und der Schieber, ebenso wie die Öse an dem Blechrand sind häufig verbogen; außerdem muß diese Befestigungsart ein gewisses Spiel haben, damit die nicht immer völlig gleichmäßigen Strahlschirme einigermaßen bequem in die Laterne eingesetzt werden können. Infolgedessen sind die Strahlschirme nicht immer genau zur optischen Achse der Laterne zentriert, und schielen nach irgendeiner Seite, was ein Ausweichen der Achse des Scheinwerferbündels nach der betreffenden Seite zur Folge 'hat. Die Hauptlichtstärke ist dann nicht, wie erforderlich, auf die Gleisachse gerichtet, und der Lokführer sieht nur ein vermindertes Streulicht.This type of attachment has significant disadvantages. The tin nose on the The door and the slide, as well as the eyelet on the edge of the sheet metal, are often bent; In addition, this type of fastening must have a certain amount of play so that it does not always completely uniform radiant shields inserted reasonably comfortably in the lantern can be. As a result, the beam screens are not always accurate to the optical one Centered the axis of the lantern, and squint in either side, causing a dodging the axis of the headlamp bundle on the side concerned. the The main light intensity is then not directed towards the track axis as required, and the train driver only sees a reduced amount of scattered light.

Gemäß der Erfindung wird die Einrichtung so getroffen, daß der Strählschirm mit Hilfe eines auf diesen aufgeschobenen, konischen Blechkragens und vorzugsweise symmetrisch verteilt angeordneten Zugfedern gegen die Innenseite der Laternentür gepreßt wird.According to the invention, the device is made so that the Strählschirm with the help of a conical sheet metal collar pushed onto this, and preferably symmetrically distributed tension springs against the inside of the lantern door is pressed.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt i Abb. i und 2 eine Seitenansicht bzw. Draufsicht bei geschnittenem Gehäuse, Abb. 3 den Angriff ,der Feder am Blechkragen in größerem Maßstab.To further explain the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing Fig. 1 and Fig. 2 show a side view and a plan view, respectively with a cut housing, Fig. 3, the attack, the spring on the sheet metal collar in a larger one Scale.

Mit i ist ein Glasstrahlschirm bezeichnet. Über den genau senkrecht zu seiner optischen Achse an der Vorderkante abgeschnittenen bzw. angeschliffenen Strahlschirm i wird bzw. ist von hinten ein konisch geformter Blechkragen 2 gestreift, an welchem, um je 12o° versetzt, drei Blechnasen 3 befestigt bzw. ausgebildet sind. An der Innenseite der Laternentür sind, gleichfalls um je i2o° versetzt, drei Ösen 4 angelötet, in welche drei Schraubenfedern 5 eingehängt werden. Jede der Schraubenfedern 5 ist am anderen Ende mit einem Haken 6 versehen, mit Hilfe dessen jede der Federn 5 in den Schlitz einer der an dem Blechkragen 2 befindlichen Nasen 3 eingeschoben werden kann. Durch die drei ausgezogenen und in die Schlitze eingehängten Federn 5 wird der Strahlschirm i fest gegen die Innenseite der Laternentür gepreßt. Die Zentrierung erfolgt durch die drei Ösen 4 an der Innenseite der Laternentür. Vorzugsweise wird jede Schraubenfeder 5 durch Unterbringung in einer zylindrischen Büchse 7 geschützt.A glass beam screen is denoted by i. About that exactly perpendicular cut off or ground to its optical axis at the front edge Blast screen i is or is a conically shaped sheet metal collar 2 streaked from behind, on which, offset by 120 ° each, three sheet metal lugs 3 are attached or formed. There are three eyelets on the inside of the lantern door, also offset by i2o ° 4 soldered on, in which three coil springs 5 are hung. Each of the coil springs 5 is provided at the other end with a hook 6 by means of which each of the springs 5 pushed into the slot of one of the lugs 3 located on the sheet metal collar 2 can be. With the three springs pulled out and hung in the slots 5 the jet screen i is pressed firmly against the inside of the lantern door. the Centering takes place through the three eyelets 4 on the inside of the lantern door. Preferably each coil spring 5 is protected by being housed in a cylindrical sleeve 7.

Für den Glasstrahlschirm i wird so der Vorteil erzielt, daß die Anbringung eines besonderen Blechringes und der dazu erforderliche Einschliff, wie eingangs erwähnt wurde, nicht mehr erforderlich sind. Der Glasstrahlschirm sitzt unverrückbar fest, und zwar genau in der optischen Achse der Laterne. Ein Schielen kann nicht mehr eintreten. Ferner ist das Einsetzen und Herausnehmen des Strahlschirmes wesentlich vereinfacht.For the glass beam screen i the advantage is achieved that the attachment a special sheet metal ring and the necessary grinding, as at the beginning mentioned are no longer required. The glass beam screen sits immovably firmly, precisely in the optical axis of the lantern. You can't squint enter more. Furthermore, the insertion and removal of the blast screen is essential simplified.

Claims

CLAIMS: i. Railway signal lantern with a beam screen, in particular Glass beam screen, as optics, characterized in that the beam screen (i) with With the help of a conical sheet metal collar (2) pushed onto this, and preferably symmetrically distributed tension springs (5) against the inside of the lantern door is pressed.

2. Railway signal lantern according to claim i, characterized in that that on the inside of the lantern door the number of tension springs (5) accordingly symmetrically distributed eyelets (4) are provided, in which the tension springs are to be attached, which at their other end by means of hooks (6) on the sheet metal collar (2) be latched.

3. Railway signal lights according to claim i or 2, characterized characterized in that the tension springs (5) are arranged in cylindrical sleeves (7).