Verschluß- oder Dichtmittel für Wandöffnungen kleinen Ouerschnittes
an Industrieöfen, insbesondere an Industrieöfen zur Wärmebehandlung metallischen
Gutes Es ist bekannt, die Wandöffnungen kleinen Querschnitts an Industrieöfen, beispielsweise
die Schaulochöffnungen, Rollendurchtrittsöffnungen u. dgl. durch Verschluß- oder
Dichtmittel in Form von vollflächigen oder ringförtnigen Scheiben abzudichten, die
mit zugehörigen Anlagemitteln, beispielsweise mit dem metallischen Ofenmantel, Schaurohren
und sonstigen metallischen Begrenzungen für die Wandöffnungen lösbar verbunden sind.
Die Verbindung zwischen den Verschluß- oder Dichimitteln und den zugehörigen Anlagemitteln
wird dabei durch Schrauben, Gelenke u. dgl. hergestellt. Das Lösen und Schließen
der Verbindungen ist zweitaufwendig, und die Verbindung selbst ist starr und konstruktiv
aufwendig und raumgreifend.Closure or sealant for wall openings with small cross-sections
on industrial furnaces, in particular on industrial furnaces for heat treatment metallic
Good It is known that the wall openings of small cross-section on industrial furnaces, for example
the inspection holes, roller openings and the like
Sealant in the form of full-surface or ring-shaped disks that
with associated equipment, for example with the metallic furnace jacket, viewing tubes
and other metallic boundaries for the wall openings are releasably connected.
The connection between the closure or sealing means and the associated equipment
is made by screws, joints and the like. The loosening and closing
the connection is two-consuming, and the connection itself is rigid and constructive
elaborate and expansive.
Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, daß bei einem Verschluß für
die Öffnung in der Wand eines Industrieofens mittels einer lösbaren Scheibe die
Scheibe ganz oder teilweise aus einem Magnetstahl besteht und durch den Magnetismus
an einem die Öffnung umgebenden und so angeordneten Material gehalten wird, daß
die Scheibe keine Temperatur oberhalb des Curie-Punktes erreicht. Als besonders
vorteilhaft wird der Vorschlag angesehen, in den Querschnitt der aus beliebigem
Werkstoff gefertigten Verschluß- oder Dichtmittel über deren Umfang verteilt Abschnitte
aus Stabmagnetstahl einzulassen, deren obere Abschlußflächen planparallel mit der
Abschlußfläche der Verschlußmittel verlaufen. Die Haftfähigkeit der Verschlußmittel
wird demzufolge lediglich durch die Stabmagnetstahlabschnitte bewirkt. Bei Dichtmitteln
mit magnetischen Eigenschaften, die zur Abdichtung der Rollendurchtrittsöffnungen
in der Ofenwandung eines Rollenherdofens bestimmt sind, können erfindungsgemäß die
die Herdrollenenden umgreifenden und am Ofenmantel anliegenden Dichtmittel in Form
von Ringen in ihrer Bohrung mit elastischem Dichtmaterial ausgekleidet sein.According to the invention it is proposed that with a closure for
the opening in the wall of an industrial furnace by means of a detachable disc die
Disc consists entirely or partially of a magnetic steel and by magnetism
is held on a material surrounding the opening and arranged so that
the disc does not reach a temperature above the Curie point. As special
The proposal is considered advantageous in the cross-section of any
Material-made closure or sealing means distributed over the circumference of sections
let in from bar magnetic steel, the upper end surfaces of which are plane-parallel with the
End surface of the closure means run. The adhesiveness of the closure means
is therefore only effected by the bar magnet steel sections. With sealants
with magnetic properties that seal the roller openings
Are determined in the furnace wall of a roller hearth furnace, according to the invention, the
the hearth roll encompassing and resting on the furnace shell sealant in the form
be lined by rings in their bore with elastic sealing material.
Durch den Fortfall der bisher üblichen Verbindungselemente vereinfachen
und verbilligen sich die Konstruktionen nach der Erfindung ebenso, wie das Anbringen
und Entfernen der Dicht- und Verschlußmittel vereinfacht und beschleunigt wird.
Bei Dichtscheiben, die aus dem Ofeninneren herausgeführte Bauteile, beispielsweise
Herdrollenenden, Schaltwellen u. dgl. umgreifen, ergibt sich der zusätzliche Vorteil
der radialen Ausweichmöglichkeit bei entsprechenden Radialbewegungen der Rollenenden,
Schaltwellen und ähnlichen Bauteile und bei möglichen Verschiebungen und Verwerf
ungen der Anlagemittel. An Hand der Zeichnung sei die Erfindung beispielhaft erläutert.Simplify by eliminating the previously common connecting elements
and cheaper the constructions according to the invention, as well as the attachment
and removal of the sealing and closing means is simplified and accelerated.
In the case of sealing disks, the components brought out from the inside of the furnace, for example
Grasping the ends of the stove, switching shafts and the like, there is the additional advantage
the possibility of radial evasion with corresponding radial movements of the roller ends,
Shift shafts and similar components and in the event of possible shifts and rejection
the investment funds. The invention is explained by way of example with reference to the drawing.
F i g. 1 zeigt im Teilschnitt die Lagerung eines durch die
Ofenwandung hindurchgeführten Herdrollenendes und die zugehörige Abdichtung der
für den Rollendurchtritt erforderlichen Wandöffnung; F i g. 2 zeigt ebenfalls
im Teilschnitt den erfindungsgemäß ausgebildeten Verschluß eines in die Ofenwandung
eingesetzten Schaurohres, und F i g. 3 läßt in Draufsicht den Verschlußdeckel
für das Schaurohr nach F i g. 2 erkennen.F i g. 1 shows, in partial section, the mounting of a hearth roll end passed through the furnace wall and the associated sealing of the wall opening required for the roll passage; F i g. FIG. 2 also shows, in partial section, the closure of an inspection tube inserted into the furnace wall, designed according to the invention, and FIG . 3 leaves the closure cover for the viewing tube according to FIG . 2 recognize.
Beim Gegenstand der F i g. 1 handelt es sich um ein Herdrollenende
1, das durch die Wandöffnung 2 einer Ofenwand 3 zu einer außerhalb
des Ofenraumes angeordneten Lagerstelle 4 hindurchgeführt ist. Eine Dichtscheibe
5 aus Magnetstahl umgreift das Herdrollenende 1 und liegt ohne zusätzliche
Verbindungsmittel an einem Anlagering 6 an, der seinerseits am Ofenmantel
7 befestigt ist. Die Scheibe 5
kann auch direkt am Ofenmantel
7 zur Anlage gebracht werden und muß nicht voll aus Magnetstahl bestehen,
sondern kann ihre Anziehungskraft auch dadurch erhalten, daß über ihren Umfang verteilt
Abschnitte aus Stabmagnetstahl in den Querschnitt der Scheibe 5 eingelassen
sind. Wie durch die Darstellung der unteren Hälfte der Dichtscheibe 5 angedeutet,
kann diese in ihrer Bohrung mit elastischem Dichtmaterial 8 ausgekleidet
sein.The subject of FIG. 1 is a hearth roll end 1 which is passed through the wall opening 2 of a furnace wall 3 to a bearing point 4 arranged outside the furnace space. A sealing washer 5 made of magnetic steel surrounds the hearth roll end 1 and rests against an attachment ring 6 , which in turn is attached to the furnace shell 7 , without additional connecting means. The disk 5 can also be brought to bear directly on the furnace shell 7 and does not have to be made entirely of magnetic steel, but can also be attracted by the fact that sections of bar magnetic steel are embedded in the cross-section of the disk 5 distributed over its circumference. As indicated by the illustration of the lower half of the sealing disk 5 , this can be lined with elastic sealing material 8 in its bore.
Beim Gegenstand der F i g. 2 der Zeichnung ist in die Wandöffnung
2 der Ofenwand 3 ein Schaurohr 9
eingelassen, welches durch einen Deckel
19 verschließbar ist, wobei der Deckel 10 magnetische Eigenschaften
aufweist. Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß die Anziehungskraft des Deckels
10 durch Stabmagnetstahlabschnitte 11 erzeugt wird, die in den Querschnitt
des Deckels 10 eingelassen sind.The subject of FIG. 2 of the drawing, a viewing tube 9 is embedded in the wall opening 2 of the furnace wall 3 and can be closed by a cover 19 , the cover 10 having magnetic properties. From Fig. 3 it can be seen that the attractive force of the cover 10 is generated by bar magnet steel sections 11 which are let into the cross section of the cover 10.