DE1257395B

DE1257395B - Mobile work device

Info

Publication number: DE1257395B
Application number: DE1965K0056651
Authority: DE
Inventors: Manfred Kupke; Karl-Heinz Ladwig; Peter Ladwig
Original assignee: KARL HEINZ LADWIG
Current assignee: KARL HEINZ LADWIG
Priority date: 1965-07-19
Filing date: 1965-07-19
Publication date: 1967-12-28

Description

Fahrbares Arbeitsgerät Die Erfindung betrifft ein fahrbares Arbeitsgerät, bei dem auf einem Fahrgestell teleskopartig ineinander verschiebbare prismatische Säulen angeordnet sind, die eine in ihrer Höhe verstellbare Arbeitsbühne tragen. Das Gerät ist insbesondere zur Verwendung in Hallen für Maler, Glaser, Elektriker, Rohrleger und Reparaturarbeiten bestimmt, kann aber auch für Außenarbeiten an Gebäuden oder Brücken u. dgl. benutzt werden.Mobile working device The invention relates to a mobile working device, in the case of the prismatic telescopic one that can be slid into one another on a chassis Columns are arranged that support a height-adjustable working platform. The device is especially designed for use in halls for painters, glaziers, electricians, Pipelayer and repair work intended, but can also be used for external work on buildings or bridges and the like can be used.

Es sind fahrbare Arbeitsgeräte bekannt, die teleskopartig ineinanderschiebbare Rohrmaste oder prismatisch gestaltete Gittennaste aufweisen. Die einzelnen Mastteile sind durch Seilzüge derart verbunden, daß am oberen Ende des untersten Teleskoprohres Umlenkrollen angeordnet sind, über die ein Zugseil von der Antriebstrommel über das untere Ende des folgenden zweiten Teleskoprohres geführt und am oberen Ende des ersten Teleskoprohres befestigt ist. Am oberen Ende des ersten Teleskoprohres ist ein weiteres Seil mit beiden Enden befestigt, das über am oberen Ende des zweiten Teleskoprohres befestigte Umlenkrollen und über eine am unteren Ende des dritten Teleskoprohres befindliche Rolle geführt ist. Die Seilführung für jedes weitere Teleskoprohr ist entsprechend. Der Seilzug kann auch mit einem Seil erfolgen, indem ein Ende des Seiles auf die Seilwinde aufgespult ist, das Seil jeweils über am oberen Ende des äußeren Teleskoprohres angeordnete Rollen und über am unteren Ende des nächst inneren Teleskoprohres angeordnete Rollen zum oberen Ende usw. geführt und am oberen Ende des vorletzten Teleskoprohres befestigt ist.There are mobile working devices known that telescopically telescopic Have tubular masts or prismatically designed cantilever. The individual mast parts are connected by cables in such a way that at the upper end of the lowermost telescopic tube Deflection pulleys are arranged over which a pull rope from the drive drum over guided the lower end of the following second telescopic tube and at the upper end of the first telescopic tube is attached. At the top of the first telescopic tube Another rope is attached with both ends, the one over at the top of the second Telescopic tube attached pulleys and one at the lower end of the third Telescopic tube located role is performed. The rope guide for each additional one Telescopic tube is accordingly. The rope pull can also be done by using a rope one end of the rope is wound onto the winch, the rope over at the top End of the outer telescopic tube arranged rollers and over at the lower end of the next inner telescopic tube arranged rollers to the upper end, etc. out and is attached to the upper end of the penultimate telescopic tube.

Dabei ist es auch bekannt, ein überschnelles Ab- gleiten der Bühne bei Bruch des Seiles dadurch zu verhindern, daß jedes der ausfahrenden Teleskoprohre mit einer Fangvorrichtung versehen ist, wobei diese Fangvorrichtungen in die Seilführung mit eingeschaltet sind und bei Wegfall der normalen Seilspannung in Tätigkeit treten. Die Teleskoprohre dieser Arbeitsgeräte müssen insbesondere im gefährdeten Querschnitt so stark dimensioniert werden, daß sie die erforderliche Sicherheit gegen Knickung und Biegung gewährleisten. Dadurch wird das Gewicht dieser fahrbaren Arbeitsgeräte verhältnismäßig groß. Auch die Führungspassungen der Teleskoprohre müssen eng toleriert sein, um ein Verkanten und dadurch bedingtes Schwanken der Arbeitsbühne zu vermeiden, wenn diese auf die volle Höhe ausgefahren ist.It is also known, a via fast waste slide stage at break of the cable to thereby prevent each of the extending telescopic tubes is provided with a catching device, said catching devices are turned on in the cable guide with and come into operation upon failure of the normal wire tension . The telescopic tubes of these tools must be dimensioned so strongly, especially in the endangered cross-section, that they ensure the necessary security against kinking and bending. As a result, the weight of these mobile work equipment is relatively large. The guide fits of the telescopic tubes must also have tight tolerances in order to avoid tilting and the resulting swaying of the working platform when it is extended to its full height.

Es sind auch Montagegeräte bekannt, deren Arbeitsplattbühne durch ein System teleskopartig ineinandergeführter Rohre, die durch hydraulische Druckmittel auseinander und zusammengeschoben werden, in verschiedene Höhen gehoben werden. Die Teleskopführung verlangt jedoch aufwendige Maßnahmen zur Abdichtung der Druckflüssigkeit sowie eine eng tolerierte Ausfertigung der Rohre.There are also assembly devices known whose work platform by a system of telescopically nested pipes, which by hydraulic pressure medium apart and pushed together, lifted to different heights. However, the telescopic guide requires complex measures to seal the pressure fluid as well as a tightly tolerated execution of the pipes.

Weiterhin ist bei den bekannten Geräten die Arbeitsbühne zentrisch auf dem oberen Ende des obersten Mastschusses fest angeordnet, so daß im eingefahrenen Zustand die Höhe des Gerätes immer noch durch die Höhe eines Mastschusses plus Arbeitsbühne mit Schutzgeländer festgelegt ist. Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist es bekannt, die Mastschüsse mit Arbeitsbühne am Fahrgestell umklappbar auszuführen oder das gesamte Gerät durch Anordnung von Rädern an der Arbeitsbühne im umgekippten Zustand transportabel zu machen. Ein Nachteil dieser Lösung ist es, daß zum Aufrichten spezielle Einrichtungen oder Vorrichtungen notwendig sind.Furthermore, the working platform is centric in the known devices fixed on the upper end of the top mast section, so that in the retracted State the height of the device is still due to the height of a mast section plus work platform is set with guard rails. To avoid this disadvantage, it is known the mast sections with a working platform on the chassis can be folded down or that entire device due to the arrangement of wheels on the working platform in the overturned state to make transportable. A disadvantage of this solution is that special for straightening Facilities or devices are necessary.

Es sind weiterhin Arbeitsgeräte bekannt, deren Arbeitsbühne an einer Leitschiene mittels Zahnstange und Triebritzel über ein selbsthemmendes Getriebe gehoben und gesenkt wird. Hierbei ist es auch bekannt, die Leitschiene aus verlängerbaren Teilen zusammenzusetzen, wobei jedoch zur Befestigung der Leitschienenstücke immer eine senkrechte Wand vorausgesetzt wird.There are also working devices known whose work platform on a Guardrail by means of a rack and pinion via a self-locking gear is raised and lowered. It is also known to make the guardrail extendable Assemble parts, but always to attach the guardrail pieces a vertical wall is required.

Zweck der Erfindung ist es, die Mängel der bekannten Arbeitsgeräte zu beseitigen und bei Verwendung von grob tolerierten Bauteilen die Vorteile der Hydraulikbühnen zu erreichen.The purpose of the invention is to remedy the shortcomings of the known tools to eliminate and when using roughly toleranced components the advantages of Reach hydraulic platforms.

Der Erfindung liegt. die Aufgabe zugrunde, ein fahrbares Arbeitsgerät, bei dem auf einem Fahrgestell prismatische Säulen angeordnet sind und eine in ihrer Höhe verstellbare Arbeitsbühne betätigt wird, zu schaffen, die eine geringe Transporthöhe besitzt und daher leicht an Ort und Stelle gebracht werden kann und eine veränderliche Anpassung an die jeweilige Arbeitshöhe gestattet.The invention lies . the object of a mobile working device in which prismatic columns are arranged on a chassis and a height-adjustable working platform is operated, which has a low transport height and can therefore be easily brought into place and a variable adaptation to the respective working height is permitted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der mit dem Fahrgestell verbundenen Säule mittels Rollen eine äußere Säule und an dieser mittels einer prismatischen Rollenführung die Arbeitsbühne teleskopartig geführt ist, wobei an einer Kante der äußeren Säule eine Zahnstange an-C Geordnet ist, in die ein in bekannter Weise über ein selbsthemmendes Getriebe mittels eines Motors an-Ge , triebenes Ritzel eingreift. Am unteren Ende der prismatischen Rollenführung ist mittels Klauen ein dem Querschnitt der äußeren Säule angepaßter Seilzugring eingehängt, an dessen Ecken Drahtseile befestigt sind, die über Umlenkrollen am Fahrgestell durch das Innere der inneren Säule, über an deren oberem Ende an der gegenüberliegenden Seite angeordnete Umlenkrollen zwischen der inneren und äußeren Säule hindurch, über am unteren inneren Ende der äußeren Säule befestigte Umlenkrollen zurück zum oberen Ende der inneren Säule geführt und dort befestigt sind.According to the invention, this object is achieved in that an outer column is guided on the column connected to the chassis by means of rollers and the working platform is guided telescopically on this column by means of a prismatic roller guide, with a rack at one edge of the outer column being arranged in the engages in a known manner via a self-locking gear by means of a motor on-Ge , driven pinion. At the lower end of the prismatic roller guide a cable pull ring adapted to the cross-section of the outer column is suspended by means of claws, at the corners of which wire cables are attached, which are inserted via pulleys on the chassis through the interior of the inner column, via pulleys arranged at the upper end on the opposite side the inner and outer columns through, passed over pulleys attached to the lower inner end of the outer column back to the upper end of the inner column and fixed there.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß auf der äußeren prismatischen Säule zur Verlängerung weitere beim Hochfahren auf der Arbeitsbühne mitgeführte, ebenfalls mit Zahnstangen versehene Säulen C gleicher Querschnittsform aufsetzbar und mittels Keile befestigbar sind. - Um -bei geringen Arbeitshöhen, die mit einer Säule erreicht werden, den Seilzug auszuschalten bzw. bei aufg ,esetzten Zusatzsäulen den gefährdeten Querschnitt der Gesamtsäule abzuspannen, ist außerdem vorgesehen, daß der Seilzugring in der tiefsten Stellung aushängbar und in der durch die teleskopartig ausgezogenen Säulen gegebenen höchsten Stellung in am oberen Ende der oberen Säule vorgesehene Haken umhängbar ist.Furthermore, it is provided according to the invention that additional columns C of the same cross-sectional shape, which are also provided with racks and which are carried along on the work platform when the platform is raised, can be placed on the outer prismatic column and fastened by means of wedges. - In order to turn off the cable at low working heights, which can be achieved with a column, or to tension the endangered cross-section of the entire column with additional columns, it is also provided that the cable ring can be detached in the lowest position and in the telescopically extended position Columns given highest position can be hung in hooks provided at the upper end of the upper column.

Eine Fehlbedienung wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß ein Ausfahren der Arbeitsbühne über das obere Ende der Säule hinaus durch einen Endschalter verhindert ist, der den Steuerstromkreis für den Arbeitsschütz des Antriebes unterbricht und erst nach Umhängen des Seilzugringes und Verkeilen der Zusatzsäule wieder freigibt.Incorrect operation is avoided according to the invention in that a The working platform is extended beyond the upper end of the column by a limit switch is prevented, which interrupts the control circuit for the contactor of the drive and only releases again after the cable pull ring and wedging of the additional column.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i a. 1 ein Arbeitsgerät mit auf halbe Höhe ausgefahrener Arbeitsbühne im Schnitt nach der Linie A-B der F i g. 2, F i a. 2 einen Querschnitt durch die Säule nach der Linie C-D der F i g. 1, wobei die Arbeitsbühne und der Seilzugring nicht dargestellt sind.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i a. 1 shows an implement with a working platform extended halfway up, in a section along the line AB in FIG. 2, F i a. FIG. 2 shows a cross section through the column along the line CD in FIG. 1, the work platform and the cable pull ring are not shown.

Auf einem Fahrgestell 1 ist eine prismatische Säule 2 mit dreieckförmigem Querschnitt aus gekantetem Blech befestigt. An dieser Säule 2 ist eine zweite Säule 3 mit ähnlicher Querschnittsform aus gekantetem Blech mittels in den Ecken angeordneten Rollen 4; 5 teleskopartig geführt. Die Rollen 4 sind am oberen Ende der inneren auf dem Fahrgestell 1 befestigten Säule 2 angeordnet und weisen eine abgerundete Lauffläche auf, mit der sie in den Ecken der äußeren Säule 3 laufen. Die Rollen 5 sind am unteren Ende der äußeren Säule 3 angeordnet und weisen eine gerade Lauffläche auf, mit der sie auf den Kanten der inneren Säule 2 laufen. Die äußere Säule 3 ist an einer Kante mit einer Zahnstange 6 versehen. An der äußeren Säule 3 ist mittels einer dem Querschnitt der Säule entsprechenden prismatischen Rollenführung 7 die Arbeitsbühne 8 geführt. Die Führung erfolgt an zwei Kanten mit an beiden Enden angeordneten Rollenpaaren 9, die auf den Kanten der äußeren Säule 3 laufen und an der dritten Kante durch ein in der Mitte der prismatischen Rollenführung 7 befindliches, ständig mit der Zahnstange 6 im Eingriff stehendes Ritzel 10, das über ein selsbsthemmendes Getriebe 11, z. B. ein Schnekkengetriebe, von einem Motor 12 angetrieben wird. Durch diese Führung wird auch bei ungleichmäßiger Belastung der Arbeitsbühne stets ein guter Eingriff des Ritzels 10 in die Zahnstange 6 gewährleistet. Am unteren Ende der prismatischen Rollenführung 7 ist ein dem Querschnitt der Säulen 2; 3 angepaßter Seilzugring 13 mittels Klauen 14 lösbar eingehängt, an dem an jeder Ecke ein Drahtseil 15 befestigt ist. Die Drahtseile sind über Umlenkrollen 16 am Fahrgestell 1 durch das Innere der inneren Säule 2 über an ihrem oberen Ende an gegenüberliegenden Flächen angeordneten Umlenkrollen 17 und zwischen der inneren Säule 2 und der äußeren Säule 3 hindurch über am unteren inneren Ende der äußeren Säule 3 befestigte Umlenkrollen 18 zurück zum oberen Ende der inneren Säule 2 geführt und dort befestigt. Diese Seilanordnung bewirkt in jeder ausgefahrenen Höhe eine Abspannung und damit Erhöhung des Widerstandsmoments der Säulen 2; 3 im gefährdeten Querschnitt. Gleichzeitig wird durch diese Seilführung beim Hochfahren der Arbeitsbühne 8 mittels Antrieb des Ritzels 10 an der Zahnstange 6 ein Auseinanderziehen der teleskopartig geführten Säulen 2; 3 bewirkt. Durch die im Inneren der inneren Säule 2 zur gegenüberliegenden Fläche geführten Seile ergibt sich auch bei einseitiger Belastung der Arbeitsbühne eine stabile Führung zwischen den Säulen 2 und 3. Wird die notwendige Arbeitshöhe auch mit einer Säule erreicht, so kann in der tiefsten Stellung der Arbeitsbühne 8 der Seilzugring 13 durch Lösen der Klauen 14 ausgehängt werden und die Arbeitsbühne 8 nur an der äußeren Säule 3, die auf dem Fahrgestell aufsitzt, auf die geforderte Höhe gefahren werden, ohne daß ein Auseinanderfahren der Säulen 2; 3 erfolgt. Eine Seilabspannung ist nicht notwendig, da bei der geringen Höhe das durch die ineinandergeführten Säulen 2; 3 vergrößerte Widerstandsmoment ausreichend ist. Wird eine größere Höhe, als mit maximal ausgefahrener äußerer Säule 3 erreichbar ist, gefordert, so ist es möglich eine auf der Arbeitsbühne mitgeführte aufsetzbare Säule 19, die ebenfalls an einer Ecke eine Zahnstange besitzt, auf das obere Ende der äußeren Säule 3 aufzusetzen und miteinander mittels Keile zu verbinden. Nach Einhängen des Seilzugringes 13 im dafür am oberen Ende der äußeren Säule 3 vorgesehenen Haken 20 und nach erfolgtem Abhängen von der Rollenführung 7 der Arbeitsbühne 8 durch Ausklinken der Klauen 14 kann die Arbeitsbühne 8 um die Höhe der aufgesetzten Säule 19 weiter aus-,gefahren werden.A prismatic column 2 with a triangular cross-section made of folded sheet metal is attached to a chassis 1. On this column 2 is a second column 3 with a similar cross-sectional shape made of folded sheet metal by means of rollers 4 arranged in the corners; 5 guided telescopically. The rollers 4 are arranged at the upper end of the inner column 2 fastened to the chassis 1 and have a rounded running surface with which they run in the corners of the outer column 3 . The rollers 5 are arranged at the lower end of the outer column 3 and have a straight running surface with which they run on the edges of the inner column 2. The outer column 3 is provided with a rack 6 at one edge. The working platform 8 is guided on the outer column 3 by means of a prismatic roller guide 7 corresponding to the cross section of the column. The guide takes place on two edges with pairs of rollers 9 arranged at both ends, which run on the edges of the outer column 3 and on the third edge by a pinion 10 which is located in the middle of the prismatic roller guide 7 and is constantly in engagement with the rack 6, which has a self-locking gear 11, z. B. a worm gear is driven by a motor 12. This guidance always ensures good engagement of the pinion 10 in the rack 6 even when the work platform is unevenly loaded. At the lower end of the prismatic roller guide 7 is a cross section of the columns 2; 3 adapted cable pull ring 13 detachably suspended by means of claws 14, on which a wire rope 15 is attached at each corner. The wire ropes are passed over pulleys 16 on the chassis 1 through the inside of the inner column 2 over pulleys 17 arranged on opposite surfaces at its upper end and between the inner column 2 and the outer column 3 over pulleys attached to the lower inner end of the outer column 3 18 guided back to the upper end of the inner column 2 and fixed there. This cable arrangement causes tensioning at every extended height and thus an increase in the section modulus of the columns 2; 3 in the endangered cross-section. At the same time, when the working platform 8 is raised by means of the drive of the pinion 10 on the rack 6, this cable guide causes the telescopically guided columns 2; 3 causes. Through the operations in the interior of the inner column 2 to the opposite face ropes also results in one-sided load of the work platform, a stable guidance between the columns 2 and 3. If the necessary working height achieved with a pillar, in the lowest position of the platform 8 can the cable pull ring 13 can be unhooked by loosening the claws 14 and the working platform 8 can only be moved to the required height on the outer column 3, which is seated on the chassis, without the columns 2 moving apart; 3 takes place. A tensioning of the rope is not necessary, since at the low height the columns 2; 3 increased section modulus is sufficient. If a greater height than can be achieved with the outer column 3 extended to the maximum is required, it is possible to place an attachable column 19 carried on the work platform, which also has a rack at one corner, onto the upper end of the outer column 3 and together to be connected by means of wedges. After hanging the cable pull ring 13 in the hook 20 provided for this at the upper end of the outer column 3 and after it has been detached from the roller guide 7 of the working platform 8 by releasing the claws 14, the working platform 8 can be extended further by the height of the attached column 19 .

Das Widerstandsmoment des unteren Teiles der Säule wird durch die Seilabspannung genügend vera -"rößert, so daß auch im maximal ausgefahrenen Zu stand eine genügende Sicherheit gegen Biegung der Säule vorhanden ist. Ein Ausfahren der Arbeitsbühne 8 über das unverlängerte obere Ende der äußeren Säule 3 bzw. der aufgesetzten Säule 19 hinaus wird durch einen Endschalter verhindert. Dieser Endschalter wird erst nach erfolgtem Aufsetzen und Verbinden der aufsetzbaren Säule 19 mit der äußeren Säule 3 sowie nach Umhängen des Seilzugringes 13 entriegelt und gibt damit den Stromkreis des Motorschützes für die weitere Aufwärtsbewegung frei. Die Stromzuführung zum Antrieb erfolgt über ein mittels Federrolle gestrafftes Gununikabel. Die Druckknöpfe für die Motorschützensteuerung befinden sich auf der Arbeitsbühne 8. The moment of resistance of the lower part of the column is made sufficient by the wire tensioning - Rössert ", so that in the maximum extended to stand a sufficient security against bending of the leg is present an extension of the platform 8 via the unextended upper end of the outer column 3 respectively. . The attached column 19 is prevented by a limit switch. This limit switch is only unlocked after the attachable column 19 has been placed and connected to the outer column 3 as well as after the cable pull ring 13 has been removed, thus releasing the circuit of the motor contactor for further upward movement. The power supply to the drive takes place via a Gununi cable tightened by means of a spring roller .

Die Standsicherheit des ganzen Arbeitsgerätes wird durch ausschwenkbare Stützen 21 vergrößert.The stability of the entire work device is ensured by swiveling Supports 21 enlarged.

Claims

Claims: 1. Mobile working device, in which on a chassis telescopic prismatic columns are arranged which support a height-adjustable working platform, characterized in that on the column (2) connected to the chassis (1) by means of rollers (4 , 5) an outer column (3) and on this by means of a prismatic roller guide (7) the working platform (8) is guided telescopically, with a rack (6) being arranged on one edge of the outer column (3) into which an in known way via a self-locking gear (11) by means of a motor (12) driven pinion (10) engages - and that at the lower end of the prismatic roller guide (7) by means of claws (14) a cable pull ring adapted to the cross section of the outer column (3) (13) is hooked - at the corners of which wire ropes (15) are attached, which are opposite to the chassis (1) through pulleys (16 ) through the interior of the inner column (2) at its upper end Deflection rollers (17) arranged on the side between the inner and outer columns (2; 3) passed through pulleys (18 ) attached to the lower inner end of the outer column (3) and guided back to the upper end of the inner column (2) and fastened there.

2. Mobile work device according to claim 1, characterized in that on the outer prismatic column (3) to extend further when moving up on the platform (8) , also provided with racks (6) columns (19) of the same cross-sectional shape can be placed and by means of wedges are attachable. 3. Mobile work device according to claim 1, characterized in that the cable pull ring (13) can be unhooked in the lowest position and in the highest position given by the telescopically extended columns (2; 3) in the hook (20) provided at the upper end of the upper column can be carried around. 4. Mobile work device according to claim 1 to 3, characterized in that an extension of the work platform (8) beyond the upper end of the column (3; 19) is also prevented by a limit switch which interrupts the control circuit for the upward contactor of the drive and only releases again after hanging the cable pull ring (13) and wedging the additional column (19). Considered publications: German utility model No. 1867 150, 1870 177; British Pat. No. 906,641.